URANOS 1700-2200 AC/DC EASYARC - Lasting Connections - Arosaf Distribution
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lasting Connections URANOS 1700-2200 AC/DC EASYARC voestalpine Böhler Welding www.voestalpine.com/welding
LASTING CONNECTIONS
DE
Als Pionier für innovative Schweißzusätze bie-tet Böhler Unsere Kunden profitieren von einem Partner mit
Welding weltweit ein einzigartiges Produktportfolio für das »» großer Fachkenntnis im Bereich des des Verbind-
Verbindungsschwei-ßen. Die über 2.000 Produkte werden
ungsschweißens und dem besten weltweit verfügbaren
kontinu-ierlich an die aktuellen Industriespezifikationen
Anwendungssupport
und Kunden anforderungen angepasst, sind von renom-
»» großer Spezialisierungstiefe und erstklassigen Produkt-
mierten Institutionen zertifiziert und somit für die anspru-
chsvolls-ten Schweißanwendungen zugelassen. „Lasting »» lösungen für lokale und globale Herausforderungen
Connec-tions“ ist die Mar-kenphilosophie, sowohl beim »» starkem Engagement für die individuellen Anforderun-
Schweißen wie auf menschlicher Ebene – als zuverlässiger gen eines jeden Kunden
Partner für den Kunden. »» Kontaktmöglichkeiten rund um den Globus, Produk-
tionsstätten weltweit und Vertriebsgesellschaften vor Ort
EN
As a pioneer in innovative welding consumables, Böhler Our customers benefit from a partner with
Welding offers a unique product portfolio for joint welding »» the highest expertise in joining, rendering the best
worldwide. More than 2000 products are adapted contin-
application support globally available
uously to the current industry specifications and customer
»» specialized and best in class product solutions for their
requirements, certified by well-respected institutes and thus
approved for the most demanding welding applications. local and global challenges
»» an absolute focus on customer needs and their
success
»» a worldwide presence through factories, offices and
distributors
NL
Als pionier van innovatieve lastoevoegmaterialen, biedt Onze klanten profiteren van het hebben van een
Böhler Welding wereldwijd een uniek programma aan voor wereldwijd opererende partner met;
het verbindingslassen. Meer dan 2000 producten worden »» een grote kennis en ervaring in verbindingslassen
constant aangepast aan de huidige specificaties en eisen
gekoppeld aan de beste applicatie-ondersteuning
van de industrie, gecertificeerd door keuringsinstanties en
»» een absolute specialist in het bieden van pro-
goedgekeurd voor de meest veeleisende toepassingen.
ductoplossingen voor zowel lokale als globale
uitdagingen
»» een sterke focus op klantbehoeften en bijdragen aan
hun succes
»» een wereldwijde aanwezigheid met eigen productiefa-
ciliteiten, distributie- en verkoopkantoren
2
URANOS 1700-2200 AC/DC EASYARC
DE EN NL
Mit den Modellen URANOS 1700- The dawn of a new era in welding Met de URANOS 1700-2200 AC/DC
2200 AC/DC beginnt ein neues Zeit- with the URANOS 1700-2200 AC/DC modellen is een nieuw tijdperk aan-
alter auf dem Gebiet des Schweißens: models including the DIGITAL POWER® gebroken: DIGITAL POWER® doet zijn
die DIGITAL POWER® hält Einzug. technology has arrived. intrede!
Die Multiline UPFR® (Unity Power Fac- Multiline UPFR® (Unity Power Factor Multiline UPFR® (Unity Power Factor
tor Rectifier) Technologie mit DSP Rectifier) technology and TIG DIGITAL Rectifier) technologie en TIG DIGITAL
(Digital Signal Processor) realisier- POWER® control is revolutionising TIG POWER® controle brengt een omwen-
ten WIG DIGITAL POWER® Steuerung AC, TIG DC and MMA welding with the teling te weeg in het TIG AC, TIG DC en
revolutioniert das WIG AC, WIG DC use of a DSP (Digital Signal Processor). MMA lassen door het gebruik van een
und MMA-Schweißen. The new family of power sources for DSP (Digital Signal Processor).
Die neuen Stromquellenserie für das TIG AC and DC welding combines De nieuwe generatie stroombronnen
WIG AC und DC Schweißen vereint the proven UPFR® technology, with voor het TIG AC en DC lassen combi-
die bewährte UPFR® Technologie mit embedded power factor corrector neert de oude UPFR® technologie met
integrierter Leistungsfaktorkorrek- (PF=1) on a single phase network, and de ingebouwde corrigerende factor
tur (cosφ=1) im dreiphasigen Versor- the new DIGITAL POWER® technology (cos phi = 1) op een netwerk 3 fase net-
gungsnetz durch die neue DIGITAL that allows DDWC® (Digital Dynamic werk. Deze nieuwe DIGITAL POWER®
POWER® Technologie, die eine DDWC® Welding Control) even in extreme con- technologie maakt het DDWC® (Digi-
(Digital Dynamic Welding Control®) ditions like the AC process. tal Dynamic Welding Control®) moge-
ermöglicht. The result is an extremely powerful lijk, zelfs onder extreme condities zoals
Das Ergebnis ist ein sehr leistungsstar- and safe arc that is also extremely soft bij het AC proces.
ker und sicherer, und zugleich sehr and silent. Welding has never been so Het resultaat is een buitengewoon
weicher und leiser Lichtbogen. easy and the results are excellent. krachtige en stabiele boog die ook
Noch nie war Schweißen mit exzellen- extreem zacht en stil is.
ten Ergebnissen so einfach. Lassen is nog nooit zo eenvoudig
geweest en de resultaten zijn werke-
lijk verbluffend.
UR ANOS 1700-2200 AC/DC E A SYARC 3
DE
ANWENDUNGEN EINFACHE HANDHABUNG
Metallbau, Behälterbau, Baustellen, Schiffbau, Die Stromquellen 1700 - 2200 AC/DC beinhalten Bedienfelder der
Autoindustrie, Nuclearanlagen, Lebensmittelin- Serie iPanel mit 3,5“ großem Display, das eine in diesem Anwen-
dustrie, Chemische Industrie, Instandsetzung, dungssegment einmalige, anwenderfreundliche Arbeitsoberfläche
Karosseriereparaturen. bietet. Über das Bedienfeld mit Tasten und Knopf lassen sich sämt-
liche Schweißparameter bequem und praktisch einstellen. Je nach
Anforderungen und Kompetenzen können von der Standardseite (XE)
die Ebenen Advance (XA) und Professional (XP) aufgerufen werden.
EN
APPLICATIONS EASY TO USE
Light job shop fabrication, boiler and tank con- URANOS 1700 - 2200 AC/DC power sources are equipped with
struction, building sites, shipyards, automobile iPanel control panels incorporating 3.5” displays and an intuitive user
industry, nuclear industry, food industry, chemi- interface that are unique in their field. Using the new control panel
cal industry, repair and overhaul, vehicle body- equipped with its convenient and functional keys, it is possible to set
work repair, workshops. all the welding parameters. Also, based on the specific requirements
and experience, it is possible to upgrade from the standard display
(XE) to the advanced (XA) and professional (XP) regulation levels for
special and complex settings.
NL
TOEPASSINGEN GEBRUIKERSVRIENDELIJK
Lichte winkelinterieur bouw, bouw en aannemerij, De nieuwe stroombron URANOS 1700/2200 AC/DC is uitgerust met
automobiel industrie, motor industrie, nucleaire een iPanel van de nieuwe serie met het ruime en overzichtelijke 3,5”
industrie, ruimtevaart en vliegtuig industrie, voe- display. Dit display heeft een bijzonder eenvoudige gebruikersinter-
dingsmiddelen industrie, chemische industrie, face, hetgeen uniek is voor dit toepassingsgebied. Op dit nieuwe
reparatie en onderhoud, carosserie reparatie, bedieningspaneel, voorzien van handige functietoetsen en instel-
pijpleidingen constructie, installatiebedrijven, knop, kunnen alle lasparameters ingesteld worden. Op grond van de
constructie werkplaatsen, aluminium verwer- specifieke wensen en persoonlijke ervaring kan vanuit het standaard-
kende industrie. scherm (XE) het niveau Advanced (XA) en Professional (XP) opgeroe-
pen worden, in geval van bijzonder complexe afstellingen.
4
iPanel 55 x 73 mm
DE DE
Grafikdisplay Einstellknopf
EN EN
Backlit display Control handle
NL NL
Grafisch display Instelknop
met achtergrond-
verlichting
DE
LED-Display
EN
LED display
NL
LED display
DE
Funktiontest
EN
Function keys
NL
Functietoetsen
UR ANOS 1700-2200 AC/DC E A SYARC 5
DE
GT 200 - GT 300 CAN-BUS
DE
KOMMUNIKATION
Durch die Transportwagen GT 200 sowie GT 300 lässt sich die Schweiß- Die neue digitale CAN-Bus Kommunikations-
maschine problemlos transportieren. In den Wagen können zudem plattform ist imstande, eine Datenübertragung
sämtliche Elemente zum WIG-Schweißen einfach und sicher trans- mit Höchstgeschwindigkeit und maximaler Prä-
portiert werden. zision (500kbps) auch in elektromagnetisch
Zudem ist das Modell GT 300 mit einer rutschfesten Werkzeugablage ungünstiger Umgebung zu garantieren.
ausgestattet.
EN
CAN BUS
EN
COMMUNICATION
GT 200 and GT 300 trolleys provide an easy transport for the power Moreover, the new CAN Bus digital communi-
source. These trolleys carry all your TIG welding gear in a tidy and cation platform can guarantee data transfer at
efficient manner. very high speed and precision (500kbps) even in
The GT 300 model also features a practical tool shelf with a non-slip adverse electro-magnetic environments.
surface.
NL
CAN-BUS
NL
COMMUNICATIE
Met GT 200 en GT 300 laswagen, kan de generator probleemloos Bovendien kan het nieuwe CAN-Bus digitale
en netjes verplaatst worden. Op de wagentjes is de volledige uit- communicatie platform gegarandeerd op hoge
rusting voor het TIG lassen op een overzichtelijke en efficiënte wijze snelheid en uiterst precies (500kbps) gegevens
ondergebracht. overbrengen, zelfs in een storingsgevoelige elek-
Model GT 300 beschikt tevens over een handig, slipvrij tro-magnetische omgeving.
gereedschapsblad.
GT 200 GT 300
6
DE EN NL
KÜHLAGGREGAT WU 1000 KOEL - UNIT
WU 1000 COOLING UNIT WU 1000
Das neue Kühlaggregat WU 1000 The new WU 1000 cooling unit De nieuwe WU 1000 koel-unit is op
ist mit einer leistungsstarken Kreisel- includes a pow e rful pump that zichzelf al een wonder der techniek.
pumpe ausgestattet, welche auch ensures an efficient performance Hij is uitgerust met de krachtige roter-
im hohen Drehzahlbereich vortreffli- with very low noise emissions even at ende pomp die garant staat voor
che Leistungen bei geringster Geräu- high speeds. The direct control COD® buitengewone prestaties terwijl er zelfs
schemission gewährleistet. Die direkte (Cool On Demand), based on a ded- bij hoge snelheid weinig geluid hoo-
COD® (Cool On Demand) Mikroprozes- icated microprocessor unit, activates rbaar is. De directe controle COD ®
sorsteuerung aktiviert die Pumpe pro- the pump proportionally on the cool- (Cool On Demand®), uitgevoerd door
portional zum effektiven Kühlbedarf, ing requirements, obtaining a further een speciale microprocessor unit, die
bei weiterer Geräuschreduzierung des reduction of the unit’s noise level. de pomp op de juiste manier aanstuurt
Aggregats und einer bedeutenden Moreover, this technology increases op basis van de werkelijke benodigde
Verlängerung der Lebensdauer von the durability of all the parts that are koeling, waardoor het geluidsniveau
üblicherweise dem Verschleiß ausge- normally subject to wear. nog meer wordt verlaagd en de lev-
setzten Teilen. ensduur van de diverse slijtonderdelen
wordt verlengd.
DE DE
Anschluss Kühlmittelvorlauf Test Kühlaggregat
EN EN
Cooling liquid outlet connector Cooling unit test
NL NL
Snelkoppeling voor de uitlaat Koel - unit test
van de koelvloeistof
DE DE
Anschluss Kühlmittelrücklauf 7-Segment-Anzeige
EN EN
Cooling liquid inlet connector 7-segment display
NL NL
Snelkoppeling voor de inlaat van 7-segmenten display
de koelvloeistof
UR ANOS 1700-2200 AC/DC E A SYARC 7
ST - ST U/D
ST DIGITIG
DE
Damit der Anwender die Potenziale
des WIG-Schweißens mit Stromquellen
(u.a. die Regelung des Schweißstroms)
voll ausschöpfen kann, sind die
WIG-Schweißbrenner der Serie 1000
für ein perfektes Zusammenspiel zwis-
chen Präzision und verfahrenstypis-
cher Robustheit entwickelt worden.
EN
1000 Series TIG ST torches are a per-
fect synthesis of precision, robust-
ness and have been developed for
TIG welding to allow you to deplay
the tremendous potential (including
welding current regulation and other
functions) on the full range.
st st u/d st_digitig
NL
Om het volledige potentieel van het
TIG laswerk (zoals o.a. het instellen
van de lasstroom) volledig te kunnen
benutten werden de lastoortsen TIG ST
serie 1000 ontworpen en gerealiseerd,
m.a.w. dé perfecte synthese van preci-
sie en stevigheid en geschikt voor dit
soort lasprocessen.
RC 200 RC 100
DE
WEITERE
PLUSPUNKTE
Zubehör
EN
OTHER PLUS
Accessories
NL
RC 180 RC 120
EXTRA’S
Accessoires
8
DE EN NL
LEISTUNGEN PERFORMANCE PRESTATIES
Easy Joining
Ermöglicht eine höhere Allows greater speed and Maakt grotere snelheid en
Geschwindigkeit und Präzision accuracy during tack welding precisie mogelijk tijdens het
beim Heftschweißen der operations on the parts. hechtlassen.
Werkstücke.
Programs
Ermöglicht das Speichern Allows the storage and Maakt de opslag en
und Verwalten von 64 management of 64 welding bewerking van gegevens van
Schweißprogrammen, die vom programs that can be 64 lasprogramma’s mogelijk,
Bediener personalisiert werden personalised by the operator. die ook nog kunnen worden
können. aangepast aan de specifieke
wensen van de lasser.
Restart
Ermöglicht das sofortige Allows immediate arc Maakt het mogelijk de boog
Erlöschen des Lichtbogens extinction during the down onmiddellijk te doven tijdens
beim Downslope oder slope or restarting of the de down slope of het opnieuw
das Wiederzünden des welding cycle. opstarten van het lasproces.
Schweißvorgangs.
Fuzzy Logic
Ermöglicht es, die Elektrode Makes it possible to suitably Maakt het mogelijk de
entsprechend zu erhitzen und/ heat the electrode and/or to elektrode naar behoefte te
oder die Elektroden-Spitze keep the tip intact. verwarmen en/of de tip intact
intakt zu halten. te houden.
Easy Rounding
Ermöglicht das Runden der Allows the rounding of the Maakt het mogelijk de
Elektrode auf eine einheitliche electrode in a uniform and elektrode gelijkmatig en
und gleichmäßige Weise. regular manner. regelmatig af te ronden.
Extra Energy
Ermöglicht das Erreichen Makes it possible to obtain Maakt het mogelijk het basis
einer größeren Glättung des greater cleanness of the base materiaal schoner te houden
Grundmaterials oder höheren material or greater welding en betere lasprestaties
Schweißleistung, während capacity while keeping te behalen, terwijl het
der Stromdurchschnittswert the average current value gemiddelde stroomverbruik
unverändert bleibt. unchanged. hetzelfde blijft.
UR ANOS 1700-2200 AC/DC E A SYARC 9
URANOS 1700-2200 AC/DC EASYARC
typef i
DE
URANOS 1700 AC/DC EASYARC
Unsere Forschungs- und
1x230V MMA 1x230V TIG 1x115V MMA 3 x 115 V TIG
Entwicklungsaktivitäten
16 A 16 A 25 A 15 A können Änderungen der
angegebenen Daten zur Folge
5 kVA 5 kVA 5 kVA 5 kVA
5 kW 5 kW 5 kW 5 kW haben.
40 % 35 % 150 A 40 % 35 % 170 A 40 % 35 % 120 A 40 % 35 % 150 A
40 % 60 % 120 A 40 % 60 % 150 A 40 % 60 % 100 A 40 % 60 % 130 A EN
40 % 100 % 90 A 40 % 100 % 130 A 40 % 90 % 80 A 40 % 100 % 110 A
Our attention to “research &
3-150A 3-170 A 3-120 A 3-150 A development” may lead to
80 V
changes in the information
given here.
23 S
500 x 190 x 400 mm NL
18,8 kg Door nieuw onderzoek en
doorlopende ontwikkelingen
is de informatie in deze folder
URANOS 2200 AC/DC EASYARC aan verandering onderhevig.
1x230V MMA 1x230V TIG 1x115V MMA 3 x 115 V TIG
20 A 20 A 30 A 30 A
6,4 kVA 6,4 kVA 6,4 kVA 6,4 kVA
6,4 kW 6,4 kW 6,4 kW 6,4 kW
40 % 35 % 180 A 40 % 35 % 220 A 40 % 35 % 130 A 40 % 35 % 180 A
40 % 60 % 150 A 40 % 60 % 170 A 40 % 60 % 110 A 40 % 60 % 140 A
40 % 100 % 130 A 40 % 100 % 150 A 40 % 90 % 130 A 40 % 100 % 130 A
3-180 A 3-220 A 3-130 A 3-180 A
80 V
23 S
500 x 190 x 400 mm
18,8 kg
EN60974-1
EN60974-2
EN60974-3
EN60974-10
10JOIN! voestalpine Böhler Welding
With over 100 years of experience, voestalpine Böhler Welding is the global top address for the daily challenges in the
areas of joint welding, repair, hardfacing and cladding as well as brazing. Customer proximity is guaranteed by more
than 43 subsidiaries in 25 countries, with the support of 2,300 employees, and through more than 2,000 distribution
partners worldwide. With individual consultation by our application technicians and welding engineers, we make sure
that our customers master the most demanding welding challenges. voestalpine Böhler Welding offers three specialized
and dedicated brands to cater our customers’ and partners’ requirements.
Lasting Connections – As a pioneer in innovative welding consumables, Böhler
Welding offers a unique product portfolio for joint welding worldwide. More than
2000 products are adapted continuously to the current industry specifications and
customer requirements, certified by well-respected institutes and thus approved
for the most demanding welding applications. As a reliable partner for customers,
"lasting connections" are the brand's philosophy in terms of both welding and people.
Tailor-Made Protectivity™ – UTP Maintenance ensures an optimum combination of
protection and productivity with innovative and tailor-made solutions. Everything
revolves around the customer and their individual requirements. That is expressed in
the central performance promise: Tailor-Made Protectivity™.
In-Depth Know-How – As a leading brand of soldering and brazing consumables,
Fontargen Brazing offers proven solutions based on 50 years of industrial experience,
tried and tested processes and methods. This In-Depth Know-How has made
Fontargen Brazing an internationally preferred partner for every soldering and
brazing task.
The Management System of voestalpine Böhler Welding Group GmbH, Peter-Mueller-
Strasse 14-14a, 40469 Duesseldorf, Germany has been approved by Lloyd’s Register
Quality Assurance to: ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS 18001:2007, applicable
to: Development, Manufacturing and Supply of Welding and Brazing Consumables.
More information: www.voestalpine.com/welding218/2019/DE/EN/NL voestalpine Böhler Welding www.voestalpine.com/welding
Sie können auch lesen
