UNTER WÖLFEN - DER PORTUGRIECHE - AMAZON AWS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UNTER
WÖLFEN
AUSGABE 6 | 11. SPIELTAG | SA., 31.10.15, 18.30 Uhr | Saison 2015/2016
vs
Vieirinha
Der PortuGrieche
WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
12 FRE UND E
SOL LT IHR SEIN .
PROST, VFL WOLFSBURG!
anstoss 3
Liebe VfL-Fans,
verehrte Gäste,
liebe FuSSballfreunde,
die Topvereine geben sich gerade in der Volkswagen Arena am vergangenen Samstag in Darmstadt im Stadion und
förmlich die Klinke in die Hand. Nach der PSV Eindhoven in am Bahnhof abgespielt haben, gehören nicht dazu und
der UEFA Champions League und dem FC Bayern München werden von uns in keiner Weise toleriert. Wir lassen es
im DFB-Pokal, begrüßen wir heute mit Bayer 04 Leverku- nicht zu, dass einige wenige Chaoten alle VfL-Fans durch
sen innerhalb von zehn Tagen bereits das dritte Topteam in ihr Verhalten diskreditieren. Die große Mehrheit unserer
Wolfsburg. Wir begrüßen Sie ganz herzlich zu dieser Partie, Anhänger ist friedlich und will lautstark, aber sportlich fair
die all das verspricht, was das Fußballfanherz höherschla- das Team von Cheftrainer Dieter Hecking unterstützen –
gen lässt: Tore, leidenschaftliche Zweikämpfe, Emotionen das sind die wahren Fans. Wer meint, sich durch Gewalt
und Spannung bis zur letzten Minute. und Unsportlichkeit produzieren zu müssen und vor der
Gesundheit seiner Mitmenschen keinen Respekt zeigt, hat
Die vergangenen Partien gegen Leverkusen waren immer bei uns nichts verloren.
torreiche Begegnungen, die packenden Offensivfußball
geboten haben. Das dürfte heute nicht anders sein, denn Wir bitten daher Sie, liebe VfL-Fans, mit dafür zu sorgen,
auch die Bayer-Elf will in der kommenden Saison wieder dass das Bild der Wolfsburger Anhänger auch weiter so po-
in der Champions League dabei sein und sich in der Bun- sitiv besetzt bleibt wie in der Vergangenheit und den Kra-
desliga oben festsetzen. Unsere Mannschaft wird erneut wallmachern klar wird, dass in den Reihen der VfL-Familie
wieder zu einhundert Prozent gefordert sein, will sie den bei einem solchen Verhalten wie in Darmstadt kein Platz
Aufwärtstrend der vergangenen Wochen fortsetzen und für sie ist. Feuern Sie unser Team leidenschaftlich und laut-
den dritten Ligasieg in Folge feiern. stark an, feiern Sie gelungene Kombinationen und bejubeln
Sie Tore ausgelassen, aber alles im fairen Rahmen und mit
Es wird auf dem Platz emotional zugehen, und die Fans Respekt vor dem sportlichen Gegner. Denn das ist der wah-
auf den Rängen sollen die Partie auch ebenso emotio- re VfL, für den wir alle viel Herzblut aufbringen und der in
nal verfolgen und ihr Team leidenschaftlich unterstützen. der Öffentlichkeit auch als das wahrgenommen werden
Aber auch das muss in einem vernünftigen und friedlichen soll, was er ist, nämlich als ein toller Verein, mit begeiste-
Rahmen ablaufen. Szenen wie sie sich beim Auswärtsspiel rungsfähigen, fairen und friedlichen Anhängern.
Thomas Röttgermann Klaus Allofs Wolfgang Hotze
Geschäftsführer Unternehmensentwicklung, Geschäftsführer Geschäftsführer
Sponsoring und Events, Infrastruktur und Sport und Kommunikation Beschaffung, Controlling, Finanzen,
Organisation, Service, FrauenfuSSball Personal und Recht
OFFIZIELLER AUSRÜSTER
aufstellung 5
6.
Ausgabe
i STANDARDS
3 AnstoSS Vorwort
23 STANDARDS Tabelle | Statistiken
35 Mixed Zone
65 volkswagen Uwe Wiswe
73 Abpfiff Impressum | Kontakte
74 Spielplan Hinrunde 2015/2016
II PROFIS
6 Doppelpass
13 Pulsschlag
27 Meine traumelf Maximilian Arnold
28 Spielmacher Vieirinha
36 champions league
67 Auswärtsspiel PSV Eindhoven
69 Auswärtsspiel FSV Mainz 05
71 Heimspiel SV Werder Bremen
III Der 11. Spieltag
16 Gästekabine Bayer 04 Leverkusen
19 STANDARDS Kader
IV rund um den CLUB
39 Leistungsteams U23 | U19 | U17
43 Frauen
47 Vfl wolfsburg e. v.
50 Vfl-Kids
53 rund um den vfl
57 Gemeinsam Bewegen
59 vfl-campus
60 unsere fans
63 werbebande
UNTER WÖLFEN
6
DOPPELPASS 7 Bundesliga, 9. Spieltag VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim 4:2 (2:1) In acht Ligaspielen war Max Kruse für seinen neuen Verein trotz guter Leistungen ohne Torerfolg geblieben, doch im neunten Anlauf schlug der deutsche Nationalspieler richtig zu. Mit seinem Dreierpack hatte der Offensivspieler maß- geblichen Anteil daran, dass der VfL nach vier Pflichtspielen ohne Sieg in Folge wieder mit drei Punkten in der Tasche vom Platz ging. Für Kruse war es der krönende Abschluss einer perfekten Woche: Sechs Tage zuvor hatte er mit seinem 2:1-Siegtreffer gegen Georgien die deutsche EM-Qualifikation endgültig sichergestellt. UNTER WÖLFEN
8 UEFA Champions League, Gruppe B, 3. Spieltag VfL Wolfsburg – PSV Eindhoven 2:0 (0:0) Rundum strahlende Gesichter gab es bei den Wölfen nach dem zweiten Heimspiel in der UEFA Champions League. Der Sieg gegen den Niederländischen Meister brachte dem VfL nicht nur die Tabellenführung in der Gruppe B, zudem konn- te Bas Dost auch über seinen ersten Treffer in der Königsklasse überhaupt jubeln. Und: Durch den Erfolg haben sich die Grün-Weißen vor den drei Rückrundenpartien eine gute Ausgangslage im Kampf um den Einzug in das Achtelfinale geschaffen und alles selbst in der Hand.
DOPPELPASS 9 UNTER WÖLFEN
10
DOPPELPASS 11 Bundesliga, 10. Spieltag SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg 0:1 (0:0) Riesengroß war die Erleichterung der Wölfe, als Daniel Caligiuri kurz nach seiner Einwechslung in der 78. Minute das 1:0 für den VfL erzielen konnte. Bis dahin hatte der Aufsteiger den Grün-Weißen auf schwerem Geläuf Paroli geboten und kaum Chancen zugelassen. Erst der Joker von VfL-Cheftrainer Dieter Hecking stach und sorgte mit seinem golde- nen Treffer für den dritten Pflichtspielsieg in Folge und endlich auch für den ersten Auswärtserfolg der Wolfsburger in der Liga in dieser Saison. UNTER WÖLFEN
ROY ROBSON ist offizieller Fashion-Partner des VfL Wolfsburg. w w w.royrobson.com
PULSSCHLAG 13
Azzaoui erreicht das Achtelfinale
Aktuell findet in Chile die U17 Weltmeis-
terschaft statt. Mit Ismael Azzaoui mischt
für Belgien auch ein VfL-Spieler in Süd-
amerika mit. Trotz durchwachsener Hin-
runde konnten sich die Roten Teufel als
bester Dritter hinter Mali und Ecuador
für das Achtelfinale qualifizieren, wo es
am Mittwoch gegen Südkorea ging (das
Spiel fand erst nach Redaktionsschluss
statt). Azzaoui absolvierte alle drei Grup-
penspiele für sein Team. Gegen Mali (0:0)
und Honduras (2:1) stand der Mittelfeld-
spieler über 90 Minuten auf dem Platz,
gegen Ecuador (0:2) wurde er nach knapp
einer Stunde eingewechselt. Noch bis zum
8. November spielen die Nachwuchsteams
um den Junioren-Weltmeistertitel.
Knoche läuft wieder
Fortschritte bei der Genesung macht
Robin Knoche. Der Innenverteidiger
hatte sich Mitte September einen Riss
des Außenbandes zugezogen, konnte
mittlerweile aber wieder das Lauftrai-
ning aufnehmen. Cheftrainer Dieter
Hecking hofft, Knoche in der Länder-
spielpause nach dem Spiel bei Mainz
05 Mitte November zurück im Mann-
schaftstraining begrüßen zu dürfen.
Ewige Tabelle
Klettern konnte der VfL in den vergangenen Wochen in schmecken, denn überholt werden würden die Nachbarn
der Ewigen Bundesligatabelle. Der 4:2-Sieg gegen die TSG aus Braunschweig, die aktuell mit 903 Punkten Platz 19
Hoffenheim bescherte den Grün-Weißen den Sprung auf belegen. Bis zu den Top 10 gilt es allerdings noch einige
Platz 20, den vorher noch 1860 München besetzt hielt. Mit Punkte zu holen. Der 1. FC Kaiserslautern hat als aktuell
nun 888 Punkten ist der nächste Sprung im Ranking nicht Zehnter 2.094 Punkte auf dem Konto, die die Pfälzer in
mehr allzu fern. VfL-Fans dürfte dieser dann besonders süß 44 Spielzeiten gesammelt haben.
UNTER WÖLFENAnkommen und loslassen. Die Urlaubsregion.
Entspannen, wo der VfL trainiert: Gönnen Sie sich eine
Auszeit und tanken Sie Kraft in der Urlaubsregion Heidiland.
Aktuelle Angebote unter www.heidiland.com/buchen
Die Trainingslager-Region des VfL Wolfsburg
Die Urlaubsregion.
www.heidiland.ch/wolfsburgPULSSCHLAG 15
WÖLFESOUND
Die Lieblingsmusik der VfL-Profis auf Spotify
Fußballspieler, die sich mit Kopf-
hörern kurz vor dem Anpfiff noch
einmal auf dem Rasen blicken
lassen, gehören heute zu den
vertrauten Bildern in den Sta-
dien. Rätselhaft bleibt, was die
Kicker hören bevor sie sich ihre
Spielkleidung überziehen. Der
VfL geht dem mit seinem neuen
Profil auf Spotify auf den Grund.
Neben den bereits bekannten
Präsenzen auf Facebook und
Co. sind die Grün-Weißen nun
auch bei dem Musik-Streaming-
Dienst vertreten. VfL-Fans kön-
nen sich hier ab sofort mit dem
privaten Musikgeschmack der
Wölfe vertraut machen. In regelmäßigen Abständen wer- te Playlists für jeden Anlass bieten immer die richtige
den Julian Draxler, Ricardo Rodríguez und Co. zukünftig Musik! Neue und alte Musik zu entdecken war noch nie
ihre Lieblingssongs in Playlisten zusammenfassen und so einfach! Abgerufen werden kann die
auf dem VfL Wolfsburg Spotify Profil veröffentlichen und Musik per App auf dem Handy oder
aktualisieren. Der Musik Streaming Service Spotify bietet Tablet, aber auch über jeden Computer.
Millionen von Songs, Playlists und Hörbücher, passend
für jeden Moment – jederzeit und überall. Vorgefertig- Zum VfL-Spotify Profil geht es hier:
„Gespannt, was die Jungs so hören“
André, du hast mit deiner Playlist den Startschuss für das
VfL-Profil auf Spotify gegeben. Welche Rolle spielt Musik
in deinem Leben? André Schürrle traf seinen
Lieblingskünstler, den kana-
André Schürrle: Musik ist für mich sehr wichtig. Zu jeder dischen Rapper Drake, im
Stimmung, die man hat, findet man immer ein gutes Lied, vergangenen Sommer sogar
das dich aufbaut oder motiviert. Gerade für uns Fußballer höchstpersönlich.
ist die richtige Motivation sehr wichtig. Musik kann dabei
helfen, in diesen Zustand zu kommen.
Bei einem Blick in die Songs deiner Playliste fällt es nicht
schwer zu erraten, wer dein Lieblingskünstler ist.
André: Das stimmt, da ist sehr viel von Drake dabei. Er ist
definitiv einer meiner Lieblingskünstler. Er hat so viele gute
Songs, dass man seine Alben einfach komplett durchhören
kann. Außerdem hat er eine besondere Stimme, die man
aus allen Stimmen auf der Welt immer wieder erkennt.
Wie findest du generell die Idee, dass der VfL eure Lieb-
lingsmusik den Fans auf Spotify zugänglich macht?
André: Das ist eine tolle Sache. Ich bin gespannt, was die
anderen Jungs für Songs in ihre Playlisten aufnehmen und
werde öfter mal reinhören in das VfL-Profil. Und ich hoffe,
dass unsere Listen auch bei unseren Fans für viel gute Lau-
ne sorgen werden.
UNTER WÖLFEN16
suche nach
konstanz
Bayer 04 LeverkusenGÄSTEKABINE 17
bayer 04 leverkusen | Die letzten fünf Pflichtspiele
FC Augsburg Hamburger SV AS Rom VfB Stuttgart FC Viktoria Köln
24.10.2015
Bundesliga
Sieg
10. Spieltag
Heim 4:3
20.10.2015 *28.10.2015
04.10.2015 17.10.2015
Champions
Bundesliga Bundesliga DFB-Pokal
Unentschieden League
8. Spieltag 9. Spieltag 2. Runde
Heim 1:1 Auswärts 0:0 3. Spieltag
Heim 4:4 Auswärts :
Niederlage
top 5 Torschützen top 5 Vorlagengeber Kartenstatistik
1. Karim Bellarabi, Julian Brandt, Chicharito, 1. Admir Mehmedi, Christoph Kramer (je 2) Wendell (5), Giulio Donati (3),
Admir Mehmedi (je 2) 2. Karim Bellarabi, Hakan Calhanoglu, Chicharito, Kyriakos Papadopoulos,
2. Sebastian Boenisch, Hakan Calhanoglu Wendell (je 1) Karim Bellarabi (jeweils 2)
Kevin Kampl, Stefan Kießling (je 1) /
/
* Das Spiel fand erst nach Redaktionsschluss
statt. (siehe Bayern-Pokalheft S. 21)
Das Spiel entwickeln
Gleichgewicht zwischen Offensive und Defensive – in der letzt- die ausbaufähige Chancenverwertung das Problem. Weni-
jährigen Saison eine Komponente, die Bayer 04 Leverkusen ger als sieben Prozent ihrer Chancen konnte die Werkself
Probleme bereitete. Der 5:4-Auswärtserfolg des VfL Wolfs- nach neun Spieltagen nutzen – zu diesem Zeitpunkt war
burg in der Rückrunde der Saison 2014/2015 war ein Parade- kein Bundesliga-Team ist in dieser Kategorie uneffektiver.
beispiel für die zwei Gesichter bei der Bayer-Elf in der letzten Dass die Leverkusener es können, bewiesen sie am ver-
Saison. Kapitän Lars Bender und Co. hatten zwar die meisten gangenen Spieltag beim 4:3-Erfolg über den VfB Stuttgart,
Balleroberungen zu verzeichnen, verloren gleichzeitig aber durch den sie ihre Chancenverwertung auf knapp über elf
auch am häufigsten den Ball. Eine Passquote von nicht einmal Prozent schraubten.
70 Prozent belegte die risikoreiche
Spielweise. Aber Trainer Roger
Schmidt bewies in seinem ersten Neues Gesicht
Jahr in Leverkusen Anpassungs-
fähigkeiten und fand zum Ende Gerade im offensiven Bereich wurde die
der Spielzeit die nötige Stabilität Werkself vor Saisonbeginn einem grö-
im defensiven Verbund. ßeren Umbau unterzogen. Stürmer Ste-
fan Kießling geht zwar bereits in seine
zehnte Saison im Bayer-Trikot und Karim
Effektivität Bellarabi hat in diesem Jahr den Sprung
zum festen Bestandteil der deutschen
steigern Nationalmannschaft geschafft. Die Ne-
benleute haben allerdings andere Ge-
Diese Sicherheit zeigte sich nun sichter als in der vergangenen Saison.
auch in der Anfangsphase der Heung-Min Son, Gonzalo Castro und
neuen Spielzeit und brachte ein an- Josip Drmic gingen, Kevin Kampl und Javier
deres Problem mit sich. Die Werkself leidet in der Bundes- „Chicharito“ Hernandez wurden geholt. Mittelfeldstratege
liga nun unter Ladehemmungen. Die Hoffnung ruht derzeit Charles Aranguiz, ebenfalls im Sommer verpflichtet, sollte
darauf, dass nach dem torreichen 4:4 in der Champions die Fäden ziehen, erlitt aber kurz nach seiner Verpflich-
League gegen den AS Rom diese nun ihr Ende gefunden tung einen Riss der Achillessehne. Wenn die Automatis-
haben. Schließlich markierte Bayer zum gleichen Zeitpunkt men in Zukunft immer mehr greifen, hoffen die Leverku-
der Vorsaison die doppelte Anzahl an Treffern. Dabei ist sener nach der Stabilität in der Defensive auch offensiv
weniger die Anzahl der Torabschlüsse, sondern vielmehr wieder konstanter glänzen zu können.
UNTER WÖLFEN18
vier im blick
Die VfL-Spieler kennen Wölfe-Fans natürlich in- und auswendig, doch
wer besetzt beim Gegner die Schlüsselpositionen? Vier im Blick klärt
auf über Strippenzieher, Torjäger und Zweikampfriesen. Zum Spiel ge-
gen Bayer Leverkusen werden mit einem Abräumer, zwei Heimkehrern
und einem potentiellen Fanliebling vier Neuzugänge dieser Saison ge-
nauer beleuchtet.
Jonathan Tah
Jonathan Tahs Mitspieler Christoph Kramer nannte ihn zuletzt aufgrund seiner stattlichen
Körpergröße und robusten Spielweise das „Schlachtschiff“. Mit seinen 1,94 Meter Körper-
größe bringt den Neuzugang aus Hamburg tatsächlich nichts so schnell aus dem Gleichge-
wicht, doch Tah ist für Bayer Leverkusen mehr als ein Zerstörer. Der 19-Jährige ist bereits
zur Stammkraft gereift und passt perfekt zum Stil der Leverkusener, die bekanntlich gern auf
junge Talente setzen. Er ist ein typischer Abräumer, der kompromisslos agiert und schon mit
einer erstaunlichen Abgeklärtheit spielt. Neben den Defensivqualitäten strahlt er auch im
Spielaufbau eine immense Ruhe aus.
Kevin Kampl
Mit großen Erwartungen kam Kevin Kampl im vergangenen Winter in einer echten Krisen-
periode zum BVB nach Dortmund. Doch die Rückrunde verlief für den 25-Jährigen enttäu-
schend. Erst nach seiner Rückkehr zu Bayer, wo er bereits in der Jugend spielte, und unter
der Anleitung seines alten Trainers Roger Schmidt, konnte er wieder mit starken Leistungen
auftrumpfen. Besonders auf der Doppelsechs erweist sich der slowenische Nationalspieler
immer wieder als echtes Schwungrad für das Bayer-Spiel, erzeugt zudem mit seinen Pässen
und Schüssen Torgefahr. Kampl steht für Ballsicherheit, Robustheit, enge Ballführung, hohe
Geschwindigkeit und gute Laufwege.
Chicharito
Javier Hernández Balcázar, auch bekannt als Chicharito, ist für Bayer Leverkusen ein Zu-
gewinn auf mehreren Ebenen. Der 27-Jährige ist ein Gewinnertyp, denkt immer vorwärts
und passt damit wunderbar in das offensiv ausgerichtete System von Cheftrainer Roger
Schmidt. Sportlich steht sein Mehrwert für das Team also außer Frage. Aber auch neben
dem Platz erweist sich der Mann aus Guadalajara in Mexiko als echter Glücksgriff. Auf dem
Boden geblieben, charismatisch, sehr nah bei den Fans und eigentlich immer am Lächeln
schickt sich Chicharito an, der neue Fanliebling bei Bayer Leverkusen zu werden.
Christoph Kramer
Nach den Stationen Bochum und Gladbach kehrte Christoph Kramer im vergangenen Som-
mer als Weltmeister zu Bayer Leverkusen heim. Aus dem einstigen Jugendspieler ist ein
knallharter Sechser geworden. Einer, der sich in den Dienst der Mannschaft stellt, der viel
läuft und auf dem Platz die nötige Spielintelligenz aufbringt, um ein Spiel entscheidend zu
lenken. Dass die letzten Partien im Bayer-Trikot noch nicht das volle Potential Kramers zeig-
ten, weiß der 24-Jährige selbst am besten. Eine weitere Stärke des Nationalspielers, denn er
geht stets kritisch mit den eigenen Leistungen um. Vielleicht war das in der Vergangenheit
das entscheidende Erfolgsrezept.STANDARDS 19
bayer 04 leverkusen
CHEFTRAINER
1 22 25
TOR
13.03.67 04.03.92 01.10.81 11.01.84
GER GER USA CRO
roger Bernd David Dario
schmidt Leno yelldell kresic
4
11.02.96
5 13 16 17
23.02.92 16.10.84 28.11.95 01.02.87
ABWEHR GER GRE GER CRO POL/GER
Jonathan Kyriakos roberto Tin SEBASTIAN
tah Papado- hilbert jedvaj BOENISCH
poulos
18 21 26 33 34
20.07.93 21.07.89 05.02.90 18.04.97 18.01.97
BRA TUR/GER ITA GER GER
ömer giulio Lukas Robin tim
wendell toprak donati boeder becker
2 8 19 20 23
MITTELFELD
16.02.92 27.04.89 02.05.96 17.04.89 19.02.91
BRA GER GER CHI GER
andré lars Julian charles christoph
ramalho bender brandt Aranguiz kramer
24 37 38 39 44
17.12.93 24.03.96 08.04.90 23.02.97 09.10.90
SLO
KOR GER GER GER
seung-woo marlon karim benjamin kevin
ryu frey bellarabi henrichs kampl
7 10 11 14 35
01.06.88 08.02.94 25.01.84 16.03.91 22.01.94
angriff MEX TUR/GER GER SUI UKR
hakan stefan admir vladlen
Chicharito calha- kiessling mehmedi yurchenko
noglu
UNTER WÖLFEN20
Vfl Wolfsburg
1 20 28
TOR DIEGO
BENAGLIO
08.09.83
SUI/ITA
Max
grün
05.04.87
GER
koen
Casteels
25.06.92
BEL
4
07.06.84
5
09.05.88
6 15
19.06.92 01.09.87
GER GER/SUI PER/VEN GER
marcel timm carlos christian
ABWEHR
schäfer klose ascues träsch
18 24 25 26
18.10.83 22.06.90 10.09.82 07.08.87
BRA GER BRA/GER BRA/POR
sebastian felipe
dante jung naldo lopes
31 34 37
22.05.92 25.08.92 22.02.95
GER ESP/SUI GER
robin Ricardo moritz
knoche Rodriguez sprengerstandards 21
DIETER
12.09.64
GER CHEFTRAINER
HECKING
7
15.01.88
8 10 17
24.01.86 20.09.93 06.11.90
MITTELFELD
GER/ITA POR GER GER
daniel julian andré
caligiuri vieirinha draxler schürrle
22 23 27 30
23.07.87 19.09.90 27.05.94 29.03.95
BRA FRA/GUI GER GER
luiz josuha maximilian paul
gustavo guilavogui arnold seguin
3 35 38
ANGRIFF
16.01.88 14.09.95 06.01.98
DEN ESP/SUI BEL/MAR
nicklas Francisco ismail
bendtner Rodriguez azzaoui
11 12 32 33
19.03.88 31.05.89 01.02.96 29.01.95
GER NED POL GER
max bas oskar sebastian
kruse dost zawada stolzePartner des Vfl wolfsburg
saison 2015/2016
VFl-hauptsponsor
VfL-TopPartner
VfL-PremiumPartner
VfL-ExklusivPartner
WWW.VFL-WOLFSBURG.DEstandards 23
bundesliga-tabelle
Gesamt Heim Auswärts
Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Sp. S U N Tore +/- Pkt.
1 Bayern München 10 10 0 0 33:4 29 30 1 6 6 0 0 24:3 17 15 1 4 4 0 0 9:1 8 12
2 Borussia Dortmund 10 7 2 1 29:12 17 23 2 5 4 1 0 17:4 13 13 2 5 3 1 1 12:8 4 10
3 FC Schalke 04 10 6 1 3 13:12 1 19 6 5 3 1 1 7:6 1 10 4 5 3 0 2 6:6 0 9
4 VfL Wolfsburg 10 5 3 2 15:12 3 18 3 5 4 1 0 12:4 8 13 15 5 1 2 2 3:8 -5 5
5 Hertha BSC 10 5 2 3 13:10 3 17 4 4 3 1 0 8:2 6 10 10 6 2 1 3 5:8 -3 7
6 Bayer 04 Leverkusen 10 5 2 3 12:12 0 17 5 5 3 1 1 8:6 2 10 9 5 2 1 2 4:6 -2 7
7 Borussia M’Gladbach 10 5 0 5 19:17 2 15 7 5 3 0 2 10:8 2 9 11 5 2 0 3 9:9 0 6
8 FC Ingolstadt 04 10 4 2 4 6:8 -2 14 13 5 1 1 3 2:6 -4 4 3 5 3 1 1 4:2 2 10
9 1. FC Köln 10 4 2 4 13:17 -4 14 8 5 2 2 1 5:4 1 8 13 5 2 0 3 8:13 -5 6
10 Hamburger SV 10 4 2 4 9:13 -4 14 11 4 1 2 1 3:3 0 5 5 6 3 0 3 6:10 -4 9
11 SV Darmstadt 98 10 3 4 3 12:13 -1 13 12 6 1 2 3 6:10 -4 5 6 4 2 2 0 6:3 3 8
12 Eintracht Frankfurt 10 3 3 4 16:17 -1 12 10 4 1 2 1 9:9 0 5 8 6 2 1 3 7:8 -1 7
13 1. FSV Mainz 05 10 4 0 6 13:16 -3 12 9 6 2 0 4 7:10 -3 6 12 4 2 0 2 6:6 0 6
14 Werder Bremen 10 3 1 6 10:15 -5 10 17 5 1 0 4 2:9 -7 3 7 5 2 1 2 8:6 2 7
15 Hannover 96 10 2 2 6 9:18 -9 8 15 5 1 0 4 5:10 -5 3 14 5 1 2 2 4:8 -4 5
16 VfB Stuttgart 10 2 1 7 15:23 -8 7 16 5 1 0 4 4:11 -7 3 16 5 1 1 3 11:12 -1 4
17 TSG Hoffenheim 10 1 3 6 12:19 -7 6 18 5 0 2 3 5:9 -4 2 17 5 1 1 3 7:10 -3 4
18 FC Augsburg 10 1 2 7 9:20 -11 5 14 5 1 0 4 3:7 -4 3 18 5 0 2 3 6:13 -7 2
Mann der Stunde
Pierre-Emerick Aubameyang
Zwei Spiele, sechs Tore – perfekter kann die Woche eines Bundesliga Torjägerliste
Profifußballers kaum laufen. Erst sorgte Pierre-Emerick Tore Spieler Verein
Aubameyang mit seinem Dreierpack fast im Alleingang für 13 Pierre-Emerick Aubameyang Borussia Dortmund
den 3:1-Sieg des BVB beim aserbaidschanischen FK Qäbälä 13 Robert Lewandowski Bayern München
in der Gruppenphase der UEFA Europa League, dann steu- 10 Thomas Müller Bayern München
erte der Gabuner nur drei Tage später nochmals drei Tore 6 Bas Dost VfL Wolfsburg
zum 5:1-Ligasieg über den FC Augsburg bei. 13 Treffer hat 6 Yunus Malli 1. FSV Mainz 05
der Stürmer mittlerweile in der Liga erzielt, genauso viel wie 6 Anthony Modeste 1. FC Köln
Robert Lewandowski, mit dem er sich derzeit ein Kopf-an- 5 Alexander Meier Eintracht Frankfurt
Kopf-Rennen um die Torjägerkanone der Bundesliga liefert. 5 Marco Reus Borussia Dortmund
5 Kevin Volland TSG 1899 Hoffenheim
Die letzten fünf Spiele gegen Bayer 04 Leverkusen GESAMT
06.04.2013 14.09.2013 22.02.2014 21.09.2014 14.02.2015 39 Spiele
16 Siege
: : : : : 5
18
Unentschieden
Niederlagen
1:1 (1:0) 3:1 (1:1) 3:1 (1:1) 4:1 (2:1) 4:5 (0:3) 62:70 Tore
1:0 Schürrle (12.) 1:0 Sam (24.) 1:0 Dost (13.) 1:0 R. Rodriguez 0:1 Dost (6.)
heim
1:1 Kjaer (70.) 1:1 Olic (39.) 1:1 Sam (45.) (8./FE) 0:2 Naldo (17.)
20 Spiele
2:1 Kießling (65.) 2:1 Luiz Gustavo (58.) 1:1 Drmic (29.) 0:3 Dost (29.)
14 Siege
3:1 Kießling (90.+2) 3:1 R. Rodriguez (73.) 2:1 Vieirinha (45.) 1:3 Son (57.) 1 Unentschieden
3:1 R. Rodriguez (63.) 2:3 Son (62.) 5 Niederlagen
4:1 Hunt (81.) 2:4 Dost (63.)
3:4 Son (67.) 41:24 Tore
4:4 Bellarabi (72.)
4:5 Dost (90.+3)
UNTER WÖLFENEINSATZSTATISTIK 2015/2016
BUNDESLIGA
Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation
1 16.08.2015 VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 2:1 (2:1) 29.126 Casteels Vieirinha Naldo Klose R. Rodriguez
2 22.08.2015 1. FC Köln – VfL Wolfsburg 1:1 (1:0) 46.000 Casteels Vieirinha Naldo Klose R. Rodriguez
3 28.08.2015 VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 3:0 (1:0) 30.000 Casteels Träsch Naldo Klose R. Rodriguez
4 12.09.2015 FC Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg 0:0 14.095 Benaglio Träsch Naldo Dante R. Rodriguez
5 19.09.2015 VfL Wolfsburg – Hertha BSC 2:0 (0:0) 30.000 Benaglio Träsch Naldo Dante R. Rodriguez
6 22.09.2015 FC Bayern München – VfL Wolfsburg 5:1 (0:1) 75.000 Benaglio Träsch Naldo Dante R. Rodriguez
7 26.09.2015 VfL Wolfsburg – Hannover 96 1:1 (1:0) 29.236 Benaglio Träsch Naldo Dante R. Rodriguez
8 03.10.2015 Bor. M’gladbach – VfL Wolfsburg 2:0 (0:0) 52.581 Benaglio Jung Naldo Klose R. Rodriguez
9 17.10.2015 VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim 4:2 (2:1) 28.148 Benaglio Träsch Naldo Dante R. Rodriguez
10 24.10.2015 SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg 0:1 (0:0) 15.800 Benaglio Träsch Naldo Dante R. Rodriguez
11 31.10.2015 VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen
12 07.11.2015 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg
13 21.11.2015 VfL Wolfsburg – Werder Bremen
14 29.11.2015 FC Augsburg – VfL Wolfsburg
15 05.12.2015 VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund
16 11.–13.12.2015 VfL Wolfsburg – Hamburger SV
17 18.–20.12.2015 VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg
DFB-Pokal
Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation
1 08.08.2015 Stuttgarter Kickers – VfL Wolfsburg 1:4 (0:2) 9.760 Casteels Vieirinha Naldo Klose R. Rodriguez
2 27.10.2015 VfL Wolfsburg – FC Bayern München
Achtel
finale
Viertel
finale
Halb
finale
dfl supercup
Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation
Finale 01.08.2015 VfL Wolfsburg – FC Bayern München 6:5 n. E. 30.000 Casteels Vieirinha Naldo Klose R. Rodriguez
UEFA Champions league
Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation
Vorrunde, 1. Spieltag 15.09.2015 VfL Wolfsburg – PFC CSKA Moskva 1:0 (1:0) 20.126 Benaglio Träsch Naldo Dante R. Rodriguez
Vorrunde, 2. Spieltag 30.09.2015 Manchester United FC – VfL Wolfsburg 2:1 (1:1) 74.811 Benaglio Träsch Naldo Dante R. Rodriguez
Vorrunde, 3. Spieltag 21.10.2015 VfL Wolfsburg – PSV Eindhoven 2:0 (0:0) 23.375 Benaglio Träsch Naldo Dante R. Rodriguez
Vorrunde, 4. Spieltag 03.11.2015 PSV – Eindhoven – VfL Wolfsburg
Vorrunde, 5. Spieltag 25.11.2015 PFC CSKA Moskva – VfL Wolfsburg
Vorrunde, 6. Spieltag 08.12.2015 VfL Wolfsburg – Manchester United FCStandards 25
1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung
Guilavogui Arnold Perisic Kruse De Bruyne Dost 75. Hunt für De Bruyne 78. Träsch für Arnold 86. Bendtner für Dost
Hunt Luiz Gustavo Perisic Kruse De Bruyne Dost 66. Caligiuri für Hunt 74. Bendtner für Perisic 82. Arnold für Kruse
Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha Kruse Caligiuri Dost 76. Schürrle für Caligiuri 79. Bendtner für Dost 87. Arnold für Kruse
Guilavogui Luiz Gustavo Caligiuri Draxler Schürrle Dost 67. Kruse für Schürrle 71. Bendtner für Dost 82. Arnold für Luiz Gustavo
Guilavogui Caligiuri Draxler Kruse Schürrle Bendtner 61. Arnold für Schürrle 71. Dost für Bendtner 83. Jung für Kruse
Guilavogui Luiz Gustavo Draxler Kruse Caligiuri Dost 59. Arnold für Luiz Gustavo 78. Bendtner für Dost 78. Schürrle für Kruse
Guilavogui Caligiuri Kruse Draxler Schürrle Dost 58. Arnold für Draxler 75. Bendtner für Schürrle 80. Jung für Träsch
Guilavogui Caligiuri Arnold Kruse Schäfer Schürrle 68. Dost für Schäfer 81. Bendtner für Arnold
Guilavogui Luiz Gustavo Caligiuri Draxler Kruse Dost 67. Vieirinha für Draxler 79. Schürrle für Dost 87. Arnold für Luiz Gustavo
Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha Draxler Kruse Dost 65. Arnold für Guilavogui 75. Caligiuri für Draxler 79. Schürrle für Vieirinha
1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung
Guilavogui Arnold M. Kruse De Bruyne Perisic Dost 63. Caligiuri für Perisic 72. Bendtner für Dost 77. Schäfer für R. Rodriguez
1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung
Guilavogui Arnold Caligiuri De Bruyne Perisic Dost 63. Schürrle für Caligiuri 70. Bendtner für Dost 70. Kruse für Perisic
1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung
Luiz Gustavo Caligiuri Draxler Kruse Schürrle Dost 46. Bendtner für Dost 76. Arnold für Schürrle 85. Guilavogui für Caligiuri
Guilavogui Arnold Draxler Kruse Caligiuri Dost 70. Schürrle für Arnold 70. Bendtner für Dost 77. Jung für Träsch
Guilavogui Luiz Gustavo Caligiuri Draxler Kruse Dost 73. Vieirinha für Caligiuri 80. Schürrle für Draxler 85. Arnold für Guilavogui
Erzielte(r) Treffer Eigentor verwandelte Elfmeter Gelbe Karte Gelb-Rote Karte Rote Karte
UNTER WÖLFENdie logeninhaber
in der volkswagen arena
Juweliere · Goldschmiede · Uhrmacher
HUNGELING
WOLFSBURG • ehemals Moser
WWW.VFL-WOLFSBURG.DEmeine traumelf 27
Meine Traumelf
Maximilian Arnold
Auch für Fußballprofis gibt es Spieler, die sie beeindruckt haben oder
die sie bewundern. An dieser Stelle verraten die Wölfe ihre ganz per- Mein absoluter Topstar
sönliche Traumelf. Ob sie selbst dabei sind, ehemalige Mitspieler oder in der Traumelf ist …
Fußballer, mit denen sie nie zusammengespielt haben, entscheiden Zinédine Zidane, weil er
sie selbst. Wie vor ihm bereits Marcel Schäfer, entscheidet sich auch eine edle Art hatte, Fuß-
Maximilian Arnold in seiner Elf für einen seiner aktuellen Mitspieler und ball zu spielen und bei
nominiert Torhüter Diego Benaglio. ihm auf dem Platz alles
Hand und Fuß hatte.
Diego Benaglio
David Alaba
Philipp Lahm
franz beckenbauer
paolo maldini
zinédine zidane
David Beckham
Andrés Iniesta
cristiano ronaldo
lionel messi
pelé
UNTER WÖLFEN28
spielmacher 29 Gelebte Flexibilität Seit knapp vier Jahren spielt Vieirinha inzwischen beim VfL. Dass der Portugiese sich wohlfühlt, unterstrich auch seine Vertragsverlängerung im Frühjahr. Auf dem Platz überzeugte der Publikumsliebling in der Vorsaison durch Leistung und Flexibilität und ist nach einer Verletzung zu Saisonbeginn schon wieder gut in Tritt. Dass Vieirinha nicht nur sport- lich bereit ist, sich auch einmal umzustellen, verrät der Flügelflitzer im Interview mit Unter Wölfen. Zudem ist der Nationalspieler überzeugt, dass den Grün-Weißen wieder ein goldener Herbst gelingen kann. UNTER WÖLFEN
30
Vieirinha, nach überstandener Muskelverletzung bist du Vor einigen Wochen bist du zur ärztlichen Behandlung
mittlerweile wieder mittendrin. Beschreib doch einmal noch einmal nach Griechenland geflogen. Vier Jahre lang
das Gefühl, wenn man nach längerer Verletzungszeit wie- warst du insgesamt bei PAOK Thessaloniki unter Vertrag.
der auf den grünen Rasen zurückkehrt. Wie viel Grieche steckt seitdem eigentlich in Vieirinha?
Vieirinha: Es fühl sich super an, wieder auf dem Rasen zu Vieirinha: Ich würde sagen, ich bin halb griechisch und
stehen. Jeder Fußballer liebt es, mit seinen Kollegen ein- halb portugiesisch. Meine Frau ist Griechin, ich habe in
fach nur Fußball zu spielen. Vor allem aber habe ich mich Griechenland bei PAOK große Momente meiner Karriere
gegen Hoffenheim über den Empfang der Fans gefreut. Ich erlebt. Vieles, was mich als Spieler heute ausmacht, habe
habe nicht damit gerechnet, und war daher umso glückli- ich ehemaligen Mitspielern von PAOK, aber auch dem grie-
cher über diese besondere Begrüßung. chischen Fußball insgesamt zu verdanken.
Es war ja leider nicht die erste Verletzung in deiner Zeit Wie verhält es sich denn zu Hause. Führt ihr ein eher por-
beim VfL. In der Saison 2013/2014 fehltest du über ein tugiesisches oder griechisches Leben?
halbes Jahr wegen eines Kreuzbandrisses. Wie baut man Vieirinha: Meine Frau ist Griechin, insofern führen wir eher
sich in so einer Phase wieder auf? ein griechisches Leben (lacht). Nein, grundsätzlich gibt es
Vieirinha: Zunächst einmal ist eine solche Verletzung keine großen kulturellen Unterschiede, sodass wir sowohl
schwierig zu akzeptieren: Warum ausgerechnet ich? War- portugiesisch als auch griechisch leben. Lediglich in der
um so eine schwere Verletzung? Danach Sprache und der Religion unterscheiden sich beide Länder.
bleibt einem nur übrig, hart an sei-
nem Comeback zu arbeiten. In Mit Naldo, Dante und Luiz Gustavo hast du drei bra-
den ersten zwei Monaten ist es silianische Kollegen, deren Muttersprache ebenfalls
besonders schwierig, da man Portugiesisch ist. Ist es schön für dich, dich mit ihnen
kaum sichtbare Fortschritte in eurer Heimatsprache zu unterhalten?
macht. Nachdem man aber die Vieirinha: Da wir zu Hause Griechisch sprechen, ge-
Gehhilfen abgelegt hat, geht nieße ich es durchaus, mit den Jungs auf Portugiesisch
es jeden Tag aufwärts. Ab dem zu reden. Es ist immer ein gutes Gefühl seine Sprache
Zeitpunkt kann man sich wieder zu hören, wenn man sie nicht so oft benutzt, wobei
fokussieren und man beginnt, ich auch oft mit meiner Familie telefoniere und mich
positiv zu denken. da natürlich auch auf Portugiesisch verständige.
Gibt es denn große Unterschiede zwischen Brasilia-
nern und Portugiesen?
Vieirinha: Naja, wir sind schon ziemlich gleich
in unserer Art. Man kann aber sagen, dass
Brasilianer ausgesprochen le-
bensfrohe und fast immer
gut gelaunte Menschen
sind, die ihr Leben in
vollen Zügen ge-
nießen. Sie hören
ihre Sambamusik,
tanzen viel und
sind dabei einfach
gut drauf – das ge-
fällt mir.
Kämpfertyp: Zweimal fiel Vieirinha beim VfL längere Zeit
verletzt aus, und jedes Mal kämpfte er sich nach seiner
Genesung wieder schnell zurück in die Mannschaft.spielmacher 31
Eingespieltes Duo: Vieirinha und Christian Träsch sorgen auf der
rechten Außenbahn gemeinsam für viel Schwung und gefährliche
Hereingaben ins Zentrum.
Nachdem du 2012 nach Wolfsburg gewechselt bist, kam Was dachtest du denn, als dich Cheftrainer Dieter He-
auch prompt deine Familie mit nach Niedersachsen. Wie cking das erste Mal mit der Positionsumstellung von of-
wichtig ist die Familie für dich, um erfolgreich Fußball fensiv auf defensiv konfrontiert hat?
spielen zu können? Vieirinha: Ich erinnere mich noch, dass ich im Pokal gegen
Vieirinha: Die Familie ist für mich und viele meiner Kol- Darmstadt das erste Mal auf der rechten Verteidigerpositi-
legen alles. Sie unterstützt dich, fängt dich vor allem in on eingesetzt wurde. Es war natürlich ein wenig komisch
schwierigen Zeiten, wie während einer langen Verletzung, am Anfang, da es ja nicht meine gelernte Position ist, aber
auf und hilft dir damit enorm. in aller erster Linie wollte ich spielen und dem Team helfen.
Zudem konnte ich auch von dort Offensivakzente setzen
Zum sportlichen: Bei PAOK wurdest du zumeist als of- und Vorlagen geben. Ich musste mich nur daran gewöh-
fensiver Außenspieler eingesetzt. Hat sich dein Spiel seit nen, mehr Defensivaufgaben zu übernehmen.
deiner Zeit beim VfL Wolfsburg eigentlich sehr verän-
dert? Immerhin wurdest du inzwischen auch als rechter Mit Christian Träsch bildest du auf rechts ein eingespiel-
Verteidiger eingesetzt. tes Duo. Was macht euer Zusammenspiel denn eigent-
Vieirinha: Es hat sich verändert, ja. So musste ich mich zu- lich aus?
nächst erstmal an die Bundesliga gewöhnen. Das Spiel hier Vieirinha: Wir kennen uns inzwischen seit knapp vier
ist deutlich härter als in Griechenland. Man hat als Spieler Jahren. Somit haben wir schon viele Spiele gemeinsam
weniger Zeit, den Ball zu verarbeiten, steht meist sofort un- bestritten und wissen daher beide gut, was der andere
ter Druck und die Intensität ist höher. An all das habe ich vor hat und wie der andere Fußball spielt. Das macht
mich während meiner Zeit hier in Wolfsburg angepasst und die Absprache natürlich einfacher und unser Spiel da-
damit auch ein wenig mein Spiel geändert. mit besser.
UNTER WÖLFEN32
Gegen die PSV Eindhoven wurdest du in der 75. Minu- nach hinten, da uns nur interessiert, was vor uns passiert.
te eingewechselt und kamst damit das erste Mal in der
Champions League-Gruppenphase zum Einsatz. Wie sehr In der vergangen Saison hatte der VfL zu einem ähnlichen
freust du dich auf den Moment, wenn du von Beginn an Zeitpunkt der Saison eine Serie von elf ungeschlagenen
auf dem Rasen stehst und die Hymne miterlebst? Spielen in Folge. Kann die Mannschaft in dieser Spielzeit
Vieirinha: Wenn man mich fragt, ob ich von Beginn an eine ähnliche Serie starten?
spielen möchte, freue ich mich natürlich immer. Die Ent- Vieirinha: Ich glaube, dass wir durchaus die Qualität haben,
scheidung, ob man nun von Beginn an dabei ist oder nicht, um erneut eine Serie wie in der vergangenen Saison star-
liegt dabei jedoch immer beim Trainer. Die ersten Minuten ten zu können, ja. Aber jede Saison ist anders: Letztes Jahr
mit dem VfL in der Champions League waren aber bereits stand Borussia Dortmund zu diesem Zeitpunkt im Tabellen-
sehr schön und da möchte ich in Zukunft daran anknüpfen. keller und jetzt sind sie wieder Zweiter. Das ist aber auch
Grundsätzlich ist die Champions League für jeden Fußballer das Interessante an der Bundesliga, dass man nie genau
etwas ganz Besonderes, weil es das Größte ist, was man weiß, was passiert.
im Vereinsfußball erreichen kann. Die Hymne zu hören ist
dabei ein ganz besonderer Moment. Was passiert denn eigentlich nach deiner Karriere? Wo
zieht es dich hin? In dein Heimatland Portugal, nach Grie-
Mit Bayer Leverkusen trifft der VfL auf ein Team, das nur chenland in die Heimat deiner Frau, oder bleibst du viel-
einen Punkt weniger auf dem Konto hat. Der Abstand leicht sogar in Deutschland wie Naldo?
nach oben ist da schon deutlich größer. Schaust du im Vieirinha: Naldo hat inzwischen einen deutschen Pass,
Moment noch in Richtung Spitze oder eher nach hinten? kam bereits in jungen Jahren nach Deutschland und hat
Vieirinha: Ich denke, man muss immer nach vorne schau- seine gesamte Karriere hier absolviert – bei ihm ist es daher
en. Im Moment sind wir Vierter, wenn wir Dritter sind, wol- etwas anders. Ich weiß noch nicht genau, wo ich später le-
len wir Zweiter werden und so weiter. Wir wissen, dass jede ben werde. Dass meine Familie und ich wieder zurück nach
Bundesligapartie schwierig zu bestreiten ist und müssen Griechenland gehen, ist aber zumindest nicht unwahr-
daher auf jeden Gegner voll fokussiert sein. Daher machen scheinlich. Irgendwie werden wir wohl in beiden unserer
wir einen Schritt nach dem anderen, gucken aber nicht Heimatländer leben.
Einmal ins Laufen gekommen, ist Vieirinha kaum zu stoppen. Neben
seiner Dribbelstärke in der Offensive konnte der Portugiese in der
Vorsaison aber auch defensiv zulegen.CHAQWA ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.
– das ist aromatischer Kaffee, leckere Kaffeespezialitäten
und köstliche Tee- und Kakaogetränke. Oder wie manche sagen:
der beste Anlass, um einen Moment gemeinsam zu genießen.PeRFoRMance.
theRe aRe no shoRtcuts.
Find us on
go the distanceMixed ZONE 35 UNTER WÖLFEN
36 Erneut Eindhoven Spannung pur Niederlage wettmachen Die Hinrunde der UEFA Champions League ist beendet Durch die Niederlage am vorvergangenen Mittwoch aus und wie üblich geht es in der Rückrunde so weiter, wie es dem Hinspiel in der Volkswagen Arena und einer Pleite aufgehört hat. Für den VfL Wolfsburg heißt der Gegner am aus der Partie zuvor gegen PFC CSKA Moskau rutschte kommenden Dienstag, 3. November, in der Philips Arena die PSV ans Tabellenende der Gruppe B der UEFA Cham- (Anstoß 20.45 Uhr) somit erneut PSV Eindhoven. Die Vor- pions League. Dabei war der Start mit einem Sieg gegen zeichen haben sich aber zumindest tabellarisch leicht ver- Manchester United FC vor heimischen Publikum durch- ändert. So stand die PSV vor dem vergangenen Aufeinan- aus gelungen. Gegen den VfL war jedoch wenig zu holen. dertreffen noch auf dem ersten und der VfL auf dem letzten In einem spannenden Match dominierten zumeist die Platz. Nach dem 2:0-Sieg der Wölfe über Eindhoven stehen Wölfe das Geschehen und siegten somit hochverdient nun jedoch die Grün-Weißen mit sechs Punkten ganz oben mit 2:0 gegen die PSV, die trotz des für sie typischen of- und die PSV mit drei Punkten auf dem vierten Rang. Da fensiven 4-3-3-Spielsystems wenig Akzente nach vorne sich der PFC CSKA Moskau und Manchester United FC 1:1 setzen konnten. Bas Dost (46. Minute) und Max Kruse trennten und damit punkt- und torgleich mit vier Punkten (57.) sorgten mit ihren entscheidenden Treffern für Tris- auf dem zweiten bzw. dritten Platz rangieren, ergibt sich tesse beim amtierenden Niederländischen Meister, der eine äußerst ausgeglichene Konstellation in der Gruppe B damit bereits jetzt unter Zugzwang steht, um die Chance der UEFA Champions League, die weitere Spannung in den auf ein Weiterkommen in der UEFA Champions League nächsten drei Gruppenspielen garantiert. zu wahren.
champions League 37
Max Kruse sorgte im Hinspiel
für den 2:0-Endstand.
Auswärtserfolg in Enschede
Durch zwei späte Tore sicherten sich die Rot-Weißen vor
einer Woche einen unterm Strich verdienten Auswärtser-
folg beim Tabellendreizehnten aus Enschede. Nach torlo-
ser erster Hälfte schlug der amtierende Niederländische
Meister nach der Pause aber zu. Kapitän Luuk de Jong (52.)
köpfte zum verdienten 1:0 ein und musste wenige Minuten
später jedoch mit ansehen, wie sein Team den Ausgleich
durch Hakim Ziyech (58.) kassierte. Jürgen Locadia per Kopf
(84.) und Gastón Pereiro (86.) sorgten schließlich für den
verdienten Auswärtserfolg und dafür, dass die PSV in der
Eredivisie voll auf Kurs bleibt.
In der Liga auf Kurs
In der niederländischen Eredivisie ist die Mannschaft von
Cheftrainer Phillip Cocu dagegen voll auf Kurs. Denn auch
wenn Ajax Amsterdam mit vier Punkten Vorsprung an der
Tabellenspitze ist, befindet sich Eindhoven auf Rang drei
in Schlagdistanz zum Dauerrivalen aus der Hauptstadt. Das
direkte Duell gegen Ajax konnte vor knapp einem Monat
sogar mit 2:1 gewonnen werden. Danach folgte ein Re-
mis bei Excelsior Rotterdam (1:1) und vor einer Woche ein
souveräner Auswärtssieg bei Twente Enschede (3:1). Das
Titelrennen in den Niederlanden bleibt damit weiterhin In Wolfsburg fand die PSV nur wenig Lücken in der VfL-
spannend. Defensive und konnte offensiv kaum Akzente setzen.
UNTER WÖLFENteams 39
U23 Auf Erfolgskurs
U23 punktet fleiSSig
Die Bilanz der U23 ist beeindruckend. Aus den letzten Genügend Selbstvertrauen hat die Mannschaft, um auch
neun Partien in der Regionalliga Nord holte das Team von in den verbleibenden drei Partien der Vorrunde erfolgreich
Trainer Valerien Ismael immerhin acht Siege und musste sein zu können. Morgen steht das Auswärtsspiel beim Auf-
sich nur dem Spitzenreiter VfB Oldenburg (0:2) geschla- steiger VfV 06 Hildesheim an, Anstoß ist 14 Uhr, und kom-
gen geben. Mittlerweile sind die Wölfe Tabellenzweiter menden Samstag, 7. November, um 13 Uhr die Heimpar-
mit 32 Punkten, nur einen Zähler hinter dem Tabellen- tie gegen den BV Cloppenburg 1919. Anschließend reist
führer. Zuletzt gab es zu Hause einen 4:1-Erfolg über das Team zum momentanen Tabellendritten ETSV Weiche
den Goslarer SC 08 und letzten Sonntag einen deutlichen Flensburg. Diese Spitzenbegegnung wird am 15. November
7:0-Sieg beim Letzten TSV Schilksee. Obwohl der VfL II um 14 Uhr angepfiffen.
in Schilksee nicht restlos überzeugen konnte, wurde es
am Ende eine klare Angelegenheit. Die Treffer markierten Punktspiele
Dino Medjedovic (3), Robert Herrmann (2) sowie Gergely Datum Uhrzeit Paarung
Bobal und Sebastian Stolze. So., 01.11.15 14.00 VfV 06 Hildesheim – VfL Wolfsburg
Sa., 07.11.15 13.00 VfL Wolfsburg – BV Cloppenburg 1919
Länderspieldebüt
U23-Akteur Hilal El-Helwe spielt mit Libanon in der WM-Qualifikation
U23-Offensivmann Hilal El-Helwe hat Mitte Oktober für wechselt und machte auch da seine Sache gut. „Meine erste
sein Heimatland Libanon das A-Länderspieldebüt gegeben. Länderspielreise war etwas ganz Besonderes. Es hat einfach
In den WM-Qualifikationsspielen gegen Myanmar und Ku- riesigen Spaß gemacht und ich habe viele neue Erfahrun-
wait kam er zum Einsatz. In der ersten Partie gegen Myan- gen sammeln können“, so der U23-Akteur. Den Kontakt zur
mar, das der Libanon in Thailand mit 2:0 für sich entschied, Nationalelf des Libanons gab es erstmals im September.
stand der 20-jährige gleich in der Startelf und spielte im Nationalcoach Miodrag Radulovic war in Wolfsburg und be-
Sturmzentrum. Gegen Kuwait (0:0) wurde El-Helwe einge- obachtete den 20-jährigen im U23-Heimspiel gegen Reh-
den. Promt folgte die Nominierung. Auch Pablo Thiam, der
Sportliche Leiter der U23, findet es gut, dass Hilal durch den
libanesischen Fußballverband eingeladen wurde. „Ich hoffe,
dass ihn seine ersten Länderspiele beflügeln.“
Beim VfL II kommt er nach seiner Verletzungspause an-
fangs der Saison immer besser in Tritt. Mittlerweile spielt
er oft und kann in der Offensive viele Positionen besetzen.
Das freut auch seinen Trainer Valerien Ismael, der 20-jähri-
ge stellt stets eine Option dar. Der gebürtige Hannoveraner
kam im Sommer 2015 vom TSV Havelse an den Elsterweg,
musste sich allerdings erstmal an das Pensum gewöhnen.
Hilal stellte fest, dass vor allem das Spieltempo in Training
und Wettkampf ein anderes ist als in Havelse – mittlerweile
ist das aber kein Problem mehr für ihn.Befuß
Modell- und Formenbau GmbH
Seit mehr als 25 Jahren in der Region – Ein zuverlässiger Partner im Modell- und Formenbau und im Fußball
Modell- und Formenbau
CNC-Messtechnik Rapid Prototyping
Lasertechnik CNC-Biegetechnik
Werkzeug- und Lehrenbau
Lasertechnik CNC-Gesenkbiegemaschine
2D-Laserschneidanlage für Fein- und Dickblech Zum Abkanten von Blechteilen kommt die
CNC-Gesenkbiegemaschine TruBend 5085
3D-Laserbearbeitungszentrum des Herstellers Trumpf ist ein 5 Achsen des Herstellers Trumpf zum Einsatz. Mit
Maschinensystem in begehbarer Portalbauweise. Es wird vorrangig für das einer Presskraft von 850 kN, einer Abkant-
Schneiden und Schweißen sowie die Oberflächenbehandlung eingesetzt. länge von 2720 mm und einer Einbauhöhe
Bearbeitungsbereich: X = 4000 mm, Y = 2000 mm, Z = 1100 mm, von 615 mm werden Blechstärken bis
maximale Blechdicke 4 mm. 5 mm bearbeitet.
Produktion: Büro:
Gewerbegebiet West 4 Laubenweg 12
39646 Oebisfelde 38448 Wolfsburg
Telefon 039002/43700 Telefon 05363/72252
Telefax 039002/43701 info@modellundformenbau.de www.modellundformenbau.deteams 41
U19 „Auf den Punkt da sein“
U19-Trainer Hagen Schmidt im Interview
Die U19 hat in dieser Saison bereits viele überzeugende Leistungen abgeliefert und ist in zwei Wettbewerben sehr gut
vertreten. Grund genug, sich mit Chefcoach Hagen Schmidt über das Abschneiden in der A-Junioren-Bundesliga und
UEFA Youth League sowie das Zusammenspiel innerhalb des Nachwuchsleistungszentrums zu unterhalten.
Hagen Schmidt, ihr seid fulminant mit fünf Siegen in die Hagen Schmidt: „Es ist wichtig zu sehen, dass wir auch in-
Bundesliga-Saison gestartet und seid nach den folgen- ternational bestehen können. In den vorangegangen Spielen
den beiden Niederlagen wieder in die Erfolgsspur zu- gegen Moskau und Manchester war schon zu spüren, dass wir
rückgekehrt. Worauf kommt es besonders ein gutes fußballerisches Potenzial aufzuweisen
an, wie stark ist die Nord/Nordost-Staffel in haben. Wir können nicht nur mithalten, sondern
diesem Jahr einzuschätzen? die Partien wie in Manchester auch dominieren.
Hagen Schmidt: „Es ist wichtig, dass die Gegen Eindhoven hat sich das endlich auch in
Jungs lernen, in den englischen Wochen im- einen Sieg ausgezahlt. Trotzdem heißt es jetzt
mer wieder auf den Punkt da zu sein. Meist wieder, die kommenden Aufgaben mit der glei-
sind nur drei, vier Tage Zeit, bis der nächste chen Konzentration anzugehen. Es war ein Sieg,
Wettbewerb ansteht. Dazu kommen National- wir sind gut im Rennen und wollen in Eindho-
mannschafts- und Länderauswahlberufungen ven wieder punkten. Wir wollen uns die Chance
bzw. Schule und Ausbildung. Wir müssen den wahren, eine Runde weiter zu kommen.“
Spielern vermitteln, keinen Unterschied zwi-
schen den Wettbewerben zu machen. Jedes Was ist in dieser Saison möglich, wohin kann
Spiel ist für uns wichtig, wir wollen möglichst die Reise mit ihrer Mannschaft gehen?
jedes gewinnen. Insgesamt ist unsere Bun- Hagen Schmidt: „Wir haben ein klares Ziel,
desliga-Staffel im obersten Bereich sehr ausgeglichen. Ich wir wollen den Staffelsieg in der Bundesliga und uns für die
sehe uns momentan auf einem guten Weg. Wir sind oben Halbfinals um die Deutsche Meisterschaft qualifizieren. Und
mit dabei und dort wollen wir am Saisonende auch stehen.“ in der Youth League wollen wir soweit kommen wie möglich.“
Im anderen Wettbewerb, der UEFA Youth League, habt Ihr seid in zwei Wettbewerben vertreten und habt einen
ihr kürzlich den ersten Sieg mit einem 4:1 gegen Eindho- dichtgefüllten Terminkalender. Wie schafft ihr es, dass
ven eingefahren. Wie wichtig war das, auch in Hinblick die Mannschaft immer auf dem Punkt da ist?
auf den weiteren Verlauf der Vorrunde? Hagen Schmidt: „Natürlich ist es erst einmal ein Anpas-
sungsprozess. Wichtig ist vor allem, dass das gesamte
Punktspiele Team um das Team, das hier im NLZ sehr gut aufgestellt
Datum Uhrzeit Paarung ist, funktioniert. Die Zusammenarbeit klappt hervorragend
Sa., 07.11.15 11.00 FC Rot-Weiß Erfurt – VfL Wolfsburg um die Rahmenbedingungen so zu schaffen, dass sich die
Sa., 21.11.15 11.30 VfL Wolfsburg – Hertha BSC Jungs immer wieder optimal vorbereiten können. Es muss
alles gut aufeinander abgestimmt sein.“
U17 Erfolg im Derby
U17 startet in den zweiten Punktspielblock
Die U17 weilte diese Woche vier Tage lang im Kurztrainings- Für die U17 geht es am
lager in Hohne. Hier bereitete man sich akribisch auf den morgigen Sonntag wei-
zweiten Punktspielblock vor, der bis zum Ende der Hinrun- ter mit dem Heimspiel
de läuft. Der erste Punktspielblock endete vor 14 Tagen mit gegen Tennis Borussia
einem 3:1-Auswärtserfolg im Derby bei Eintracht Braun- Berlin. Um 13 Uhr ist
schweig. Durch diesen erneuten Sieg hat die Mannschaft von Anstoß im Wolfsburger Porschestadion. Was folgt, ist am
Trainer Steffen Brauer die Tabellenführung in der B-Junio 8. November um 12 Uhr das Auswärtsspiel beim FC St. Pauli.
ren-Bundesliga Nord/Nordost eindrucksvoll verteidigt. Die
VfL-U17 hat 22 Punkte auf dem Konto und ist punktgleich Punktspiele
Datum Uhrzeit Paarung
mit dem Zweiten Hertha BSC. Die Wölfe haben ein
minimal besseres Torverhältnis aufzuweisen. Auf So., 01.11.15 13.00 VfL Wolfsburg – Tennis Borussia Berlin
Rang drei befindet sich RasenBallsport Leipzig. So., 08.11.15 12.00 FC St. Pauli – VfL WolfsburgPartner des Vfl wolfsburg
frauenfuSSball saison 2015/2016
FRAUENFUSSBALL
PARTNER
VFl-hauptsponsor
VFl-ausstatter VfL-GesundheitsPartner Ligasponsor
VfL-ChampionsPartner
REISESHOP
VfL-exklusivpartner
VfL-poolpartner
Wolfsburg
Specials_LogosmitOrtsnamen_einzeilig_pos_template_300.indd 1 24.06.13 09:55
WWW.VFL-WOLFSBURG.DEteams 43
„Lyon werde ich nie vergessen“
Antje Biniek, neue Fanbeauftragte der VfL-Frauen, im Interview
Die großen Erfolge der letzten Jahre, das wird im VfL-Lager immer wieder betont, wären niemals möglich gewesen
ohne die Unterstützung der grün-weißen Fans. Andersherum haben es die Wölfinnen durch ihre Leistungen geschafft,
sich ein stetig wachsendes Stammpublikum zu sichern. Dieser Entwicklung hat der Verein nun Rechnung getragen und
die Abteilung Fanwesen um eine eigene Ansprechpartnerin für die Anhänger der VfL-Frauen erweitert. Im Kurz-Inter-
view stand Antje Biniek, die im Hauptberuf als Sozialpädagogin bei der Stadt Wolfsburg tätig ist, Rede und Antwort.
Antje, deine neue Aufgabe als Fanbeauftragte klingt für Erwartungen verbunden. Und grundsätzlich ist es mein An-
viele Fußball-Fans wie ein Traumjob. Beschreib doch mal spruch, dass ich allem, was die Fans sich vorstellen, gerecht
deine Tätigkeit. Was genau machst du beim VfL? werden kann.
Antje Biniek: Stimmt, das ist es für mich auf jeden Fall. Ich
bin eine Art Bindeglied zwischen Fans und Verein. Wenn Wo genau findet man dich an Spieltagen?
es also Anfragen oder bestimmte Anliegen an den VfL gibt, Biniek: Vor Heimspielen versuche ich immer, meine Run-
dann bündle ich das und leite es an die entsprechenden de im Stadion zu machen. So hat jeder die Möglichkeit,
Stellen weiter. Zusätzlich bin ich natürlich auch für Anre- mich direkt anzusprechen. Das persönliche Gespräch ist
gungen, Kritik und Hinweise offen, denn durch mich sollen mir wichtig, ich finde es schöner als Kontakt per E-Mail
die Fans ein Sprachrohr in den Verein haben. oder übers Telefon. Natürlich werde ich auch über die-
se Kanäle aber präsent und erreichbar sein. Während des
So etwas geht ja sicher nicht von heute auf morgen. Wie Spiels halte ich mich dann meist im Stehbereich auf der
gehst du an diese Aufgabe heran? Gegengeraden auf, da dort meist diejenigen sind, die den
Biniek: Im ersten Schritt ist es wichtig, Kontakt zu den Fans Lärm machen (lacht).
aufzubauen und als Ansprechpartnerin wahrgenommen
zu werden. Es geht also viel um den direkten Austausch. Apropos Fußballfan: In diesem Job kann dein Herz wohl
Da ich gern mit Menschen zu tun habe und selbst großer nur den Grün-Weißen gehören, oder?
Fußballfan bin, freue ich mich darauf sehr. Sicherlich sind Biniek: Definitiv. Ich bin in Wolfsburg groß geworden und
mit der Installation einer Fanbeauftragten auch bestimmte von klein auf leidenschaftlicher VfL-Fan. Mein allererstes
VfL-Spiel habe ich noch am Elsterweg bei den
Herren verfolgt. Es war ein Freundschafts-
spiel gegen eine Mannschaft aus Mexiko.
Von dem Tag an war ich voll dabei. Ich habe
mir bald eine Dauerkarte für die Volkswagen
Arena gekauft und nutze sie bis heute. Ge-
nauso einschneidend war bei den Frauen für
mich das Champions League-Endspiel gegen
Lyon. Auch dieses Spiel mit dem Elfmetertor
von Martina Müller werde ich nie vergessen.
Kontaktdaten Antje Biniek:
Per E-Mail: antje.biniek@vfl-wolfsburg.de
oder fanbetreuung@vfl-wolfsburg.de
Per Telefon: (0172) 7186072
UNTER WÖLFENImmer die richtige Taktik
Wer gewinnen will, muss einen guten Plan haben. Dazu gehört nicht nur der
richtige Spielzug, sondern auch die Leistungsfähigkeit des Teams. Die Wölfe
fördern ihre Leistungsfähigkeit mit viel Training und gesunder Ernährung
und Cellagon unterstützt sie dabei als offizieller Ernährungspartner. Wie auch
Sie sich mit Cellagon natürlich gesund ernähren können, erfahren Sie auf
www.cellagon.de.
Sehen Sie auch Produktvideos
in unserem YouTube Channel.
Offizie
ll
Er nähr er
ungs-
partne
r
VfL Wo des
lfsburg
Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG • Hasenholz 10 • 24161 Altenholz www.cellagon.deteams 45
In der Königsklasse gegen Chelsea LFC
Mit dem Chelsea Ladies Football Club wurde den Wölfinnen von Ralf Kellermann, Sportlicher Leiter und Cheftrainer des
ein klangvoller Name des internationalen Fußballs im Ach- amtierenden DFB-Pokalsiegers, nach der Auslosung. „Sport-
telfinale der UEFA Women’s Champions League zugelost. lich zählt Chelsea sicher zu den besten Teams, die im Topf
Das Hinspiel gegen The Blues wird am 11. November um gewesen sind. Denn was der britische Fußball mittlerweile
19.30 Uhr (GMT) im Wheatsheaf Park in Staines ausgetragen. kann, das hat man eindrucksvoll bei der letzten WM in Kana-
Zum Rückspiel am 18. November wird um 16 Uhr im AOK da gesehen. Wir freuen uns sehr auf einen Gegner mit einem
Stadion angepfiffen. „Ein toller Name und eine tolle Stadt, so klangvollen Namen und hoffen, dass uns viele Zuschauer
an die wir sehr schöne Erinnerungen haben“, so die Reaktion im Rückspiel im AOK Stadion unterstützen werden.“
Erst Vize, jetzt Meister
Die Chelsea Ladies hatten sich als Vizemeister der eng- Auch sonst läuft es für Chelsea LFC in dieser Saison prächtig.
lischen FA Women’s Super League 2014 (WSL) für die ak- Am 4. Oktober 2015 konnten die Londonerinnen die WSL-
tuelle Champions League-Serie qualifiziert. Gleich beim in- Meisterschaft 2015 feiern und somit bereits das Ticket für
ternationalen Debüt erreichten die Blues das Achtelfinale. die Champions League 2016/2017 sichern.
Immer schön ruhig bleiben?
Wir haben attraktive Gesundheitsprogramme.
Mit unseren Gesundheitsprogrammen helfen wir Ihnen, gesünder zu leben. Gezielt entspannen,
bewusst ernähren oder mehr bewegen – bei unseren vielfältigen Angeboten ist für jeden etwas dabei.
Lassen Sie sich persönlich beraten. Wir sind für Sie da. AOK – immer in Ihrer Nähe.
Gesundheit in besten Händen www.aok-niedersachsen.deSie können auch lesen
