Unsere Wünsche für 2020 - Gemeinde Haiming
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
21 . Ja h rga n g Nu mme r 1 09 20 . D eze mb er 20 1 9
Ein Wort zu Weihnachten Unsere Wünsche für 2020
Jetzt sind wieder die Tage, an denen wir mit vertrauen, viele tolle Begegnungen, Infor-
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Karten, in Emails, SMS oder auch ganz per- mationen, Gestaltungsmöglichkeiten aber
wenn ich morgens auf dem Weg zum Rat- sönlich gute Wünsche für das Weihnachts- auch Kritik, die mich noch mehr anspornte.
haus bin, sehe ich meistens eine Frau, die fest, vor allem aber für das herannahende In diesem Sinne wünsche ich allen ein fro-
ihren Sohn zur Schule begleitet. Der Erst- neue Jahr bekommen. Das ist auch gut so. hes Weihnachtsfest und ein gesundes, enga-
klässler freut sich aufs Lernen und die Mut- Denn Gesundheit, Glück, Erfolg, Zufrieden- giertes und erfolgreiches neues Jahr 2020.
ter weiß, dass dies für seine Zukunft wich- heit und Segen können wir alle brauchen Christoph Pittner: Oftmals ist der Jahres-
tig ist. Am gleichen Weg stehen seit einigen und gute Wünsche zeigen, dass jemand nicht wechsel Anlass das Vergangene zu bewerten
Wochen drei Baukräne. Sie sind Zeichen nur an sich, sondern auch an andere, den oder Vorsätze für das kommende Jahr zu
dafür, dass hier neue Häuser gebaut wer- Mitmenschen denkt. Deswegen hat sich die fassen. Doch wie schnell diese wieder ver-
den und junge Paare sich ein neues Heim, Redaktion der NIEDERGERNER gedacht, fliegen, wissen wir allzu gut. Bei mir im Bü-
ihre Zukunft schaffen. in dieser Jahresabschluss-Ausgabe geben ro hängt deshalb ein Zitat an der Wand, das
Bevor ich am Morgen von zu Haus aufbre- wir sieben in der Gemeinde bekannten Per- ich mir immer wieder zu Herzen nehme, ge-
che, lese ich die Zeitung und bin froh, wenn sonen die Möglichkeit, ihre Wünsche für das rade wenn der Alltag einen wieder fest im
mal positive Schlagzeilen und Meldungen Jahr 2020 zu schreiben und hier uns allen Griff hat:
Schwung für den Tag geben. Im Advent mitzuteilen. Keiner von uns kommt lebend hier raus. Al-
möchte ich nicht mit dieser Vielfalt aus Po- Simone Fredlmeier: Ich wünsche mir für so hört auf, euch wie ein Andenken zu be-
litik, Sport und Lokalteil den Tag beginnen, das Jahr 2020 mehr Miteinander in der Poli- handeln. Esst leckeres Essen. Spaziert in der
sondern ganz anders: Mit kurzen Abschnit- tik, Gesellschaft, Familie und unter den Sonne. Springt ins Meer. Sagt die Wahrheit
ten aus dem Buch Jesaja, dem großen Pro- Völkern. Mehr Achtung vor der Menschen- und tragt euer Herz auf der Zunge. Seid al-
pheten des Alten Testaments. Mit starken würde und Respekt vor der Natur. bern. Seid freundlich. Seid komisch. Für
Worten und kräftigen Bildern spricht er Persönlich möchte ich noch was zum Ehren- nichts anderes ist Zeit. Anthony Hopkins
von der Zukunft und gibt damit den Israeli- amt sagen, dass sich wieder mehr junge Leu- In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein
ten im Exil neue Hoffnung. „Ein Volk, das te für ein Ehrenamt engagieren. positives Jahr 2020!
im Dunkel lebt, sieht ein helles Licht; über Mir brachte es bis jetzt viel Freude, Selbst- Fortsetzung Seite 2
denen, die im Land der Finsternis wohnen,
strahlt ein Licht auf.“
Zukunft: Das ist, wonach wir uns ausrich-
ten, wofür wir uns immer wieder auf den
Weg machen, wofür wir an unseren ganz
unterschiedlichen Stellen täglich arbeiten.
Dabei geht es uns nicht nur um unsere ganz
persönliche Zukunft, sondern untrennbar
immer auch um die Zukunft der Menschen
um uns herum, in der Familie, im Dorf, in
der ganzen Welt. Denn: Alles hängt mit al-
lem zusammen.
Manchmal haben wir das auch im Blick,
orientieren uns daran, ob unser Tun gut ist
für die Zukunft der Lebensgemeinschaft
Mensch, für den Zusammenhalt unter uns,
für den Frieden, für Umwelt und Schöp-
fung. Meistens gehen wir aber die gewohn-
ten Wege, handeln nach unseren üblichen Es gibt in Niedergottsau wieder ein Adventssingen: Am 22. Dezember um 19.00 Uhr
Maßstäben und verlassen uns auf das Ge- stimmen verschiedene Gruppen in einer „staaden Stund“ auf Weihnachten ein.
fühl „passt schon“. Der Spendenerlös wird für die Renovierung der Pfarrkirche verwendet.
. Fortsetzung Seite 2 Foto: Josef Pittner
2 DIE NIEDERGERNER Nr. 109
DIE NIEDERGERNER Niedergern-Kiesel für 2020
wünscht allen Leserinnen und Lesern Bitte machen Sie beim Bürgermeister Vorschläge für die Verlei-
ein friedvolles Weihnachtsfest hung des Niedergern Kiesel im Jahr 2020!
und ein gesegnetes und gutes Neues Jahr 2020! Die Abgabefrist endet am 4. März 2020.
Die Verleihung ist bei der Bürgerversammlung am Mittwoch,
den 29. April 2020.
Fortsetzung von Seite 1: Ich wünsche Ihnen auf dem Weg
hin zu Weihnachten und dem
Weihnachtsgruß Neuen Jahr solche Tage mit dem
Die Tage auf Weihnachten zu, besonderen Blick und gute Ge-
wo das Jahr immer weniger legenheiten dafür. Denn ich
wird und uns gleichzeitig schon wünsche Ihnen eine gute Zukunft
die „1“ eines neu gefüllten, vol- – eine Zukunft, die jeden Tag
len Jahres erwartet, erwecken in neu beginnt, die wir alle wollen
uns das Empfinden dafür, dass und die wir nur miteinander
sich irgendwie Vergangenheit schaffen.
und Zukunft berühren. Beim Und ich danke den vielen Men-
Rückblick erkennen wir unsere schen in unserer Gemeinde, die
Erfahrungen und spüren daraus, mit Freude und großem Einsatz
was gut und wichtig für die Zu- ihren Beitrag für diese Zukunft
kunft ist. Ich freue mich auf die- leisten.
se Tage des gleichzeitigen Zu-
rück- und Vorausschauens und Vergelt’s Gott und herzliche
Grüße Eine lange Geschichte geht zu Ende: Mit der Schlussabnahme
ich brauche dazu Ruhe um mich
Wolfgang Beier Mitte November wurde der Ausbau der Erlenstraße mit der
und in der Landschaft, Musik
Erster Bürgermeister Verbindung zum Zehentweg abgeschlossen.
und ein paar Bücher und das
Foto: Verwaltung
Gespräch mit meiner Frau.
Fortsetzung von Seite 1: Tag. gilt: „die sauberen „Lebensmit- lass zur Sorge. Egoismus tritt
Anita Webersberger: Für das tel“ wie Wasser „importieren“ immer mehr an die Stelle von
Wünsche 2020 Jahr 2020 hoffe ich, dass sich wir von da wo sie noch in Ord- Solidarität und Bereitschaft, für
Sabine Birneder: Es ist gar für die ausscheidenden Vor- nung sind“. Sind wir eigentlich die Gemeinschaft etwas zu leis-
nicht so einfach, in Worte zu standsmitglieder des Mütterver- nicht verpflichtet unsere eigene ten. Andererseits wandelt sich,
fassen, was ich mir als Schullei- eins bei den angesetzten Neu- unmittelbare „Umwelt = Heimat was das Arbeitsleben betrifft,
ter für 2020 erhoffe. Die wahlen wieder so nette und ein- = Dahoam“ in Ordnung - sprich die grundlegende Prämisse, dass
Haiminger Schule zeichnet ein satzfreudige Frauen finden. Wer lebenstauglich- für uns zu hal- das Ziel der Wirtschaft, die Ver-
sehr familiäres, bereicherndes Interesse hat, bitte melden!!! ten?! sorgung der Menschen mit dem
Miteinander aus. Das wurde ge- Für das Jahr 2020 haben wir be- All diese Frevel gegen Na- Notwendigen sei, immer mehr
rade beim Adventsmarkt wieder reits wieder Pläne! Wichtig ist, tur/Schöpfung wird uns aber dazu, dass der Mensch eine von
spürbar. So viele haben sich Ge- dass unsere Mitglieder auch an über kurz oder lang einholen. der Wirtschaft benötigte Res-
danken gemacht, ihre Talente unseren Veranstaltungen teil- Monika Gassner und die Kita- source ist. Immer dann, wenn
beigesteuert – und gemeinsam nehmen. Kinder: Unser Ausblick aufs der Mensch oder auch eine Or-
über den Erfolg gestaunt und Für uns alle wünsche ich mir, kommende Jahr, ganisation nur das eigene Wohl-
sich gefreut. Ich denke, das tut dass die Steine zum Mauern das ist uns Kindern von der Kita ergehen ins Zentrum aller Über-
nicht nur uns Erwachsenen gut, bauen weniger werden und der St. Stephanus schon klar… legungen stellt, kommt es zu
dieses Vorbild ist auch für unse- Mensch die Erde nicht gar so Gemeinsam mit unseren Freun- Verwerfungen in der Gesell-
re Kinder von unschätzbarem hell erleuchtet, damit auch die den werden wir lernen, feiern, schaft. Der Herrgott und die
Wert. Gelassenheit inmitten Natur wieder Platz hat. spielen und lachen, Kirche werden kaum noch ge-
heutiger Termin-Hektik, wert- Allen ein gesegnetes, gesundes werden so manche Faxen auch braucht, ja von einigen nur noch
schätzende, persönliche Gesprä- und gutes Jahr 2020. machen ☺ als Dienstleister für bestimmte
che - der oft so missverständli- Walter Zaunseder: Meine Ge- Doch am meisten freuen wir uns Rituale angesehen. Darum wün-
chen Whats app-Mentalität zum danken für 2020: Trinkwasser schon auf den neuen Garten, sche ich mir, wie es bei uns im
Trotz. Werte zu vermitteln wird aus Niederbayern?! Das PFOA- den Umbau können wir kaum Niedergern noch vielerorts der
immer mehr auch zur Heraus- Thema und oder Nitratbelastung erwarten… Fall ist, dass Zusammenhalt, ge-
forderung von Schule. Was ich ist weiterhin präsent. Der Was- Damit im September dann, genseitiges Interesse und auch
mir erhoffe? Einen Gruß, ein serzweckverband möchte an der 30. Geburtstag der Kita ge- Demut wieder mehr Platz im
kurzes Gespräch, ein Winken „unbelastete“ Brunnen in Nie- feiert werden kann. Denken und Handeln der Men-
von der Bushaltestelle beim derbayern anschließen. Die Thomas Wagner: 2020 - Ein schen einnehmen und dass man
Vorbeifahren, diese kleinen und Wasserwerte sind da bestens – neues Jahr beginnt in wenigen dabei auch den Herrgott nicht
doch so wichtigen Zeichen, dass keine Kosten für Reinigung. Es Wochen. Was wird es wohl vergisst, sondern ihn, anstatt der
wir auf dem richtigen Weg sind stellt sich die Frage ob das bis- bringen? Einige gesellschaftli- eigenen Interessen, ins Zentrum
mit unseren Kindern, Tag für herige Verhaltensmuster weiter che Entwicklungen geben An- aller Überlegungen stellt.
Nr. 109 DIE NIEDERGERNER 3
Ereignisse in der Gemeinde Haiming 2019
1.1. Der Ausbau der Erlenstraße als Das neue Fahrzeug HLF 20 der 30.8.
Mit Böllern und Raketen startet Erschließungsstraße für das Bau- Feuerwehr Niedergottsau erhält Sechs Jungfeuerwehrmänner von
auch der Niedergern lautstark gebiet Mühlenfeld beginnt. den kirchlichen Segen und wird Niedergottsau verbringen 24
und farbenfroh ins neue Jahr. 29.3. offiziell in Dienst gestellt. Stunden Feuerwehrdienst im
31.1. Die Gemeinde feiert ihr 50-jähri- 26.5. Rahmen der Aktion „Ein Tag bei
Die Arbinger Schäffler treten ges Jubiläum der Zusammenle- Bei der Wahl zum europäischen der Feuerwehr“.
nach 7 Jahren im Schulhof wie- gung der Gemeinden Haiming Parlament liegt in Haiming die
der mit ihren Tänzen auf. und Piesing mit einem Festabend Wahlbeteiligung mit 62,6 % über
im Saal Unterer Wirt. Thea- dem Bundesdurchschnitt. Ganz
terszenen der Theaterjugend las- im Trend sind die Grünen mit
sen die Geschichte wieder leben- 12,9% hinter der CSU (53,3%)
dig werden. zweitstärkste Partei.
29.3. 31.5.
Hans Sommer, der „Vater des Mit einer kleinen Feier und dem 8.8.
Sports“ in Haiming, bekommt kirchlichen Segen durch die Der Altmännerverein Haiming-
Fotos: Josef Pittner den Niedergern-Kiesel 2019. Pfarrer Weny und Fecke wird der Niedergottsau feiert mit Festgot-
6.4. neue Kinderspielplatz am Zeh- tesdienst und einem bunten
31.1.
Gemeinde, Landkreis und Kath. entweg eröffnet. Nachmittag sein 60-jähriges Ju-
Neuer Kirchenpfleger in der
Erwachsenenbildung veranstal- 27.6. biläum.
Pfarrei Haiming wird Philipp
ten im Saal Unterer Wirt einen Der Gemeinderat beschließt die 7.10.
Freiherr von Ow. Er tritt die
vielfältigen Infotag zu „Leben Aufstellung des Bebauungspla- Die Mittagsbetreuung an der
Nachfolge von Stefan Huber an.
und Wohnen im Alter“. nes Haid-Ost. Grundschule Haiming gibt es seit
1.2.
13.4. 1.7. 20 Jahren. Bei einer kleinen Feier
Karin Maier fügt ihren Erfolgen
Mit einem Sieg gegen Tabellen- Am Feichtstafelberg bei Kemert- im Schulhaus gab es Lob für die
einen weiteren Titel hinzu: Sie
nachbarn Fürstenfeldbruck been- ing beginnen die Asphaltierungs- vier Betreuerinnen und ein Kin-
wird Bayerische Meisterin im
det die Tischtennismannschaft arbeiten. der-Mitfahrtaxi für die Kinder.
Riesenslalom.
des SV Haiming die Regional- 15.7. 6.11.
3.2.
ligasaison. Am Ende fehlt nur ein Bei der Energiesparmeisterschaft Die LED-Umrüstung der 256
20 Stunden Dauerschneefall
Punkt, um den Abstieg zu ver- der Schulen im Landkreis be- Straßenlampen in der Gemeinde
bringt den Winter in den Nieder-
meiden. legte unsere Schule den 3. Platz. ist abgeschlossen.
gern zurück.
28.4. 19.7. 14.11.
13.2.
Nach wochenlanger Trockenheit Mit einem bunten Rückblick auf Der Gemeinderat beschließt die
Das Volksbegehren zum Arten-
gibt es etwas Regen – aber nur viele tolle Erfolge feiert die Pläne für das Gebäude für die Ta-
schutz „Rettet die Bienen“ haben
ein Tropfen auf den heißen Stein Tischtennisabteilung des SV gespflege und für die Neugestal-
in Haiming 22,22% der Wahlbe-
1.5. Haiming ihr 50-jähriges Beste- tung des Parkplatzes am Feuer-
rechtigten unterschrieben.
Traditionsgemäß werden neue hen. wehrhaus.
16.2.
Maibäume in Niedergottsau und 20.11.
Neuer Vorstand beim Altmän-
in Haiming aufgestellt.
nerverein: Walter Zaunseder
2.5.
wird Nachfolger von Anton
Die Gemeinde Haiming ist jetzt
Wörner.
offiziell ernannte Öko-Modellre-
10.3.
gion. Die Ernennungsurkunde
Die Skiabteilung des SV
wurde bei einer Feierstunde von Foto: Monika Maier
Haiming feiert 50-jähriges Be-
Staatsministerin Michaela Kani- 26.7.
stehen und holt auch in diesem Mit einem festlichen Abend fei-
ber überreicht. Zu Beginn der großen Ferien gibt
Jahr bei der Skikreismeister- ert das BRK Seniorenhaus sein
es wieder das Kinderzeltlager in
schaft 6 von 12 Titeln. 20-jähriges Bestehen.
Niedergottsau – in diesem Jahr
14.3. 1.12.
zum 30. Mal.
Die E-Ladestation vor dem Rat- Der erste Schnee des Winters
11.8.
haus wird offiziell in Betrieb ge- 2019/20 – nicht viel und im
Seit 150 Jahren gibt es in
nommen. Laufe des Tages wieder ver-
Haiming und Piesing die Familie
23.3. schwunden.
von Ow. Zum Festgottesdienst
Rund 30 Mädchen und Buben 12.12.
kam Bischof Stefan Oster erst-
der Haiminger Grundschule be- Mit einem weiteren Bebauungs-
mals nach Haiming.
teiligen sich zusammen mit einer 16.5. plan Haiming-West II legt der
17.8.
Reihe von Erwachsenen an der Haiming hat wieder Ortsheimat- Gemeinderat der Grundstein für
Wieder ein fulminantes Fest bot
Rama-Dama-Aktion des Obst- pfleger: Der Gemeinderat be- ein Zukunftsprojekt: Kommuna-
die KSK: Beim Sommernachts-
und Gartenbauvereins. stellt für diese Aufgabe Roswitha ler Wohnungsbau für Mietwoh-
fest mit Oldies der 60er und 70er
26.3. und Albert Hofer. nungen. wb
Jahre wurde der Schulhof zur
19.5. Disco- und Tanzarena.
4 DIE NIEDERGERNER Nr. 109
Wahlhelferaufruf Aufgabe des Digitallotsen
Am 15. März 2020 finden die ein Ehrenamt mit dem Anspruch In den letzten Wochen konnte sich dann im Internet auch ge-
Kommunalwahlen in Bayern auf ein Erfrischungsgeld. Die man in der Tagespresse öfters genüber den Behörden authenti-
statt. Für die Gemeinde Haiming Wahlhelfer werden vor ihrer Tä- von „Digitallotsen“ der Kom- fizieren, hat sich nicht erfüllt.
wird der Erste Bürgermeister tigkeit hausintern geschult. Wir munen lesen. Was verbirgt sich Für die Nutzung des Chips ist
und der Gemeinderat neu ge- bitten deshalb interessierte Bür- hinter dem Begriff? Der Digital- nämlich ein Lesegerät erforder-
wählt. Im Landkreis Altötting gerinnen und Bürger sich im lotse ist eine Verwaltungsfach- lich, das praktisch niemand hat.
finden die Wahlen zum Landrat Rathaus bei Angelika Gerauer kraft, die den Umstellungspro- Nun soll eine Authentifizierung
und zum Kreistag statt. Für die (Tel. 08678 9887-23, angeli- zess von bisher papiergestützten über ein Software-Zertifikat, das
Durchführung beider Wahlen ist ka@haiming.de) zu melden. Als Verwaltungsvorgängen auf auf der Hardware gespeichert
die Gemeinde Haiming zustän- persönliche Voraussetzungen elektronische Verfahren struktu- ist, die Sache vereinfachen. Das
dig. Die Tätigkeit der Wahlhel- reichen die Vollendung des 18. rieren soll. Bereits Anfang der kennt man beispielsweise von
fer in den Wahllokalen und Lebensjahres und das aktive 1800er Jahre begann in Bayern Elster. Dieser Weg ist erfolgver-
Briefwahllokalen ist dabei eine Wahlrecht zu den Gemeinde- eine strukturierte Verwaltungs- sprechender.
sehr wichtige Aufgabe. Es ist und Landkreiswahlen. arbeit. Graf Montgelas war der Die Gemeinde ist durch drei
Wegbereiter für eine einheitli- große Bereiche der Digitalisie-
Marktstammdatenregister che Verwaltung in Bayern. Un- rung gefordert. Der erste Be-
Auf besonderen Wunsch von die Meldung bald abzugeben, da ter Montgelas 4.0 verstehen wir reich ist die Digitalisierung der
Betreibern von PV-Anlagen verschiedene technische Daten im Verwaltungsbereich den Verwaltungsverfahren, was aber
weisen wir auf folgendes hin: bekannt sein müssen und diese nächsten Schritt zur digitalen weit mehr sein wird, als Formu-
Die Bundesnetzagentur erfasst oft nicht griffbereit vorliegen. Verwaltung. Digitale Verwal- lare als PDF-Dateien zum
alle Energieerzeuger. Darunter Sollte die Meldefrist versäumt tung ist dabei umfassend, denn Download anzubieten. Der
fallen auch die Betreiber von werden, kann der Netzbetreiber nicht nur die Kommunalverwal- zweite Bereich ist die digitale
PV-Anlagen. Jede Anlage muss die Vergütungen nicht mehr tung wird digital, sondern auch Bildung. Darunter versteht man
in diesem Register mit ihren auszahlen. Das Marktstammda- die staatliche Verwaltung (Fi- die Schaffung digitaler Medien
Leistungsdaten erfasst werden. tenregister ist im Internet unter nanzamt mit Elster zum Bei- bereits in der Grundschule. Der
Für die Abgabe der Meldung www.marktstammdatenregister. spiel). Vom Staat wurden eine dritte Bereich ist die Errichtung
gibt es eine Frist bis Anfang de zu finden. Vielzahl von Maßnahmen und der digitalen Infrastruktur, wo-
2021. Allerdings ist es ratsam, Förderprogrammen geschaffen, bei die Gemeinde hier bereits
um die Digitalisierung voranzu- gut aufgestellt ist und mit Kup-
Eine Bitte an die Hundebesitzer bringen. Der Erfolg ist bislang
überschaubar. Denn die Pro-
ferbreitband und Glasfaser eine
hohe Versorgung aufweist, beim
Mittlerweile gibt es sehr viele nehmen Geruch aus und neben gramme sollen innerhalb kürzes- Mobilfunk gibt es zwar keine
Hundebesitzer, die vorbildlich einer Ruhebank ist das störend. ter Zeit auf den Weg gebracht festgestellten Funklöcher, aber
die Hinterlassenschaften ihres Und das Entleeren für die Bau-
werden, aber diejenigen, die sie erhebliche Verbesserungsmög-
Vierbeiners in ein Tütchen pa- hofarbeiter ist nicht gerade ap- umsetzen sollen – also zum Bei- lichkeiten.
cken und mitnehmen. Aber nicht petitlich ist. Daher unsere Bitte: spiel die Kommunen – sind in Letztendlich wird es bei der Ge-
alle Päckchen zu Hause, sondern Verwenden Sie die Hundekottü- dem Wust ertrunken. Die Digi- schwindigkeit der Digitalisie-
in öffentlichen Abfalleimern. ten und entsorgen Sie diese zu- tallotsen sollen nun eine umfas- rung einen deutlichen Unter-
Die strahlen dann einen unange- hause in der eigenen Mülltonne. sende Schulung erhalten, damit schied zwischen Stadt und
sie als Multiplikatoren oder Landgemeinde geben. In größe-
Kanalkamerabefahrung Verantwortliche in den Verwal- ren Städten gibt es für Behör-
Die Gemeinde prüft regelmäßig Wurzeln in die Leitungen ein- tungen die Umstellungsmög- dengänge eine Warteliste. In
das Kanalnetz. Für 2020 haben wachsen und diese verstopfen. lichkeiten voranbringen. München sind oft mehrere Wo-
wir den Abschnitt Innstraße (ab Das Leitungsnetz muss dicht Ein Haupthindernis für eine er- chen einzukalkulieren. Dort
Einmündung Weiherstraße) bis sein, sonst dringt verunreinigtes folgreiche Digitalisierung der werden digitale Verfahren auf
Winklham in Planung. Die Be- Wasser in den Untergrund ein. Verwaltung ist aber auch die große Sympathie treffen. Warte-
fahrung erfolgt mit dem System Die festgestellten Schäden wer- Authentifizierung in den digita- zeiten gibt es in unserem Rat-
„Lindauer-Schere“. Dabei wer- den im Bereich des öffentlichen len Prozessen. Was die Banken haus selten, meistens vor Wah-
den die Lagedaten digital erfasst Kanals von der Gemeinde beho- durch ein TAN-Verfahren schon len. Da spielt das digitale Ange-
und die Befahrung soweit als ben. Für Schäden im privaten lange geschaffen haben, ist im bot auch nicht die große Rolle.
möglich in den privaten Bereich Bereich kann die Gemeinde ei- öffentlichen Bereich nicht ge- Und wir freuen uns auch noch,
hineingeführt. Im Laufe der Zeit nen Sanierungsvorschlag unter- lungen. Die Hoffnung, dass wenn wir unsere Bürgerinnen
entstehen im Kanalnetz Schä- breiten. Die Befahrung kostet zahlreiche Bürgerinnen und und Bürger persönlich im Rat-
den. Sei es, dass Rohre brechen die Gemeinde insgesamt einen Bürger ihren Personalausweis haus treffen.
weil Steine draufdrücken oder mittleren fünfstelligen Betrag. mit dem Chip aktivieren und
Nr. 109 DIE NIEDERGERNER 5
Termine 11. Dienstag Niedergerner Dirndl & Lederhosenverein e.V.:
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
19:30 Uhr, Gasthaus Mayrhofer Niedergottsau
Unter www.haiming.de werden die Termine immer aktualisiert.
Auf der Homepage für die Gemeinde Haiming können Sie die 12. Mittwoch CSU Ortsverband mit AWG: CSU - Frauenkranzl
Termine auch direkt eintragen. 14:00 Uhr, Gasthaus Mayrhofer Niedergottsau
Dezember 13. Donnerstag Gemeinderatssitzung
19:00 Uhr, Sitzungssaal, Rathaus Haiming
22. Sonntag Pfarrei Niedergottsau: Adventssingen
19:00 Uhr, Kirche Niedergottsau 14. Freitag Frauen und Mütterverein: Frauenfasching
27. Freitag Niedergerner Dirndl&Lederhosen e.V.: mit lustigen Einlagen, DJ und Tombola.
20:00 Uhr, Gasthaus Mayrhofer
Wintersonnwendfeuer
17:00 Uhr, Niedergottsau (Sportplatz) 15. Samstag Altmännerverein: Jahreshauptversammlung
Januar 14:00 Uhr, Gasthaus Mayrhofer, Niedergottsau
1. Mittwoch ASPC Holzhausen: Neujahrs-Schießen in Haiming 18. Dienstag Niedergerner Liste:
im Anschluß an den Neujahrs-Gottesdienst Wahlveranstaltung zur Kommunalwahl 2020
ca. 11:30 Uhr, Haiming 19:30 Uhr, Gasthaus Mayrhofer Niedergottsau
5. Sonntag Fußball Förderverein: Heilig Drei Kine Wattn 19. Mittwoch Gemeinsame Liste CSU / AWG:
Der Veranstalter garantiert folgende Preise: 1. Wahlversammlung zur Kommunalwahl 2020
Preis 400,- €, 2. Preis 250,- € und 3. Preis 150,- € 20:00 Uhr, Gasthaus Altenbuchner Neuhofen
17:30 Uhr, Saal Unterer Wirt, Einlass 17:00 Uhr 21. Freitag SV Haiming: Tischtenniskranzl
11. Samstag Jagdgenossenschaft Haiming: Einlass ab 19 Uhr
Nichtöffentliche Jagdversammlung mit Wildessen 20:00 Uhr, Saal Unterer Wirt Haiming
19:30 Uhr, Gasthaus Kellerwirt 22. Samstag Falkenschützen Niedergottsau: Schützenkranzl
16. Donnerstag Gemeinderatssitzung 20:00 Uhr, Gasthaus Mayrhofer
19:00 Uhr, Sitzungssaal, Rathaus Haiming 25. Dienstag Freizeitgruppe Niedergottsau:
17. Freitag Adlerschützen 1888: Nussschießen Faschings- Stockschießen, gerne auch maskiert
Eine besondere Art Gewinne zu "erZIELEN"! 14:00 Uhr, Sportplatz Niedergottsau
19:30 Uhr 27. Donnerstag FF Haiming: Jahreshauptversammlung
18. Samstag FF Haiming: Jahresessen 19.00Uhr Gedenkgottesdienst
20:00 Uhr, Kellerwirt 20:00 Uhr, Saal Unterer Wirt
23. Donnerstag Altmännerverein: 28. Freitag FF Niedergottsau: Jahreshauptversammlung
Monatsversammlung mit Ehrungen 19:00 Uhr: Gedenkgottesdienst
14:00 Uhr, Gasthaus Bonimeier, Niedergottsau 20:00 Uhr, Gasthaus Mayrhofer
24. Freitag Jagdgenossenschaft Niedergottsau: Wenn Sie Ihre Termine in der N IEDERGERNER veröffentlichen
Nichtöffentliche Jagdversammlung mit Jagdessen wollen, tragen Sie die Termine bitte unter www.haiming.de ein.
19:30 Uhr, Niedergottsau Gasthaus Mayrhofer
25. Samstag ASPC Holzhausen:
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Fundgrube
20:00 Uhr, Niedergottsau
30. Donnerstag Gemeinsame Liste CSU / AWG: ➢ Abverkauf wegen Betriebs-
Wahlversammlung zur Kommunalwahl 2020 aufgabe im Sportheim
20:00 Uhr, Saal Unterer Wirt Haiming Haiming am 27.12. 2019 von 10.00 – 17.00 Uhr. Zum Verkauf
Februar stehen Gläser, Geschirr, Deko, Besteck, Eisbecher, Küchenuten-
silien, Thermoskannen, Tischwäsche, Kleingeräte, Bilder uvm.
2. Sonntag Mutter-Kind-Gruppe-Niedergottsau:
Niedergottsauer Basar Wenn Sie etwas suchen oder herzugeben haben – ein Anruf bei
Gebühren pro Tisch 3 Euro - Reservierunger gerne Redaktionsmitglied Alfred Reisner genügt: Tel. 1477.
bei Stephanie Muchitsch, Tel. 08678/8492 oder per
E-Mail stephaniemuchitsch@t-online.de.
8:30 - 11:30 Uhr, Alte Schule Niedergottsau Impressum
5. Mittwoch Niedergerner Liste: DIE N IEDERGERNER erhält jeder Haushalt in der Gemeinde Haiming.
Wahlveranstaltung zur Kommunalwahl 2020
19:30 Uhr, Gasthaus Altenbuchner Neuhofen Herausgeber: Gemeinde Haiming, Hauptstr. 18
verantw. 1. Bürgermeister Wolfgang Beier
6. Donnerstag KDFB Haiming: Frauenfaschingskranzel
20:00 Uhr, Unterer Wirt Saal Haiming im Internet: www.haiming.de
7. Freitag Gemeinsame Liste CSU / AWG: Redaktion:
Wahlversammlung zur Kommunalwahl 2020 Wolfgang Beier (wb), Martin Beier (mb), Felix von Ow (fo), Josef
20:00 Uhr, Gasthaus Mayrhofer Niedergottsau Pittner (jop), Alfred Reisner (ar), Karl Unterhitzenberger (uhk)
6 DIE NIEDERGERNER Nr. 109
Ökomodellregion
Haiming
Am 11. November gab es im Rat- Beitrag für die Natur. Es muss
haus das erste Treffen des Ge- wieder ein größeres Vertrauen
sprächskreises ÖMR Haiming. und Miteinander entstehen. Am
Aus den Bereichen Land- und Ende des Abends wurden drei
Forstwirtschaft, Gartenbau und Dinge vereinbart: 1. Die Land-
Vermarkter waren 14 Teilneh- wirte planen einen Radl-Wander-
mer im Rathaus. Es ging um die tag (Niedergern-Ralley) mit ver-
Ziele der Ökomodellregion Inn- schiedenen Stationen in land-
Salzach und die Möglichkeiten wirtschaftlichen Betrieben. Ziele
Foto: Josef Pittner
und Chancen, die sich daraus für sind: Werbung für die Produkte, Foto: Wolfgang Beier
Haiming ergeben. Im Gespräch sachliche Information zur Land-
Die Vorbereitungen für die Kommunalwahlen am 15. März 2020
wurde deutlich, dass die Haimin- wirtschaft, Imagepflege, Leute
laufen bereits auf vollen Touren: Die bisher im Haiminger Ge-
ger Direktvermarkter eine große gesellig zusammenbringen. 2. In
meinderat vertretenen Listen haben mittlerweile die Kandidaten
Nachfrage und ein großes Ver- Absprache mit den Landwirten,
nominiert: Die gemeinsame Liste CSU/AWG am 24. Oktober;
trauensverhältnis zu ihren Kun- die Pächter gemeindlicher Flä-
hier stehen 14 Kandidaten zur Wahl. Die Niedergerner Liste no-
den haben. Deswegen stellte sich chen sind, erarbeitet die Ge-
minierte am 4.11.2019; hier kandidieren drei Frauen
die Frage, ob für die größeren meinde ein Konzept zur Schaf-
und 15 Männer für ein Mandat im Gemeinderat.
landwirtschaftlichen Betriebe fung von mehrjährigen Blumen-
Am 24.10. wurde auch Bürgermeister Wolfgang Beier
eine ähnliche Vermarktung und wiesen auf geeigneten Flächen.
für die Bürgermeisterwahl nominiert.
Kundenbindung, eventuell auch 3. Bei dem nächsten Treffen
in einem örtlichen Netzwerk, Ende Januar 2020 soll es eine In-
möglich ist. Ziel wäre, die Wert- formation zu der Möglichkeit
schöpfung im Ort zu halten. Ein von CO2-Speicherung im Boden
weiterer wichtiger Punkt war die geben – ein mögliches Projekt im
notwendige Information der Ver- Niedergern. wb
braucher über die Arbeitsweise
in der Landwirtschaft und deren
Gemeinderat
Es tut sich was beim Projekt Se- deutlich erhöhter Ausgaben bei
niorenexpress. Unter der Feder- den Personalkosten ist ein Defi-
führung des HaimAT eV wird im zit von rund 25.000 EUR zu er-
Februar 2020 eine Testphase be- warten. Bemerkenswert an die-
gonnen, um zu prüfen, ob für ein sem Haushalt ist, dass mittler-
solches Angebot in Haiming weile die Elternbeiträge wegen
Das neue Ballfangnetz am Golfplatz in Moosen – es schafft
Nachfrage besteht. Einbezogen der staatlichen Kinderförderung
Sicherheit und ist optisch nur eine geringe Beeinträchtigung.
sind die Pfarrgemeinderäte, der so stark zurückgehen, dass sie
Foto: Wolfgang Beier
Altmännerverein und der Mütter- nur noch 38.000 EUR betragen. Anmeldezahlen für die Krippe Einrichtungen zur Kurzzeit-
verein im Rahmen von Werbung Dies sind weniger als 10% der sind. Aber weder vom Personal, pflege werden mit bis zu 70.000
und Personen, die den Fahrdienst Kosten für das pädagogische noch von den Räumen her ist ein EUR pro Pflegeplatz gefördert.
übernehmen. Angeboten sind Personal (436.000 EUR). Daraus Engpass zu erwarten. Der Bür- Die Antragstellung erfordert um-
Fahrten zu Geschäften oder wird deutlich, dass mittlerweile germeister nutzte die Sitzung des fangreiche Darstellungen des
Dienstleistern im Niedergern und fast Kostenfreiheit im Kindergar- Kindergartenausschusses, um Vorhabens und die Vorlage zahl-
überörtlich Fahrten zu Arzt, ten besteht. Zu der Belegung des Monika Gassner als Leiterin der reicher Unterlagen. In einer Be-
Apotheke oder Behörden. Der Kindergartens teilte Leiterin Mo- Kita und ihren gesamten Mitar- sprechung mit dem Architekten
Fahrdienst erfolgt ehrenamtlich nika Gassner mit, dass ab Januar beiterinnen und Marianne Wim- am 5.12.2019 wurden die letzten
und die Buchungskosten für das 70 Kinder den Kindergarten und mer als Verwalterin für ihre aus- geringfügigen Änderungen in der
HaimAT-Fahrzeug übernimmt 23 Kinder die Krippe besuchen. gezeichnete Arbeit und die gute Planung für die Tagespflege be-
die Gemeinde. Näheres wird in Damit ist die Krippe voll ausge- Zusammenarbeit zu danken. sprochen und zugleich festge-
einem Info-Flyer zu Beginn des lastet, im Kindergarten sind noch Am 2.12.2019 erhielt die Ge- stellt, dass die Fördervorgaben
Jahres bekannt gegeben. 10 Plätze frei. Eine Prognose für meinde die Mitteilung, dass am berücksichtigt sind. Der Einga-
Beim Kindergartenausschuss Herbst 2020, Beginn des neuen 4.12.2019 die lange erwarteten beplan ist damit fertig und wird
am 27.11.2019 legte Verwalterin Kindergartenjahres, ist schwer Richtlinien zur Pflegeförde- an das Landratsamt übermit-
Marianne Wimmer den Haus- zu treffen, da nicht feststeht, wie rung rückwirkend zum telt. wb
haltsplan für das Jahr 2020 vor. viele der sog. Korridorkinder 20.11.2019 in Kraft treten. Das
Wegen gestiegener Kosten für sich für den Schulanfang ent- Warten hat sich gelohnt, denn
die Raumpflege und auch scheiden und wie hoch die
Nr. 109 DIE NIEDERGERNER 7
Bebauungsplan Haid-Süd Aktion Blumenwiese in Haiming
Am 12. Dezember fasste der Ge- Die Blühflächenaktion der erreichen wir, dass die geschaffe-
meinderat den Aufstellungsbe- Haiminger Landwirte für unsere nen Artenvielfaltsflächen den
schluss für ein weiteres kleines Bürger nimmt Formen an: Paten, aber auch allen anderen
Baugebiet: Am südlichen Orts- Die Blumenwiese entsteht auf Bürgern möglichst oft und genau
rand von Haid wird auf einer Flä- der Flurnummer 862 (direkt an so viel Freude bereiten, wie un-
che von rund 4.000 m² eine Be- der AÖ 24, Wetterkreuz, bei der seren wertvollen Insekten und
bauung auf insgesamt fünf Par- Abzweigung zum Zehentweg). Wildtieren.
zellen ermöglicht, vier davon Der Eigentümer dieser Fläche ist Wer sich noch beteiligen will,
stehen im Eigentum der Ge- Kagerer Stefan aus Obervieh- der möge sich noch bis 31.3.2020
meinde. Die Erschließung erfolgt hausen. melden.
mit einer Stichstraße und einem Die einjährige Blühfläche ent- Die jährliche Kostenbeteiligung
Fußweg zur im Süden angren- steht auf der Flurnummer 377 für eine Patenschaft bei der Blu-
zenden Grünfläche. Voraussicht- (ebenfalls direkt an der AÖ 24, menwiese beträgt 0,25 €/m² und
lich im Jahr 2022 werden die Par- nördlich vom Lagerhaus Bruck- bei der Blühfläche 0,35 €/m².
zellen vergeben werden. wb Planentwurf: ner). Der Eigentümer dieser Flä- Das alles bei einer Mindestgröße
Architektin Ute Weiler-Heyers che ist Vilzmann Franz Xaver von 100 m².
und Bewirtschafter ist Hofer Jo- Die Anmeldung erfolgt bei Jo-
Das Ferienprogramm wächst hannes.
Die Flächen wurden so ausge-
hannes Hofer entweder per Mail
(johannes9586@freenet.de) oder
Ein wichtiges Thema beim Tref- Weiterhin sind wir auf der Suche wählt, dass sich die Saatgutmi- einfach anrufen unter der Num-
fen der Vereine im Rathaus war nach tatkräftiger Unterstützung schungen bestmöglich entfalten mer 08678 208560.
die Wiederbelebung eines Feri- für das Angebot des Ferienpro- können und gleichzeitig mög- Johannes Hofer
enprogramms in der Gemeinde. gramms: lichst zentral liegen. Somit
Katharina Eckl und Sabine Ma- Wenn Du Interesse hast, eine
theis sehen hier auf Grund zahl- Veranstaltung anzubieten oder
reicher Rückmeldungen junger als Helfer zu unterstützen, oder Mobilfunkmast Niedergottsau
Eltern einen großen Bedarf und wenn Du Dich als Fahrer zur
haben bereits eine Reihe von Verfügung stellen willst, dann Der Beschluss des Gemeindera- Fragen wurden in einem zweiten
konkreten Möglichkeiten zusam- bist Du herzlich eingeladen, mit tes zu einem möglichen Mobil- Gespräch geklärt. Ein Funkmast
mengestellt. Diese stellten sie uns das Haiminger Ferienpro- funkmast im Bereich Nieder- neben der Autobahn scheidet
den Vereinsvertretern vor und lu- gramm zu gestalten! gottsau hat bei unmittelbaren deswegen aus, weil er im FFH-
den dazu ein, weitere Ideen oder Wir freuen uns über Deine Kon- Anliegern keine Zustimmung Gebiet nicht genehmigungsfähig
konkrete Maßnahmen einzubrin- taktaufnahme: Katharina Eckl gefunden. In persönlichen Ge- und der gesamte Bereich auch
gen und auch für die Angebote zu (0163/8937945) und Sabine Ma- sprächen und per Mail brachten hochwassergefährdet ist. Außer-
werben. Zum aktuellen Stand theis (0176/70827248) sie zum Standort im Bereich der dem ist zur Fahrbahn ein Min-
schreiben sie: Abfahrt des Radweges zur Auto- destabstand von 40 Metern ein-
bahnbrücke ihre Sorge zum Aus- zuhalten. Zudem kann eine Fun-
LED Umrüstung druck, dass ein hoher Funkmast
das Orts- und Landschaftsbild
kabdeckung für Niedergottsau
nur erreicht werden, wenn der
Die LED-Umrüstung ist abge- Lebensdauer der Lampen beträgt erheblich stören würde und es Mast an der Hangkante steht. Es
schlossen. Von insgesamt 286 in- 12 – 15 Jahre. Es gibt eine Licht- wurden auch Bedenken zur wird jetzt ein alternativer Stand-
stallierten Straßenleuchten wur- lenkung durch Linsen und Spie- Strahlungswirkung eines Mobil- ort weiter westlich rund 250 Me-
den 256 umgerüstet, 30 waren geloptik: Das Licht konzentriert funkmastes geäußert. Mittler- ter vom Ortsrand Niedergottsau
bereits mit LED-Leuchtmittel sich auf die Geh- und Fahrberei- weile gab es ein zwei weitere entfernt funktechnisch unter-
ausgestattet. Lediglich bei 43 che und vermindert damit die Gespräch mit dem Vertreter der sucht. Zugleich wird von der Fa.
Leuchten war ein Wechsel des sog. Lichtverschmutzung. Einge- Fa. Abel, die seitens der Tele- Abel geklärt, ob hier aus natur-
Lampenkopfes erforderlich, bei baut sind Leuchtmittel ohne kom mit der Standortsuche und schutzrechtlichen Gründen eine
allen anderen wurde ressourcen- Schwermetall und mit geringem Standortsicherung beauftragt ist. Genehmigung möglich wäre.
schonend nur das Leuchtmittel Blaulichtanteil, dadurch sind die Im ersten Gespräch stellte der Über den aktuellen Stand hat der
getauscht. Durch diese Umrüs- Lampen insektenfreundlich. Eine Bürgermeister klar, dass im Be- Bürgermeister die unmittelbaren
tung wird der Stromverbrauch zusätzliche Einsparung gibt es reich der Radwegabfahrt der Anlieger in einem von diesen or-
von jährlich 84.160 kWh auf dadurch, dass in der Zeit von Mobilfunkmast nicht erwünscht ganisierten Treffen informiert.
15.600 kWh reduziert und ergibt 1.00 Uhr bis 5.00 Uhr selbstregu- ist und deswegen dieser Bereich Dabei wies er auch darauf hin,
beim gegenwärtigen Strompreis liert die Leistung um 50% redu- bei der Standortsuche ausschei- dass im derzeitigen Verfahrens-
eine Einsparung von 15.000 ziert wird. Für Neuerschließun- det. Für die weitere Standortsu- stadium die Gemeinde lediglich
EUR. Damit sind die Umrüstkos- gen steht die nächste Lampenge- che forderte er die Fa. Abel auf, in vermittelnder Rolle tätig ist;
ten von 112.000 EUR nach 7,5 neration schon bereit: Im neuen nachvollziehbar darzulegen, wa- im notwendigen Baugenehmi-
Jahren refinanziert. Bei dem üb- Baugebiet Winklham werden So- rum ein Funkmast nicht in Auto- gungsverfahren ist sie dann for-
lichen Strommix mit Kohlestrom larlampen aufgestellt werden. wb bahnnähe errichtet werden kann mell beteiligt. wb
ergibt sich eine CO² Einsparung und wie weit westlich ein mögli-
von jährlich 37,3 Tonnen. Die cher Standort sein kann. Diese
8 47
Nr. DIE NIEDERGERNER Nr. 1093
Menschen im Niedergern
Herzlicher Glückwunsch
Eine Ära geht zu Ende
zum 80. Geburtstag
Für die meisten war es mehr als ming die Sportgaststätte zu einem und gerne wiederkommen. Über finden schlugen bisher fehl. Vie-
„Du bist ein Geschenk für Nie- sagt - „mit einem ganz dicken
eine Überraschung als bekannt gastronomischen Aushängeschild lange Jahre war das Sportheim len wird erst jetzt bewusst, wel-
dergottsau, ein Geschenk für
wurde, dass Horst Uretschläger,
Fell“ getan hat. Wenn für die ei-
der Gemeinde gemacht, das land- die einzige wirkliche Gaststätte inchen Wert das Sportheim in seiner
den ganzen
den PachtvertragNiedergern“
für das -Sport-
mit
nen die Versammlung,
kreisweit sehr geschätztdie Sit-
wurde. Haiming und war bis heute eine jetzigen Form für Haiming hatte.
diesen Gratulationsworten
heim zum 31. Dezember 2019 zum
Zum guten Ruf beigetragen be-
zung, das Fest zu Ende ist, hat gastronomische Bereicherung für Horst Uretschläger ist es ein An-
80. Geburtstag
gekündigt von Albert Hu-
hat. Anfängliche gann sicherlich
Ver-
dazu für ihn dieauch
Arbeit.
seinTausen-
ausge- den ganzen Niedergern liegen bei dieser Gelegenheit
suche
ber der Pfarrer
spricht Vorstandschaft
Joseph Olipa- des
zeichneter
de Seiten Partyservice.
Manuskript sind von Noch ist offen, wie es nach dem allen ein großes Dankeschön zu
Sportvereins
rambil bestimmt ihn vielen
von seinem
Seine
Men- Ausbildung zum
ihm geschrieben Kochund
worden ab- 31. Dezember weitergeht. Die Be- sagen, die ihn in seinem Wirken
Entschluss
schen in derabzubringen
Gemeinde Haimingfruchte-
solvierte er imwurde
nicht immer Hotel Zur
es soPostge-
in mühungen einen Nachfolger zu hier in Haiming unterstützt und
ten nicht.
aus dem Hauptgrund
Herzen. Derfür Albert
seinen
Altötting.
druckt, wieSchon frühzeitig
der freie ver-
Mitarbeiter über Jahre die Treue gehalten
Entschluss
selbst siehtistdas
die bescheidener.
prekäre Situa-
spürte er den Drang zur Selbst- haben. Ein besonderer Dank gilt
tion imhab’
„Ich Gastgewerbe.
doch bloß Zummeine
einen
ständigkeit und betrieb schon seiner Frau Gabi, seinen Eltern
besteht getan
Pflicht sein Jahren
und das,Arbeitskräf-
bald einen Partyservice in Mühl-
was mir Marianne und Alfred und den vie-
temangel
Freude in der Gastronomie
machte“ und
dorf. Nach einigen Zwischensta-
ist seine zufrie- len Mitarbeitern, allen voran Hei-
zum anderen werden
dene Lebensbilanz. Aber das die büro-
tionen bewarb er sich schließlich di Wiesenberg,
Ein Werk von geschichtlicher Bedeutung: Alledie 24 Jahre im
Zeitungsaus-
kratischen
war Auflagen
eben mehr, vielimmer
mehr,bela-
als Wirt für das Sportheim in Hai-
als Service wertvolle Arbeit leiste-
schnitte der Gemeindeberichte aus 50 Jahren
stender. Die letzten Jahre
wir sonst in unseren Lebensjah- kom-
ming und bekam unter mehreren Kapitel über die Geschichte der te. warAuch
froh das
übergute Verhältnis
die Stelle zur
bei Wa-
pensierte
ren zu Wege Uretschläger
bringen. dies mit Bewerbern den Zuschlag. Rück- Gemeinde hob er lobend
Pfarreien und Bruderschaften cker. Für das weitere zitieren hervor.
erhöhtem persönlichen
Wir kennen alle diese „PflichtenEinsatz.
blickend gesehen war es für den hat Albert geschrieben. Und ich Auf wir die Frage, Lies
nochmals was erundjetzt mit
Fredi:
Doch täglich bis zu 15 Stunden Sportverein ein Glücksgriff als der gewonnenen Freizeit anfange,
und Freuden“ des Albert Huber: erinnere mich noch an die vielen „Weit über 50 Jahre an der Seite
arbeiten geht auf die Dauer zu La-Horst Uretschläger am 14. Januar meinte er: „Ich bin gerne mit dem
Mesner in der Kirche Nieder- Ein herzliches Grüß Gott für Stunden im Piesinger Archiv, in von Anni, der Liebenswürdigen.
sten der Gesundheit. Darum hat 1993 seinen Dienst antrat. Basie- Rad unterwegs, gehe gerne zum
gottsau, die er von ganzem Her-
der 54-Jährige die Konsequenzen rend auf einem ausgezeichneten
Bischof Antonius Hoffmann, Wenn die nicht
denen wir alte Briefe und Ur- Bergwandern gewesen wäre,
und werde unser
zen liebt,
gezogen und Mitglied
wendet in sichPfarrge-
künftig
Vertrauensverhältnis mit den
als dieser 1970 das Wacker- kunden entzifferten. dann könnten wir
Wohnmobil öfter nutzen heuteundauch
un-
meinderat und Kirchenverwal-
weniger belastenden Aufgaben jeweiligen
WerkVereinsvorständen,
besuchte Diese Nähe zu Foto: Josef
Kirche undPittner noch
Ge- ser das 50 jährige Priesterjubi-
schönes Land erkunden.“ jop
zu. Obmann der Skapulierbru-
tung, Sommer und Koch, konnte Foto: er sich
privat schichte - vielleicht liegt die
Horst Uretschläger, wie ihn jeder
läum feiern.“
Horst Uretschläger war und ist in aller Freiheit entfalten. Mit Wurzel im ersten Berufswunsch
kennt. An seinem Arbeitsplatz, in Wir wünschen
So aber feierndem
wir Horst für
80. Ge-
mit Leib und Seele Koch und Kreativität erweiterte er sein An- desKüche
der Albert Huber. Er hat
des Sportheims, wollte
er 27 die Nach-Sportheimzeit
burtstag und wünschen Glück alles
Gastwirt und hat in den 27 Jahren gebot, immer mit dem Ziel, dass Jahre
Pfarrerköstliche
werdenGerichte zubereitet
und besuchte be- Gute und die
und Gottes Erfüllung
Segen. seiner
„Hebt’s mi
seines Engagements hier in Hai- sich die Gäste bei ihm wohlfühlen und das
reits damit seine Gäste
Seminar verwöhnt.
in Passau. Ab- Wünsche!
ned so weit
aufi, i möchte no a
er dieser Berufung kam der paar Jahr da herunten leben“
Krieg in die Quere und eine lan- war Albert Hubers Antwort auf
Edeltraud und Joachim Nolywaika feiern Gnadenhochzeit
ge Gefangenschaft bis Dezem- die Reden bei seiner Ge-
ber 1948. Zurück in der Heimat burtstagsfeier. Dem schließen
hieß es für den Lebensunterhalt wir uns gern an:
Wenn auch der Jahrestag ihrer Hochzeit schon fast zwei Monate zu- erste Tochter
sorgen, da warHelga geboren
keine wurde und
Zeit mehr zwei Jahre
Ad multos späte
annos, ihre Schwe-
Albert!
rückliegt, so wollen wir an dieser Stelle Edeltraud und Joachim No- ster Barbara.
für Abitur und1956 stand dann
Studium; Albertder vorläufig letzte Umzug auf denwb
lywaika zur Gnadenhochzeit recht herzlich gratulieren. Es ist nicht Gutshof Schloss Piesing an. Der Betrieb in Piesing war für den neuen
alltäglich, dass es Ehepaaren gegönnt ist, den 70. Hochzeitstag ge- Gutsverwalter eine große Herausforderung, galt es doch den landwirt-
meinsam zu erleben und im Kreise der Fa- schaftlichen Betrieb den Anforderungen der
milie feiern zu dürfen. Dass die Beziehung Zukunft anzupassen. In Piesing kam auch
der beiden über so lange Jahre Bestand 1960 die dritte Tochter Gabriele zur Welt.
hatte, ist wohl dem Umstanden geschuldet, Mit dem Bau eines Eigenheims im Jahre
dass beide mit der Vertreibung aus ihrer 1968, auf einem vom Baron zur Verfügung
Heimat Oberschlesien
derschaft; Kassier unddas gleiche Schick-
Schrift- Albert Huber das gerne gesehen gestellten Grundstück, erfüllte sich nach
führer in mehreren Ortsvereinen, sich
sal verband. In Bamberg kreuzten ihreLies und Fredi skizzierten
hätte. dreißig Jahren der Traum, endlich wieder ein
Wege, wo Joachim, ausgebildeter Agrarin- eigenes Zuhause zu haben. Insgesamt war
Mitarbeiter im Pfarrbriefteam, das mit der lustigen Bemerkung
genieur, eine erste Anstellung als Unterver- Joachim Nolywaika 15 Jahre Gutsverwalter
Nikolaus in Schule und Familie, „Du hoffst immer noch von
walter auf einem Gutsbetrieb in Tugendorf in Piesing ehe er, nach einem nochmaligen
Vorbeter im Fährmann von ganzem Herzen, dass die Zei-
fand. Die 17-jährige Edeltraud arbeite als Arbeitsplatzwechsel, in den 1980-iger Jah-
Haunreit, Diener
Krankenpflegeschülerin am kaiserli-
in der Klinik tung St.
das druckt, was du aufge- ren in den verdienten Ruhestand ging.
chen Hof und vor allem: 50 Jah-
Getreu. Sie fanden schnell Gefallen anei- hast“, aber oft brachte
schrieben Während Joachim Nolywaika viel Zeit
nander
re und fassten,für
Berichterstatter trotz
alledergro-
wirtschaftlich
das auchnicht
Ärgeroptimalen Verhält-
und Kritik und damit verbrachte, schriftstellerisch die Zeit der Vertreibung und die
nisse in den Nachkriegsjahren, den tollkühnen Entschluss zu heiraten.
ßen und kleinen Ereignisse un- schließlich: das dicke Fell. damit verbundenen politischen Verhältnisse aufzuarbeiten, fand sei-
Am 21.
serer Oktober 1949
Gemeinde. „Du wurde
bist das die standesamtliche
Albert Huber ist Trauung vollzogen
aber weit mehr ne Frau Edeltraud ihre Erfüllung im ehrenamtlichen Engagement im
und in
Ohr tagsderdarauf gaben sie sich in als
Gemeinderatssitzung der fränkischen Wallfahrtskirche
ein Berichterstatter, er ist Frauenbund und in der Pfarrei. Beide hatten Gefallen am Heranwach-
„Vierzehnheiligen“
und das SprachrohrdasinJawort.
die Be- Chronist von 50 Jahren Ge- sen ihrer Enkel- und Urenkelkinder. So war es ihnen eine große Freu-
Ein kleiner Raum
völkerung hinaus“in einem uralten Gebäude
beschreibt schichtedes
imGutshofs warund
Niedergern die weit
erste de, dass anlässlich ihres Jubeltages die ganz Familie zusammenkam,
Unterkunft des Alois
Bürgermeister frischvermählten
StraubingerPaares. Mehrmals
darüber hinauswechselte Joachim
geschichtlich in- um Bürgermeister
mit ihnen diesenAlois
besonderen Tag zu feiern,
Straubinger zuerst bei
überreicht beim Sonntags-
der Ge-
Nolywaika
diesen in der Folgezeit
Dienst. Wahrlich den einArbeitgeber
teressiert.und jedes
Das Mal wurdezur
Heimatbuch die gottesdienst in der Pfarrkirche
burtstagsfeier im Gasthaus undMayrhofer
dann anschließend beim Mittags-
als Geschenk der
Unterkunft
Dienst, den „komfortabler“.
Albert mit FleißÜberglücklich waren beide,
und 1200-Jahr-Feier als 1951gro-
hat daraus die mahl im Kellerwirt.
Gemeinde und jop Foto: Manuel Eder
der Gemeinderäte einen Reisegutschein.
auch Demut und - wie er selbst ßen Nutzen gezogen: Mehrere Fotos: Wolfgang Beier
Sie können auch lesen
