Umwelterklärung 2017 OMV Deutschland GmbH - Emas

 
WEITER LESEN
Umwelterklärung 2017 OMV Deutschland GmbH - Emas
Überblick    Schwerpunkte            Unsere Leistungen im Detail

 Umwelterklärung 2017
OMV Deutschland GmbH

                                                               OMV Downstream

                                 Mehr bewegen. Mehr Zukunft.
Umwelterklärung 2017 OMV Deutschland GmbH - Emas
Inhalt

     Überblick
     Vorwort des Geschäftsführers                                               01
     Das Unternehmen OMV Deutschland GmbH                                       02
     Veränderungen und Highlights 2016                                          05
     HSSEQ-Politik                                                              07
     Gesetze und Richtlinien                                                    08
     Integriertes Management System                                             12
     OMV Produkte                                                               13
     Unsere Wertschöpfungskette                                                 14

     Umweltaspekte
     Umweltrelevante Tätigkeiten                                                16
     Raffinerie Burghausen                                                      17
     Tankläger Burghausen, Feldkirchen und Steinhöring                          18
     Pipeline                                                                   19

     Unsere Leistungen im Detail
     Mengenbilanz                                                               20
     Emissionen		                                                               21
     Energie		                                                                  22
     Geruch und Lärm                                                            23
     Wasser		                                                                   24
     Abfall		                                                                   25
     Biologische Vielfalt                                                       26
     Umweltkosten                                                               27
     Umweltkennzahlen                                                           28
     Umweltprogramm: Ziele und Maßnahmen                                        30

     Kontakte		                                                                 32
     Prüfvermerk                                                                33

Diese Umwelterklärung berichtet vom Geschäftszeitraum 01.01.2016 - 31.12.2016
Umwelterklärung 2017 OMV Deutschland GmbH - Emas
Überblick                            Umweltaspekte                     Unsere Leistungen im Detail

Vorwort

                                                      und nicht zuletzt für uns als Unternehmen durch die
                                                      gesteigerte Anlageneffizienz. Ein Engagement, das
                                                      Wirkung zeigt: 2016 konnten trotz erhöhtem Produkt-
                                                      ausstoß die CO2-Emissionen gesenkt werden.

                                                      Oberste Priorität am Standort Burghausen genießt
                                                      die Arbeitssicherheit, alle Mitarbeiterinnen und
                                                      Mitarbeiter sollen jeden Tag gesund nach Hause
                                                      gehen. 2016 ist uns dies leider nicht gelungen, da wir
                                                      Zwischenfälle mit Verletzungen von Mitarbeitern der
                                                      OMV und Partnerfirmen zu verzeichnen hatten.
Sehr geehrte Damen und Herren,                        Umso wichtiger ist es nun, das Motto „Gemeinsam.
                                                      Sicher in die Zukunft.“ konsequent weiterzuführen
2016 war wegen der herausfordernden Marktsitua-       und das Sicherheitsbewusstsein aller Beteiligten
tion mit dauerhaft niedrigem Ölpreis kein einfaches   kontinuierlich zu steigern. Darum hat die OMV ein
Jahr für die OMV. Dennoch blicken wir auf ein gutes   konzernweites „Safety Culture Program“ ins Leben
Geschäftsergebnis zurück. Dieser Erfolg basiert       gerufen, das im letzten Jahr um einen 7-Punkte-
maßgeblich auf der frühzeitigen Weichenstellung       Plan ergänzt wurde.
Richtung Petrochemie, der elementaren Voraus-
setzung für das erfolgreiche Raffineriegeschäft der   Ein für unsere Region trauriger Höhepunkt des Jah-
Zukunft.                                              res 2016 war die tragische Hochwasser-Katastrophe
                                                      rund um Simbach und Pfarrkirchen. Viele Mitarbei-
Diese strategische Ausrichtung werden wir kon-        terinnen und Mitarbeiter engagierten sich persönlich
sequent fortführen und die Wertschöpfungskette        und zeigten eine außergewöhnliche Hilfs- und Spen-
im petrochemischen Bereich weiter ausbauen. Der       denbereitschaft. Auch wir als OMV haben die betrof-
Fokus liegt dabei auf der optimalen Nutzung unserer   fenen Kolleginnen und Kollegen sowie den Landkreis
Raffineriekapazitäten und der damit verbundenen       Rottal-Inn schnell und unbürokratisch finanziell
Stärkung unserer Marktposition sowie der Versorger-   unterstützt. So konnten wir alle miteinander einen
rolle im Bayerischen Chemiedreieck.                   wichtigen Beitrag für den Wiederaufbau leisten. Hier-
                                                      für sei allen noch einmal herzlich gedankt.
Verantwortungsbewusstsein im Unternehmen ist          Alle Umwelt- und Sicherheitsdaten aus dem abge-
unserer Überzeugung nach die Basis, um langfris-      schlossenen Geschäftsjahr 2016 finden Sie auf den
tig wettbewerbsfähig und erfolgreich zu bleiben.      folgenden Seiten übersichtlich zusammengefasst.
Deshalb setzt die OMV Deutschland seit jeher auf      Eine informative Lektüre wünscht Ihnen,
aktiven Umweltschutz. Die gesetzlich vorgeschriebe-
nen Umweltstandards werden dabei oft übertroffen.
Unsere Investitionen in umweltfreundliche Produkti-   Dr. Gerhard Wagner
onsverfahren sowie modernste Anlagen mit geringen     Geschäftsführer
Emissionen und niedrigem Energieverbrauch schaf-      OMV Deutschland GmbH
fen Win-win-Situationen für alle – Mensch, Natur

                                                                                   OMV Umwelterklärung 2017   I 01
Umwelterklärung 2017 OMV Deutschland GmbH - Emas
Überblick                              Umweltaspekte                      Unsere Leistungen im Detail

Das Unternehmen – OMV Deutschland GmbH

OMV Deutschland GmbH                                     Raffinerie Burghausen

Die OMV Deutschland mit Unternehmenssitz in Burg-        Der Raffineriestandort in Burghausen agiert im strate-
hausen ist eine wichtige Versorgerin von Mineralöl-      gischen Raffinerieverbund der OMV neben den beiden
produkten und petrochemischen Grundstoffen in            anderen Standorten Schwechat bei Wien und Petro-
Süddeutschland. Sie ist eine 100%-Tochter des OMV        brazi in Rumänien.
Konzerns mit Sitz in Wien, Österreich. Die Aktivitäten
umfassen das Raffinerie-, Geschäftskunden- und Tank-     Burghausen hat eine jährliche Verarbeitungskapazität
stellengeschäft. Die OMV Deutschland verfügt derzeit     von rund 3,8 Mio Tonnen Rohöl. Es werden Mittel-
über 285 Tankstellen, davon mehr als 220 in              destillate wie Kerosin, Diesel und Heizöl hergestellt.
Bayern. Dies entspricht einem Marktanteil von knapp      Den Schwerpunkt der Raffinerie bildet die Petroche-
10%. Weitere Stationen befinden sich in Baden-Würt-      mie. Dabei wird das Rohbenzin nicht zu Ottokraftstof-
temberg und Hessen.                                      fen, sondern zu petrochemischen Grundstoffen wie
                                                         Ethylen, Propylen und Butadien verarbeitet. Mit dem
Als einer der größten Arbeitgeber der Region um Burg-    frühzeitigen Fokus auf die Petrochemie hat sich die
hausen beweist das Unternehmen als verantwortlich        OMV eine führende Position in einem weltweit zuneh-
handelnder Partner und Nachbar stets Sensibilität für    mend wichtigeren Wachstumsmarkt gesichert.
ökologische Belange und fördert soziale Projekte.
                                                         Tankläger Burghausen, Feldkirchen, Steinhöring
Pipeline
                                                         Drei zentrale Tankläger regulieren den Fluss von Rohöl
Hochwertiges und schwefelarmes Rohöl aus aller Welt      und Produkten.
wird im Hafen von Triest in die Transalpine Pipeline     Das Tanklager Feldkirchen, bestehend aus eigenen
eingespeist. Nach etwa 300 Kilometern durch Italien,     Lagertanks sowie Tanks, die im Auftrag des Erdölbe-
Österreich und Bayern gelangt es in das OMV Zwi-         vorratungsverbands (EBV) betrieben werden, gewähr-
schenlager in Steinhöring. Von dort wird es über eine    leistet seit Anfang der 1970er Jahre die Versorgungs-
61 km lange OMV Stichleitung von 150 Litern pro          sicherheit des Großraums München und der Region
Sekunde in die Raffinerie Burghausen gepumpt.            mit Diesel und Heizöl. Mit Kerosin aus der Raffinerie
                                                         Burghausen ist das Tanklager über eine direkte Pipe-
Über weitere Pipelines versorgt die OMV Raffinerie       line ein Hauptlieferant des Flughafens München.
Burghausen anschließend das Tanklager Feldkirchen        Der reibungslosen Übernahme des Rohöls aus der
und den Flughafen München mit Produkten. Der ge-         Transalpinen Pipeline dient das Rohölzwischenlager
ringe Energieaufwand, die Schonung der Umwelt            Steinhöring. Verschiedene Rohölsorten werden nach
sowie die Entlastung des Straßen- und Schienenver-       den Erfordernissen der Produktion gemischt und zur
kehrs machen die Pipelines unersetzlich.                 Raffinerie nach Burghausen gepumpt.

02 I OMV Umwelterklärung 2017
Umwelterklärung 2017 OMV Deutschland GmbH - Emas
Überblick                             Umweltaspekte                           Unsere Leistungen im Detail

Als Puffer für Einsatzstoffe, Zwischen- und Endproduk-    rie-Bereich und Restrukturierungen im Gas-Geschäft.
te fungiert das Tanklager der Raffinerie in Burghausen.   Alle Vorhaben zielen auf eine verbesserte Profitabilität
                                                          ab. Als integraler Teil des Downstream-Geschäfts der
Geschäftsverlauf                                          OMV leistet die OMV Raffinerie Burghausen täglich
                                                          ihren Beitrag.
Nach dem Rekordjahr 2015 erzielte die OMV Deutsch-        Erfolgreiche Restrukturierungen haben den Boden
land GmbH 2016 mit einem operativen Ergebnis von          für hohe Kosteneffizienz und eine weiterhin positive
rund EUR 186 Mio erneut einen soliden Geschäfts-          Geschäftsentwicklung bereitet. Jetzt gilt es, die bereits
erfolg. Wiederholt konnte die Raffinerie Burghausen       sehr gute Wettbewerbsposition weiter auszubauen und
dank weiterer Prozessoptimierungen mit einer hohen        die Raffinerie optimal auszulasten.
Verfügbarkeit ihrer Anlagen von weit über 90%
punkten. Besonders erfreulich entwickelte sich die        OMV Foundation
Nachfrage nach Butadien und damit die Auslastung
und Marge der 2015 errichteten Butadienanlage. Die        Unsere Unternehmenskultur unterstützt den Wandel
Mitarbeiterzahl blieb mit rund 470 auf dem Niveau der     der OMV hin zu mehr Nachhaltigkeit und Wettbe-
Vorjahre.                                                 werbsfähigkeit. Erfolgsgrundlage sind fünf zentrale
                                                          Prinzipien, die bereits heute von den Mitarbeiterinnen
Strategie und Ziele                                       und Mitarbeitern der OMV gelebt sowie systematisch
                                                          weiterentwickelt und gefördert werden: Teamgeist,
Seit Mitte 2016 gilt in der OMV AG eine neue Unterneh-    Verantwortung, Pioniergeist, Begeisterung und Leis-
mensstrategie. Sie soll den OMV Konzern optimal auf       tungsbereitschaft.
fundamentale Marktveränderungen vorbereiten und           Diese Werte beschreiben das Denken und Handeln,
somit fit für die Zukunft machen. In den kommenden        mit dem wir unsere Geschäftsaktivitäten vorantreiben
Jahren setzt die OMV vor allem auf Cashflow-Siche-        und unsere übergeordnete Mission verfolgen:
rung, mehr Nachhaltigkeit im Upstream Geschäft, die       Als Energieversorger am Puls der Zeit ein Motor für
weitere Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit im Raffine-     mehr Lebensqualität zu sein.

                                                                                          OMV Umwelterklärung 2017   I 03
Umwelterklärung 2017 OMV Deutschland GmbH - Emas
Überblick                              Umweltaspekte                            Unsere Leistungen im Detail

Wasserstofftankstellen                                         Die Inbetriebnahme dreier neuer Tankstellenstandorte
                                                               in Bayern im Rahmen des Nationalen Innovationspro-
Um die Mobilität der Zukunft nachhaltiger zu ge-               gramms Wasserstoff und Brennstoffzellentechnologie
stalten, fördert die OMV gezielt die Anwendung der             (NIP) ist für das Jahr 2017 geplant. Die OMV ist Mitge-
Wasserstofftechnologie. Dazu gehört besonders auch             sellschafterin der Initiative H2 MOBILITY. Sie hat sich
der Ausbau der notwendigen Tankstellen-Infrastruktur.          zum Ziel gesetzt, bis 2023 ein flächendeckendes Netz
2016 eröffnete die OMV innerhalb der Clean Energy              an Wasserstofftankstellen in Deutschland aufzubauen.
Partnership (CEP) mit Daimler und Linde eine weitere
Wasserstoff-Tankstelle in Metzingen / Baden-Württem-           Die OMV Tankstellen sind nicht im Geltungsbereich
berg.                                                          des Integrierten Management System und damit nicht
                                                               Bestandteil der EMAS-Validierung.

   Fakten
   Mitarbeiterzahlen jeweils zum 31. Dezember                       2012       2013      2014       2015       2016
   Standort Burghausen                                               483        461       472        468        466
   Standort Feldkirchen                                                 5         5         5           4         4
   Standort Steinhöring                                                 0         0         0           0         0
   Standort Landshut*                                                 18         12         0           0         0
   Gesamt                                                            506        478       477        472        470

   Umsatz in EUR Mrd.                                               2012       2013      2014       2015       2016
   Inkl. Energiesteuer                                             10,064     9,752     7,842       4,153      3,659

  *Der Standort Landshut wurde am 30. Juni 2014 geschlossen.

04 I OMV Umwelterklärung 2017
Umwelterklärung 2017 OMV Deutschland GmbH - Emas
Überblick                               Umweltaspekte                    Unsere Leistungen im Detail

Veränderungen und Highlights 2016

Raffinerie Burghausen: Top-Ergebnisse im internatio-     Brandschutz
nalen Vergleich
                                                         Am 28. Juli 2016 fand auf dem Werksgelände der Raf-
Alle zwei Jahre erfolgt in der Solomon Olefin Studie     finerie und der Borealis die jährliche Großübung statt.
ein weltweiter Vergleich von Olefin Anlagen. Anhand      Um bei einem potentiellen Ernstfall in der Raffinerie
definierter Kennzahlen wird die Wettbewerbsfähigkeit     umgehend Hilfe leisten und einen koordinierten Ab-
einer Anlage im Vergleich zur Konkurrenz dargestellt,    lauf gewährleisten zu können, simulieren die Einsatz-
um wirtschaftliche Verbesserungspotentiale aufzu-        kräfte der OMV und Borealis sowie der umliegenden
zeigen. 118 Anlagen nahmen an der aktuellen Studie       Gemeinden in Zusammenarbeit mit den zuständigen
teil, davon 34 aus Europa. Die Raffinerie Burghausen     Behörden verschiedene Übungsszenarien. Welche
zeichnet sich in einer Studie durch geringe operative    Zwischenfälle genau simuliert werden, wird im Vorfeld
Kosten und hohe Effizienz aus und konnte sich mit den    nicht bekannt gegeben, damit die Koordination sämtli-
guten Ergebnissen im oberen Bereich positionieren.       cher Einsatzkräfte wirklichkeitsnah verläuft.
                                                         Die Einsatzkräfte der umliegenden Feuerwehren, Poli-
Integriertes Management System: Modernisierung           zei und Rettungsdienste nahmen an der Übung teil. Im
der Regularien                                           Einzelnen sind dies die Werksfeuerwehren der Wacker
                                                         Chemie AG und des Industriepark Werk Gendorf, die
Die Business Unit Refining & Petrochemicals hat          Freiwilligen Feuerwehren Burghausen, Emmerting,
ihr Integriertes Management System (C-IMS) in den        Haiming, Marktl, Mehring, Niedergottsau, Piesing,
letzten Jahren stetig erweitert. Zuletzt wurden die      Raitenhaslach, die integrierte Leitstelle Traunstein, der
Raffinerie Petrobrazi, das Gas-Kombikraftwerk Brazi,     Rettungsdienst mit dem Notärzteteam, der Messzug
die Kurz- und Langfristplanung der Raffinerien sowie     des Landkreises Altötting, das Landratsamt Altötting,
die AWP (Adria Wien Pipeline) in das System integ-       die Polizeiinspektion Burghausen, die örtliche Einsatz-
riert. 2017 und 2018 soll das Integrierte Management     leitung und die Kreisbrandinspektion.
System weiter modernisiert werden, so dass es die        Die gewonnenen Erkenntnisse aus der Übung wurden
Anforderungen der Anwenderinnen und Anwender im          im Nachgang im Kreise der Teilnehmer analysiert und
Arbeitsalltag jederzeit optimal unterstützt.             werden in die Alarm- und Gefahrenabwehrplanung
                                                         aller beteiligten Stellen einfließen.
Arbeitsschutz
                                                         Anlagensicherheit
Im Berichtsjahr 2016 ereignete sich am 27. Mai ein
Arbeitsunfall eines OMV Mitarbeiters mit insgesamt       Es gab im vergangenen Jahr keinen Störfall und keine
10 Ausfalltagen. Dies war der erste meldepflichtige      meldepflichtige Betriebsstörung mit Emissionen i. S.
Arbeitsunfall der Raffinerie seit dem 16. November       § 19 Störfall VO. Ereignisse, die gemäß Störfallver-
1996. Außerdem ereignete sich am 25. November            ordnung eine Störung des bestimmungsgemäßen
2016 ein Arbeitsunfall eines Partnerfirmen-Mitarbei-     Betriebs in einem Betriebsbereich unter Beteiligung
ters mit ca. 126 Ausfalltagen.                           eines oder mehrerer gefährlicher Stoffe darstellen,
                                                         wurden unverzüglich über das CARE-System gemel-
                                                         det und anschließend gemäß OMV Standard unter-
                                                         sucht.

                                                                                     OMV Umwelterklärung 2017   I 05
Überblick                             Umweltaspekte                       Unsere Leistungen im Detail

In 2016 wurde in einem Teil des Betriebsbereiches         Nachhaltigkeit
Petro der Raffinerie Burghausen eine Inspektion nach
§ 16 Störfall VO durch die zuständigen Behörden           Im März 2016 wurde ein Sustainability Assurance
durchgeführt. Bei der Inspektion wurde kein störfall-     Audit durch OMV Corporate Sustainability zusammen
relevanter Mangel festgestellt. Für das Tanklager Feld-   mit der Fa. Ernst & Young durchgeführt. Hierbei wur-
kirchen wurde eine Dokumentenprüfung durch den            den keine wesentlichen Mängel zum OMV Corporate
externen Störfallbeauftragten durchgeführt.               Standard und den externen Regularien festgestellt.

Prozesssicherheit                                         Energie

Im Betrachtungszeitraum fand ein Risk Assessment          In der OMV Raffinerie Burghausen ist seit kurzem
durch den Versicherer MARSH statt, bei dem die OMV        einer der weltweit größten DMC-Regler in Betrieb.
Deutschland mit dem rating „Good“ abschnitt.              Es handelt sich dabei um eine Software welche die
Der 5-Jahres-Plan der Prüfungen zur vorausschauen-        Rohölanlage, den Koker sowie die Entschwefelungs-
den Anlagen- und Betriebssicherheit (HAZOP) wurde         anlagen HDS 1 und HDS 2 gleichzeitig kontrolliert und
im Jahr 2016 an sieben Anlagenbereichen sowie den         dabei über 400 sogenannte Prozesszustandsgrößen
Pipelines (Rohölpipeline, Produkt-Pipeline, JET-Pipe-     wie Temperaturen, Mengen oder Qualitäten berück-
line) mit intensiven wiederkehrenden Sicherheitsana-      sichtigt. So lassen sich Produktausbeute, Durchsatz
lysen nach dem HAZOP-Verfahren fortgesetzt. Dafür         und Energieeffizienz auf das bestmögliche Niveau stei-
wurden 64 Assessmenttage abgehalten. Nicht mit            gern. Mit dem Einsatz des DMC-Reglers wurde unter
eingerechnet sind die im Rahmen von Projekten abge-       anderem die Produktion des Flugturbinentreibstoffs
haltenen HAZOPs.                                          Jet A-1 2016 auf ein neues Rekordhoch gehoben.

Gewässer- und Bodenschutz                                 Gesundheitsschutz

Bei den behördlichen Überwachungen wurde keine            Neben der klassischen Arbeitsmedizin gab es 2016 ein
Überschreitung der Grenzwerte festgestellt.               weit gefächertes Angebot an Gesundheitsaktionen.
Bei der Eigenüberwachung der Kühlturmabschläm-            Neben den kostenlosen wöchentlichen Sportkursen
mungen wurde bei einer Messung eine Grenzwert¬            wie Nordic Walking, Laufen, Volleyball, Rückentrai-
überschreitung festgestellt. Diese Überschreitung         ning, Indoorcycling und Schwimmen, die regelmäßig
hatte jedoch keine Auswirkung auf den Vorfluter.          gut besucht sind, bot die OMV Burghausen auch ver-
Die zentrale Abwasserreinigungsanlage war im              schiedene Vorsorgeprogramme an. So nahmen
Berichtszeitraum bestimmungsgemäß im Betrieb. Es          127 MitarbeiterInnen an einer Darmkrebsuntersu-
wurden in 2016 zwei Unregelmäßigkeiten aufgezeich-        chung teil, die zum Standardangebot des Standortes
net, die umgehend korrigiert wurden. Es gab keine         gehört. Diese wurde durch die Vorsorge Aktion Schild-
Störungen oder Unregelmäßigkeiten, die Auswirkun-         drüsen-Screening ergänzt, bei der 335 Untersuchun-
gen auf das Einleitungsgewässer (Alzkanal) hatten.        gen durchgeführt wurden.
                                                          Abgerundet wurde das Vorsorge-Spektrum durch den
                                                          allgemeinen Gesundheits-Check mit umfangreichen
                                                          Laborwerttests sowie EKG, Ergometrie, Impfungen
                                                          und weiteren physiotherapeutischen Behandlungen
                                                          wie Krankengymnastik und Massage.

06 I OMV Umwelterklärung 2017
Überblick                                 Umweltaspekte                             Unsere Leistungen im Detail

HSSEQ* - Policy

Der langfristige Unternehmenserfolg von OMV Downstream hängt von unserer Fähigkeit ab, die Qualität unserer Pro-
dukte, Prozesse und Leistungen kontinuierlich zu verbessern und sicherzustellen, während wir Menschen, die Umwelt,
unsere Anlagen und den guten Ruf des Unternehmens schützen. Deshalb sind Gesundheit, Sicherheit und Umwelt
einschließlich Energie und Qualität (HSSEQ*) integrale Bestandteile unserer Geschäftstätigkeit.

Unsere Vision - „ZERO Harm – NO Losses“ bestimmt unser Handeln, unser Tun und unsere Entscheidungen:

Leadership und Compliance

 Wir übernehmen Verantwortung für unsere Systeme, Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten.
 Wir zeigen Engagement und Leadership auf allen Organisationsebenen.
 Wir erwarten von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Partnerinnen und Partnern und Auftragnehmerinnen
   und Auftragnehmern, dass sie diese Politik sowie unser Managementsystem einhalten. Wir bieten Produkte, Waren
   und Dienstleistungen an, welche den Bedürfnissen unserer Kundinnen und Kunden sowie den geltenden gesetzlichen
   und regulatorischen Anforderungen entsprechen und die Kundenzufriedenheit verbessern.
 Wir halten uns an alle relevanten lokalen Gesetze und interne Vorschriften des OMV Konzerns, wo immer wir auch
   tätig sind.

Leistung und Risiko-Management

 Wir verbessern die HSSE- Kompetenz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
 Wir definieren spezifische Ziele und messen und vergleichen unseren Fortschritt um eine kontinuierliche Leistungs-
   verbesserung zu erreichen.
 Wir identifizieren Gefahren und Bedrohungen, um Risiken zu kontrollieren oder auf ein akzeptables Niveau reduzieren
   zu können.

Unser Fokus

 Wir legen Augenmerk auf die Gesundheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durch Verbesserung der Arbeits-
   bedingungen, Gesundheitsprogramme und medizinische Serviceleistungen.
 Wir sorgen dafür, dass unsere Arbeitsplätze und Abläufe für die Umwelt und alle Menschen, die von unseren Aktivitä-
   ten betroffen sein können, sicher sind.
 Wir treten aktiv in Stakeholder-Dialog und managen unsere sozialen Auswirkungen und Risiken.
 Wir minimieren unsere Auswirkungen auf die Umwelt durch Vermeidung oder Verringerung von Emissionen
 Wir schützen uns gegen Kriminalität, geopolitische Bedrohungen und Wirtschaftskriminalität.
 Bei geschäftsgefährdenden Vorfällen können wir mit Krisenmanagement und geschäftsstabilisierenden Maßnahmen
   unterstützen.
                                                              *) HSSEQ = Health, Safety, Security, Environment, Quality

Wien im Juni 2017

                                                                                                OMV Umwelterklärung 2017   I 07
Überblick                             Umweltaspekte                      Unsere Leistungen im Detail

Gesetze und Richtlinien

Erfüllung rechtlicher Vorgaben                          OMV ihrer Pflichten bewusst. Fristgerecht wurden
                                                        daher die Registrierungen der OMV Produkte
Die OMV muss eine Vielzahl von rechtlichen und          ( >1000 t/a sowie besonders besorgniserregende
technischen Vorschriften beachten, deren Einhaltung     Stoffe) abgeschlossen. Diese Daten werden jähr-
für das Unternehmen selbstverständlich ist. Die ein-    lich gepflegt. Zukaufsprodukte werden auf eine
deutige Festlegung von Zuständigkeiten und Verant-      gültige REACH-Registrierung hin überprüft und die
wortlichkeiten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter     notwendigen Bedingungen zum Einsatz in der Raf-
beinhaltet auch die Verpflichtung zur Verfolgung und    finerie Burghausen eingefordert und umgesetzt.
Beachtung von Gesetzesänderungen und fristgerech-
ten Umsetzung von Neuerungen. In regelmäßigen           CLP / GHS / Gefahrstoffverordnung
Abständen wird dies unter anderem bei externen
Audits zum Integrierten Managementsystem, durch         CLP ist die Abkürzung für die EU-Verordnung über
interne Audits (z.B. Umweltbetriebsprüfung) sowie bei   die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung
den regelmäßig durchgeführten betrieblichen Über-       von Stoffen und Gemischen, englisch: Classifica-
wachungen, z.B. der behördlichen Inspektion nach        tion, Labelling and Packaging. Sie setzt das Global
der Störfallverordnung oder der Endabnahme nach         Harmonisierte System (GHS)1 zur Einstufung und
Projektabschluss, überprüft.                            Kennzeichnung von Chemikalien der Vereinten Na-
Unter anderem hat die OMV die folgenden gesetzli-       tionen im EU-Raum um. Weltweite Einheitlichkeit
chen Änderungen implementiert oder in ihre Planun-      soll den internationalen Handel mit chemischen
gen einbezogen:                                         Stoffen vereinfachen und den bestmöglichen
                                                        Schutz für menschliche Gesundheit und Umwelt
REACH                                                   garantieren. Seit 2010 greift CLP in der EU für
                                                        Stoffe und seit 2015 für Gemische. Mit dem 1. Juni
Die europäische Verordnung (EG) Nr. 1907/2006           2017 endete die Übergangsfrist für den Abverkauf
zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und             alter Lagerbestände. Mit dem Inkrafttreten verän-
Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) trat             derten sich die Charakterisierungen und Gefahren-
im Juni 2007 in Kraft. Sie gilt für alle chemischen     symbole für Chemikalien, sowohl in den Sicher-
Substanzen, die in Mengen von über einer t/a in         heitsdatenblättern als auch auf Verpackungen und
Europa hergestellt und aus Nicht-EU-Ländern in          Betriebsanweisungen. Infolge der Einführung von
die EU importiert werden. Verbrauchsmengenab-           CLP/GHS wurde die deutsche Gefahrstoffverord-
hängig sollen im Rahmen von REACH bis 2018 stu-         nung (GefStoffV) bereits angepasst.
fenweise Daten zu gefährlichen Eigenschaften und
zur sicheren Verwendung gesammelt und verfüg-           Emissionshandel
bar gemacht werden. Dies betrifft den gesamten
Lebenszyklus der Chemikalien.                           Der im Januar 2005 europaweit eingeführte Emissi-
Ziel der Risikobewertung beim Umgang mit                onshandel soll den Ausstoß von klimaschädlichem
besonders besorgniserregenden Stoffen ist eine          Kohlendioxid kosteneffizient vermindern. Grundlage
ausreichende Beherrschung des von den Stoffen           in Deutschland bildet das sogenannte Treibhaus-
ausgehenden Risikos, sowie eine schrittweise            gas-Emissionshandelsgesetz (TEHG). Betreiber von
Substitution dieser Stoffe durch geeignete Alter-       Industrieanlagen sind demnach zur Erfassung der
nativstoffe innerhalb der EU.                           CO2-Emissionen verpflichtet. Weiter gelten spezielle
Als Hersteller, Importeur und Händler ist sich die      Regelungen zur Berichterstattung, zur Beantragung

08 I OMV Umwelterklärung 2017
Überblick                             Umweltaspekte                       Unsere Leistungen im Detail

von Emissionsgenehmigungen und zum Erwerb bzw.           Übergangsfrist bis zum 30.06.2017 umzusetzen. Das
Verkauf von Berechtigungen. Laut Bundesumweltmi-         ADR/RID wird alle zwei Jahre an die neuesten techni-
nisterium wird der Emissionshandel zwischen 2013         schen und juristischen Erkenntnisse angepasst.
und 2020 den größten Beitrag zur Treibhausgasminde-      Bereits in 2016 wurden entsprechende Vorbereitungs-
rung in Europa leisten.                                  maßnahmen getätigt, damit die OMV Deutschland
                                                         GmbH zum Jahresbeginn 2017 nach den neuen Vor-
Für das Jahr 2016 wurde ein Emissionsbericht zu den      schriften ADR/RID 2017 die Gefahrgutbeförderungen
CO2-Emissionen der Raffinerie Burghausen erstellt,       durchführt.
verifiziert und fristgerecht abgegeben. Eine den Emis-   In Vorausschau auf das Jahr 2017 werden Änderungen
sionen entsprechende Menge an Emissionsrechten           und Neuerungen der nationalen Verordnungen wie
wurde an die zuständige Behörde überwiesen. Die          Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnen-
CO2-Emissionen des Jahres 2016 konnten trotz erhöh-      schifffahrt (GGVSEB) und Durchführungsrichtlinien
tem Produktausstoß gesenkt werden.                       Gefahrgut (RSEB) entsprechend in die betrieblichen
                                                         Abläufe umzusetzen sein.
Weitere Informationen zur Teilnahme der OMV
Deutschland am Emissionshandel finden sich in den        Luftreinhaltung
öffentlichen Berichten des Deutschen Emissionshan-
delsregisters unter www.register.dehst.de.               Die Regelungen zum Immissionsschutz werden ge-
                                                         prägt vom Bundesimmissionsschutzgesetz mit seinen
Gefahrguttransport                                       untergesetzlichen Regelwerken.
                                                         Die Industrieemissionsrichtlinie (IED) ist am
Die Änderungen und Neuerungen des Europäischen           06.01.2011 in Kraft getreten. Für die Mineralölindustrie
Übereinkommens über die internationale Beförde-          sind insbesondere die Regelungen der Richtlinie zu
rung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR) und der
                                             2
                                                         Feuerungsanlagen und die Umsetzung in deutsches
internationalen Vorschriften für die Beförderung ge-     Recht (Anpassungen der 13. BImSchV, TA-Luft) rele-
fährlicher Güter mit Eisenbahnen (RID) sind mit einer
                                      3
                                                         vant. Im Prozess zur Umsetzung der IED wurden zum

                                                                                      OMV Umwelterklärung 2017   I 09
Überblick                              Umweltaspekte                      Unsere Leistungen im Detail

2. Mai 2013 mehr als 25 Gesetze, Verordnungen und        Dieser Umsetzungsprozess ist in Deutschland bisher
Verwaltungsvorschriften geändert bzw. neu einge-         noch nicht abgeschlossen. Die Umsetzung wird durch
führt. Diese haben deutlichen Einfluss auf die Luft-     Gremienarbeit in der Branchenvertretung Mineralöl-
grenzwerte bei Neu- und Änderungsprojekten sowie         wirtschaftsverband (MWV) begleitet. Beim Thema der
auf die behördliche Überwachung des bestimmungs-         NOx-Emissionen von Prozessöfen sowie beim Schwe-
gemäßen Anlagenbetriebs.                                 felabscheidungsgrad für Clausanlagen konnte aller-
                                                         dings noch kein endgültiges Ergebnis erzielt werden.
Neu sind insbesondere
 verschärfte Grenzwerte für Kraftwerke und andere
                                                       Der letzte Stand des Entwurfes der Raffinerie-Verwal-
  "Großfeuerungsanlagen"                                 tungsvorschrift ist noch nicht veröffentlicht (Stand:
 die Verbindlichkeit der "BVT-Schlussfolgerungen"
                                                       September 2017). Ebenso wurde 2016 durch den Ge-
  fünf der europäischen Merkblätter zur besten verfüg-   setzgeber die Novellierung der TA Luft begonnen. Dies
  baren Technik (BVT-Merkblätter) bei der Industriean-   wird durch Gremienarbeit sowohl im MWV als auch in
  lagengenehmigung                                       der Branchenvertretung VCI6 begleitet.
 die Einführung eines "Ausgangszustandsberichtes"

  über Boden und Grundwasser sowie                       Anlagensicherheit
 die Verpflichtung zur systematischen und regelmä-

  ßigen Überwachung der Industrieanlagen und die         Seveso III wurde in 2012 auf EU-Ebene verabschiedet.
  Pflicht zur Veröffentlichung der Überwachungsbe-       Die Umsetzung in nationales Recht erfolgte durch
  richte.                                                die Anpassung der Störfallverordnung, welche zum
                                                         14.01.2017 in Kraft trat. Hieraus ergeben sich im We-
Die BVT-Merkblätter für Raffinerien mit den entspre-     sentlichen eine Überarbeitung der Störfallmengen, da
chenden Schlussfolgerungen wurden am 27.10.2014          die Struktur der Stoffkategorisierung an die CLP-VO
durch Veröffentlichung in Kraft gesetzt. Bis Ende        angepasst wurde, sowie die Überarbeitung der Sicher-
Oktober 2015 hatten die EU-Mitgliedsstaaten Zeit,        heitsberichte und der Information der Öffentlichkeit
die Regelungen in nationales Recht zu überführen.        (Störfall-Broschüre) mit Stichtag 14.7.2017.

10 I OMV Umwelterklärung 2017
Überblick                             Umweltaspekte                         Unsere Leistungen im Detail

Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz                  Abfallrecht

Die grundlegenden Arbeitsschutzpflichten des Arbeit-     Die Belange der Abfallwirtschaft wurden im Berichts-
gebers, die Pflichten und die Rechte der Beschäftigten   jahr durch das Gesetz zur Förderung der Kreislauf-
sowie die Überwachung des Arbeitsschutzes durch          wirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen
die zuständigen staatlichen Behörden sind geregelt im    Bewirtschaftung von Abfällen (Kreislaufwirtschaftsge-
Gesetz über die Durchführung von Maßnahmen des           setz – KrWG) vom 24. Februar 2012 geregelt. (zuletzt
Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und      geändert am 20.07.2017)
des Gesundheitsschutzes der Beschäftigten bei der
Arbeit (kurz: Arbeitsschutzgesetz, ArbSchG).             Gewässer- und Bodenschutz

Daneben sind weitere Gesetze (z.B. Arbeitssicherheits-   Die Forderungen zum Boden- und Gewässerschutz ge-
gesetz, Chemikaliengesetz) zu berücksichtigen. Die       mäß dem Besorgnisgrundsatz des Wasserhaushalts-
Gesetze enthalten eine Verordnungsermächtigung,          gesetzes (WHG) werden durch die Verordnung über
auf deren Grundlage die Bundesregierung, einzelne        Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stof-
Ministerien wie das Bundesministerium für Arbeit         fen und über Fachbetriebe (VAwS) konkretisiert. Die
und Soziales oder Länderregierungen untergeordnete       VAwS hat das Ziel, Boden und Gewässer vor Verunrei-
Verordnungen (z.B. Arbeitsstättenverordnung, Gefahr-     nigungen durch wassergefährdende Stoffe zu schüt-
stoffverordnung) erlassen können.                        zen. Die aus der VAwS resultierenden Anforderungen
                                                         an die Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden
Technische Regeln dienen der Konkretisierung von         Stoffen fließen bereits in der Planungsphase in die
Gesetzen und Verordnungen zum Arbeitsschutz. Sie         Projekte ein.
enthalten Empfehlungen und technische Vorschlä-          Die VAwS wird durch die Verordnung über Anla-
ge dafür, auf welche Art und Weise die jeweiligen        gen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen
Forderungen umgesetzt werden können. Dabei geben         (AwSV) abgelöst. Sie wurde im März 2017 verabschie-
sie den zum Zeitpunkt der Bekanntgabe aktuellen          det und tritt zum August 2017 in Kraft. Die wesentli-
Stand der Technik, Arbeitsmedizin und Arbeitshygiene     chen Änderungen betreffen den Bestandsschutz für
sowie sonstiger gesicherter arbeitswissenschaftlicher    Altanlagen, neue Anforderungen an die Löschwasser-
Erkenntnisse wieder.                                     rückhaltung und zukünftige Prüfungen der Abwasser-
                                                         anlage (mit Kanal) durch einen Sachverständigen.
Daneben haben die Unfallversicherungsträger ge-
mäß Sozialgesetzbuch VII die Aufgabe und das Recht
                                                         1)
                                                            Im englischen Original: Globally Harmonized System of
                                                             Classification and Labelling of Chemicals (GHS)
Unfallverhütungsvorschriften (DGUV Vorschriften) zu 5
                                                         2)
                                                             Die Abkürzung ADR ist von der französischen Originalbe-
erlassen. Diese werden unter anderem durch DGUV
                                                            zeichnung abgeleitet: Accord europeéen relatif au transport
Regeln und DGUV Informationen ergänzt.                      international des marchandises Dangereuses par Route
                                                         3)
                                                              RID: Règlement concernant le transport International ferro-
                                                               viaire des marchandises Dangereuses
                                                         4)
                                                            BVT - Beste verfügbare Technik
                                                         5)
                                                            DGUV – Deutsche gesetzliche Unfallversicherung
                                                         6)
                                                            VCI - Verband der Chemischen Industrie

                                                                                        OMV Umwelterklärung 2017    I 11
Überblick                            Umweltaspekte                            Unsere Leistungen im Detail

Integriertes Management System

Kontinuierliche Verbesserung                                 lungen gelten nun teilweise standortübergreifend für
                                                             OMV Deutschland GmbH, Schwechat und Petrobrazi.
Das Managementsystem der OMV Deutschland GmbH                Das C-IMS wird durch Prozesse und Verfahrensan-
erfüllt u. a. die Forderungen der Normen DIN EN ISO          weisungen beschrieben, welche durch Arbeitsanwei-
9001 zum Qualitätsmanagement, DIN EN ISO 14001               sungen und Spezifikationen ergänzt werden. Über-
sowie der EMAS Verordnung zum Umweltmanage-                  geordnet beeinflussen Direktiven der OMV AG und
ment, DIN EN ISO 50001 zum Energiemanagement                 Standards von Downstream die Vorgaben des C-IMS.
und OHSAS 18001 sowie OHRIS zum Arbeits- und                 Zur Umsetzung der OMV Unternehmenspolitik werden
Gesundheitsschutzmanagement.                                 Vorgaben, Ziele und Programme in den Bereichen
Es umfasst alle Mitarbeiter der OMV Deutschland              Umweltschutz, Sicherheit, Gesundheitsschutz, Energie
GmbH in den Geschäftsbereichen Raffinerie Burghau-           und Qualität erarbeitet. Die Mitarbeiter erhalten indi-
sen, Tanklager Feldkirchen und Steinhöring, Retail DE        viduelle Informationen zu ihrer Tätigkeit und überneh-
(ohne Tankstellenbetrieb und Non-Oil-Business (NOB))         men für die eigenen Arbeitsabläufe die Verantwortung
und Product, Supply & Sales DE.                              bezüglich Arbeitssicherheit und Umweltschutz.
Ziel ist mit dem Managementsystem alle gesetzlichen          Zur bestmöglichen Umsetzung der Regelungen hat die
Regelungen und Vorgaben einzuhalten und die rele-            Geschäftsführung speziell ausgebildete Fachkräfte für
vanten Anforderungen der interessierten Parteien der         Immissionsschutz, Gewässerschutz, Störfallvorsorge,
OMV Deutschland GmbH zu berücksichtigen.                     Abfall, Energie, Managementsystem, Gefahrgut und
Das integrierte Management System der OMV                    Strahlenschutz sowie Arbeits- und Prozesssicherheit
Deutschland GmbH besteht seit 1998, es wurde stetig          berufen. Eine unabhängige Zertifizierungsgesellschaft
weiterentwickelt und im Jahr 2012 in das zentrale            überprüft und bewertet das Managementsystem
integrierte Management System (C-IMS) der Business           regelmäßig im Hinblick auf Entwicklungsstand und
Unit Refining & Petrochemicals eingebettet. Die Rege-        Verbesserungspotential.

                  Interne OMV Regelungsstruktur                  Normaler Geltungsbereich

                                                    Direktive
                                                                                          OMV AG
                                             (z.B.: Code of Conduct)

                                                    Standard                            Downstream
                                          (z.B.: Unterschriftenrichtlinie)

                                          Verfahrensanweisung                     Refining & Petrochemicals
                                        (z.B.: OMVD Aufbauorganisation)            OMV Deutschland GmbH

                                             Arbeitsanweisung                         Abteilungsebene
                                           (z.B.: Operations Manuals,                Partnerfirmenebene
                                     Gefahrenabwehrplan, allg. Handbücher)

                                                Spezifikation                     Fachebene / Kundenebene
                                          (z.B.: Auslegungsgrundlagen)               Partnerfirmenebene

12 I OMV Umwelterklärung 2017
Überblick                                                                    Umweltaspekte                                               Unsere Leistungen im Detail

Wandlungskünstler: Rohöl flexibel im Einsatz

Rohöldestillation:                                                                                                 Aromatenanlage:
Bei der Destillation wird Rohöl in verschiedene                                                                    Bei diesem Verfahren werden hochreines Benzol und
Grundprodukte, sogenannte Fraktionen, getrennt.                                                                    Benzin-Mischkomponenten (C7-Schnitt) gewonnen.

Koker:                                                                                                             Spaltöfen (Steam Cracker):
Dem Koker wird der Rückstand aus der Destillation                                                                  Die Spaltöfen in den Ethylenanlagen brechen
zugeführt. Mittels thermischen Crackens entstehen                                                                  die Kohlenwasserstoffketten des Rohbenzins zu
leichtere Produkte und Rohkoks, die im Kalziner weiter                                                             Ethylen und Propylen.
verarbeitet werden.
                                                                                                                   Metatheseanlage:
Kalziner:                                                                                                          Diese Anlage verwandelt Buten (C4) und Ethylen (C2) in
In dieser Anlage wird der im Koker entstandene                                                                     einem katalytischen Prozess zu hochreinem Propylen
Rohkoks auf 1.350°C erhitzt und zu Kalzinat veredelt.                                                              (C3).

Ethylenanlage:                                                                                                     Butadienanlage
Das Gemisch aus Ethylen, Propylen und weiteren                                                                     In der Butadienanlage wird aus dem Roh-C4-Gemisch
Stoffen wird hier in Einzelkomponenten von hoher                                                                   der Ethylenanlage hochreines Butadien extrahiert.
Reinheit aufgetrennt.
                                                                                                                   Clausanlagen:
Meroxanlage:                                                                                                       Der in der HDS-Anlage und Ethylenanlage
Hier wird Kerosin zu Flugturbinentreibstoff Jet A1                                                                 entstandene Schwefelwasserstoff wird zu reinem
veredelt.                                                                                                          flüssigen Schwefel umgewandelt.

HDS- (Hydrodesulfurisation) Anlagen:
Sie dienen zur Entschwefelung von Diesel und Heizöl.

                                                                   H2S/NH3

   Rohöl                                 C3 Import
                                                                                                     Ethylen                                                                          Ethylen
                      Gas                       Gas-Aufbereitung

                                                                      Gas                            Propylen                                                                        Propylen
                                                                                                     C4-Schnitt
                                                                                                                                                  Butadien-                         Propylen
                      Leichtnaphtha                                                                                                                anlage                            Butadien
                      Schwernaphtha                                                                  C6-Import                                                     Metathese-
                                                                                                                                                    C4-Import       anlage
                                                                                  Ethylen-
                                                                                                     Pyrolysebenzin
                                                                                   anlage
                                                                                                     C6-Raffinat
                                                                                                                                                                                      Benzol
                                                Gas                   Gasöl 1
                                                                                                                               Aromaten-        C7-Schnitt                           C7-Schnitt
                                                                                                H2                              anlage

                      Kerosin
                                                                                                           Merox
                                                                                                                                                                                       Jet A1
                      Gasöl 1

                                                               HDS Abgas                                                                                            Claus-Anlagen

                                                                                                                                                                                       Heizöl
                                                               Kokernaphtha
                                                                                                                                                Tanklager                              Diesel
                                                               Pyrolyseteer
Rohöldestillation
                                                               Kokergasöl

                      Toprückstand                                                                                                         Biokomponente-Import
              Vakuumrückstand - Import
                                                                                                                           HDS                                                       Schwefel
                                                                                                                       Entschwefe-
                                                               Rohkoks                                                lungs-Anlagen
                                               Koker
                                                                                                                                                                                      Kalzinat
                                                                                     Kalziner                                                                                         Gasöl 3

                                                                                                                                                                  OMV Umwelterklärung 2017 I 13
Überblick                           Umweltaspekte                     Unsere Leistungen im Detail

Unsere Wertschöpfungskette
OMV ist als integriertes, internationales Öl- und Gasunternehmen im
Upstream- und Downstream-Bereich tätig.

          3,8                             4,45                          20.770                       1,09
         Mio. t                           Mio. t                          TJ                         Mio. t
       Rohöleinsatz                Produktionsmenge                   Energieeinsatz                    C02
                                                                         OMV D

    Beschaffung Rohöl                     Tanklager                      Raffinerie                  Burghausen
                                          Steinhöring                                                Tanklager
                                                                                                     Feldkirchen
                                                Geltungsbereich des Managementsystems der OMV D

14 I OMV Umwelterklärung 2017
Überblick                     Umweltaspekte                 Unsere Leistungen im Detail

                  285                            472                 2,8 Euro Mrd.
                 Tankstellen            Mitarbeiterinnen                   Umsatz
               in Deutschland           und Mitarbeiter            (exkl. Energiesteuer)

Transport                  Handel & Verkauf            Wirtschaft, Flughäfen,
                                                       Tankstellen und Haushalte

                                                                          OMV Umwelterklärung 2017 I 15
Überblick                                  Umweltaspekte                             Unsere Leistungen im Detail

Umweltrelevante Tätigkeiten

Alle direkten Umweltauswirkungen ihrer Tätigkeit hat             Einkäufe von Einsatzstoffen bzw. Produkten unter
die OMV Deutschland umfassend evaluiert und in ih-               umweltschutztechnischen Aspekten getätigt.
ren Umweltzielen berücksichtigt. Kriterien für die Aus-
wahl der Umweltrelevanz sind Gefährdungspotential,               Bestandteil der Tätigkeiten oder Produkte oder Dienstleis-
                                                                 tungen einer Organisation, der in Wechselwirkung mit der
Eintrittswahrscheinlichkeit bzw. -häufigkeit, gesetzli-
                                                                 Umwelt tritt oder treten kann. => Umweltaspekt
che Vorgaben sowie die Bedeutung für Öffentlichkeit,
Mitarbeiter und Anwohner.                                        Veränderung der Umwelt, ob ungünstig oder günstig, die
Indirekte Umweltauswirkungen werden durch eine                   sich ganz oder teilweise durch Umweltaspekte einer Organi-
qualifizierte Auswahl und Überprüfung der Partner-               sation ergibt. => Umweltauswirkung
firmenmitarbeiter minimiert. Außerdem werden alle

   Umweltaspekte Raffinerie Burghausen
   Umweltaspekt/     Mögliche Umweltauswirkung                                Maßnahme
   -relevanz
   Emissionen         Auswirkungen auf Luftqualität und Klima                 Anlagenausrüstung und Betrieb entspre-
   (hohe Relevanz)                                                               chend den gesetzlichen Vorgaben auf dem
                                                                                 jeweiligen Stand der Technik
                                                                               Modernisierte Entstaubungsanlagen
                                                                               Dampfrückgewinnung
                                                                               Einsatz schwefelarmer Brennstoffe (z.B. Erd-
                                                                                 gas, Heizgas, Heizöl)
                                                                               Minimierung des Fackelbetriebs durch Fackel-
                                                                                 gasrückgewinnung und fackelminimierende
                                                                                 Maßnahmen (sog. Flare Mitigation)
                                                                               Einsatz von Low-NOX-Brennern zur
                                                                                 Emissionsminderung im Kesselhaus
                                                                              K  ontinuierliche Messung, Überwa-
                                                                                 chung und Registrierung der Emissionen im
                                                                                 Werk
                                                                              M  inimierung der Emissionen aus diffusen
                                                                                 Quellen in der Raffinerie Burghausen im
                                                                                 Rahmen eines jährlich laufenden Routine-
                                                                                 programmes zur Prüfung von Armaturen auf
                                                                                 Dichtheit
                                                                              B  etrieb von zwei Clausanlagen zur Herstel-
                                                                                 lung von Schwefel und damit Verwertung des
                                                                                 bei der Produktion anfallenden Schwefelwas-
                                                                                 serstoffs
                                                                               Nicht-katalytische Entstickung der Abgase der
                                                                                 Kalzinatproduktion
   Lärm und Geruch   B
                       elastung mit Emissionen                                A
                                                                                nlagenausrüstung entsprechend Lärmspe-
                                                                              
   (hohe Relevanz)                                                             zifikationen
                                                                              L
                                                                                ärmintensive Arbeiten möglichst nicht in
                                                                               den Nachtstunden
                                                                              R
                                                                                ohöl- und Produkttransport, wenn möglich
                                                                               via Pipelines
                                                                              K
                                                                                ontrolle von Gefahrguttransporten
                                                                              T
                                                                                ransporte entsprechend den gesetz-
                                                                               lichen Vorgaben (ADR, RID)
                                                                              K
                                                                                ontrollgänge und technische Maßnahmen
                                                                               zur Überwachung von Geruchsemissionen

16 I OMV Umwelterklärung 2017
Überblick                                    Umweltaspekte                                  Unsere Leistungen im Detail

Raffinerie Burghausen

   Umweltaspekte Raffinerie Burghausen
   Umweltaspekte/           Mögliche Umweltauswirkung               Maßnahme
   -relevanz
   Abwasser                  Belastung von Gewässern               Betrieb der Abwasseranlage gesetzeskonform auf dem Stand
   (hohe Relevanz)                                                     der Technik
                                                                     Regelmäßige Überwachung der Schadstoffgehalte im Abwas-
                                                                       ser
                                                                     Rückhaltetank für stark verschmutztes Wasser
   Dienstleister                                                     Sorgfältige Auswahl und Vergleich von Produkten
   (hohe Relevanz)                                                   Festlegung von Beschaffungsspezifikationen und -vorschriften
                                                                       nach einschlägigen Normen und Standards
                                                                     Eingangsprüfungen in Lager und Labor
                                                                     Durchführung von Gefährdungsbeurteilungen beim Einsatz von
                                                                       Gefahrstoffen
                                                                     Berücksichtigung von Umwelt- und Sicherheitskriterien in der
                                                                       Lieferantenbeurteilung, -bewertung und -auswahl
                                                                     Beauftragung von Fachbetrieben
                                                                     Einforderung von Zertifikaten
                                                                     Nachweis von Qualifikationen
                                                                     Vertragliche Festlegung von Sicherheits- und Umweltstandards
                                                                     kontinuierliche Verbesserung und Umsetzung geeigneter Not-
                                                                       fallmanagement-Maßnahmen
   Abfälle                   Belastung von Luft, Wasser, Boden     Einsatz recyclingfähiger Materialien und regenerierbarer Hilfs-
   (mittlere Relevanz)        durch Verwertung oder Beseitigung        stoffe (z.B. Katalysatoren)
                              von Abfällen                           Substitutionsprüfung von Stoffen unter Berücksichtigung des
                                                                       Abfallmanagements
                                                                     Auswahl umweltfreundlicher Verwertungs- und Entsorgungs-
                                                                       verfahren
                                                                     Einsatz von Mehrwegverpackungen
   Energieverbrauch          Belastung mit Emissionen              Optimierung der Brenner in den Feuerungsanlagen
   (mittlere Relevanz)                                               Optimierung der Brennstoffauswahl
                                                                     Energieeinsparung durch intelligente Prozessführung und
                                                                       Abwärme Nutzung
                                                                     Zertifiziertes Energiemanagement System nach ISO 50001
                                                                     Kontinuierliche Verbesserung und Umsetzung geeigneter
                                                                       Notfallmanagement-Maßnahmen
   Verbrauch von Rohstof-    Verbrauch fossiler Energieträger     S
                                                                      parsamer Einsatz
   fen (geringe Relevanz)                                           R
                                                                      ückstandsfreie Produktion
                                                                    P
                                                                      roduktion hochwertiger, schwefelarmer Produkte
                                                                    E
                                                                      insatz wassersparender Produktionsverfahren
                                                                    W
                                                                      iederverwendung von Produktionsabwasser und Dampfkon-
                                                                     densaten
                                                                    K
                                                                      ühlwasser im Kreislaufbetrieb
   Auswirkungen auf Bö-      Verschmutzung von Boden und           Automatische Leck-Überwachung
   den (geringe Relevanz)      Grundwasser                           Dichte Bodenflächen
                                                                     Auffangflächen bzw. -räume
                                                                     Slop Systeme
                                                                     Überfüllsicherungen an Transportbehältern
                                                                     Kontrollrundgänge
                                                                     Kontrolle von Gefahrguttransporten
   Abwärme                   Klimaerwärmung                       E
                                                                      rrichtung und Betrieb von Anlage gesetzeskonform auf dem
   (geringe Relevanz)                                                Stand der Technik
   Biodiversität             Vernichtung von Arten und Lebens-   E
                                                                      rrichtung und Betrieb von Anlage gesetzeskonform auf dem
   (geringe Relevanz)         räumen u. ä.                           Stand der Technik

                                                                                                         OMV Umwelterklärung 2017 I 17
Überblick                                 Umweltaspekte                                    Unsere Leistungen im Detail

Tankläger Burghausen, Feldkirchen und Steinhöring

 Umweltaspekte Lebensweg

 Über die beschriebene Betrachtung der relevanten                   bzw. entlang der Wertschöpfungskette (Abbildung
 Umweltaspekte zu den Tätigkeiten der OMV Deutsch-                  siehe Seite 14) durchgeführt.
 land GmbH hinaus wurde eine sorgfältige Betrachtung                Eine Beeinflussung oder Steuerung der vor- und
 der von der Organisation zu steuernden und zu be-                  nachgelagerten Prozesse durch OMV Deutschland
 einflussenden Phasen des Lebensweges der Produkte                  GmbH ist nicht möglich.

   Umweltaspekte Tankläger Burghausen, Feldkirchen und Steinhöring
   Umweltaspekte/        Mögliche Umwelt-                  Maßnahme
   -relevanz             auswirkung
   Emissionen            A
                           uswirkungen auf Luftqualität    Anlagenausrüstung und Betrieb entsprechend den gesetzlichen Vor-
   (hohe Relevanz)        und Klima                           gaben auf dem jeweiligen Stand der Technik
                                                            Nutzung von Aktivkohlefiltern und mobilen Fackeln zur Minimierung
                                                              von Emissionen aus der periodischen Reinigung der Lagertanks für
                                                              Rohöl und Mineralölprodukte
                                                            Einbau von innenliegenden Schwimmdecken in zwei Flugturbinen-
                                                              treibstofftanks in Burghausen
   Dienstleister                                           B  erücksichtigung von Umwelt- und Sicherheitskriterien in der Liefer-
   (mittlere Relevanz)                                        antenbeurteilung, -bewertung und -auswahl
                                                            Beauftragung von Fachbetrieben
                                                            Einforderung von Zertifikaten
                                                            Nachweis von Qualifikationen
                                                            Vertragliche Festlegung von Sicherheits- und Umweltstandards
   Lärm und Geruch       B
                           elastung mit Emissionen        A  nlagenausrüstung entsprechend Lärmspezifikationen
   (mittlere Relevanz)                                      Lärmintensive Arbeiten möglichst nicht in den Nachtstunden
                                                            Rohöl- und Produkttransport, wenn möglich via Pipelines
                                                            Transporte entsprechend den gesetzlichen Vorgaben (ADR, RID)
                                                            Einsatz technischer Maßnahmen zur Überwachung von Geruchsemis-
                                                              sionen
   Auswirkungen auf      V
                           erschmutzung von Boden          Überwachung der Dichtigkeit von Tankhöfen
   Böden (geringe         und Grundwasser                  L  eck-Überwachung
   Relevanz)                                               K   ontrollrundgänge
                                                            Überfüllsicherungen bei Lagertanks
   Abfälle (geringe        elastung von Luft, Wasser,
                         B                                 Auswahl umweltfreundlicher Verwertungs- und Entsorgungsverfahren
   Relevanz)              Boden durch Verwertung oder       Einsatz von Mehrwegverpackungen
                          Beseitigung von Abfällen
   Energieverbrauch                                         Zertifiziertes Energiemanagement System nach ISO 50001
   (geringe Relevanz)

18 I OMV Umwelterklärung 2017
Überblick                               Umweltaspekte                                  Unsere Leistungen im Detail

Pipeline

  Umweltaspekte Pipeline
  Umweltaspekte/        Mögliche Umwelt-             Maßnahme
  -relevanz             auswirkung
  Auswirkungen auf       Verschmutzung von Boden    Betrieb der Pipeline gesetzeskonform auf dem Stand der Technik
  Böden                    und Grundwasser            Überwachung der Dichtigkeit durch Differenzdrucktests
  (mittlere Relevanz)                                 Kontrollflüge
                                                      Durchführung von Großübungen gemeinsam mit den lokalen
                                                        Feuerwehren

                                                                                                   OMV Umwelterklärung 2017   I 19
Überblick                             Umweltaspekte                            Unsere Leistungen im Detail

Mengenbilanz

  Input Raffinerie Burghausen
                                             2012             2013            2014           2015               2016
   Rohöl                        t/a     3.485.013         3.616.960       3.156.150      3.689.917       3.661.960
   Sonstiges                    t/a       515.101          592.649         475.638        743.124             789.178
   Gesamtinput                  t/a     4.000.114         4.209.609       3.631.788      4.433.041       4.451.138

  Output Raffinerie Burghausen
                                             2012             2013            2014           2015               2016
   Ethylen                      t/a       365.194          348.726         299.836        351.897             343.804
   Propylen                     t/a       411.601          454.667         377.690        508.934             484.452
   Butadien                     t/a             –                –               –          37.509             47.149
   C7-Schnitt                   t/a       110.165          128.134         107.064        117.360             110.561
   Benzol                       t/a       161.783          173.993         136.376        157.496             160.441
   Jet                          t/a       577.883          654.023         602.323        710.378             732.933
   Diesel                       t/a       706.937          724.480         674.419        873.042             902.803
   Heizöl                       t/a       797.213          902.093         671.935        809.373             734.943
   Koks / Kalzinat              t/a       188.709          215.828         185.396        232.757             239.579
   Sonstiges                    t/a       267.011          189.857         209.877        213.848             280.871
   Produktoutput                t/a     3.586.496         3.791.801       3.264.916      4.012.594       4.037.536
   Eigenverbrauch               t/a       413.618          417.808         366.872        420.447             413.602
   Gesamtoutput                 t/a     4.000.114         4.209.609       3.631.788      4.433.041       4.451.138

In den Jahren 2010 bis 2016 konnte mit einer konti-         Die Tankläger Feldkirchen und Steinhöring sind keine
nuierlichen Steigerung der Einsatzmenge (Rohöl und          Produktionsstandorte und dienen lediglich der Lage-
Halbfabrikate) eine deutliche Steigerung der jährlichen     rung bzw. Verteilung der Einsatzstoffe und Produkte.
Produktionsmengen erreicht werden.                          Aus diesem Grund sind sie nicht in der Mengenbilanz
                                                            aufgeführt.
Anhand der Input- und Output-Mengen der Raffinerie
Burghausen lässt sich im Vergleich der Jahre unter-
einander deutlich das Shut Down Jahr 2014 mit der
regelmäßigen, gesetzlich vorgeschriebenen Raffinerie-
abstellung erkennen.

20 I OMV Umwelterklärung 2017
Überblick                                      Umweltaspekte                             Unsere Leistungen im Detail

Emissionen

   Emissionen in die Luft *
   Burghausen                                           2012          2013              2014               2015                 2016
   SO2                                 t/a             1.449         1.628              1.686             1.958                2.004
   NOX                                 t/a               891           899               863              1.026                  971
   CO2                                 t/a          1.085.791     1.070.634       975.544              1.107.526            1.098.161
   CO                                  t/a                55                60            45                    44                39
   NMVOC                               t/a               104                92           136                    88               122
   Steinhöring
   NMVOC                               t/a                    4              4             4                     5                     4
   Feldkirchen
   NMVOC                               t/a                    7             10             7                     9                     7

   * Daten aus dem Emissionsjahresbericht

Die Emissionswerte in die Luft sind über den Betrach-
tungszeitraum auf ungefähr gleichbleibendem Niveau.
Sie werden im wesentlichen durch die Produktions-                      Reduktion der
menge beeinflusst. SO2 ist aufgrund erhöhter Kalzinat-
produktion (Koks) in 2015/2016 leicht erhöht.                          spezifischen
Die emittierte Menge an NMVOC (flüchtige organische
Nicht-Methan-Verbindungen) in der Raffinerie wird
                                                                       CO2-Emissionen
hauptsächlich durch die Fackelgasmenge und die
durchgeführten Tankreinigungen beeinflusst.
In den Tanklägern Feldkirchen und Steinhöring halten
sich die Emissionen von NMVOC seit 2004 auf einem
konstant niederen Niveau.

  CO2-Emissionen in t/a                                               Spezifische CO2-Emissionen in kg/t
  1.250.000                                                           300

                                                                      250
  1.000.000
                                                                      200
   750.000
                                                                      150
   500.000
                                                                      100
   250.000                                                             50

         0                                                             0
               2012      2013      2014      2015      2016                      2012           2013     2014        2015       2016

Wegen der hohen Anlagenverfügbarkeit und dem                       Bei den CO2-Emissionen pro Tonne Durchsatz wurde
damit verbundenen hohen Rohöldurchsatz liegen die                  für 2016 der auf Jahresbasis bisher niedrigste Wert
CO2-Emissionen des Jahres 2016 mit 1.098.161 t/a                   mit 246,71 kg/t erreicht. Dies ist unter anderem auf
wieder auf dem Niveau der Jahre 2012/2013.                         Investitionsprojekte zur Energieeinsparung in den
                                                                   vergangenen Jahren zurückzuführen.

                                                                                                        OMV Umwelterklärung 2017           I 21
Überblick                               Umweltaspekte                                    Unsere Leistungen im Detail

Emissionen

Die Fackelgasmengen in 2016 waren mit 8.749 t höher
                                                                Fackelgase in t/a
als im Jahr 2015 und deutlich höher als in den Jahren
                                                                9.000
vor dem Shutdown 2014.
                                                                8.000
Der Stromausfall vom 9. Juni 2016 und der damit ver-
                                                                7.000
bundene Komplettausfall der Raffinerieanlagen, sowie
                                                                6.000
der sich anschließende Anfahrbetrieb verursachten
rund 43 % der gesamten Fackelgasmenge.                          5.000

Da das Abfackeln von Gasen und Dämpfen einen                    4.000

Energieverlust und somit Kosten darstellt, sind alle            3.000

Raffinerien bestrebt, im Interesse eines wirtschaftli-          2.000

chen Betriebs die Fackelverluste auf ein Minimum zu             1.000

beschränken und eine Beeinträchtigung auf die Nach-                   0
                                                                                  2012        2013       2014         2015       2016
barschaft auf das unvermeidbare Maß zu reduzieren.

Energie
Die Umwandlung von Rohöl in Mineralölprodukte
                                                                Energieverbrauch 2016                 4,4%
und petrochemische Grundstoffe ist ein energie-                                                              6,1%

intensiver Vorgang, bei dem der Energiever-                                                                         5,7%

brauch einen erheblichen Teil der Betriebskosten                                                                      83,8%

verursacht.
Daher haben die Steigerung der Energieeffizienz
und die Energieeinsparung für die OMV Deutsch-
land hohe Priorität. Der Gesamtenergieeinsatz
von 20.770.007 GJ der OMV D GmbH setzt sich im                    Öl      Strom      Koks       Gas
Jahr 2016 nach nebenstehender Grafik zusam-
men.                                                          Der Anteil erneuerbarer Energien liegt bei 4,3 % des
                                                              Stromverbrauchs.

   Energieverbrauch OMV Deutschland GmbH
                                              2012            2013                  2014                     2015               2016
   Burghausen                   GJ/a    20.648.702       20.852.836        18.356.472                21.067.686            20.725.805
   Feldkirchen                  GJ/a        12.498          13.277                12.467                11.492                12.347
   Steinhöring                  GJ/a        31.059          33.543                30.763                36.657                38.855
   Landshut		                   GJ/a           138             138                       27                     0                   0
   Gesamtsumme                  GJ/a    20.692.397       20.899.794        18.399.729                21.115.835            20.770.007

Der größte Energieverbraucher mit über 99 % ist die           zum Stromverbrauch bei. Trotz steigender Produkti-
Raffinerie in Burghausen, aber auch die Tankläger in          onsmengen in den vergangenen Jahren konnte der
Feldkirchen und Steinhöring tragen u. a. durch den            spezifische Energieverbrauch pro Tonne Einsatz (siehe
Betrieb von großen elektrisch betriebenen Pumpen              S. 28) kontinuierlich gesenkt werden.

22 I OMV Umwelterklärung 2017
Überblick                                        Umweltaspekte                                          Unsere Leistungen im Detail

Geruch und Lärm

  Entwicklung Schallleistungspegel der Raffinerie Burghausen in dB (A)
  135

  130

  125

  120

  115
                    2000    2001   2004    2005      2006     2007   2008    2009       2010      2011     2012     2013    2014   2015   2016

Um das Lärmniveau für die Mitarbeiterinnen und                              Diese Maßnahme führte dazu, dass der Gesamt-
Mitarbeiter und die umliegende Bevölkerung trotz                            schallleistungspegel auch nach Inbetriebnahme der
umfassender Anlagenerweiterungen nicht zu erhöhen,                          Butadienanlage konstant bei 123,75 dB (A) gehalten
werden bereits seit vielen Jahren vor jeder Neubau-                         werden konnte. In der Nachbarschaft am Aufpunkt in
und Erweiterungsmaßnahme Lärmprognosen von                                  Kemerting bedeutet dies einen Beurteilungspegel von
unabhängigen Sachverständigen durchgeführt und                              42 dB (A), der die vorgegebenen Grenzwerte von 60
den Behörden im Genehmigungsverfahren vorgelegt.                            dB (A) (tagsüber) und von 45 dB (A) (nachts) deutlich
                                                                            unterschreitet.

Transport
 Transportmenge Burghausen in t/a                                             Transportmenge Feldkirchen in t/a

  4.000.000                                                                   800.000

  3.000.000                                                                   600.000

  2.000.000                                                                   400.000

  1.000.000                                                                   200.000

         0                                                                          0
                2012       2013     2014      2015          2016                                 2012        2013          2014    2015     2016
   Pipeline   Schiene   Straße                                                  Schiene        Straße

Die Transportmengen in Burghausen stiegen über die                          geführt werden muss. In 2016 gab es keine Verstöße
vergangenen Jahre parallel zu den Produktionsmen-                           gegen geltendes Gefahrgut-Regelwerk und alle Beför-
gen stetig an. Der Transfer von Fertig- und Halbpro-                        derungen verliefen unfallfrei und ohne Gefährdung
dukten ist eine wichtige sicherheits- und umweltrele-                       der Umwelt.
vante Tätigkeit für die OMV Deutschland GmbH, die
mit der nötigen Sorgfalt und Rechtssicherheit durch-

                                                                                                                     OMV Umwelterklärung 2017      I 23
Sie können auch lesen