TOP GROUP TARIFFS 2014 - stadtrundfahrten, besichtigungen, musicalbesuche, wintersport, kurzurlaub, kulturreisen - TOP INTERNATIONAL Hotels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TOP GROUP TARIFFS 2014 stadtrundfahrten, besichtigungen, musicalbesuche, wintersport, kurzurlaub, kulturreisen
02 TOP INTERNATIONAL HOTELS & corporaTe parTners
diese broschüre 2014 enthält eine exklusive auswahl
der häuser, die sich u.a. auf bus- und gruppenreisen
spezialisiert haben und wissen, welche anforderungen
diese Zielgruppe hat und welche serviceleistungen
vom hotel erwartet werden. lassen sie sich bei ihrer
nächsten reiseplanung überzeugen! buchungen über
die Zentrale reservierung in düsseldorf.
TOP InTernATIOnAL HOTeLS & cOrPOrATe PArTnerS
T +49 (0)211 55 98 55 55 · F +49 (0)211 55 98 55 54
info@topinternational.com · www.topinternational.com
TOP INTERNET PORTALE
TOP INTERNATIONAL übernimmt Wellnessfinder.com, eine führende Internetplattform im
deutschsprachigen Europa. Die hervorragende Suchmaschinenplatzierung im Begriffsfeld
Wellness nutzen nahezu 125 Hotels, handverlesen und exklusiv für ergänzende Aktivi-
täten im Bereich von Wellness. Die Spa-Resort-Hotel Gruppe, PREMIUM SPA RESORTS,
R
p ow er ed b y
TOP INTERNATIONAL gehört seit 2011 zu den ausgewählten Kooperationspartnern des Wellnessfinder.com.
HOTELS & CORPORATE PARTNERS
Der Conferencefinder.com listet außergewöhnliche Tagungshotels, Konferenzzentren und
Eventlocations und dient als bevorzugte Planungshilfe für Seminar- und Veranstaltungsor-
ganisatoren. Einfache Anfragemöglichkeiten und standardisierte Angebotseinholung
CONFERENCE R
erleichtern die Vergleichbarkeit und Entscheidung für die perfekte Auswahl. Neben der
Online Funktion steht den Kunden ein persönlicher Tagungsservice kostenfrei mit Rat und
p ow er ed b y
TOP INTERNATIONAL
HOTELS & CORPORATE PARTNERS Tat zur Seite. Einfacher kann man keine Veranstaltung planen und buchen!
Der Medicalfinder.com vereint die besten staatlich anerkannten Medical Check up Institute
in Deutschland. Hochqualifizierte ärzte, erstklassige medizinische Ausstattungen und ex-
klusive Rahmenbedingungen, garantieren einen schnellen und unkomplizierten Gesund-
heitscheck. Egal ob in einem Hotel oder einer Klinik, die effizienten Behandlungsmethoden
der Check up Institute zählen zu den Besten der Welt. Mehrsprachiges Personal und ein
breites medizinisches Dienstleistungsspektrum zeichnen die Institute aus und qualifizieren
diese auch für die Betreuung von anspruchvollen ausländischen Patienten.
Top gruppendestinationen 03
TOP gruppen DESTINATIONEN
TOP INTERNATIONAL · TOP CITY&COUNTRYLINE · EMBRACE · VCH-HOTELS
Zeichenerklärung
A Anzahl der Hotelzimmer
c Anzahl der Nichtraucherzimmer
a Klimatisierte Zimmer
f Computer- oder Faxanschluss im Zimmer
B Minibar im Zimmer
C Safe im Zimmer
t Hosenbügler im Zimmer
Norwegen
Russland
9 Pay-TV oder kostenloser Spielfilmsender
0 Fön im Zimmer
T Kaffee- oder Teezubereitung im Zimmer
p Haustiere erlaubt
8 Bügeleisen und -brett zum Ausleihen
Deutschland k Restaurant im Hotel
Belgien
Tschechien 12 Stunden Zimmerservice
1
Österreich 2 24 Stunden Zimmerservice
P Parkplätze am Hotel
Italien
d Einrichtungen für behinderte Personen
G Hotel befindet sich in ruhiger Umgebung
O Kinderfreundlich
Spanien
Y Schwimmbad im Hotel
Griechenland
Saudi-Arabien s Sauna oder Dampfbad im Hotel
h Fitness- oder Wellnessbereiche im Hotel
Belgien Seite 06 i Kegeln oder Bowling in der Nähe
Deutschland A - F Seite 06-11
D Hotel befindet sich im Stadtzentrum
Deutschland G - L Seite 12-15
Deutschland M - Q Seite 15-18 E Hotel befindet sich in Stadtrandlage
Deutschland R - Z Seite 18-22 F Fluss, See oder Meer i. d. Nähe des Hotels
Griechenland Seite 22
Italien Seite 23
Norwegen Seite 22
Österreich Seite 24
Russland Seite 24
Saudi-Arabien Seite 25
Spanien Seite 25
Tschechien Seite 25
04 TOP INTERNATIONAL HOTELS & corporaTe parTners
DIE MARKEN
1982 gründete Hans R. Müller das Un- Das Signum TOP vereint all die vorbild- TOP City&CountryLine (TOP CCL) steht
ternehmen TOP INTERNATIONAL Hotels lichen Hotels, die einen besonders indivi- für die Exklusiv-Linie von TOP INTERNATI-
in Düsseldorf. Kontinuierliches Wachs- duellen und freundlichen Service bieten. ONAL. Unter dieser Marke finden Sie
tum in den folgenden Jahren führte zu An ihrem Ort zählen sie zu den Besten der „Private First Class & Luxury Hotels“ in
einem beeindruckenden Portfolio von jeweiligen Kategorie. Sie alle werden re- Deutschland und im angrenzenden Euro-
über 400 Hotelbetrieben. Strategische präsentiert und sind Marketingpartner pa. Häuser kompromissloser, regelmäßig
Überlegungen erforderten 2006 den einer der größten Hotelkooperationen überprüfter Qualität. Darüber hinaus ha-
Umzug in größere Räume. Der Düssel- in Europa: TOP INTERNATIONAL Hotels. ben wir diese Prüfergebnisse durch unse-
dorfer Medienhafen wurde zum neuen Das Unternehmen repräsentiert Hotels in re professionelle Bewertung mit 4 bzw. 5
Standort. Auch der Name änderte sich in Deutschland und Europas Metropolen. „C“ erweitert. Das hat sich bewährt.
dieser Zeit. Ab jetzt: TOP INTERNATIO- Darüber hinaus ist die Gruppe Marketing- Jedes TOP City&CountryLine Hotel über-
NAL HOTELS & CORPORATE PARTNERS. partner von Wellnessfinder, Falkensteiner, zeugt mit Charme und Charakter. Es ist
Ausdruck für die vereinten Marketing- und VCH-Hotels. privat geführt oder in Privatbesitz.
partnerschaften der Hotelgruppe.
05 Die Falkensteiner Hotels & Residences VCH-Hotels – Verband Christlicher Hote- Am Anfang von Embrace steht die Idee, sind eine familiengeführte Hotelgruppe liers e. V. gibt es seit über 100 Jahren. die Welt nicht in Gewinner und Verlierer aus Südtirol. Hier stehen Tradition und Maxime aller Hotels dieser Gruppe ist das zu teilen. Der Embrace Hotelverbund zieht persönlicher Service im Zentrum. Alle Leben nach christlichen Werten mit dem seine Kraft aus der Vielfalt. Der Vielfalt der Hotels beeindrucken durch einen sehr Anspruch der besonderen Gastfreund- Mitarbeiter, ob mit oder ohne Behinde- individuellen Charakter. Da jeder Urlau- schaft. Dies findet sich wieder in dem rung, mit ihren individuellen Stärken und ber eine sehr persönliche Vorstellung von VCH-Leitmotiv: „Unterwegs und doch Entwicklungsmöglichkeiten. Der Vielfalt seinem „Traumurlaub“ hat, haben wir zu Hause“. Sowohl die 3- und 4-Sterne der Hotels, vom Stadthotel bis zum Ta- das Angebot in drei Hotel Gruppen ge- Häuser als auch die Klöster mit Kultur-, gungshotel mit Wellness. Und der Vielfalt gliedert: Familienhotels, Wellness- und Tagungs- und Urlaubs-Angeboten sollen der Gäste, die die Embrace-Idee mit uns City-Hotels. Bitte erfragen Sie die Grup- sich einem breiten Gästespektrum teilen – als Gast willkommen, als Mensch penkonditionen direkt bei der Falkenstei- öffnen. Dafür steht die Partnerschaft erwünscht. Dafür steht die Partnerschaft ner Zentrale in Wien. TOP INTERNATIONAL und VCH-Hotels. TOP INTERNATIONAL und EMBRACE.
06 belgien I Deutschland
Belgien Antwerpen deutschland Bad Boll
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
Geführte Stadtbesichtigung, Rubens – Wiederentdeckung von Kurort, Heilquellen (Thermalmineralwasser, Boller Jurafango, Schwefel-
P.P. Rubens, Besuch des Diamanten Museums, Besuch des Fashion quelle), die Umgebung lädt ein zum Radeln, Wandern, die Natur entde-
Museums Momu The Antwerp Six u.v.m. cken. Besichtigung der evang. Stiftskirche, dem Kurhaus und der Villa
Vopelius.
TOP CityLine Hyllit Hotel **** VCH-Hotels by TOP – Ev. Akademie Bad Boll
BE-2018 Antwerpen · Tel.: +32 (0)3202 / 68 00 DE-73087 Bad Boll · Tel.: +49 (0)7164 / 79-320
Erfahren Sie eine neue Art des Wohnens im sty- Im Schatten der Schwäbischen Alp liegt das
lischen 4-Sterne Hyllit Hotel. Mit seinen 200 lu- Tagungszentrum der Evangelischen Akademie.
xuriösen Zimmern, einem großen Wellnessbereich Unser Haus ist EMASplus zertifiziert und unsere
mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad, dem Küche ist seit über 10 Jahren biozertifiziert. Genie-
Dachgartenrestaurant Gran Duca, bietet das Hyl- ßen Sie die Natur auf einem der zahlreichen Wan-
lit Hotel mitten im Zentrum von Antwerpen beste derwegen. Jeden Morgen ab 8.00h können Sie in
Vorausetzungen für Ihren Aufenthalt. Alle Sehens- der hauseigenen Kapelle an der Morgenandacht
würdigkeiten sind zu Fuß zu erreichen. teilnehmen. Freiplatz ab 20 Personen
200 100
AafBC908k1POYshD ab E 65,00 p.P./DZ Acf0p8kPdGOE ab E 38,00 p.P./DZ
deutschland Aachen deutschland Bad driburg
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
3-Länderpunkt, Naturpark Eifel, Hohes Venn Belgien, Maastricht Kurort, staatlich anerkanntes Moor-und Mineralheilbad im Naturpark
Mergellandroute, Botrange, Spa, Malmedy, Köln, Düsseldorf, Brüssel, Teutoburger Wald / Eggegebirge, einer der bedeutendsten Gesund-
Tagebau Jülich, Printenfabrik, Val Dieu u.v.m. heitsstandorte in Deutschland. Die natürlichen Bad Driburger Heilmittel
mit Schwefelmoor und den anerkannten Thermal- und Heilquellen be-
legen den besonderen Charakter Bad Driburgs.
TOP Hotel Buschhausen *** superior VCH-Hotels by TOP – Hotel Erika Stratmann ***
DE-52066 Aachen · Tel.: +49 (0)241 / 600 80 DE-33014 Bad Driburg · Tel.: +49 (0)52 53 / 98 10
Seit nahezu einem halben Jahrhundert steht un- Das VCH Hotel Erika-Stratmann liegt zentral und
ser 3-Sterne Superior Familien-Unternehmen TOP doch ruhig, direkt gegenüber dem Kurpark und
Hotel Buschhausen für herzliche und individuelle bietet den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge
Gastlichkeit. Traditionelle Werte wie Freundlich- zu interessanten Sehenswürdigkeiten in der Um-
keit und Höflichkeit bleiben bei uns erhalten, aber gebung von Bad Driburg. Sauna und Schwimm-
auch eine moderne Ausstattung der Zimmer und bad stehen unseren Gästen kostenlos zur Verfü-
öffentlichen Bereiche sind für uns eine Selbstver- gung. Eine großzügige Gartenanlage lädt zum
ständlichkeit. Freiplatz ab 18 Personen Verweilen ein. Freiplatz ab 20 Personen
80 53 25 65
AcBC0p8k1OYsiE ab E 37,50 p.P./DZ AcC0p8PdGOYshE ab E 41,50 p.P./DZ
Deutschland Allensbach-Hegne deutschland Bad herrenalb
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
Stadtführungen Konstanz, Meersburg, Friedrichshafen, Insel Mai- Siebentäler Therme, Prießnitz-Barfuss-Parcour, Quellenerlebnispfad,
nau, Insel Reichenau, Lindau – Stadtinsel, Fahrradtouren und Wan- Erlebnispfad Dobeltal, Erlebnispfad Bernbach, NordicAktivArea, Boots-
derungen rund um den Bodensee, Theater in Konstanz, Bodensee- fahrten auf der Ill, Golf, Ziegel-Museum, Merkurbergbahn, Städte:
Therme, SeaLife in Konstanz, Schifffahrten, Hegau-Vulkane u.v.m. Straßburg, Freiburg, Pforzheim u.v.m.
VCH-Hotels by TOP – Hotel „Haus St. Elisabeth“ *** superior VCH-Hotels by TOP – Hotel am Kurpark ****
DE-78476 Allensbach-Hegne · Tel.: +49 (0)7533 / 93 66 2000 DE-76332 Bad Herrenalb · Tel.: +49 (0)7083 / 500 20
Das Hotel liegt auf dem Areal des Klosters Hegne, Das 100% barrierefreie 4-Sterne Hotel verfügt
unweit von Konstanz. 68 moderne Zimmer aufge- über 61 komfortable Zimmer und ein Restaurant
teilt in 4 Kategorien, viele mit Blick auf den Boden- inkl. Café-Terrasse mit reichhaltigem Frühstück
see oder Kloster. 8 Tagungsräume für Gruppen von sowie regionalen und internationalen Gerichten.
2-150 Personen. Haus-Restaurant und Café VIS à Der Sauna-bereich lädt zum Entspannen ein. Für
VIS. Klostereigenes Seegrundstück, Haus-Kapelle, Gruppen und Tagungen stehen helle Konferenz-
Meditationsraum, Lesezimmer, Raum der Stille und räume zur Verfügung. Neu im Angebot sind ein
Kreativwerkstatt. Freiplatz ab 20 Personen Weinkeller und eine Kaminlounge.
68 51 51 51 61 1
AcfC08kPdGOFE ab E 51,50 p.P./DZ AcfC0pk2PdGsD ab E 58,50 p.P./DZ
Deutschland 07
VCH-Hotels by TOP – Hotel Christophorus ***
Deutschland Badenweiler DE-13595 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 336 06 0
Unsere 38 Einzel-und 53 Doppelzimmer sind mo-
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: dern und komfortabel ausgestattet. Die Hotelan-
lage ist barrierefrei. Genießen Sie unser reichhal-
16 Golfplätze in der Umgebung, Ausflüge in die Schweiz/Frankreich, tiges Frühstücksbuffet, stilvolles Ambiente und
Altstädte von Basel, Colmar und Freiburg, Schluchsee und Titisee im liebevoll ausgewählte Speisen im Restaurant mit
Schwarzwald, Kaiserstuhl, St. Trudbert Kloster im Münstertal u.v.m. Sommerterrasse. Erholung und Entspannung fin-
den Sie in unserer Sauna und im Hallenschwimm-
bad. Freiplatz ab 21 Personen
91 61
AcC0p8kPdGOYsiFE ab E 43,00 p.P./DZ
TOP CountryLine Hotel Ritter **** superior VCH-Hotels by TOP – Hotel Augustinenhof *** superior
DE-79410 Badenweiler · Tel.: +49 (0)7632 / 831 0 DE-10117 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 30 88 60
Das Hotel befindet sich neben dem Stadtpark. In einer ruhigen Seitenstraße mitten im Zentrum
Kurhalle und Bushaltestelle sind bequem zu Fuß Berlins, befindet sich das sanierte, modern-
zu erreichen. Das Hotel Ritter ist ihr ideales mediterran eingerichtete Hotel. Alle Sehenswür-
Hotel im Stadtzentrum von Badenweiler für Busi- digkeiten sind nur wenige Minuten entfernt.
ness und Freizeit. Öffentliche Verkehrsanbindungen sind vor der
Haustür gelegen.
Freiplatz ab 21 Personen
Freiplatz ab 20 Personen
75 66 59
AcfBC0pk1PGOYshE ab E 55,00 p.P./DZ AcfB0p8k1PdGOD ab E 47,00 p.P./DZ
VCH-Hotels by TOP – Akademie-Hotel Berlin ***
Deutschland Berlin DE-13158 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 488 37 49 0
Das Hotel liegt verkehrsgünstig in Berlin-Pankow,
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: einem Villenviertel Berlins, direkt am Bürgerpark.
Die Busstation befindet sich am Hotel und bis zur
Stadtrundfahrt per Schiff oder Bus, Havelrundfahrt, Reichstagsbesich- S-Bahn Station sind es 10 Min. Fußweg. Wir bie-
tigung, Theater am Potsdamer Platz, Theater des Westens, Varieté, ten kostenfreie PKW und Busparkplätze, ein hotel-
Kabarett, Potsdam, Friedrichstadtpalast, Schloss Sanssouci, Kahnfahrt eigenes Seminargebäude mit 13 Tagungsräumen
im Spreewald, Schifffahrt auf der Spree, Tropical Island, Filmstudios für 10-90 Personen mit modernster Technik und
Babelsberg, Berlin by bike (geführte Fahrradtour) u.v.m. kostenfreies W-LAN.
66 58
AcafC0p8PdGOD ab E 38,00 p.P./DZ
TOP CityLine Hotel D.O.M.I.C.I.L. **** VCH-Hotels by TOP – Hotel Carolinenhof ***
DE-10627 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 32 90 30 DE-10717 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 86 00 98 0
Das TOP CityLine Hotel D.O.M.I.C.I.L. Berlin hat Das private 3-Sterne Hotel “Carolinenhof” im
allerbeste City-Lage. Der Kurfürstendamm, The- VCH bietet einen angenehmen Aufenthalt in kom-
ater, Kinos, Oper, Shopping, Nightlife und das fortablen, sehr großen Gästezimmern mit behag-
Schloss Charlottenburg sind leicht zu Fuß zu er- lichem Ambiente und zeitgemäßer Ausstattung.
reichen. Das ICC Messegelände ist nur 900 Meter Ruhig und zentral in der City (West) gelegen, mit
entfernt. Alle öffentlichen Verkehrsmittel sind in sehr guter Verkehrsanbindung, ist der „Carolinen-
nächster Nähe. Freiplatz ab 20 Personen hof“ der ideale Ausgangspunkt für Ihre Unter-
nehmnungen.
70 50 60 50
AcfBC0p8k1PdOD ab E 46,00 p.P./DZ Ac0p8PGOshD ab E 36,60 p.P./DZ
TOP Hotel City Gallery Berlin *** VCH-Hotels by TOP – Dietrich Bonhoeffer Haus ***
DE-10717 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 2362369-0 DE-10117 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 28 46 70
Das TOP Hotel City Gallery ist eine ruhige, stilvolle Unser Hotel liegt in der Stadtmitte von Berlin,
Oase im Herzen der lebhaften City West. Unser 200 Meter zum Bahnhof Friedrichstraße, zwischen
Gallery Hotel ist ideal an öffentlichen Verkehrsmit- Friedrichstadtpalast und Museumsinsel, in einer
tel wie Busse und U-Bahn angebunden, von wo ruhigen Seitenstraße. Unsere Zimmer sind mit Du/
aus Sie in Kürze die Sehenswürdigkeiten der Stadt Bad/WC, TV, Telefon und Föhn ausgestattet. In
erreichen. unseren 8 modernen Tagungsräumen, verdunkel-
bar und teilweise klimatisiert, finden Gruppen von
Freiplatz ab 20 Personen 3-120 Personen Platz. Freiplatz ab 21 Personen
46 33 75
Ac0p8PGOD ab E 37,50 p.P./DZ Ac0p8kPdOD ab E 57,50 p.P./DZ
TOP CityLine Hotel Residenz Berlin *** VCH-Hotels by TOP – Hotel Albrechtshof *** superior
DE-10719 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 884 43-0 DE-10117 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 30 88 60
Das elegante, gemütliche und einzigartige Bou- Ein persönlich geführtes Haus in der Mitte von
tique-Hotel Residenz Berlin liegt unweit des Kurfür- Berlin – bekannt für hohen Servicestandard und
stendamm in der Meinekestraße. Es bietet liebevoll ausgezeichnete Gastronomie. Alle Sehenswür-
erhaltenen Jugendstil, wie es ihn in keinem anderen digkeiten der Stadt lassen sich bequem zu Fuß
Hotel am Kurfürstendamm gibt. Marmorböden, erreichen. Unser begrünter Hofgarten lädt zum
Ornamente, Schmiedeeisen, Stuckdecken, Ju- Entspannen ein.
gendstil-Malereien-unverfälschter Stil, wie er heute
selten geworden ist. Freiplatz ab 21 Personen Freiplatz ab 20 Personen
80 63 98 90
AcfBC0p8k1POshiD ab E 45,50 p.P./DZ AcfB0p8k1PGOD ab E 55,50 p.P./DZ08 Deutschland
Deutschland Berlin deutschLand Bielefeld
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
Stadtrundfahrt per Schiff oder Bus, Havelrundfahrt, Reichstagsbesich- Historisches Museum, Bauernmuseum, Museum Huelsman, namu , die
tigung, Theater am Potsdamer Platz, Theater des Westens, Varieté, Welt von Dr. Oetker, Kulturszene, kleine Theater mit Open-Air-Auffüh-
Kabarett, Potsdam, Friedrichstadtpalast, Schloss Sanssouci, Kahnfahrt rungen, experimentelles Theater u.v.m.
im Spreewald, Schifffahrt auf der Spree, Tropical Island, Filmstudios Das Theater Bielefeld ist mit jährlich rund 500 Vorstellungen in Schau-
Babelsberg, Berlin by bike (geführte Fahrradtour) u.v.m. spiel, Tanz- und Musiktheater eines der größten Theater der Region.
VCH-Hotels by TOP – Hotel Allegra *** EMBRACE Hotels by TOP – Hotel Lindenhof ***
DE-10117 Berlin · Tel.: +49 (0)30 / 30 88 60 DE-33617 Bielefeld · Tel.: +49 (0)521 / 144-6100
Gemütliches Familien- und Geschäftsreisehotel in Im Ausbildungs- und Tagungshotel ermöglicht
ruhiger und dennoch zentraler Lage. Ein idealer das Berufsbildungswerk Bethel anfallskranken
Ausgangspunkt, um Sehenswürdigkeiten wie z.B. Jugendlichen eine Chance zur Ausbildung. Die
das Brandenburger Tor, das Regierungsviertel, die ruhige, aber dennoch zentrale Lage mit Blick
Museumsinsel etc. zu Fuß zu erreichen. Ein mo- auf die gepflegten Außenanlagen, lädt ein zu
dernes und persönlich geführtes Hotel. individuellen, barrierefreien Aufenthalten oder
Tagungen bis 80 Personen.
Freiplatz ab 20 Personen
76 69 39
Acf0p81PGOD ab E 47,00 p.P./DZ Ac0pkPdGOE ab E 36,00 p.P./DZ
Deutschland Berlin-Rangsdorf deutschLand Bischofsreut
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
Eineartgalerie, Kunstflügel der GEDOK Brandenburg e.V., am Rangs- Ein Muss sind die Sehenswürdigkeiten der charmanten Ortschaft, wie
dorfer See befinden sich das Bücker- und das europäische Eissegel- die 1870 erbaute Pfarrkirche St. Valentin, die Kapelle St. Wolfgang und
museum, Sanssouci en miniature, Bücker-Luftfahrt-Museum, Stauffen- die Kapelle St. Nepomuk mit der lebensgroßen, ausgehöhlten Figur
bergdenkmal, Radeln, Baden u.v.m. des Heiligen Johann von Nepomuk, die wegen ihrer Vergangenheit als
Schmuggelversteck für Saccharin von den Einheimischen als „Saccha-
rin-Heiliger“ bezeichnet wird.
TOP CountryLine Hotel Seebad-Casino **** EMBRACE Hotels by TOP – Witikohof ****
DE-15834 Rangsdorf · Tel.: +49 (0)33708 / 92 88 0 DE-94145 Bischofsreut · Tel.: +49 (0)85 50 / 96 19-0
Das familiär geführte Hotel bietet gemütlich ein- Das Hotel „Witikohof“ ist ein Integratives Projekt
gerichtete Zimmer, teilweise einen schönen Blick der Caritas unter dem Dach der Wolfsteiner Werk-
auf den anliegenden Rangsdorfer See. Das Re- stätten Freyung, Menschen mit und ohne Behin-
staurant ist bekannt für seine gute Küche. Unser derung arbeiten hier im Team zusammen. Das
Wellnessbereich mit fünf verschiedenen Saunen, gesamte Hotel ist barrierefrei zugänglich. Somit
ein Biergarten und Bowling sorgen für einen ab- kann allen Gästen, ob mit oder ohne Handicap,
wechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt. ein unbeschwerter Aufenthalt ohne Einschrän-
kungen ermöglicht werden.
48 46
Act0p8k2PdGOsiFE ab E 47,50 p.P./DZ Ac08k1PdGOYshi ab E 44,00 p.P./DZ
TOP conferencefinder
deutschLand bochum
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
Starlight Express, Deutsches Bergbaumuseum, Eisenbahnmuseum,
CONFERENCE R
3D Carl-Zeiss-Planetarium, ZOOM – Erlebniswelt in Gelsenkirchen,
ed by
po w erTOP Propsteikirche St. Peter und Paul, Botanischer Garten, Tierpark und
INTERNATIONAL
HOTELS & CORPORATE PARTNERS
Fossilium Bochum, Kulturbahnhof Langendreer u.v.m.
Der Conferencefinder.com listet Tagungshotels, Konferenzzentren und
Eventlocations und dient als bevorzugte Planungshilfe für Seminar- und
Veranstaltungsorganisatoren. Einfache Anfragemöglichkeiten und stan- TOP acora Hotel und Wohnen Bochum *** superior
dardisierte Angebotseinholung erleichtern die Vergleichbarkeit und Ent- DE-44787 Bochum · Tel.: +49 (0)234 / 68 96 0
scheidung für die perfekte Auswahl. Neben der On- 25 Jahre Starlight Express und kein Ende! Seit 1988
line Funktion steht ein persönlicher Tagungsservice ziehen die Darsteller ihre fulminanten Runden und
kostenfrei mit Rat und Tat zur Seite. Einfacher kann sind auch im 26. Jahr Garanten für ausgelassene
Stimmung auf den Rängen. Es ist also nie zu spät
man keine Veranstaltung planen und buchen!
nach Bochum zu kommen, um das erfolgreichste
Musical der Welt zu besuchen. Gerne stehen wir als
Ihre kostenlose Meeting-Broschüre: Ihr Hotelpartner mit maßgeschneiderten Angebo-
ten zur Verfügung. Freiplatz ab 21 Personen
214 169
www.conferencefinder.com AcfBCt0T8kPOhD Preis auf AnfragedeuTschland 09
DEUTSCHLAND BOnn DEUTSCHLAND cHOrIn
rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen:
Museumsmeile, Weinbaugebiet Ahr, Nürburgring, Bootsfahrt auf Minigolfturnier, Erlebnisschmieden, Führungen im Kloster Chorin und
dem Rhein, Sealife Center Königswinter, Beethovens Geburtshaus, im Ökodorf Brodowin (Schaukäserei), Filzkurse, Floßfahrten, Kutsch-
Phantasialand, Drachenfels Königswinter, ehemaliger Kanzlerbunga- fahrten, Besichtigung des Schiffshebewerkes Niederfinow u.v.m.
low, Weihnachtsmarkt u.v.m.
TOP acora Hotel und wohnen Bonn *** VcH-Hotels by TOP – Hotel „Haus chorin“ *** superior
DE-53119 Bonn · Tel.: +49 (0)228 / 66 86 0 DE-16230 Chorin · Tel.: +49 (0)333 66 / 500
Unser Hotel liegt im grünen, ruhigen Stadtrand “Haus Chorin” ist ein im Biospärenreservat Schorf-
von Bonn. Die Apartmentanlage ist weitläufig heide-Chorin gelegenes 3* Superior Hotel. Wir ver-
und gepflegt. Alle Apartments haben Terrasse fügen über 44 DZ, 19 EZ und 3 FeWo. 8 Konferenz-
oder Balkon und eine gute Verkehrsanbindung und Tagungsräume stehen für Veranstaltungen
garantiert einen schnellen Transfer in das Bonner mit modernster Technik für Sie bereit. (4 bis 200
Zentrum. Personen). Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten
in unseren 3 Restaurants und nutzen Sie vielfältige
Freiplatz ab 15 Personen Freizeitangebote! Freiplatz ab 20 Personen
150 140 63
AcfBC0T8PGOE ab E 37,00 p.P./DZ Ac0p8kPdGOshi ab E 27,50 p.P./DZ
TOP Hotel consul ***
DE-53111 Bonn · Tel.: +49 (0)228 / 72 92 0 DEUTSCHLAND DIeTenHeIM
EIN MODERNES HAUS der gehobenen Mittelklas-
se mit persönlicher Note für anspruchsvolle Gäste: rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen:
Wir bieten 95 Zimmer in ruhiger Zentrumslage.
Alle Zimmer sind modern und komfortabel aus- Besuch des Südtiroler Landesmuseum für Volkskunde, das Freilichtmu-
gestattet. seum gewährt einen Einblick in die Südtiroler Sozial- und Kulturge-
schichte vor allem der ländlichen und bäuerlichen Bevölkerung.
Freiplatz ab 21 Personen
95 86
AcaBt90p8PdOD ab E 38,50 p.P./DZ
VcH-Hotels by TOP – Kloster Brandenburg / Iller e.V.
DEUTSCHLAND BreMen DE-89165 Dietenheim-Regglisweiler · Tel.: +49 (0)7347 / 955 0
Ankommen – wohlfühlen – Kraft tanken. Den
rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: Alltag hinter sich lassen und entspannte Tage
im Kloster genießen. Das moderne Gäste- und
Theaterbesuch, Brauereibesichtigung, Stadtführung, Rhododendron- Tagungshaus ist komplett barrierefrei, liegt im
park und Botanika, Universum Science Center, Hafenrundfahrt, Bremer schönen Oberschwaben, 20 km südlich von Ulm.
Geschichtenhaus, ÖVB-Arena, Schlachte, Schnoor, Böttcherstraße, Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Rad-
St. Petri-Dom, Bremer Stadtmusikanten, Mühle am Wall u.v.m. touren oder. Ausflüge ins Allgäu, an den Boden-
see oder auf die Schwäbische Alb.
30
Acfp8kPdGOFE ab E 30,00 p.P./DZ
VcH-Hotels by TOP – Hotel Bremer Haus ***
DE-28195 Bremen · Tel.: +49 (0)421 / 32 94 0 DEUTSCHLAND DOrTMunD
Das Hotel liegt in einer kleinen Seitenstraße in
der Nähe des Hauptbahnhofes und des Congress rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen:
Centrums. Die historische Innenstadt mit seinen
Sehenswürdigkeiten ist in wenigen Minuten zu Brauereibesichtigung, Stadtrundfahrt, DASA Dortmund (Deutsche
Fuß zu erreichen. Alle Zimmer verfügen über Arbeitsschutzausstellung), Route der Industriekultur, Movie Park Ger-
Dusche/Bad und WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, many, Shopping, Stadionbesichtigung, Signal-Iduna-Park, Westfalen-
Satelliten-TV, Telefon und Minibar. Gruppenpreise hallen Dortmund – Sport- und Musikveranstaltungen u.v.m.
gültig ab 20 Personen. Freiplatz ab 21 Personen
71 5
AcfB0p8POiFD ab E 48,00 p.P./DZ
TOP MeDIcALfInDer TOP Hotel esplanade ****
DE-44135 Dortmund · Tel.: +49 (0)231 / 58 53 0
Als ideales Domizil für Geschäftsreisende lässt das
TOP Hotel Esplanade in Dortmund keinen Wunsch
offen. Die zentrale City-Lage, optimale Verkehran-
bindung an Bahnhof (500m), Airport (15 Min.)
und Messezentrum Westfalenhallen (10 Min.)
sowie 36 Parkplätze direkt am Hotel garantieren
eine flexible und bequeme Anreise zu Ihrem Busi-
ness- und Messetermin. Freiplatz ab 15 Personen
83 74
AcafB90p8k1PdsD ab E 40,00 p.P./DZ10 Deutschland
deutschland dresden deutschland essen
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
Historische Altstadt, Frauenkirche, Semperoper, Zwinger, Neumarkt Weltkulturerbe Zeche Zollverein, Villa Hügel, Baldeneysee, Domschatz-
Stallhof und Fürstenzug, Residenzschloss, Kathedrale, Brühlsche Terras- kammer, Alte Synagoge, Design Zentrum NRW, Centro mit Sea Life,
se und Festung Dresden, Kunstakademie, Neue Synagoge, Altmarkt GOP Varieté in Essen, Musicals, Philharmonie Essen, Aalto Theater
Kreuzkirche, Japanisches Palais, Dreikönigskirche, Militärhistorisches u.v.m.
Museum, Zoo Dresden, Yenidze, Schloss und Park Pillnitz u.v.m.
VCH-Hotels by TOP – Hotel Martha Dresden *** TOP CityLine Hotel Essener Hof ****
DE-01097 Dresden · Tel.: +49 (0)351 / 8 17 60 DE-45127 Essen · Tel.: +49 (0)201 / 24 25 0
Herzlich Willkommen in einem Haus mit 100-jäh- Dieses liebenswerte Haus mit Tradition befindet
riger christlicher Tradition, mitten in Dresden, nur sich im Stadtzentrum, nahe dem Geschäftsviertel
wenige Gehminuten von der historischen Altstadt und des Hauptbahnhofs. Zimmer zum ruhigen
mit Semperoper, Schloss und der Frauenkirche ent- Innenhof sind verfügbar. Internationale Bar Moon-
fernt. Unser lichtdurchfluteter Wintergarten lädt light Express und Restaurant Essener Hof.
zum Verweilen ein. Auf den Empfang von Rollstuhl-
fahrern sind wir gut vorbereitet – sie können sich im Freiplatz ab 15 Personen
ganzen Haus barrierefrei bewegen.
52 123 103 16
Ac0pPdGOD ab E 55,00 p.P./DZ AcafBC908k1PdOFD ab E 47,00 p.P./DZ
EMBRACE Hotels by TOP – Hotel Franz
deutschland Düsseldorf DE-45138 Essen · Tel.: +49 (0)201 / 50707 301
Das Hotel Franz ist ein Ort, an dem Sie den Tru-
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: bel der Großstadt hinter sich lassen und zur Ruhe
kommen können. Unsere Zimmer, davon 12 barri-
Schloss Benrath, Kaiserswerth, Schloss Burg, Stadt Zons, Jever Skihalle erefrei, sind modern und komfortabel ausgestat-
Neuss, Aquazoo Düsseldorf, Düsseldorfer Altstadt, Düsseldorfer Hafen tet mit hochwertigen Bädern, Ganzkörperspiegel,
(Medienhafen), Königsallee, Rheinpromenade, Kaiserswerth, Schiff- Schreibtisch, Sessel, DSL, Flachbildschirm, Direkt-
rundfahrt auf dem Rhein u.v.m. wahltelefon und vieles mehr.
Freiplatz ab 10 Personen
48
AcafC0T8k2PdGOE ab E 40,00 p.P./DZ
TOP acora Hotel und Wohnen Düsseldorf ***
DE-40599 Düsseldorf · Tel.: +49 (0)211 / 99 87 0 deutschland extertal Linderhofe
Ein 2013 renoviertes 3 Sterne+Garni-Hotel im ru-
higen Süden Düsseldorfs, mit guter Anbindung zur Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
A3, A49 & A59 sowie ÖNV. Die historische Altstadt
mit ihren Sehenswürdigkeiten beginnt in nur 8km. Hermannsdenkmal, Externsteine, Draisinenfahrt, Planwagenfahrt,
Die geräumigen Zimmer sind teils mit Kleinküche Wasserstraßenkreuz Minden, Musikburg Sternberg, Volksmusikabend,
ausgestattet, alle haben Balkon/Terrasse. Ferner Wanderweg E1, zertifizierte Nordic-Walking-Strecke u.v.m.
haben alle Zimmer Flatscreen-TV und kostenfreies
Basis-W-LAN. Freiplatz ab 20 Personen
99 95
AcfBCt0T8PGOE ab E 29,00 p.P./DZ
TOP KHR Stadthotel Düsseldorf *** VCH-Hotels by TOP – Hotel Zur Burg Sternberg
DE-40477 Düsseldorf · Tel.: +49 (0)211 / 61 703 300 DE-32699 Extertal · Tel.: +49 (0)5262 / 944 0
Unsere 43 funktional und modern eingerichte- Zwischen Teutoburger Wald und Weserbergland
ten Zimmer können Sie bequem mit dem Lift gelegen, in schöner Natur am Waldrand. Gemüt-
erreichen. Alle sind mit Telefon, TV, W-LAN, liche Zimmer, alle Mahlzeiten in Büffetform. Viele
Telefax- und Modemanschluß ausgestattet. Das Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung. Kosten-
unserem Haus angeschlossene Restaurant bietet lose Reiseleitung vom Hotel. Abendprogramm
neben Frühstücksbuffet eine frische regionale möglich. Hallenbad und Sauna, auf Wunsch Gym-
Küche sowie ein traditionelles Brauhaus-Ambi- nastik / Wassergymnastik.
ente. Freiplatz ab 20 Personen Freiplatz ab 15 Personen
43 29 50
Acf0T8kPdOiFD ab E 39,00 p.P./DZ Ac0p8kPdGOYs ab E 39,00 p.P./DZ
TOP Townhouse Düsseldorf *** TOP conferencefinder
DE-42719 Düsseldorf · Tel.: +49 (0)211 / 44 75 00
Unser Nichtraucherhotel Townhouse Düsseldorf
liegt in unmittelbarer Nähe der Düsseldorfer Alt-
stadt und des Rheinufers. Die Zimmer sind mit Du-
sche/WC, TV, Telefon, Haartrockner, kostenfreiem CONFERENCE
LAN und W-LAN, teilweise mit Kitchenette ausge-
R
stattet. Wir bieten Kapazitäten für Tagungen, Fei- ed by
po w erTOP INTERNATIONAL
erlichkeiten und sonstige Veranstaltungen bis zu
HOTELS & CORPORATE PARTNERS
420 Personen. Freiplatz ab 20 Personen
30 Besuchen Sie uns im Internet unter
Acf0T8POiFD ab E 44,00 p.P./DZ www.conferencefinder.comdeuTschland 11
DEUTSCHLAND frAnKfurT DEUTSCHLAND freIBurg
rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen:
Paulskirche, Römer, Goethehaus, Börse, Palmengarten, Dom, Zoo, Freiburger Münster, Altes und Neues Rathaus, Historisches Kaufhaus,
Museumsufer, F-Sachsenhausen Altstadt, historische Altstadt F-Höchst, Titisee, Schwarzwaldklinik, Feldberg, Breisach, Schweiz, Frankreich,
Justinuskirche von 830, Höchster Porzellanmanufaktur, Main Schiff- Wanderungen durch die Reben, Weinproben, Skifahren u.v.m.
fahrtsausflüge u.v.m.
TOP Hotel Post frankfurt Airport *** TOP KHr Stadthotel freiburg *** superior
DE-65931 Frankfurt · Tel.: +49 (0)69 / 37 01 0 DE-79104 Freiburg · Tel.: +49 (0)761 / 31 93 0
Das Hotel liegt im Westen von Frankfurt zwischen Dieses 3-Sterne-Superior Hotel zeichnet sich durch
Flughafen und Stadtzentrum, 300 Meter vom Main seine äußerst ruhige und zentrale Lage aus. Es
entfernt. Trotz der Nähe zum Flughafen gibt es liegt im Herzen von Freiburg, nur 3 Gehminuten
keinen Fluglärm. Gute öffentliche Anbindungen von der Historischen Altstadt entfernt. Das Haus
zum Stadtzentrum und Messegelände. Bushal- verfügt über 98 Zimmer.
testelle am Hotel. S-Bahn-Station in der Nähe
(700m). Freiplatz ab 15 Personen Freiplatz ab 20 Personen
97 60 98
AcB08k1PsiFE ab E 29,00 p.P./DZ AcBC0p8k1PdGOiD ab E 47,00 p.P./DZ
VcH-Hotels by TOP – Hotel Spenerhaus TOP weLLneSSfInDer
DE-60311 Frankfurt · Tel.: +49 (0)69 / 21 65 14 10
Gastlichkeit in einem guten Geist! In unmittelbarer
Nachbarschaft zum ehemaligen Dominikanerklo-
ster, im Herzen der Frankfurter Altstadt, bildet das
Spenerhaus einen idealen Ausgangspunkt zur Er-
kundung der Mainmetropole. Zahlreiche Museen,
sind wie die Fußgängerzone bequem zu Fuß zu
erreichen. Erholsamen Schlaf garantieren 28 mo-
dern ausgestatte Einzel- und 8 Doppelzimmer.
36 36 Besuchen Sie uns im Internet unter
AcfBC0Tp8PdOD ab E 57,50 p.P./DZ www.wellnessfinder.com
DEUTSCHLAND fuLDA
TOP KHr Parkhotel fulda *** Sie übernachten in einem 3-Sterne Hotel mit 77 komfortablen Zim-
mern auf 6 Etagen, das Ihnen alle Annehmlichkeiten und ein Restau-
DE-36043 Fulda · Tel.: +49 (0)661 / 86 50 0 rant mit einer ausgezeichneten Küche bietet. Das TOP KHR Parkho-
tel Fulda ist ein idealer Ausgangspunkt um die Barockstadt Fulda zu
ein modernes Hotel mit Tradition, erkunden. Die malerische Altstadt sowie das Barockviertel mit dem
imposanten Dom, der Orangerie und dem prächtigen Stadtschloss
dem feinen Gespür für das Wesentliche begeistern unsere Gäste. Vor den Toren Fuldas begegnen Sie der ein-
und Gastfreundschaft, die von Herzen kommt: zigartigen Natur der Rhön mit seinen vielen Rad- und Wanderwegen
und dem Biosphärenreservat.
persönlich, authentisch, sympathisch!
rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: Fulda Altstadt
mit Dom und Michaeliskirche, Stadtschloss, Kloster Frauenberg, Bene-
diktinerinnenabtei St. Maria, Deutsches Feuerwehr-Museum, Dommu-
77 67 seum, Orangerie und Floravase, Schloss Fasanerie, Propstei Johannes-
Ac0pkPGD ab E 45,00 p.P./DZ berg mit Barockgarten u.v.m.12 deuTschland
TOP cityLine Hotel Panorama HH-Billstedt ****
DEUTSCHLAND gOTHA DE-22111 Hamburg · Tel.: +49 (0)40 / 733 590
Das Hotel liegt zentral am Innenstadtrand von
rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: Hamburg nur ca. 10 bis 15 Busminuten von den
wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. Kos-
Schloss Friedenstein, Wartburg, Drei-Gleichen-Gebiet, Burg Mühlburg, tenlose Busparkplätze sowie der erste Freiplatz
Gotha, Erfurt, Weimar, Eisenach, thematische Führungen und Reise- im EZ für den Busfahrer machen uns zum idea-
begleitungen in historischen Kostümen zu allen Rahmenprogrammen len Partner für Gruppenreisen. Genießen Sie
möglich u.v.m. regionale und saisonale Spezialitäten mit unserer
Halbpension ( 16,00). Freiplatz ab 20 Personen
111 77
AcB0p8k1POYE ab E 42,50 p.P./DZ
VcH-Hotels by TOP – Hotel Am Schlosspark **** TOP cityLine Hotel Panorama Harburg ****
DE-99867 Gotha · Tel.: +49 (0)3621 / 44 20 DE-21073 Hamburg · Tel.: +49 (0)40 / 766 950
Das Hotel in der alten Residenzstadt Gotha besticht Das Hotel verfügt über 99 komfortabel einge-
durch verkehrsgünstige Lage, direkt am Schlosspark richtete, in 2011 frisch renoviete Zimmer und
zu Schloss Friedenstein, durch zuvorkommenden sanierte Bäder. Wohnen Sie zentral im Herzen
Service sowie komfortabler, edler Ausstattung. Un- des Hamburger Stadtteils Harburg nur 500 Me-
sere Zimmer sind mit dem Komfort eines exklusiven ter vom Bahnhof Harburg entfernt. Fußgänger-
4*Superior Hotels ausgestattet. In unseren Restau- zone und Einkaufszentren befinden sich eben-
rants und der Gartenterrasse servieren wir regionale so direkt nebenan wie die S-Bahn. Kostenlose
und internationale kulinarische Köstlichkeiten. Busparkplätze direkt vor dem Hotel.
94 73 99 65
AcB0pk1PGOshiD ab E 34,00 p.P./DZ AcfB0p8k1POE ab E 32,00 p.P./DZ
TOP cityLine Hotel Panorama Inn ***
DEUTSCHLAND güTerSLOH DE-22111 Hamburg · Tel.: +49 (0)40 / 733 69 150
Das Hotel befindet sich am östlichen Innenstadt-
rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: rand von Hamburg. In nur 10 bis 15 Busminuten er-
reichen Sie alle Sehenswürdigkeiten, die Hamburg
Stadtführung, internationale Jazzgrößen und Kneipenblues mit Kör- zum Tor der Welt machen. Kostenlose Busparkplät-
perkontakt, Hans Werner Henze und den „Gütersloher Sommer“ auf ze sowie der erste Freiplatz im EZ für den Busfah-
der Freilichtbühne Mohns Park, trendige Cocktails und vor Ort ge- rer machen uns zum idealen Partner für Gruppen.
brautes „Fuhrmanns Dunkel“, Wellness in der „Welle“, Blütenmeer im Unsere Halbpension können Sie für 16,00 gern
Botanischen Garten mit Kräuter-Apothekergarten u.v.m. dazu buchen. Freiplatz ab 20 Personen
312 262
Ac0p8PdOE ab E 32,50 p.P./DZ
eMBrAce Hotels by TOP – flussbett Hotel *** VcH-Hotels by TOP – Hotel Baseler Hof ****
DE-33330 Gütersloh · Tel.: +49 (0)5241 / 21 13 70 DE-20354 Hamburg · Tel.: +49 (0)40 / 35 90 60
Mitten im Grünen und doch ganz in der Nähe der Das privat geführte Traditionshotel Baseler Hof – seit
Gütersloher Innenstadt liegt das Flussbett Hotel. über 100 Jahren Ihr Zuhause in Hamburg. Mitten in
Die ruhige Lage, das ansprechende Ambiente und der Innenstadt gelegen sind wir der ideale Ausgangs-
nicht zuletzt die gute Anbindung an die Stadt punkt für Ihren Hamburg-Besuch. Bummeln Sie
sprechen für unser Haus. Unser Hotel bietet Ihnen durch die Einkaufspassagen und am Abend genie-
24 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Re- ßen Sie „Deutsche Küche von Heute“ und Spitzen-
staurant mit sonniger Terrasse und drei Tagungs- weine im Kleinhuis´ Restaurant oder entspannen Sie
und Veranstaltungsräume für jeden Anlass. in unserer Sauna. Freiplatz auf Anfrage
24 175 100
AcBC0p8kPdGOFE ab E 39,75 p.P./DZ AcfBC0T8k1OshFD ab E 64,50 p.P./DZ
eMBrAce Hotels by TOP – Stadthaushotel HH ***
DEUTSCHLAND HAMBurg DE-22767 Hamburg · Tel.: +49 (0)40 / 38 99 20-0
Seit 1993 wohnen und arbeiten hier behinderte
rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: Menschen unter einem Dach. Viel hat sich getan
– die Freundlichkeit, Freude und Professionalität
Alster- Segelkurs, Kanutour, Kart-Bahn „Ralf Schumacher“, Golf sind geblieben. Als kleines und sehr persönliches
Schnupperkurs, Wasserflugzeugrundflug, Timmendorf, Eisenbahn Hotel bieten wir sieben rollstuhlgerechte und sechs
Museum, Musical- und Theaterabende, Hafen-, Alster- und Fleetrund- weitere modern eingerichtete Zimmer mitten im
fahrten, Miniatur Wunderland, Musicals: „König der Löwen“, „Sister lebendigen Stadtteil Altona. Hamburgs Sehenswür-
Act“, „Tarzan“, Hafen City, Konzerte, Tagesausflüge nach Sylt, Helgo- digkeiten sind nur einen Katzensprung entfernt.
land, Schwerin, Lüneburg, Altes Land u.v.m. 13
AcfC08kPdOD ab E 48,00 p.P./DZ
TOP cityLine Hotel eggers **** TOP HAPPy DAyS
DE-22149 Hamburg · Tel.: +49 (0)40 / 675 78 0
Das privat geführte 4-Sterne Hotel liegt im ruhigen
und grünen Osten Hamburgs. Nur wenige Minu-
ten von der Regionalbahn und 15 Minuten vom
Stadtzentrum entfernt, verfügt das Hotel Eggers
über 92 komfortable Zimmer, kostenfreie Buspark-
plätze, Schwimmbad, Restaurant mit Frische-Kü-
che, Biergarten im Sommer und einer gemütlichen
Bier- und Weinstube. Freiplatz ab 21 Personen
92 86 Fordern Sie Ihre TOP Happy Days Broschüre bei uns an!
ab E 44,00 p.P./DZ T +49 (0)211 55 98 55 55 · info@topinternational.com
AcBC0k1POYshEDeutschland 13
deutschland Hannover deutschland Herrenberg
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
Altes Rathaus, Neues Rathaus, Sprengel Museum Hannover, Hanno- Einzigartiges Glockenmuseum in der Evangelischen Stiftskirche
versches Straßenbahn-Museum, Wilhelm Busch Museum, Staatsoper St. Marien in Herrenberg, Schloss Hohenentringen, Kloster Bebenhau-
Hannover, Oper an der Leine, Herrenhäuser Gärten mit Irrgarten, sen, Goldersbachtal, Wurmlinger Kapelle, Ausflüge nach Calw oder
Freilufttheater, Grotte und Schloss, Galeriegebäude und Orangerie, Tübingen, Burg Hohenzollern, Barockschloss Ludwigsburg u.v.m.
Schloss Marienburg, Maschsee, Zoo Hannover u.v.m.
VCH-Hotels by TOP – Hanns-Lilje-Haus VCH-Hotels by TOP – Tagungsstätte Herrenberg ***
DE-30159 Hannover · Tel.: +49 (0)511 / 1241 698 DE-71083 Herrenberg · Tel.: +49 (0)7032 / 206 213
Bringen Sie sich in die beste Lage! Mitten im Her- Nur 5 Minuten von der historischen Altstadt ent-
zen von Hannover ist das VCH-Hotel Hanns-Lilje- fernt und direkt am Naturpark „Schönbuch“ liegt
Haus der ideale Ausgangspunkt für erlebnisreiche unsere Tagungsstätte. Zentral und trotzdem ruhig
Unternehmungen. Wir bieten 37 Übernachtungs- gelegen, bietet unser Haus den idealen Rahmen
gästen einen komfortablen Platz in gemütlichen für Ihren Aufenthalt. Unser Haus verfügt über 75
und freundlich gestalteten Zimmern. Da können Zimmer in verschiedenen Kategorien. Familien-,
Sie sich fast wie zu Hause fühlen. Doppel- und Einzelzimmer bieten Platz für 113
Freiplatz ab 15 Personen Gäste. Freiplatz ab 20 Personen
31 75
AcfBC0D ab E 38,00 p.P./DZ AcfC0T8PdGOiE ab E 51,00 p.P./DZ
deutschLand heppenheim deutschland Ilsenburg-Drübeck
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
Sternwarte Starkenburg, Sonntags Stadtführung Heppenheim, Auer- Städte Ilsenburg, Wernigerode, Goslar, Gebetszeiten in der Kloster-
bacher Schloss (Rittermahl), Odenwaldfahrt, UNESCO-Weltkulturerbe kirche, Romantische Nacht im Kloster Drübeck (August), Harzer-
Kloster Lorsch, Weinfeste, Weinproben, Festspiele Heppenheim, KlosterSommer, Führungen durch die historische Klosteranlage und
Schloss u.v.m. seine Gärten u.v.m.
TOP Hotel Am Bruchsee **** VCH-Hotels by TOP – Ev. Zentrum Kloster Drübeck
DE-64646 Heppenheim · Tel.: +49 (0)62 52 / 96 00 DE-38871 Ilsenburg · Tel.: +49 (0)3 94 52 / 9 43 32
Mit Stil wohnen….. im Garten des Nibelungen- Als Einrichtung für Bildung, Kommunikation, Be-
landes. Naturfreunde & Genießer schätzen in ratung und Seelsorge arbeiten das Pädagogisch-
unserem Haus die gepflegte Gastlichkeit, den auf- Theologische Institut, das Pastoralkolleg und das
merksamen Service und die familiäre Atmosphäre. Haus der Stille auf dem Gelände eines ehemaligen
Darauf dürfen Sie sich freuen: sanftes Ruhekisssen Benediktinerinnen-Klosters und späteren evange-
mit Aussicht, gastronomische Vielfalt, Natur, Wie- lischen Damenstifts mit romanischer Klosterkirche
sen, Wälder, Wasser und Weinberge – alles was Ihr und stillen Plätzen für Gruppen und Einzelgäste im
Herz begehrt. Freiplatz ab 20 Personen Klostergarten.
70 68 76
AcfB0kPGOshiF ab E 43,50 p.P./DZ Ac9PG ab E 30,00 p.P./DZ
deutschland Heringsdorf / Usedom deutschLand Karlsruhe
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
10 km lange Strandpromenade zum Baden, Sonnen, sich Tummeln, Schloss und Museum, Marktplatz mit Pyramide, Turmberg, Kaiser-
Spielcasino, Kunstpavillion, Sternwarte, Theaterzelt Chapeau Rouge. platz, Bundesverfassungsgericht, Bundesgerichtshof, Staatliche Mün-
Viele Vorträge u. a. über regionale und historische Themen, Ausstel- ze, Schloss Gottesaue, Prinz-Max-Palais, Ständehaus, ZKM, Badisches
lungen und andere kulturelle Veranstaltungen finden im Nachbarsee- Staatstheater, Christkindlesmarkt u.v.m.
bad Bansin im Haus des Gastes an der Promenade statt.
VCH-Hotels by TOP – Strandvillen Bethanienruh *** TOP acora Hotel und Wohnen Karlsruhe ***
DE-17424 Seebad Heringsdorf · Tel.: +49 (0)383 78 / 49 87 0 DE-76133 Karlsruhe · Tel.: +49 (0)721 / 85 09 0
Urlaub in der ersten Reihe. Die Strandvillen Betha- Das Hotel befindet sich in der Weststadt, nur 500m
nienruh liegen direkt am traumhaften Sandstrand bis zur nächsten Straßenbahnhaltestelle und zur
des Kaiserbades Heringsdorf. Es erwarten Sie licht- Fußgängerzone. Alle Zimmer verfügen über eine
durchflutete Zimmer, ein Restaurant mit Seeterras- Kitchenette und viele über einen Balkon/Loggia
se und eine familiäre Atmosphäre, in der man sich mit Blick auf den begrünten Innenhof. Es warten
sofort zu Hause fühlt. In unserem Saunabereich auf Sie schöne Maisonettzimmer, unten wohnen
mit Meerblick lässt es sich herrlich entspannen. und oben schlafen. HP kann im vis-à-vis gelegenen
Meer und Strand liegen Ihnen zu Füßen. Restaurant separat arrangiert werden.
38 158 128
AcfB0p8k1PdGOsiF ab E 10,00 p.P./DZ AcfC0T81PGOD ab E 25,00 p.P./DZ14 Deutschland
deutschland Kelheim deutschLand Köln
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
Mit dem Schiff auf Donau und Altmühl, Befreiungshalle Kelheim, Stadtführung, Kölner Dom, Schokoladenmuseum, Parks und Gärten,
Kloster Weltenburg, Ludwigsbahn u.v.m. Rathaus, Shoppen auf der Hohe Strasse, Entspannen im Früh u.v.m.
carathotel Wittelsbacher Hof **** TOP CityLine Hotel Königshof ***
DE-93309 Kelheim · Tel.: +49 (0)94 41 / 17 70 50 DE-50667 Köln · Tel.: +49 (0)221 / 257 87 71
Das carathotel Wittelsbacher Hof liegt im Herzen Genießen Sie die herzliche Gastfreundschaft im
der malerischen Altstadt von Kelheim in unmittel- privat geführten 3-Sterne TOP CityLine Hotel
barer Nähe zum Ufer der Donau. Der charmante, Königshof Köln, inmitten des Stadtzentrums von
denkmalgeschützte Komplex aus sechs zusam- Köln nahe des Kölner Doms und der Altstadt. Un-
menhängenden Gebäuden wurde zu einem mo- ser tägliches Frühstücksbuffet lässt sie mit einer
dernen Lifestyle-Hotel mit 84 in verschiedenen Vielfalt an frisch bereiteten Frühstücksspeisen gut
Stilen eingerichteten Zimmern und Suiten umge- in den Tag starten. Freiplatz ab 20 Personen
baut. Freiplatz ab 21 Personen
84 82 55 11
AcfBC0p8k1PGOsFD ab E 39,50 p.P./DZ AcaBt0p81GOD ab E 49,50 p.P./DZ
deutschland Kirchberg / Hunsrück deutschLand Lübbenau
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
Stadtführung, Heimathaus, Pfad der jüdischen Lyrik in Laufersweiler, Kahnfahrten in den Spreewald – UNESCO Biosphärenreservat, Krem-
Barockkirche von 1701, Burgruine Dill u.v.m. serfahrten durch Lübbenau und das Spreewalddorf Lehde, Stadtfüh-
rungen, Spreewaldmuseum, Freilandmuseum Lehde, Gurkenmuse-
um, Sankt-Nikolai-Kirche, Spreewelten Bad, in der Nähe: Cottbus mit
Schloss und Park Branitz, Berlin, Dresden u.v.m.
VCH-Hotels by TOP – Landhotel Karrenberg VCH-Hotels by TOP – Schloss Lübbenau
DE-55481 Kirchberg / Hunsrück · Tel.: +49 (0)6763 / 93 08 0 DE-03222 Lübbenau · Tel.: +49 (0)3542 / 873 0
In idyllischer Einzellage im Stadtwald nahe Kirch- Idyllisch im Spreewald gelegen ist Schloss Lüb-
berg, zentral im Hunsrück bieten wir gemütliche benau, nahe der historischen Altstadt, das ideale
Gästezimmer mit Du/WC und teilweise Bad/ Reiseziel. In einem der beliebtesten Schlosshotels
WC. Die Komfortzimmer verfügen zudem über stehen Ihnen 44 Zimmer und ein Wellnessbereich
Flatscreen-TV und Schreibtische. Im Restaurant zur Verfügung. Inmitten der erhabenen Kulis-
„Olla´s“ mit Terrasse und Biergarten servieren wir se des historischen Schlossensembles bietet das
feinbürgerliche & regionale Küche. Schloss seinen Gästen einen exklusiven Aufenthalt
Freiplatz ab 30 Personen – stilvoll, edel und doch familiär.
34 44
Ac0p8k1PGOi ab E 28,00 p.P./DZ AcfB0p8kPGOsiFE ab E 50,00 p.P./DZ
deutschLand Kirchzarten deutschLand Lübeck
Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten: Rahmenprogramm / Sehenswürdigkeiten:
Dreisamtal, Wandern, Radeln, Green Academy (ein Familienprogramm Stadtführungen, kulinarischer Nachtwächterrundgang, Buddenbrock-
auf Englisch), Kinderferienprogramm u.v.m. haus, Günter Grass Haus, Niederegger Marzipan, div. Schiffsfahrten,
Hansapark, Schleswig-Holstein Musikfestival u.v.m.
EMBRACE Hotels by TOP – Hofgut Himmelreich *** TOP CityLine Klassik Altstadt Hotel ***
DE-79199 Kirchzarten · Tel.: +49 (0)76 61 / 98 62 0 DE-23552 Lübeck · Tel.: +49 (0)451 / 70 29 80
Erfahren Sie echte Schwarzwälder Gastlichkeit Das CityLine Klassik Altstadt Hotel befindet sich
in einem historischen Hofgut, eingebettet in der mitten in der historischen Altstadt in unmittel-
herrlichen Landschaft des Dreisamtals, vor den barer Nähe zu den bedeutendsten Sehenswürdig-
Toren Freiburgs. 15 gemütliche, auch barrierefreie keiten.
Gästezimmer mit Bad/Dusche, WC, Direktwahlte-
lefon und TV laden zum Verweilen ein. In unserem Freiplatz ab 15 Personen
Restaurant bieten wir unseren Gästen regionale
Leckereien aus Küche und Keller.
15 28 20
Acf0p8kPdOFE ab E 47,00 p.P./DZ Ac0Tp8OFD ab E 61,00 p.P./DZdeuTschland 15
DEUTSCHLAND LAngeOOg
VcH-Hotels by TOP – ferien- und Tagungszentrum Bethanien ***
DE-26465 Langeoog · Tel.: +49 (0)4972 / 69 10 Langeoog, eine der ostfriesischen Inseln, ist immer ein Erlebnis. Das
VCH Ferien-und Tagungszentrum Bethanien liegt in Strandnähe und
Langeoog ist das ganze Jahr über immer ein an der Kurpromenade. 46 Zimmer mit Dusche/WC, TV, Fön, Wlan,
Barrierefrei, Vollpension, Konferenz-und Seminarräume, Teestube,
erlebnis. Entdecken Sie unser VCH Ferien- und Garten und Terrasse. Nebenan im Meerwasser-Erlebnisbad haben In-
Tagungszentrum Bethanien und unsere Insel! haber einer Langeoogcard täglich 90 Minuten freien Eintritt.
Freiplatz ab 25 Personen
rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: Naturpark Spes-
50 sart, fränkisches Weinland, Wasserschloss Mespelbrunn, Papiermühle
Ac08kdGOFD Homburg, Würzburg, Miltenberg, Amorbach, Rothenburg, Markthei-
ab E 70,00 p.P./DZ/Vollpension denfeld, Besuch Weingüter, Kutschfahrten, Kanufahrten u.v.m.
DEUTSCHLAND MAInZ DEUTSCHLAND MArBurg
rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen:
Stadtführung, Dom Sankt Martin, gotische Hallenkirche Sankt Stephan, Stadtführung, Universität, Altstadt, Schlossbrunnen, Elisabethkirche,
römisches Mogontiacum, Mainzer Altstadt, Museen in Mainz u.v.m. Landgrafenschloss, Rathaus, Kasematten, Michelchen, Kilian, Wen-
delsgasse u.v.m.
TOP Hotel Hammer *** superior eMBrAce Hotels by TOP – Hotel im Kornspeicher *** superior
DE-55116 Mainz · Tel.: +49 (0)6131 / 9 65 28-0 DE-35039 Marburg · Tel.: +49 (0)64 21 / 948 41-0
Herzlich Willkommen im Hotel Hammer in Mainz, Das „HOTEL IM KORNSPEICHER“ heißt Sie herz-
dem internationalen Business-, Messe- und Fami- lich Willkommen in der schönen Universitätsstadt
lienhotel im Zentrum von Mainz. In der Innen- Marburg in der geografischen Mitte Deutschlands.
stadt, gegenüber dem Hauptbahnhof finden Sie Im Kornspeicher stehen 25 geschmackvoll einge-
das Hotel Hammer. Wir sind ein Inhabergeführtes richtete Zimmer für Sie bereit. Das Zimmerangebot
Business-, Messe- und Familienhotel in Mainz. wird unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht. Alle
Freiplatz ab 25 Personen Zimmer sind barrierefrei, haben Farb-TV, Telefon
und Internetzugang. Freiplatz ab 15 Personen
37 25
AcafB90p8k1PGOsD ab E 42,50 p.P./DZ AcfC0p8PdGOsFE ab E 44,50 p.P./DZ
TOP InTernATIOnAL HOTeLS
facebook
Besuchen Sie uns auf: facebook.com/topinternationalhotels
speditionstraße 15 · 40221 düsseldorf · T +49 (0)211 559855-55 · info@topinternational.com, www.topinternational.com16 deuTschland
DEUTSCHLAND MArKTHeIDenfeLD
VcH-Hotels by TOP – Hotel & weinhaus Anker ****
DE-97828 Marktheidenfeld · Tel.: +49 (0)93 91 / 600 40 4-Sterne-Komfort inmitten des fränkischen Weinlands, ideal als zen-
traler Ausgangspunkt für vielerlei Unternehmungen und Touren in die
Immer ein besonderes erlebnis ... Umgebung. Hoteleigener Busparkplatz, WLAN (gratis), Lobby mit Bar,
Gourmet-Restaurant, romantischer Innenhof, Weinkellerlokal, Histo-
wohnen im romantischen 4-Sterne Hotel Anker rischer Holzfasskeller für Weinproben und vielerlei Events, Weinshop.
am Main zwischen fränkischem Weinland Komplett-Programme für Busse mit Ausflugszielen etc.!
und dem Naturpark Spessart. Freiplatz ab 25 Personen
rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: Naturpark Spes-
39 35 sart, fränkisches Weinland, Wasserschloss Mespelbrunn, Papiermühle
AcfB0p8k1P Homburg, Würzburg, Miltenberg, Amorbach, Rothenburg, Markthei-
dGOhFD ab E 49,00 p.P./DZ denfeld, Besuch Weingüter, Kutschfahrten, Kanufahrten u.v.m.
DEUTSCHLAND MeInerZHAgen-VALBerT
VcH-Hotels by TOP – ev. Tagungsstätte Haus nordhelle
DE-58540 Meinerzhagen-Valbert · Tel.: +49 (0)2358 / 80 09 0
Unsere Reservierung ist Ihnen bei der Gestaltung Ihres Aufenthalts
unser Haus liegt in 500 m Höhe am Südost- gerne behilflich.
hang der nordhelle, der höchsten Erhebung im Größere Vorhaben sollten jedoch vor Anreise besprochen und orga-
Ebbegebirge zwischen Meinerzhagen und Atten- nisiert werden. Für Gruppenreisende ab 10 Personen organisieren wir
gerne einen Shuttlebus zu den Sehenswürdigkeiten der Region.
dorn in verkehrsgünstiger Lage zu Meinerzhagen. Freiplatz ab 26 Personen
rahmenprogramm / sehenswürdigkeiTen: Evangelische
78 Kirche aus dem 13. Jahrhundert, Wasserschloß Badinghagen, Kno-
AcC8kPdGOY chenmühle Mühlhofe, Volmequelle, Wanderungen, Surfen, Winter-
iF ab E 45,00 p.P./DZ sport u.v.m.Sie können auch lesen
