UNS DÖRPER - Amt Trave-Land
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UNS DÖRPER
Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land
25. Jahrgang
Freitag,
den 25. Juni 2021
Nummer 13
Woche 25
Truppmannausbildung bei der Blunker Feuerwehr
Bericht: Siehe Seite 6
für die Gemeinden
Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Glasau, Groß Rönnau,
Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, Nehms, Neuengörs, Pronstorf,
Rohlstorf, Schackendorf, Schieren, Seedorf, Stipsdorf, Strukdorf, Travenhorst, Traventhal,
Wakendorf I, Weede, Wensin, Westerrade
Nächste
Termine UNS DÖRPER Redaktionsschluss:
Erscheinungstag:
Mittwoch, 30. Juni 2021
Freitag, 09. Juli 2021
Nummer 13/Woche 25/Seite: 2 Uns Dörper 25. Juni 2021
Amtsverwaltung Trave-Land
Waldemar-von-Mohl-Straße 10
23795 Bad Segeberg Homepage: www.amt-trave-land.de
E-Mail: info@amt-trave-land.de
Telefon: 04551 9908-0 (Zentrale) E-Mail direkt: vorname.nachname@amt-trave-land.de
Telefax: 04551 9908-13 (ß=ss, ä=ae, ö=oe, ü=ue)
Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch- Aufgabengebiet Ansprechpartner Durch-
wahl wahl
9908- 9908-
Amtsvorsteher Hans-Heinrich Jaacks 54 Ltd. Verwaltungsbeamter Thomas Hartstock 55
Gleichstellungsbeauftragte: Michaela Semerak 52 Stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter Jan-Henrik Fechner 50
Team - Organisation/Personal Team - Ordnung/Soziales
Teamleiter: Jan-Henrik Fechner Teamleiter: Tim Andresen
Pers./Org./Rechtsfragen Jan-Henrik Fechner 50 Ordnungswesen, Wahlen Tim Andresen 40
Personalwesen/Organisation Torsten Winter 48 Einwohnermeldeamt (EMA) Maike Zickermann 43
Personalwesen Lena Meynerts 49 EMA - Feuerwehrangelegenheiten David Neumann 44
IT, Allgemeine Beschaffung Henning van Mil 58 EMA - Gewerbe-An/Abmeldungen Matthias Knickrehm 45
IT, Allgemeine Beschaffung Daniel Nowak 59 EMA Janine Tensfeldt 46
Zentrale, Schulen Bettina Wulf 51 Wohngeld, Grundsicherung Ellen Rosinke 42
Uns Dörper / Kanzlei Karen Kierig 57 Wohngeld, Grundsicherung Nicole Springborn 41
Kanzlei Susanne Rumpel 56 Ordnungs- u. Kindergartenangel. Annika Waßmann 47
Archiv Manfred Schmidt 61 Ordnungs- u. Kindergartenangel. Linda Cremanns 38
Archiv Dieter Harfst 61 Asylangelegenheiten Simone David 39
Asylangelegenheiten Daniela Gogga 68
Team - Finanzen Team - Planen/Bauen/Umwelt
Teamleiterin: Elke Hesse Teamleiter: Sören Grella
Haushalte, Finanzen, Elke Hesse 20 Regionale- u. Dorfentwicklung Sören Grella 35
Haushalte, Finanzen Niklas Cremanns 28 Wasser/Abwasser Geschäftsführung Saskia Klobke 37
Gewässerpflegeverbände Wasser/Abwasser Kalkulationen Elfi Radig 36
Steuern, Abgaben, Johanna Schlöke 24 Bauanträge Kevin Schramm 30
Steuern, Abgaben, Martin Sanchez 23 Bauleitplanung/Bauanträge Timo Zepernick 31
Gewässerpflegeverbände Bauleitplanung Nicole Grulich 32
Finanzbuchhaltung Susanne Fuhl 27 Städtebauliche Verträge Anne Sarau 69
Finanzbuchhaltung Isa Stamp 26 Baumaßnahmen, Ab/Wasser, Straßen Jascha Winter 64
Finanzbuchhaltung Jennifer Koscielny 25 Baumaßnahmen, Ab/Wasser, Straßen Annika Frenz 66
Finanzbuchhaltung Karin Rüder 21 Wasser-/Abwasseranschlüsse, Andrè Meyer 65
Hochbaumaßnahmen
Geschäftsbuchhaltung Fenja Rüb 22
Geschäftsbuchhaltung Steffen Gloe 29 Gemeindliche Infrastruktur Sandra Reiser 67
Gemeindliche Liegenschaften Marion Siehl 60
Bauliche gemeindliche Infrastruktur Kerstin Meyer 62
Öffnungszeiten: Telefonische Erreichbarkeit:
Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr
Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Montag und Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr
Nach vorheriger Absprache sind wir auch für Sie da: Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr
Montag - Dienstag - Donnerstag 07:00 - 19:00 Uhr
Freitag 07:00 - 14:00 Uhr
UNS DÖRPER erscheint kostenlos alle 14 Tage - Auflage 8.500
Erhalten Sie UNS DÖRPER regelmäßig und pünktlich?
Falls nicht, wenden Sie sich bitte an die Linus Wittich Medien KG,
Tel.: 039931 579-38
Nummer 13/Woche 25/Seite: 3 Uns Dörper 25. Juni 2021
SCHIEDSAMTSBEZIRKE Sprechtag: Jeden Dienstag von 17:00 bis 20:00 Uhr,
Rosenweg 7, 23795 Fahrenkrug
im AMT TRAVE-LAND In der Amtsverwaltung Trave-Land in Bad Segeberg findet
Aufgaben: Durchführung von Schlichtungsverfahren in keine Rentenberatung mehr statt.
bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B.
bei Ansprüchen aus dem Nachbarrecht und wegen Verlet-
zung der persönlichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körper-
Deutsche Rentenversicherung
verletzung, Sachbeschädigung, Drohung, Beleidigung). Auskunfts- und Beratungsstellen
Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Be- Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H.
reich der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vor-
Bitte rufen Sie auf jeden Fall vorher in der jeweiligen Bera-
geschaltet.
tungsstelle an, es könnten sich die Dienst- und Öffnungs-
zeiten geändert haben!!!
Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land:
Schiedsamtsbezirk 4 Lübeck:
(Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, Neuen- Adresse: Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck
görs, Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede): Tel.: 0451 485-25450
Schiedsfrau: Sabine Blunk, Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr
Gremelskamp 7, 23818 Neuengörs, Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr
Tel.: 04550 1223 Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Stellvertreter: Bernhard Wünsche, Donnerstag: 08:00 Uhr - 18:00 Uhr
Hauptstraße 16, 23845 Wakendorf I Freitag: 08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Tel.: 04550 985777 Adresse: Christianstraße 9, 24534 Neumünster
Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21
Schiedsamtsbezirk 5 Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr
(Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade): Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr
Schiedsfrau: Rose Höppner, Mittwoch 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Eichenweg 16, Donnerstag: 08:00 Uhr - 16:30 Uhr
OT Reinsbek, 23820 Pronstorf, Freitag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Tel.: 04506 656 Oldenburg i. H.:
Stellvertreter: n. n. Adresse: Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg
Schiedsamtsbezirk Nr. 8 Tel.: 04361 50819-0
(Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Klein Rönnau, Negernbötel, Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Schackendorf): 13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Schiedsmann: Jörg Petersen, Dienstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Rahland 12, 23795 Klein Rönnau, 13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Tel.: 04551 81312 Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Stellvertreter: Erich Bauer, Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Lindenstraße 7 b, 23813 Blunk, 13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Tel. 04557 981398
Schiedsamtsbezirk Nr. 9
Wasserbeschaffungsverband
(Krems II, Nehms, Rohlstorf, Travenhorst, Seedorf, Wensin):
Schiedsmann: Manfred Schmidt, An den Tannen 10,
Wakendorf I
OT Weitewelt, 23823 Seedorf, Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser)
Tel.: 04555 1037 in den Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers,
Stellvertreter: Stefan Moog, Segeberger Straße 5, Neuengörs, Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst
23827 Wensin
sowie Feldhorst (nur im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stor-
Tel.: 0171 7035786
marn sind:
Schiedsamtsbezirk Nr. 10 Technische Betreuung: Wasserwerker
(Glasau): Andreas Rohlf/Mario Vogel
Schiedsmann: Sven Blank, Telefon: 04550 985760
Liensfelder Kirchenweg 3, 23719 Glasau, Geschäftsführung: Amt Trave-Land - Saskia Klobke,
Tel.: 04527 9738508 Tel.: 04551 9908-37
Stellvertreter: Manuel Gräflich, Plöner Straße 5 a, Anschlussbeiträge: Amt Trave-Land - Saskia Klobke
OT Sarau, 23719 Glasau, Gebührenabrechnungen: Amt Trave-Land -
Tel.: 04525 496868 Johanna Schlöke,
Tel.: 04551 9908-24
Versichertenältester der Deutschen Verbandsvorsteherin: Karin David,
Tel.: 04550 985637
Rentenversicherung Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich,
Tel.: 04550 656
Der persönliche Service ganz in meiner Nähe NOTDIENSTE:
In der Zeit vom 01.03. bis 31.10.
• Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr
• Kontenklärung Freitag ab 12:00 Uhr
• Rentenanträge/-beratung In der Zeit vom 01.11. bis 28.02.
Versichertenältester Herr Broecker Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr
Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Freitag ab 15:00 Uhr
(Tel.: 04551 8919225 oder 0173 6374594) Fa. Papenburg 0171 7288906 o. 0178 2778948
Nummer 13/Woche 25/Seite: 4 Uns Dörper 25. Juni 2021
Zweckverband Wasserversorgung
Rinkieker
Geschendorf/Westerrade Nachbarschaftshelfer
Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Wester-
rade versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Ge- Demenzbegleiter
schendorf und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwas- Ehrenamtliche begleiten Menschen mit oder ohne Pflege-
ser. grad bei Spaziergängen, Einkäufen oder hauswirtschaft-
Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadt- lichen Tätigkeiten, lesen vor, spielen oder leisten Gedächt-
werke Lübeck. nistraining.
Verbandsvorsteherin, Silke Behrens Tel.: 04553 795 Möchten Sie sich engagieren oder suchen Sie eine ehren-
Geschäftsführung, Amt Trave-Land, amtliche Unterstützung?
Saskia Klobke Tel.: 04551 990837 Wir schulen, vermitteln und begleiten Rinkieker, Nachbar-
Anschlussbeiträge, Amt Trave-Land, schaftshelfer und Demenzbegleiter.
Elfi Radig Tel.: 04551 990836 Ausführliche Informationen erhalten Sie beim
Gebührenbescheide, Amt Trave-Land,
Martin Sanchez Tel.: 04551 990823
Bereitschaftsdienst
der Stadtwerke Lübeck Tel.: 0451 8882661
Wasserwerker Gemeinde Westerrade,
Helmut Dreger Tel.: 04553 805
Wasserwerker Gemeinde Geschendorf, Ansprechpartnerin: Birgit Damrau
Heino Boekhoff Tel.: 0174 9365678 Telefon: 04551 955112
E-Mail: damrau@pflegestuetzpunkt-se.de
Zweckverband
Abwasserbeseitigung Rönnau
KIS (Kontakt- u. Informationsstelle
Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zustän-
dig für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden für Selbsthilfe)
Groß Rönnau und Klein Rönnau.
Kurhausstraße 2
Verbandsvorsteher: Holger Poppitz Tel.: 04551 84472
23795 Bad Segeberg
Geschäftsführung: Amt Trave-Land,
Tel.: 04551 3005
Saskia Klobke Tel.: 04551 990837
E-Mail: kis-segeberg@awo-sh.de
Anschlussbeiträge: Amt Trave-Land,
www.kis-segeberg.de
Elfi Radig Tel.: 04551 990836
Sprechstunden: Mo., Mi. u. Fr., 09:00 - 12:30 Uhr
Gebührenbescheide: Johanna Schlöke Tel.: 04551 990824
(sowie nach Vereinbarung)
Bereitschaftsdienst, Tel.: 04551 9090 und
Wege-Zweckverband 0170 4134427
STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT
des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN
GAS- und WASSERVERSORGUNG
für die Gemeinden Glasau und Pronstorf 04561 399400
Kreisbauernverband Segeberg
Rosenstraße 9 b, 23795 Bad Segeberg
Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341
Fax: 04551 968712
E-Mail: kbv.se@bauernverbandsh.de
Sprechzeiten:
montags und freitags,
jeweils in der Zeit von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
(ansonsten nach Vereinbarung)
Landwirtschaftliche
Sozialversicherung
- gleiche Adresse und Telefonnummer wie oben -
Sprechzeiten:
Jeden Freitag in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr
(Herr Butz - Bauernverband Schleswig-Holstein)
ansonsten auch Termine nach Vereinbarung
Nummer 13/Woche 25/Seite: 5 Uns Dörper 25. Juni 2021
BREITBANDINITIATIVE II des WZV startet!
Der WZV hat erfolgreich den Zuschlag für die Baumaßnahme
der Breitbandinitiative II vergeben. Im Ausbaugebiet Trave-
Land werden die Gemeinden Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf,
Krems II und Travenhorst sowie Teile von Nehms, Pronstorf,
Rohlstorf, Schieren, Seedorf und Wensin mit der Unterstützung
von Bundesfördermitteln erschlossen.
Der Baustart ist für Ende Juni angedacht.
Endgültiger Fertigstellungstermin für das gesamte Projekt ist
Mitte April 2022.
Für weitere Fragen steht das WZV-Breitbandteam gerne unter
breitband@wzv.de oder 04551-909-218 zur Verfügung.
Nachruf
Am 13. Juni 2021 verstarb
das langjährige Ausschussmitglied
Jan Kiene
Herr Kiene hat sich in der Zeit von 1982 bis 2007
im Ausschuss des Gewässerpflegeverbandes für
die Belange des Verbandes eingesetzt.
Sein langjähriges Wirken für die Wasserwirtschaft wird
unvergessen bleiben.
Wir danken für diesen Einsatz und werden Jan Kiene 5. Nachtragssatzung zur Satzung
immer in guter Erinnerung behalten. über die Entschädigung
Unser Mitgefühl gehört seiner Familie. der in der Gemeinde Blunk tätigen
Gewässerpflegeverband „Am Oberlauf der Trave“ Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten,
Detlef Rohweder, Verbandsvorsteher
Gemeindevertreterinnen und
Gemeindevertreter,
ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen
und Bürger und der Mitglieder
Informationen zum Besuch der freiwilligen Feuerwehr
einer öffentlichen Sitzung Aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Schleswig-
Holstein und der Landesverordnung über die Entschädigung
Aufgrund der Corona-Pandemie sind bei dem Besuch von öf- in kommunalen Ehrenämtern (Entschädigungsverordnung -
fentlichen Sitzungen in Ihrer Gemeinde unbedingt die gültigen Entsch-VO), der Landesverordnung über die Entschädigung der
Abstands- und Hygieneregeln zu beachten. Wehrführungen der freiwilligen Feuerwehren und ihrer Stellver-
Die Sitzungen werden in der Regel in einem großen Raum tretungen (Entschädigungsverordnung freiwillige Feuerwehren
durchgeführt. Dabei ist die Bestuhlung so aufgestellt, dass aus- - EntschVOfF) sowie der Richtlinien über die Entschädigung
reichend Abstand gewahrt wird. von Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehren und der Pflichtfeu-
Bitte verändern Sie die Anordnung der Bestuhlung nicht. erwehren (Entschädigungsrichtlinie - EntschRichtl-fF) wird nach
Die Beschaffenheit des Sitzungsraumes gibt die Anzahl an zu- Beschluss durch die Gemeindevertretung vom 26. April 2021
lässigen Plätzen für die Öffentlichkeit vor. Es kann also durch- folgende 5. Nachtragssatzung zur Satzung über die Entschädi-
aus vorkommen, dass nicht alle Interessierten zugelassen wer- gung der in der Gemeinde Blunk tätigen Ehrenbeamtinnen und
den können. Bitte haben Sie dafür Verständnis. Ehrenbeamten, Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertre-
ter, ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürger und der Mit-
Im Eingangsbereich des Sitzungsraumes besteht Masken-
glieder der freiwilligen Feuerwehr erlassen:
pflicht. Auch während der Sitzung kann die Sitzungsleitung per
Hausrecht eine Maskenpflicht anordnen. Abschnitt I
Für Desinfektionsmittel wird gesorgt sein. Bitte benutzen Sie es
Änderung
bei Eintritt in den Sitzungsraum. Bitte nutzen Sie zur Registrie-
§ 2 Abs. 1 der Satzung wird geändert und erhält folgende Fas-
rung die Luca-App oder tragen Sie sich in eine Anwesenheits-
sung:
liste ein, die im Eingangsbereich ausliegt. Ihre Daten werden
Die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister erhält nach Maß-
nicht gespeichert und nach 15 Tagen (ab Sitzungstermin) ver-
gabe der Entschädigungsverordnung eine Aufwandsentschädi-
nichtet. Die Daten dienen ausschließlich dem Zweck mögliche
gung in Höhe von 90 v. H. des Höchstsatzes der Verordnung.
Infektionsketten nachzuvollziehen.
Neben der monatlichen Aufwandsentschädigung werden auf
Danke für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung! Antrag besonders erstattet:
Nummer 13/Woche 25/Seite: 6 Uns Dörper 25. Juni 2021
• bei Benutzung eines Wohnraumes für dienstliche Zwecke diesem Samstag zwei Feuerwehrwagen durchs die Gemeinde
die zusätzlichen Aufwendungen für dessen Heizung, Be- Blunk. Und es gab einige Action für die Feuerwehranwärter/
leuchtung und Reinigung; innen und vereinzelten Zuschauern. Ein gelungener Tag mit
• bei dienstlicher Benutzung einer privaten Telekommuni- abgeschlossener praktischer Prüfung der zukünftigen Blunker
kationseinrichtung die Kosten der dienstlich notwendigen Feuerwehrmänner und Feuerwehrfrauen.
Telefongebühren, die anteiligen Grundgebühren und bei
Einen Herzlichen Dank der Organisatoren und Umsetzer der
erstmaliger Herstellung des Anschlusses nach Übernahme
Blunker Feuerwehr. Und ein „Herzliches Dankeschön“ der Frei-
des Ehrenamtes die anteiligen Kosten der Herstellung.
willigen Feuerwehr Tensfeld fürs Ausleihen ihres Löschfahr-
Anstelle der Einzelabrechnung kann eine am Aufwand orien-
zeuges. Die Gemeindevertretung wünscht unseren Feuerwehr-
tierte angemessene pauschale Erstattung erfolgen.
Der Stellvertreterin oder dem Stellvertreter der Bürgermeiste- anwärter/innen weiterhin Gutes gelingen. Heike Machholz
rin oder des Bürgermeisters wird nach Maßgabe der Entschä- Gemeindevertreterin
digungsverordnung bei Verhinderung der Bürgermeisterin oder Feuerwehrangelegenheiten
des Bürgermeisters für ihre oder seine besondere Tätigkeit als
Vertretung eine entsprechende Aufwandsentschädigung ge-
währt, deren Höhe von der Dauer der Vertretung abhängt. Die
Aufwandsentschädigung beträgt für jeden Tag, an dem die Bür-
germeisterin oder der Bürgermeister vertreten wird, 1/30 von 99
v. H. der monatlichen Aufwandsentschädigung der Bürgermei-
sterin oder des Bürgermeisters. Die Aufwandsentschädigung für
die Stellvertretung darf die Aufwandsentschädigung der Bürger-
meisterin oder des Bürgermeisters nicht übersteigen.
Abschnitt II
In-Kraft-Treten
Die 5. Nachtragssatzung tritt rückwirkend zum 01. Januar 2021
in Kraft.
Blunk, 17. Juni 2021
Gemeinde Blunk
Die Bürgermeisterin
gez. Wiebke Bock
Trumannausbildung
bei der Blunker Feuerwehr
Öffentliche Auslegung des
Entwurfs der 1. Änderung des
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
Nr. 18 der Gemeinde Fahrenkrug
für das Gebiet „Gelände östlich
des Grünen Weges, Grundstück
Grüner Weg 18, Sondergebiet
Hobbytierhaltung Pferde“
nach § 3 Abs. 2 BauGB
Unsere Blunker Feuerwehranwärter/innen hatten nach theore- Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 23.03.2021
tischen Prüfungen am Samstag den 05.06.2021 bei schönstem gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf der 1. Ände-
Wetter einen Praktischen Teil ihrer Ausbildung den Truppmann rung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 18 der Ge-
Teil 1. Um es nach der Corona-Verordnung ablaufen zu lassen meinde Fahrenkrug für das Gebiet „Gelände östlich des Grünen
wurde in zwei Gruppen gearbeitet. Damit das gut gelingt hat Weges, Grundstück Grüner Weg 18, Sondergebiet Hobbytier-
sich die Blunker Feuerwehr sich die Tensfelder Wehr mit ihrem haltung Pferde“ und die Begründung liegen vom 05.07.2021 bis
LF-10-6 als Unterstützung dazu geholt, damit alle 16 Anwär- 06.08.2021 in der Amtsverwaltung Trave-Land, Waldemar-von-
ter/innen aus Blunk zu selben Bedingungen ihren Praktischen Mohl-Straße 10 in 23795 Bad Segeberg, Zimmer 10, während
Teil der Abschlussübung absolvieren konnten. Somit fuhren an der Dienststunden öffentlich aus.
Nummer 13/Woche 25/Seite: 7 Uns Dörper 25. Juni 2021
Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach
§ 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet
unter der Adresse „www.amt-trave-
land.de/gemeinden/fahrenkrug/bauleitplanung/bebauungspla-
ene“ eingestellt und über den Digitalen Atlas Nord des Landes
Schleswig-Holstein zugänglich. Schnelltests in Fahrenkrug
Von einer Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB wird gem.
§ 13 Abs. 3 BauGB. wieder möglich!
Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Inte- Ab Sonntag, d. 20. Juni 2021 bietet uns eine Mobile Teststel-
ressierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellung- le bis auf weiteres die Möglichkeit zu kostenlosen „Corona-
nahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder Schnelltests“! Standort des Testmobils der Fa. Statec ist der
während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht Parkplatz an unserer Sporthalle am Schackendorfer Weg 16 a
fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Be- Die Station ist zunächst an jedem Sonntag von 11:45 Uhr bis
schlussfassung über die Änderung des B-Planes unberücksich- 13:15 Uhr für uns da.
tigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und Bei Bedarf sind Zusatzzeiten vorgesehen.
nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmä-
ßigkeit des B-Planes nicht von Bedeutung ist. Ihr Bürgermeister
Reiner G. Martin
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der
Grundlage der Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e der Datenschutz-
grundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB und
dem Landesdatenschutzgesetz. Sofern Sie Ihre Stellungnahme
ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung
über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entneh-
men Sie bitte dem Formblatt Informationspflichten bei der Erhe-
bung von Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach
dem BauGB (Artikel 13 DSGVO), das mit ausliegt.
Fahrenkrug, den 11.06.2021
Gemeinde Fahrenkrug
Der Bürgermeister
gez. Reiner Martin
Grundstück zu verkaufen!
Die Gemeinde Fahrenkrug bietet das Grundstück Maria-
höh 1 zum Verkauf an.
Das Grundstück ist ca. 731 m² groß und mit einem Einfa-
milienhaus bebaut.
Der Zuschlag erfolgt gegen Höchstgebot. Das Mindestge-
bot beträgt 200.000,00 €.
Die Frist zur Abgabe eines Gebotes endet mit Ablauf des
29.07.2021.
Bei Rückfragen oder für Besichtigungstermine steht Ihnen
der Bürgermeister, Herr Martin, gerne zur Verfügung.
Die nächste Ausgabe
erscheint
am 9. Juli 2021.
Nummer 13/Woche 25/Seite: 8 Uns Dörper 25. Juni 2021
Kindervogelschießenverein 125 Tonnen in Glasaus Wege
Geschendorf verbracht
Liebe Geschendorferinnen und Geschendorfer, Wie verteilt man 125 Tonnen Betonbruch auf die mehrere Ki-
lometer langen wassergebundenen Wege in der Gemeinde?
wir, der Kindervogelschießenverein Geschendorf, haben einige
Ein erfolgreiches Konzept hierfür hat sich in den vergangenen
Zeit nichts von uns hören lassen. Das ist der nach wie vor unsi- Jahren bewährt und konnte auch in diesem Jahr umgesetzt
cheren Zeit geschuldet, die eine Prognose bezüglich des Statt- werden. Dem Aufruf der Gemeinde Glasau folgten viele Land-
findens zukünftiger Veranstaltungen nicht möglich macht. wirte, die mit Radlader, Trecker und Anhänger für den Trans-
Aus denselben pandemiebedingten Gründen fand eine Jahres- port sorgten sowie zahlreiche Helfer, die mit Schaufel und
hauptversammlung unseres Vereines im Jahr 2020 nicht statt. Harke für die Verteilung in den Wegen sorgten. Bürgermeister
Es standen allerdings Wahlen innerhalb unserer Reihen an. Henning Frahm konnte ca. 35 Helfer begrüßen und bedankte
So war die Amtszeit des Beisitzers abgelaufen. Der bisherige sich für ihr Engagement. Das von 5 Sattelzügen angelieferte
Beisitzer, Arne Pahl, stellte sich zur Wiederwahl zur Verfü- Material konnte so in gut 3 Stunden komplett verteilt werden.
gung. Seitens des Vereinsvorstandes wurde er in seiner Posi- Rechnerisch hat jeder mit seiner Schaufel an diesem Vormit-
tion bestätigt. In der Position der Schriftführerin verließ uns Ma- tag 5 Tonnen Betonbruch bewegt, mehr als ein gewöhnliches
ren Trapp. Als neue Schriftführerin stellte sich Sarah Boekhoff Fitnesstraining am Samstagmorgen! Coronabedingt konnte
(Dorfstraße) zur Verfügung. Auch sie wurde durch den Vorstand der Arbeitseinsatz nicht mit einem gemeinsamen Grillen ab-
einstimmig angenommen. Gleichwohl sind beide Positionen zu- geschlossen werden, dieses soll möglichst zeitnah nachgeholt
nächst nur kommissarisch eingesetzt. Eine Bestätigung beider werden. Ein großes DANKESCHÖN an alle Helfer!
muss in einer ordentlichen Wahl erfolgen. Diese wird im Rah-
men der nächsten Hauptversammlung abgehalten werden.
Wann der Zeitpunkt hierfür gekommen ist, lässt sich heute aber
noch nicht sicher sagen. Ein Termin wird aber rechtzeitig be-
kannt gegeben werden.
Das Osterfeuer in diesem Jahr musste bereits ausfallen.
Dennoch sollen auch im Jahr 2021 Traditionen in der Gemeinde
Geschendorf aufrechterhalten werden. Daher wird - wie schon
im vergangenen Jahr - ein Kindervogelschießen unter CoVid-
Bedingungen angestrebt. Die Entwicklung im Moment ist zu dy-
namisch und ungewiss, als dass eine Vor-CoVid-Veranstaltung
geplant werden könnte. Wir werden unser Möglichstes tun, um
eine tolle Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Als Termin ist
der 05.09.2021 gesetzt. Die Anmeldung der teilnehmenden Kin-
der wird wieder persönlich aber mit Abstand von Tür zu Tür er- Erste E-Ladesäule in Betrieb
folgen.
Wir werden auch dieses Mal wieder auf die tatkräftige Unter- genommen
stützung freiwilliger Helfer angewiesen sein - sei es mit Ideen,
als Spielehelfer oder Einkäufer für die Preise. Jetzt gibt es auch in un-
Wir haben jetzt einen eigenen E-Mail-Account eingerichtet, über serer Gemeinde eine erste
den wir schnell und unkompliziert für jedermann erreichbar sind. öffentlich zugängliche E-La-
Unter kvs.geschendorf@web.de sind sowohl (zunächst unver- destation! Auf dem Hof von
Familie Lemke in der Plöner
bindliche) Freiwilligenmeldungen aber gern auch Kritik und An-
Straße 1 ist eine Ladesäule
regungen herzlich erwünscht.
24 Stunden am Tag geöffnet
Ebenfalls aus dem vergangenen Jahr fortgeführt werden muss
und kann von allen Elekro-
das Aussetzen der Spendensammlung mit direktem Kontakt.
fahrzeugen zum „Auftanken“
Daher gehen wir mit der Zeit und haben ein Spendenkonto ein-
genutzt werden. Mit dem Bau
gerichtet.
des MarktTreff wird im kom-
Wir bitten in aller Form und aufgrund des Fehlens anderer Ein-
menden Jahr eine zusätz-
künfte um zahlreiche Spenden auf das Konto des Kindervogel-
liche E-Ladestation in der
schießenvereines
Dorfstraße eingerichtet. Es
DE43 2305 1030 0511 2461 59.
tut sich was in Sachen E-Mo-
Der Vorstand bilität in unserer Gemeinde!
Nummer 13/Woche 25/Seite: 9 Uns Dörper 25. Juni 2021
Sitzung des Finanzauschusses
der Gemeinde Groß Rönnau
am Donnerstag, den 15.07.2021 um 18:00 Uhr
Ort: Bad Segeberg, Amt Trave-Land, großer Sitzungssaal
Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Be-
such einer öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Rege- Nach der Satzung über die Verpflichtung zum Reinigen der
lungen zur Vermeidung von Ansteckungen! Gehwege und Straßen (Straßenreinigungssatzung der Ge-
meinde Klein Rönnau vom 09. Oktober 2014 einsehbar unter
Tagesordnung: www.gemeinde-klein roennau.de) sind die Straßenanlieger
(öffentlich) innerhalb der geschlossenen Ortschaft zur regelmäßigen Be-
1 Eröffnung und Begrüßung seitigung von Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub auf den Geh-
wegen, Rinnensteinen und Straßen verpflichtet. Ausnahmen
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom
bestehen in der Rinnensteinreinigung in der Eutiner Straße,
07.01.2021
Plöner Straße und Chausseebaum aufgrund des erhöhten Ver-
3 Prüfung des Jahresabschlusses 2020
kehrsaufkommens. Hier wird eine 4 wöchentliche Reinigung
4 Verschiedenes
durch den WZV vorgenommen.
Der Ausschussvorsitzende Daher weisen wir die Eigentümer, Mieter und Pächter deren
gez. Peter Molt Grundstücke an einer Straße liegen darauf hin, die Gehwege -
und falls solche nicht vorhanden sind - die Straße in einer Breite
von 1 m regelmäßig zu reinigen.
Der Straßenkehricht darf nicht in die vorhandenen Straßenein-
läufe geschüttet bzw. gekehrt werden.
Bitte tragen Sie dazu bei, dass wir uns in unserer schönen
Gemeinde wohlfühlen.
Danke für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.
Ihre Gemeinde Klein Rönnau
Angebot für Ferienpass 2021
im SC Rönnau 74
Veranstaltungsname:
Reinigen der Gehwege, Straßen und „Tennis schnuppern“
und für alle, die schon einmal gespielt haben
Rinnensteine Veranstalter: SC Rönnau 74
Datum/ Montag, 28.06.2021 +
Liebe Bürgerinnen und Wochentage: Dienstag, 29.06.2021
Bürger der Gemeinde Klein Uhrzeit: 09:00 - 11:00 Uhr
Rönnau, Treffpunkt: Tennisanlage SC Rönnau,
die Natur ist nach einem Ton Hus Rönnau, 23795 Klein Rönnau
kalten Frühjahr erwacht und Kosten: 10,00 € / pro Tag
zeigt sich mit vielen Blüten
von ihrer schönsten Seite. Ansprechpartner
Jedoch wächst auch das Un- f. Anmeldung: Dorothee Kriett
Kontaktdaten: 0171 3027132
kraut auf den Gehwegen. Von
Bemerkung: Alter 6 - 21 Jahre
alleine wird es nicht wegge- Bitte mitbringen: Sportzeug, saubere
hen, sodass eine regelmäßi- Schuhe und gute Laune
ge Reinigung erforderlich ist. Tennisschläger werden gestellt!
Leider wird die Pflege nicht Kann auch unter https://ferienpass-segeberg.feripro.de/ ge-
überall durchgeführt, obwohl bucht werden.
eine Verpflichtung besteht.
Nummer 13/Woche 25/Seite: 10 Uns Dörper 25. Juni 2021
Sitzung der Gemeindevertretung
der Gemeinde Krems II
am Donnerstag, den 08.07.2021 um 19:00 Uhr
Ort: 23827 Krems II, Feuerwehrhaus, Dorfstr. 13 a
Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum
Besuch einer öffentlichen Sitzung und beachten Sie die
Regelungen zur Vermeidung von Ansteckungen!
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfä-
higkeit
2 Verpflichtung eines nachrückenden Gemeindevertreters
3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Ge-
meindevertretung vom 29.03.2021
4 Wahl und Vereidigung eines/r 1. stellv. Bürgermeister/in
5 Besetzung der Ausschüsse
5.1 Besetzung des Bau- und Wegeausschusses
5.2 Besetzung des Schul- und Kulturausschusses
6 Wahl eines/r Vorsitzenden des Schul- und Kulturaus-
schusses
7 Wahl einer Stellvertreterin bzw. eines Stellvertreters für
den Bürgermeister im Amtsausschuss
8 Wahlen zur Besetzung der Gremien des Zweckver-
bandes Ostholstein
8.1 Wahl einer Stellvertreterin bzw. eines Stellvertreters für
den Bürgermeister in der Verbandsversammlung
8.2 Wahl einer Stellvertreterin bzw. eines Stellvertreters für
den Vertreter im Beirat Stromnetzbetrieb
9 Bundestagswahl am 26.09.2021: Benennung des Wahl-
vorstandes, Bestimmung des Wahlraumes und Höhe
des Erfrischungsgeldes
10 Haushaltsüberschreitungen 2021
11 Berichte aus den Ausschüssen und Bestätigung der Be-
schlussempfehlungen
12 Bericht des Bürgermeisters Sitzung des Planungsausschusses
13
14
Anfragen der Mitglieder der Gemeindevertretung
Verschiedenes
der Gemeinde Pronstorf
15 Einwohnerfragezeit am Donnerstag, den 01.07.2021 um 18:00 Uhr
16 Evtl. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung ge-
Ort: Bad Segeberg, Amt Trave-Land, großer Sitzungssaal
fassten Beschlüsse
Der Bürgermeister Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum
gez. Hans-Heinrich Jaacks Besuch einer öffentlichen Sitzung und beachten Sie die
Regelungen zur Vermeidung von Ansteckungen!
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung und Begrüßung
2 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Pla-
nungsausschusses vom 26.05.2021
3 Prüfung des Jahresabschlusses 2020
4 Verschiedenes
Der Ausschussvorsitzende
gez. Jörg GrellNummer 13/Woche 25/Seite: 11 Uns Dörper 25. Juni 2021
Öffentliche Auslegung des Entwurfs
Beschluss des Bebauungsplanes Nr. 7
des selbstständigen Bebauungsplanes
der Gemeinde Rohlstorf für das Gebiet
Nr. 1 der Gemeinde Strukdorf für das
„Ortsteil Krögsberg, Krögsberg 12 -
Gebiet „Nördlich der K 115, südlich
Pferdehof“
der A 20, östlich der Bahnhofstraße
Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung am 03.03.2021
den Bebauungsplan Nr. 7 für das Gebiet „Ortsteil Krögsberg, 2 und westlich des Lindgrund 1 -
Krögsberg 12 - Pferdehof“, bestehend aus der Planzeichnung
(Teil A) und dem Text (Teil B), als Satzung beschlossen. Die
Photovoltaik-Freilandanlage“
Begründung wurde gebilligt. Dies wird hiermit bekannt gemacht. nach § 3 Abs. 2 BauGB
Der Bebauungsplan Nr. 7 der Gemeinde Rohlstorf tritt mit Be-
ginn des 26.06.2021 in Kraft. Der von der Gemeindevertretung Strukdorf in der Sitzung am
Alle Interessierten können den Bebauungsplan Nr. 7 mit Be- 03.06.2021 gebilligte und zur öffentlichen Auslegung bestimmte
Entwurf des selbstständigen Bebauungsplanes Nr. 1 der Ge-
gründung und
meinde Strukdorf für das Gebiet „Nördlich der K 115, südlich
zusammenfassender Erklärung von diesem Tage an in der
der A 20, östlich der Bahnhofstraße 2 und westlich des Lind-
Amtsverwaltung Trave-Land, Waldemar-von-Mohl-Straße 10,
grund 1 - Photovoltaik-Freilandanlage“ und der Entwurf der Be-
23795 Bad Segeberg, Zimmer 10 während der Dienststunden
gründung liegen in der Zeit
einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten. Zusätzlich
werden diese Unterlagen ins Internet unter der Adresse https:// vom 05.07.2021 bis zum 06.08.2021
www.amt-trave- in der Amtsverwaltung Trave-Land in 23795 Bad Segeberg,
land.de/gemeinden/rohlstorf/bauleitplanung/bebauungsplaene/ Waldemar-von-Mohl-Straße 10, Erdgeschoss, Zimmer 10, wäh-
eingestellt und sind über den Digitalen Atlas Nord des Landes rend der Dienststunden öffentlich aus.
Schleswig-Holstein zugänglich.
Der Geltungsbereich ergibt sich aus dem nachstehenden Lage-
Die der Planung zugrunde liegenden Vorschriften (Gesetze, plan:
Verordnungen, Erlasse, DIN-Vorschriften, technische Regel-
werke u. ä.) können ebenfalls während der Dienststunden ein-
gesehen werden. Darüber hinaus sind auch Terminvereinba-
rungen möglich.
Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 2 BauGB bezeich-
neten Vorschriften werden unbeachtlich, wenn sie nicht inner-
halb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich ge-
genüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dasselbe
gilt für die nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlichen Män-
gel des Abwägungsvorgangs. Dabei ist der Sachverhalt, der die
Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen (§ 215
Abs. 1 BauGB).
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs.
4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Ent-
schädigungsansprüche für Eingriffe durch diesen B-Plan in eine
bisher zulässige Nutzung und über das Erlöschen von Entschä-
digungsansprüchen wird hingewiesen.
Unbeachtlich ist zudem eine Verletzung der in § 4 Abs. 3 GO
bezeichneten landesrechtlichen Formvorschriften über die Aus-
fertigung und Bekanntmachung der B-Plan-Satzung sowie eine Es sind folgende umweltrelevante Unterlagen verfügbar und lie-
Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemein- gen ebenfalls öffentlich aus:
deordnung, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit 1. Landschaftsplan der Gemeinde Strukdorf
Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Gemeinde unter 2. Umweltbericht als Bestandteil der Begründung
Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, die die 3. Artenschutzrechtliche Prüfung, BBS Greuner-Pönicke, Kiel
Verletzung ergibt, geltend gemacht worden ist. 17.05.2021
Gemeinde Rohlstorf 4. Grünordnerischer Fachbeitrag zum selbstständigen Bebau-
Der Bürgermeister ungsplan Nr. 1 der Gemeinde Strukdorf, GSP Ingenieurge-
gez. Tim Breckwoldt sellschaft Gosch & Priewe, Bad Oldesloe 19.05.2021Nummer 13/Woche 25/Seite: 12 Uns Dörper 25. Juni 2021
5. SolPEG Blendgutachten Solarpark Strukdorf - Analyse der - es werden nachfolgende Aussagen getroffen: Aussagen
potentiellen Blendwirkung einer geplanten PV Anlage in der zum Vorkommen gesetzlich geschützter Biotope, zu mög-
Nähe von Strukdorf in Schleswig Holstein, SolPEG, Hamburg lichen Auswirkungen auf diese Biotope, auf erforderliche
30.10.2020 Schutzmaßnahmen bei Knickstrukturen und zur Entwick-
6. Standortalternativenprüfung zum Selbstständigen Bebauungs- lung von Biotopstrukturen auf der Fläche.
plan Nr. 1 der Gemeinde Strukdorf - Karte und Bericht, GSP In- 6. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Tiere und
genieurgesellschaft Gosch & Priewe, Bad Oldesloe 19.05.2021 Pflanzen, biologische Vielfalt:
7. die eingegangenen umweltrelevanten Stellungnahmen aus finden sich im Umweltbericht, im Landschaftsplan, im arten-
der frühzeitigen Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB schutzrechtlichen Gutachten, im Grünordnerischen Fachbei-
sowie der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 trag und den Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behörden-
Abs. 1 BauGB beteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB
Die v. g. Unterlagen enthalten folgende Arten umweltbezogener - es werden nachfolgende Aussagen getroffen:
Informationen: Aussagen zu Flächennutzungen und zu bestehenden Ve-
getationsstrukturen, zu den zu erwartenden Auswirkungen
1. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch: auf Vegetationsstrukturen sowie Aussagen zur Vermeidung
finden sich im Umweltbericht, im Landschaftsplan, im Blend- und Minimierung dieser Auswirkungen.
gutachten und den Stellungnahmen aus der frühzeitigen Be- Aussagen zur vorhandenen Tierwelt und artenschutzrecht-
hördenbeteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB lich geschützten Arten mit dem Schwerpunkt auf planungs-
- es werden nachfolgende Aussagen getroffen: relevante Brutvögel und Amphibien, Aussagen zu erforder-
Aussagen zu schutzwürdigen Nutzungen, Erholungsnut- lichen artenschutzrechtlichen Maßnahmen zur Vermeidung
zung der Landschaft, Vorbelastungen durch bestehende artenschutzrechtlicher Verbote.
Schallimmissionen der angrenzenden Autobahn, zu erwar-
tende visuelle Beeinträchtigungen und Blendwirkungen, 7. Umweltbezogene Informationen zu den Schutzgütern Kultur-
Aussagen zu möglichen Maßnahmen zur Vermeidung und und Sachgüter:
Minimierung der zu erwartenden Beeinträchtigungen finden sich im Umweltbericht, im Landschaftsplan
- es werden nachfolgende Aussagen getroffen:
2. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Boden und Aussagen zum Kulturraum und zu archäologischen Interes-
Flächen: sengebieten und zum Umgang bei ev. Funden.
finden sich im Umweltbericht, im Landschaftsplan und den
Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung 8. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschafts-
nach § 4 Abs. 1 BauGB bild und Landschaft:
- es werden nachfolgende Aussagen getroffen: finden sich im Umweltbericht und im Landschaftsplan
Aussagen zur derzeitigen Flächennutzung sowie zur pla- - es werden nachfolgende Aussagen getroffen:
nungsrechtlichen Situation in Bezug auf die Bodennutzung, Aussagen zum Naturraum, zu vorhandenen Landschaftse-
Aussagen zum Naturraum, Informationen zu den natürlichen lementen, zu bestehenden Blickbeziehungen, zu Vorbela-
Bodenfunktionen, Aussagen zur Bodenbeschaffenheit und stungen durch Infrastruktureinrichtungen und zu erwartende
zum Bodenschutz, Aussagen zu Auswirkungen auf den Landschaftsraum, Aussagen zu
Änderungen in der Flächennutzung, zu den zu erwartenden möglichen Maßnahmen zur Vermeidung und Minimierung
Beeinträchtigungen des Bodens und zu möglichen Maßnah- der zu erwartenden Beeinträchtigungen.
men zur Vermeidung und Minimierung von Eingriffen durch
Regelungen zur Flächenversiegelung, zum Erhalt der Gelän- 9. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgebiete:
destruktur und zum Umgang mit anfallenden Bodenmassen. finden sich im Umweltbericht
Ermittlung des zu erwartenden Eingriffs und Aussagen zu den - es werden nachfolgende Aussagen getroffen:
erforderlichen Ausgleichsmaßnahmen. Aussagen zu den umliegenden europäischen Schutzge-
bieten und zur möglichen Beeinträchtigungen der Schutz-
3. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Wasser: gebiete
finden sich im Umweltbericht, im Landschaftsplan und den
Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung Umweltbezogene Informationen zu Wechselwirkungen zwischen
nach § 4 Abs. 1 BauGB den Schutzgütern:
- es werden nachfolgende Aussagen getroffen: Wechselwirkungen sind abhängig von den Wechselbeziehungen,
Aussagen zum Vorhandensein von Oberflächengewäs- also von den Wirkbeziehungen zwischen den einzelnen Schutz-
sern und Verbandsgewässern, Aussagen zu den zu er- gütern oder innerhalb der Schutzgüter.
wartenden Auswirkungen im Wasserregiment, Aussagen
Wirkkomplexe mit schutzgutübergreifenden Wirkungsnetzen, die
zur Vermeidung und Minimierung von Eingriffen durch zu
verwendende Bodenbefestigungen und Versickerung von eine hohe Eingriffsempfindlichkeit aufweisen und i. d. R. nicht
Niederschlagswassern sowie Regelungen zur Reinigung wiederherstellbar sind, werden durch die Planung nicht verursacht.
der Solarmodule. Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3
Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet unter
4. Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Klima/Luft: https://www.amt-trave-
finden sich im Umweltbericht, im Landschaftsplan und den
land.de/gemeinden/strukdorf/bauleitplanung/bebauungsplaene/
Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung
eingestellt und über den Digitalen Atlas Nord des Landes Schles-
nach § 4 Abs. 1 BauGB
- es werden nachfolgende Aussagen getroffen: wig-Holstein zugänglich.
Aussagen zu den klimatischen und lufthygienischen Bedin- Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Inte-
gungen, zum Lokalklima, zu möglichen Auswirkungen auf ressierten die Planunterlagen und die umweltrelevanten Unterla-
das Lokalklima/mikroklimatische Veränderungen und die gen während der Dienststunden einsehen sowie Stellungnahmen
globale Klimasituation.
hierzu zur Niederschrift oder schriftlich abgeben. Stellungnahmen
können auch per E-Mail an nicole.grulich@amt-trave-land.de ab-
5. Umweltbezogene Informationen zu Biotopen:
gegeben werden.
finden sich im Umweltbericht, im Landschaftsplan, im Grün-
ordnerischen Fachbeitrag und den Stellungnahmen aus der Bitte machen Sie vorrangig von der Einsichtnahme im Internet
frühzeitigen Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB Gebrauch, sofern Sie die Möglichkeit dazu haben.Nummer 13/Woche 25/Seite: 13 Uns Dörper 25. Juni 2021
Sollte das Dienstgebäude der Amtsverwaltung auf Grund
der aktuellen Situation nur eingeschränkt nach vorheriger
Terminabsprache für den Publikumsverkehr zugänglich sein
oder sogar ausnahmslos für den Publikumsverkehr geschlos-
sen sein, nehmen Sie bitte entweder telefonisch unter 04551
9908-32 oder elektronisch per E-Mail unter nicole.grulich@
amt-trave-land.de Kontakt auf.
Sofern das Dienstgebäude der Amtsverwaltung auch nach
vorheriger Terminabsprache nicht betreten werden darf oder
Sie aus anderen Gründen an der Einsichtnahme vor Ort ge-
hindert sind, können Ihnen die zur öffentlichen Auslegung
bestimmten Unterlagen auch kurzfristig zugesandt werden.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der
Beschlussfassung über den selbstständigen Bebauungsplan Nr.
1 unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht
Nachruf
kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die
Rechtmäßigkeit des selbstständigen Bebauungsplan Nr. 1 nicht Wir trauern um unseren
von Bedeutung ist.
Ehrenbürgermeister
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grund-
lage der Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e der Datenschutzgrund-
Jan Kiene
verordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB und dem
Über 33 Jahre hat Herr Kiene die Kommunalpolitik der
Landesdatenschutzgesetz. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne
Gemeinde Travenhorst mitgestaltet. 20 Jahre war er
Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das
Bürgermeister und Mitglied im Amtsausschuss Wensin.
Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie
In seiner ehrenamtlichen Tätigkeit hat er seine ganze
bitte dem Formblatt „Informationspflichten bei der Erhebung
von Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach dem
Kraft zum Wohle der Gemeinschaft eingesetzt.
BauGB (Artikel 13 DSGVO), das mit ausliegt.
Die Gemeinde hat seinen Einsatz mit der Ernennung
Diese Auslegung gilt gleichzeitig als Beteiligung von Kindern und zum Ehrenbürgermeister gewürdigt.
Jugendlichen nach § 47 f der Gemeindeordnung.
Strukdorf, 16.06.2021 Die Verdienste von Jan Kiene um die Gemeinde Tra-
venhorst und das ehemalige Amt Wensin werden un-
Gemeinde Strukdorf
vergessen bleiben.
stellv. Bürgermeister
Hans-Jürgen Stuhr
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Wir werden sein Andenken in Ehren halten.
Gemeinde Travenhorst Amt Trave-Land
Michael Göttsche H.-H. Jaacks
Bürgermeister Amtsvorsteher
Mobile Corona - Testungen
Wie in den vergangenen Wochen haben Sie weiterhin die Mög- die Schnelltests zu ermöglichen. Sie müssen sich nicht vorher
lichkeit, sich auch in unserer Gemeinde Weede auf Corona te- anmelden. Es ist erforderlich, dass Sie Ihren Personalausweis
sten zu lassen. Der Kreis Segeberg hat der STATEC GmbH eine mitbringen und eine medizinische Schutzmaske tragen. Die Tests
Beauftragung für mobile Testungen erteilt. sind für Sie kostenlos.
Wir haben mit dieser Firma vereinbart, dass das Testmobil auch in Die Testergebnisse werden bevorzugt direkt in Papierform mit-
unserer Gemeinde Station macht. Es sind folgende neue Termine gegeben, können aber auf Wunsch auch per E-Mail verschickt
und Standorte für die Schnelltests festgelegt: werden.
Söhren, Parkplatz Dörphus, immer freitags von 18:30 bis Auch Einwohner/innen aus anderen Gemeinden können dieses
19:30 Uhr Angebot in Anspruch nehmen.
Weede, Parkplatz vor dem Feuerwehrgebäude Weeder
Dorfstraße 31, immer samstags von 13:00 bis 14:30 Uhr Mit freundlichen Grüßen
Wir haben mit diesen beiden Tagen und Uhrzeiten das Ange- Bernd Sulimma
bot weiter optimiert und hoffen, möglichst vielen Interessierten BürgermeisterNummer 13/Woche 25/Seite: 14 Uns Dörper 25. Juni 2021
Liebe Wensiner und Garbeker Anwohnerinnen und Anwohner,
Informationen aus dem Gemeindegebiet gibt es ab jetzt auch über die kostenfreie App „PPush“ (Personal-Push). Jetzt die App „Ppush“
instalieren, dem Channel „Gemeinde Wensin“ folgen und viele Informationen als Schnellnachricht erhalten.
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Wensin,
zur besseren und schnelleren Information haben wir einen Info-
Channel auf der App Ppush eingerichtet. Dieser Service steht
Auch wenn du nun schon fast erwachsen bist, sollst du trotzdem immer neugiereig bleiben. Entdecke, was hinter einer Ecke verborgen liegt. Drehe jeden Stein um, denn wer weiß, ob darunter nicht ein Schatz vergraben liegt. Deine Großeltern gratulieren dir von ganzem Herzen zu deiner Konfirmation.
kostenfrei zur Verfügung und entspricht den Anforderungen der
DSGVO und ist mit dem Amt Trave-Land abgestimmt.
Wollen Sie schnell und aus erster Hand informiert werden? Dann
Die Informationsin- folgen Sie uns!
halte werden durch
die Gemeindevertre- Ihr Bürgermeister
tung gesteuert. Jörg Buthmann
Informationen wie ...
• Ankündigungen
(z. B. Bauarbeiten Wichtige Termine oder
in der Gemeinde)
• Aktionshinweise
Aufrufe, Hinweise, Sitzungen stehen an –
• Aufrufe Fundsachen, Tiere wir informieren über
(z. B. Hund
entlaufen) entlaufen? Wir posten Datum, Zeit und Ort.
• Gefahren-
• information
für Sie.
(z. B. Einbrecher Scannen zum Download
on Tour)
• Termine und
Sitzungen
werden über diese
Plattform schnell und
unkompliziert zur Ver-
fügung stehen. www.ppush.eu/install
Die App ist daten- Wasser und
schutzrechtlich unbe-
denklich und enthält Abwasser, was
keine Werbung!
gibt es Neues?
„Gemeinde Wensin“ jetzt als APP
Es gibt viele Informa-
tionen Rund um unser
Dorfleben, die wir mit
dieser Möglichkeit ab
jetzt alle miteinander Jetzt „Gemeinde Wensin“ in der PPush-App folgen und
teilen können. Direktnachrichten zu Veranstaltungen und interessanten
Ihre/Eure Gemeinde- Neuigkeiten erhalten!
vertretung
Jetzt gleich downloaden!
PPush ist ein Service der HOWADO GmbH, 92660 Neustadt a. d. Waldnaab.
FAQs und weitere Informationen unter www.ppush.euNummer 13/Woche 25/Seite: 15 Uns Dörper 25. Juni 2021
Kirchengemeinde Segeberg
Orgelkonzerte in der Marienkirche
Freitag, 25.6.2021, 19:00 Uhr
Andreas Maurer-Büntjen spielt Werke von Johann Sebastian Bach.
(Anmeldung: Mail: kantorat@web.de oder Telefon: 955224)
Bei den Konzerten gelten entsprechende Hygiene- und Anmel-
dregelungen. Gemäß staatlicher Vorgaben muss zusätzlich ein
tagesaktuelles negatives Testergebnis vorgelegt werden bzw. ein
Impf- oder Genesungsnachweis.
Marienkirche
Sitzung des Finanzausschusses Sonntag, 27. Juni
10:00 Uhr Gottesdienst - Harry Potter - Quidditch, ein Zau-
der Gemeinde Westerrade bertrank namens Felix Felicis und die unglaub-
liche Macht des Glaubens, Pastorin Lenz, Angela
am Montag, den 28.06.2021 um 18:30 Uhr Nicke-Wagemester (Musik) u. Team
Ort: Bad Segeberg, Amt Trave-Land, großer Sitzungssaal Marienkirche
Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Be-
such einer öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Rege-
lungen zur Vermeidung von Ansteckungen!
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Eröffnung und Begrüßung
2 Prüfung des Jahresabschlusses 2020
3 Verschiedenes
Die Ausschussvorsitzende
gez. Katharina Zickermann
Sitzung des Bau-, Wege-,
Planungs- und Umweltausschusses
der Gemeinde Westerrade
am Dienstag, den 13.07.2021 um 19:00 Uhr
Ort: Westerrade, Feuerwehrhaus
Bitte informieren Sie sich über die Maßnahmen zum Be-
such einer öffentlichen Sitzung und beachten Sie die Rege-
lungen zur Vermeidung von Ansteckungen!
Tagesordnung:
(öffentlich)
1 Begrüßung
2 Fahrradtour durch den Ort
3 Besprechung
- der auf der Fahrradtour gesichteten Mängel
4 Verschiedenes
Der Ausschussvorsitzende
gez. Thorsten Peters Kirchengemeinde Neuengörs
Wir benutzen die Luca-App.
Neue Bürozeiten:
Di., 15:00 - 18:00, Mi. + Do., 8:30 - 12:00 Uhr
Wir sind darüber hinaus erreichbar über den AB (04550 385).
ACHTUNG! Die Pastorin Gabriele Dreßler ist unter g.dressler@kirchenge-
meinde-neuengoers.de, 04550 385 (mit AB) und 0178 9312478
Coronabedingt können sich die Angaben zu den Gottes- zu erreichen.
dienstterminen kurzfristig ändern! Pastorale Vertretungen:
Während des Zeltlagers vom 19. - 28. 6. Pastor Peter Lübbert,
Bitte informieren Sie sich aktuell auf den Internetseiten der Pronsdorf
Kirchengemeinden oder über die Tagespresse. Urlaubswochenende vom 8. - 11.7. Pastorin Laura Roth, War-
der (8. + 9.7) und Pastor Meyer, Schlammersdorf (10. + 11.7)Nummer 13/Woche 25/Seite: 16 Uns Dörper 25. Juni 2021
Gottesdienste in der Sommerzeit (14-täglich)
Im Sommer können die Gottesdienste auch auf dem Kirchplatz
Kirchengemeinde Sarau
stattfinden.
Sonntag, 27. Juni
Sonntag, 27.6.21 (Zeltlagerwochenende 2)
10:00 Uhr Sommerkirche, Thema „Verbindungen schaffen“
kein GD in Neuengörs, bitte beachten Sie die
Pastor Kolbe
Gottesdienste in den Gemeinden der Region
Sonntag, 04. Juli
Sonntag, 4.7.21
10:00 Uhr Sommerkirche, Thema „Verbindungen schaffen“
10:00 Uhr Gottesdienst mit Erwachsenentaufe, Pn. Dreßler
Frau Henschke u. Herr Lund
Sonntag, 11.7.21
Sonntag, 11. Juli
kein GD in Neuengörs, bitte beachten Sie die
17:30 Uhr Sommerkiche, Thema „Verbindungen schaffen“
Gottesdienste in den Gemeinden der Region
Pastorin Schäfer
Sommerprogramm
Im Juli und August wollen wir angesichts der niedrigen Inzi-
denzen ein kleines kirchengemeindliches Sommerprogramm
Kirchengemeinde Schlamersdorf
starten. Es wird Aktionen für Kinder, Familie und Erwachsene
geben. Die Aktionen werden im UnsDörper nach und nach ver- Sonntag, 27. Juni
öffentlicht. 19:00 Uhr Andacht mit Pastor Meyer
Montag, 28. Juni
Wir starten mit: PIZZABACKEN und Spiele 19:00 Uhr Gitarren-Konzert mit Alexander Kens
Am 10. Juli von 11:00 - 15:00 Uhr im Gemeindehaus, Mühlen- (mit Voranmeldung im Gemeindebüro)
straße 2, Neuengörs g )
Alter: 8 - 12 Jahre
Verantwortliche: Teamer der Ev. Jugend, Neuengörs
coronabedingte Teilnehmerbegrenzung: 20 Kinder
Anmeldung erforderlich! Unter g.dressler@kirchen-gemeinde-
neuengoers.de
Weitere geplante Aktionen: Lagerfeuer und Stockbrot, Pilgern
im Kirchspiel, Wasserski fahren in Süsel …
Dazu im nächsten UnsDöper mehr.
Kirchengemeinde Pronstorf
Sonntag, 27. Juni
09:30 Uhr Gottesdienst, OKR Lenz
Sonntag, 04. Juli
09:30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 11. Juli
09:30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 04. Juli
Beginn der Sommerkirche mit Gottesdienst um 18:00 Uhr in Warder
Fahrradtour
IMPRESSUM: Der Jugendausschuss lädt ein zu einer Fahrradtour am
10.07.2021 nach Plön mit Eisessen vor Ort.
Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes
Trave-Land Wir starten um 11:00 Uhr am Gemeindehaus und werden
Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG ca. gegen 16:00 Uhr wieder zurück sein.
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Insgesamt werden das ungefähr 40 km, deshalb solltet ihr min-
E-Mail: info@wittich-sietow.de, www.wittich.de destens 12 Jahre alt sein und Lust auf eine schöne Tour mit
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Trave-Land, Der Amtsvorsteher dem ein oder anderen Berg haben!
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) unter Anschrift
des Verlages. Bei Interesse meldet euch gerne unter jugend.schlamersdorf@
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages. gmail.com oder bei Anika unter 0178 4532648 an.
Anzeigen: anzeigen@wittich-sietow.de Bei Schlechtwetter behalten wir uns eine kurzfristige Absage
Auflage: 8.670 Exemplare; Erscheinung: 14-täglich leider vor.
Wir freuen uns auf euch!
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,
der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- Bitte Mund- und Nasenschutz nicht vergessen und den vor-
lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige
Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder geschriebenen Abstand einhalten. Gemeindegesang ist in
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert der Kirche mit Mundschutz wieder erlaubt!
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw.
Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab-
weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Kirchengemeinde Warder
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.
Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Sonntag, 27. Juni
Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, 19:00 Uhr Abendgottesdienst in Schlamersdorf
Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit Pastor Meyer
mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Eine Anmeldung zu den Gottesdiensten ist nicht notwendig, es
dürfen jedoch nur 35 Personen an einem Gottesdienst teilneh-
men. Wenn das Wetter es zulässt, finden die Gottesdienste im
Freien statt. Denken Sie an Ihren Mund- und Nasenschutz!Sie können auch lesen
