TRUE LEGENDS. SINCE 1859 - Bright Connection
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TRUE LEGENDS. SINCE 1859.
WILLKOMMEN
WELCOME Die Bürgenstock Selection ist eine der größten
Luxushotel-Gruppen der Schweiz. Sie besitzt und
betreibt äußerst elegante Hotels und Residenzen,
die mit ihren insgesamt 678 Gästezimmern und
67 Residence Suites dem Anspruch der gehobenen
Luxusklasse mehr als gerecht werden.
Nach ihrer umfassenden Renovierung begeistern
das Hotel Schweizerhof Bern & Spa, das Royal
Savoy Hotel & Spa Lausanne wie auch das
Bürgenstock Hotels & Resort Lake Lucerne Gäste
aus aller Welt mit ihrem eleganten und doch
zeitgemäßen Design. Gleichzeitig bleiben sie den
zeitlosen Schweizer Traditionen von Gastlichkeit,
Service und Diskretion bis ins Detail treu.
The Bürgenstock Selection is one of
Switzerland’s largest deluxe hotel groups, owning
and operating Hotels and Residences with a
combined total of 678 rooms and 67 residence
suites.
Following their complete renovation, the
Schweizerhof Hotel Bern & Spa, the Royal Savoy
Hotel & Spa Lausanne and the Bürgenstock Hotels
& Resort Lake Lucerne dazzle guests from all
over the world with their sleek, contemporary
design, while remaining completely true to the
timeless Swiss traditions of hospitality, service
and discretion.
2 / THE BÜRGENSTOCK SELECTION HOTELS
EU
R
O
PE
SWIT ZERL AND
GERMANY
FR ANCE
BASEL
ST. GALLEN
ZURICH AUSTRIA
06 APPENZELL
LUCERNE
BÜRGENSTOCK
BERN
10 INTERLAKEN
LAUSANNE
ST. MORITZ
MONTREUX
GENEVA
LUGANO
14 ZERMATT
ITALY
Grand Tour by Train
Grand Tour by Car
MIL ANO
4 / THE BÜRGENSTOCK SELECTION HOTELS
Mit seiner über 160-jährigen Geschichte ist das Hotel
Schweizerhof Bern & Spa das traditionsreichste Hotel in
der Hauptstadt. Jetzt präsentiert sich das Hotel in neuem
UNSERE PERLE Glanz und strahlt eine Aura von großer Geschichte und
IN DER HAUPTSTADT einzigartigem Stil aus.
OUR PE ARL With a history of more than 160 years, the Hotel Schweizerhof
Bern & Spa is the hotel with the richest heritage in the Swiss
IN THE CAPITAL
capital. Now the hotel shines again and radiates an aura of
great history and grand style.
ROOMS & SUITES EVENTS & MEETINGS SPA
Die 99 großzügig geschnittenen Der Ballsaal Salon Trianon und die Mitten in der Stadt bietet das Hotel
Zimmer und Suiten bieten jeden Salons I bis III bieten einen stilvollen Schweizerhof Bern & Spa ein 500 m²
erdenklichen Komfort. Alle verfügen Rahmen für Feste, Tagungen und großes Spa mit 24h-Gym und
über ein luxuriöses Bad inklusive Konferenzen für Ihren besonderen Nassbereich mit Verwöhnbecken,
Regendusche, sowie teilweise Anlass. Alle vier Säle sind mit Sauna und Dampfbad, sowie
über eine japanische Badewanne. modernster Technik ausgestattet Behandlungsräume für Massagen.
Zudem sind einige Suiten mit einer und können flexibel bis zu einer Unser Spa bietet ein ausgewähltes
Kitchenette ausgestattet. Gesamtfläche von 515 m² kombiniert Sortiment an Pflege- und
Das Wohl unserer Gäste und deren werden. Kosmetikprodukten. Unsere
individuellen Wünsche haben bei uns Hotelgäste mit Übernachtung
höchste Priorität. The ballroom Salon Trianon and the genießen einen kostenlosen Spa-
Salons I to III offer a sophisticated Eintritt.
The 99 generously proportioned setting for parties, meetings and
rooms and suites offer every conferences for your special occasion. Here in the midst of the city, the Hotel
imaginable comfort. They all have a All four salons are equipped with the Schweizerhof Bern & Spa offers a
luxurious bathroom including a rain latest technical facilities and can be 500 m² spa with a 24h gym and wet
shower and in some rooms a Japanese combined flexibly up to a total area of area featuring a pamper pool, a sauna
bathtub. In addition, some suites are 515 m². and a steam bath and treatment
equipped with a kitchenette. rooms for massages. Our Spa offers
The well-being of our guests and Unsere zwei Meeting Räume a selected range of care and cosmetic
their individual wishes are of highest verfügen über Tageslicht und eine products. Our hotel guests with an
priority for us. komfortable Atmosphäre. Ideal overnight stay enjoy a free entry to
für Teambesprechungen oder the Spa.
einen Business Lunch für bis zu 12
Personen.
Our two meeting rooms provide
daylight and a comfortable
atmosphere. Ideal for team meetings
or a business lunch for up to 12
people.
6 / THE BÜRGENSTOCK SELECTION HOTELS
RESTAURANT & BARS GUEST SERVICES LOCATION ARRIVAL
Jack’s Brasserie Lobby-Lounge-Bar & Cigar Lounge Sky Terrace · Express Check-In / Check-Out Das Hotel Schweizerhof Bern Flugzeug / Airplane
Mit 14 Gault Millau Punkten Der belebte Treffpunkt für Die stilvolle Sky Terrace bietet einen · 24-Stunden Zimmerservice & Spa befindet sich inmitten Bern-Belp Airport: ∼ 20 min.
ist Jackʼs Brasserie in Bern ein Kaffee, Aperitifs, Gebäck, After- einzigartigen 360°-Panoramablick. Bei · Turndown-Service der Altstadt in unmittelbarer Zürich Airport: ∼ 90 min.
lebendiger Mythos. Ein charmantes Dinner-Cocktails, leichte Kost mediterranem Ambiente geniessen · Schuhputz-Service Nähe zu allen Attraktionen und Basel Airport: ∼ 75 min.
französisches Ambiente bildet oder Mittagessen. Die moderne Sie im Sommer erfrischende Cocktail- · Concierge-Service Sehenswürdigkeiten, wie die Berner Geneva Airport: ∼ 100 min.
die Kulisse für die saisonale und elegante Cigar Lounge mit Kreationen und herrlich leichte · Wäsche-Service Shoppingmeile, diverse Museen und
Brasserieküche. Die Weinkarte begehbarem Humidor strahlt eine Sommergerichte. Im Winter wärmen · Valet-Parken vieles mehr. Zug / Train
wurde vom «Wine Spectator» mit warme, edle Atmosphäre aus. Sie sich in unserem «TUBBO» mit · Kostenloses WiFi Das Hotel befindet sich gegenüber
dem «Best of Award of Excellence» Heiss-Getränken und Fondue auf. · Limousinen-Service The Hotel Schweizerhof Bern & Spa des Berner Hauptbahnhofs.
ausgezeichnet. The bustling meeting point for coffee, · E-Auto Ladestation is located in the middle of Bern›s The hotel is located opposite the
aperitifs, pastries, a
fter-dinner The stylish Sky Terrace offers old town within walking distance main railway station of Berne.
In Berne, Jack’s Brasserie is a living cocktails, light fare or lunch. a unique 360° panoramic view. · Express Check-in / Check-out of all attractions and sight-seeing
myth. A charming French ambiance The modern and elegant Cigar Its ambience reminiscent of the · 24h room service highlights, such as Bernʼs shopping Auto / Car
provides the backdrop for seasonal Lounge with a walk-in humidor Mediterranean forms a perfect · Turndown service mile, various museums and much Valet parking
brasserie cuisine awarded with 14 exudes a warm, refined atmosphere. backdrop to enjoy refreshing cocktail · Shoe shine service more.
GaultMillau points. The wine list won creations and divine light summer · Concierge service
the «Best of Award of Excellence» by dishes. In the winter, heat up in our · Laundry service
the «Wine Spectator». «TUBBO» with hot drinks and fondue. · Valet parking
· Complimentary WiFi
· Limousine service
· E-car charging station
8 / THE BÜRGENSTOCK SELECTION HOTELS
Das Royal Savoy Hotel & Spa gehört zum festen Bestandteil
der Lausanner Hotelleriegeschichte und Skyline. Die 196
Zimmer und Suiten von 28 m2 bis 345 m2 bieten den neuesten
Komfort.
With its unique silhouette and fascinating heritage, the Royal
Savoy Hotel & Spa has become an integral part of Lausanne’s
skyline and history. Its 196 rooms and suites ranging from
28 m2 to 345 m2 in size welcome you with all the comfort you
desire.
EINE OASE IM
PUL SIERENDEN L AUSANNE
AN OASIS IN VIBR ANT ROOMS & SUITES The Park wing, with 95 rooms and SPA
unique contemporary architecture in
L AUSANNE Der Savoy-Flügel befindet sich in the heart of your exclusive city park. Der Wellnessbereich des Royal Savoy
einem eleganten Jugendstilgebäude The Park wing grants a combination Hotel & Spa Lausanne erstreckt
aus dem Jahr 1909, das sich of elegance and flexible offers, all sich auf über 1 500 m² und lässt
durch eine schicke, moderne rooms have a private balcony and keine Wünsche offen: Innen- und
Inneneinrichtung auszeichnet. Alle access to the 24h fitness center. The Aussenpool, Saunalandschaft mit
Zimmer und Suiten sind mit See- choice is yours: add breakfast or spa Dampfbad und Jacuzzi, einem
oder Stadtblick ausgestattet. Ein access to your roomʼs base rate. Damenbereich, einem privaten
einzigartiges Konzept von Angeboten, Spabereich, einem Ruheraum, acht
einschließlich Zugang zu unserem MEETING & EVENTS Behandlungsräumen sowie einem
großzügigen Spa du Royal und einem Fitnessraum mit der neuesten Geräte-
24-Stunden-Fitnesscenter, inklusive Die insgesamt 1 200 m² an Tagungs- Ausstattung. Alles dreht sich hier um
Frühstück. und Festsälen verfügen allesamt Schönheit und Gesundheit.
über Tageslicht und sind technisch
The Savoy wing occupies an elegant auf dem neuesten Stand. Unsere The wellness and beauty area of the
Art Nouveau-style building dating Bankettabteilung steht Ihnen mit Royal Savoy Hotel & Spa Lausanne
from 1909, boasting contemporary Rat und Tat zur Verfügung, um offers an area of 1,500 m² and is
chic interior design, all rooms and Ihre Veranstaltung in einer unserer all that one could wish for. The
suites are with lake views or city Räumlichkeiten zu gestalten: Im heated, interconnecting indoor and
views. A unique concept of offers Ballsaal mit einer Grundfläche von outdoor pools, wet areas including
including access to our lavish Spa du 570 m², im Salon Royal mit 269 m² steam rooms, saunas and jacuzzis, a
Royal and 24 hour fitness center, with oder weiteren Sälen zwischen 28 und dedicated area for women, a private
breakfast included. 60 m². Spa, relaxation room, eight treatment
rooms will satisfy all your desires.
Der Parkflügel mit 95 Zimmern ist With an area of 1,200 m² of modern There is a fitness facility equipped
eine einzigartige, zeitgenössische event spaces, all benefiting from with the latest equipment open 24
Architektur im Herzen Ihres natural daylight and fully integrated hours a day, 7 days a week.
exklusiven Stadtparks. Der Parkflügel technical equipment, the Royal Savoy
gewährt eine Kombination aus Hotel Lausanne is the ideal place to
Eleganz und flexiblen Angeboten host your meetings and events. Along
Alle Zimmer haben einen privaten with a modular ballroom of over
Balkon und Zugang zum 24-Stunden- 570 m², the Salon Royal (269 m²), as
Fitnesscenter. Sie haben die Wahl: well as five salons from 28 to 60 m²,
fügen Sie ein Frühstück und/oder our dedicated team are here to meet
einen Spa-Zugang optional zum all your needs.
Zimmergrundpreis hinzu.
10 / THE BÜRGENSTOCK SELECTION HOTELS
RESTAURANT & BARS GUEST SERVICES LOCATION ARRIVAL
Brasserie du Royal Lobby Lounge & Lounge Bar Royal Terraces · Express Check-In / Check-Out Ganz und gar mondän, typisch für Flugzeug / Airplane
Unter der Anleitung unseres Die Lobby Lounge und die Lounge Die Terrassen sind sowohl an die · Turndown-Service Lausanne, liegt das Haus zwischen Geneva Airport: ∼ 100 min.
Küchenchefs, erfindet das Bar öffnen um 7 Uhr und bieten Brasserie du Royal als auch an die Bar · Concierge-Service dem Hauptbahnhof und dem Basel Airport: ∼ 2h 15 min.
Hauptrestaurant des Royal mit unterschiedliche internationale Lounge angeschlossen. · Wäsche-Service Genfersee im hippen Stadtteil Ouchy . Zürich Airport: ∼ 2h 30 min.
Authentizität und Einfachheit Gerichte von 12 Uhr bis 23 Uhr. · Valet-Parken
den Brasserie-Geist neu. Die Eine Terrasse steht ebenfalls zur The Royal terraces welcome you to the · Kostenloses WiFi Its location in the vibrant Ouchy Zug / Train
Brasserie du Royal verfügt über vier Verfügung. Brasserie du Royal or the Lounge Bar. district of Lausanne, just a stoneʼs Vom Bahnhof Lausanne erreicht man
unterschiedliche Bereiche und eine · Express Check-in / Check-out throw from the train station and das Hotel in 8 Minuten zu Fuss.
angeschlossene Terrasse mit Blick auf The Lobby Lounge and Lounge Bar SkyLounge · Turndown service Lake Geneva, underlines the typical The hotel is an 8-minute walk from
die Gartenanlage im Japanischen Stil. adjacent to the terraces, offers a Die SkyLounge auf dem 7. Stock bietet · Concierge service atmosphere of the Swiss-Romande Lausanne main station.
breakfast menu from 7 am to 11 am ein einzigartiges Panorama mit Blick · Laundry service metropolis.
Under the guidance of our chef, the and a varied menu available from über die Stadt, den Genfersee und die · Valet parking Metro
Royal’s flagship restaurant reinvents 12 pm to 11 pm throughout the day. Alpen. · Complimentary WiFi Metro M2 in Richtung «Ouchy-
the brasserie spirit with authenticity Olympique». Haltestelle «Délices».
and simplicity. The Brasserie du Enjoy a drink or bite in the Metro M2 Direction «Ouchy-
Royal has four different dining rooms SkyLounge, with panoramic 360° Olympique». Stop «Délices».
and the adjoining terrace offers a views of Lausanne city, Lake Geneva
beautiful view of the Japanese style and the Alps. Auto / Car
garden. Valet parking
12 / THE BÜRGENSTOCK SELECTION HOTELS
Das Resort auf dem Bürgenberg, hoch über dem Vierwald
stättersee, hat zum ersten Mal 1873 seine Tore geöffnet. Schnell
wurde das «Berghotel» weltbekannt und wurde von berühmten
Persönlichkeiten wie Audrey Hepburn oder Sophia Loren besucht.
Nach neunjähriger Planungs- und Bauzeit wurde das Bürgenstock
Resort Lake Lucerne Ende August 2017 wiedereröffnet und
ist bereit erneut Geschichte zu schreiben. Lassen Sie Ihre
Reise inmitten von zeitgenössischem Design, 10 innovativen
HOCH HINAUS ÜBER DEM Restaurants, Bars und Lounges sowie zwei Spa-Welten mit
VIERWALDSTÄT TERSEE atemberaubenden Ausblicken, beginnen.
The resort on the Bürgenberg mountain, high above Lake Lucerne,
HIGH ABOVE L AKE LUCERNE
first opened in 1873. Soon, the ‘mountain hotel’ became world
famous and was visited by stars such as Audrey Hepburn and
Sophia Loren. After nine years of renovation, the Bürgenstock
Resort reopened in 2017, ready to write history again. Let
your journey begin amid contemporary design, 10 innovative
restaurants, bars and lounges as well as two spa worlds with
breathtaking views.
ROOMS & SUITES High above Lake Lucerne, a first- SPA
class conference centre awaits you,
Bürgenstock Hotel & Alpine Spa boasting 31 meeting rooms, two Traumhafte Entspannung
102 Zimmer & Suiten grand ballrooms (each 850 m²) and a erwartet Sie 500 Meter über dem
102 rooms & suites centrally located exterior square that Vierwaldstättersee. Drei luxuriöse
can also be fully enclosed. Spawelten, das 10 000 m² Bürgenstock
Waldhotel Health Alpine Spa, das Waldhotel Spa und
& Medical Excellence RESIDENCE SUITES die Private Spa Suiten machen Ihren
137 Zimmer & Suiten Aufenthalt zu einem besonderen
137 rooms & suites Fühlen Sie sich wie zu Hause in den Erlebnis. Geniessen Sie die Ruhe und
67 Residences Suites, welche zum Geborgenheit unserer exklusiven
Palace Hotel Verkauf stehen und in denen Sie Wellness-Locations.
109 Zimmer & Suiten alle Bürgenstock Resort Services
109 rooms & suites geniessen können. Dream-like relaxation awaits you 500
· Panorama Residences und Villas: metres above Lake Lucerne. Three
Taverne 1879 moderner Alpenchic von 164 bis luxury spas, 10,000 m² Bürgenstock
12 Zimmer 321 m² Alpine Spa, Waldhotel Spa and the
12 rooms · Grand Residences: glanzvoll & Private Spa Suites make your stay
elegant von 80 bis 450 m² a special retreat. Enjoy the peace
MEETING & EVENTS · Lakeview Villas: luxuriös & and seclusion of our exclusive spa
weitsichtig von 600 bis 800 m² locations.
Hoch über dem Vierwaldstättersee
erwartet Sie ein erstklassiges Feel right at home at the 67 Residences
Konferenzzentrum mit Suites which are for sale and allow
31 Tagungsräumen, zwei you to enjoy all Bürgenstock Resort
eindrucksvollen Ballsälen (je 850 m²) services from your own Residence.
und einer zentralen Open Air Fläche, · Panorama Residences and Villas:
welche vollständig überdacht werden modern and alpine chic suites from
kann. 164 to 321 m2
· Grand Residences: breath-taking
suites from 80 to 450 m2
· Lakeview Villas: luxurious and
exclusive villas from 600 to 800 m2
14 / THE BÜRGENSTOCK SELECTION HOTELS
RESTAURANTS BARS & SMALL BITES GUEST SERVICES ARRIVAL
RitzCoffier Verbena Restaurant & Bar Sharq Oriental Veranda · Shisha Lakeview Bar & Cigar Lounge · 24h In-Room-Dining Flugzeug / Airplane
Elegantes französisches Fine Dining Im Waldhotel Health & Medical Lounge Erlesene Snacks, Tea Time, Cocktails · Turndown-Service Zürich Airport: ∼ 60 min.
im Palace Hotel. Excellence mit modernen Mit orientalischen Spezialitäten und Zigarren aus Kuba, der · Schuhputz-Service Basel Airport: ∼ 90 min.
Elegant French fine dining in the mediterranen Gerichten. und grandioser Aussicht auf den Dominikanischen Republik und der · Concierge-Service Geneva Airport: ∼ 180 min.
Palace Hotel. In the Waldhotel Health & Vierwaldstättersee. Schweiz. · Wäsche-Service
Medical Excellence with modern With middle eastern specialties and Exquisite Snacks, Afternoon Tea, · Valet-Parking Öffentlicher Verkehr /
Oak Grill & Pool Patio Mediterranean dishes. grand views over Lake Lucerne. Cocktails and cigars from Cuba, the · WLAN inklusive Public Transport
Farm-to-Table Spezialitäten und Dominican Republic and Switzerland · Limousinen-Service Die Anreise per Shuttle Schiff und
Holzfeuergrill im Bürgenstock Alpine Spices Kitchen & Terrace Osteria Alpina – Terrazza · E-Auto-Ladestationen Bürgenstock Bahn ist ein einmaliges
Spa. Mit spektakulärer Aussicht, offener Für Golfspieler und Spaziergänger, Salon 1903 Erlebnis: das Schiff bringt Sie von
Farm-to-table specialities and Showküche und authentischen mit herzhaften Speisen aus der Klassische Drinks und · 24h in-room dining Luzern über den See, anschliessend
woodfire grill at the Alpine Spa. Gerichten aus China, Japan, Thailand traditionellen italienischen Küche. Gaumenfreuden in einer Bar von · Turndown service fahren Sie mit der Standseilbahn
und Indien. For golfers and non-golfers alike, historischem Format. · Shoe shine service direkt in die Lobby des Bürgenstock
With spectacular views, an open show with soulful dishes of the traditional Classic drinks and treats in a bar of · Concierge service Hotels.
kitchen and authentic dishes from Italian cuisine. historic stature. · Laundry service Arrival by shuttle boat and
China, Japan, Thailand and India. · Valet parking Bürgenstock Funicular is a majestic
Taverne 1879 Verbena Bar · Complimentary WiFi experience: start off from Lucerne
Mit typisch schweizerischer Küche. Die erste alkoholfreie Hotelbar der · Limousine service along the deep blue lake, and then
Serving typical Swiss cuisine from Schweiz. · E-car charging stations take the funicular straight to the
the region. The first non-alcoholic hotel bar in lobby of the Bürgenstock Hotel.
Switzerland.
Auto / Car
Valet parking
16 / THE BÜRGENSTOCK SELECTION HOTELS
Hotel Schweizerhof Bern & Spa Royal Savoy Hotel & Spa Bürgenstock Hotels & Resort
Lake Lucerne
Bahnhofplatz 11 Avenue d‘Ouchy 40
3001 Bern, Switzerland 1006 Lausanne, Switzerland 6363 Obbürgen, Switzerland
T: +41 31 326 80 80 T: +41 21 614 88 88 T: +41 41 612 60 00
reservations@schweizerhofbern.com reservations@royalsavoylausanne.com reservations@burgenstockresort.com
schweizerhofbern.com royalsavoylausanne.com burgenstockresort.com
18 / THE BÜRGENSTOCK SELECTION HOTELS20 / THE BÜRGENSTOCK SELECTION HOTELS
Sie können auch lesen
