URLAUBS PLANER - EIN KULTURERLEBNIS ZWISCHEN SCHLAUBETAL UND ODER-NEIßE-MÜNDUNG - UND AMT NEUZELLE - KLOSTER NEUZELLE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
URLAUBS
PLANER
und Amt Neuzelle
EIN KULTURERLEBNIS
ZWISCHEN SCHLAUBETAL UND
ODER-NEIßE-MÜNDUNG
2 // BESUCHERINFORMATION // URL AUBSPL ANER URL AUBSPL ANER // BESUCHERINFORMATION // 3
BESUCHER
BESUCHERINFORMATION ANREISE
DES AMTES NEUZELLE
mit dem Auto …
INFORMATION
15898 Neuzelle // aus Richtung Berlin A12, B112
Tel. 033652 6102 // a us Richtung Cottbus A13,
tourismus@neuzelle.de A12, B112
POLEN
www.neuzelle.de
Seenland Mit der Bahn …
BERLIN
Oder-Spree Das Team der Besucherinformation Neuzelle
// von Berlin über Frankfurt (Oder)
Neuzelle
heißt Sie herzlich willkommen und wünscht Ihnen ÖFFNUNGSZEITEN RE 1, RB 11 bis Bahnhof Neu-
In unserer Region lässt sich Kultur und einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt. zelle, Wellmitz, Coschen
01.04. – 31.10. // von Cottbus RB 11
Natur herrlich miteinander verbinden, denn Mo – So 10 :00 – 17 :00 Uhr
das Kloster ist von einer wunderschönen 01.11. – 31.03. mit dem Rad …
Mo – So 10 :00 – 16 :00 Uhr // Oder-Neiße-Radweg
und abwechslungsreichen Landschaft um- Das Amt Neuzelle ist Mitglied des Touris- // Oder-Spree-Tour
musverbandes Seenland Oder-Spree e.V.
24.12. – 26.12. und
geben. Flachwellige Abschnitte, Höhen- www.seenland-oderspree.de 31.12. – 01.01. geschlossen
Änderungen vorbehalten
züge mit tiefen Rinnenseen, ausgedehnte
LIEBE GÄSTE, Bachtäler, wie Schlaube- und Dorchetal UNSER SERVICE
gönnen Sie sich doch einfach mal wieder mit tiefen Schluchten und Einschnitten so- IMPRESSUM // V ermittlung von Übernachtungen –
eine Auszeit. Der vorliegende Urlaubsplaner wie die Oder-Neiße-Flussniederung prägen Herausgeber von luxuriös bis ganz einfach
Besucherinformation Neuzelle
hat für Sie sicherlich die passenden Tipps diesen Landstrich und laden zum Wandern // V ermittlung von Gaststätten
… WARUM DENN
Text
und Informationen für einen perfekten und Fahrradfahren ein. Besucherinformation Neuzelle // V ermittlung von Führungen –
IN DIE FERNE
Gestaltung und Satz
Urlaub. MÖLLER PRO MEDIA ® GmbH Kloster, Brauerei, Museen, geführte tourismus.neuzelle.de
FAHREN?
Kartografie
Inmitten dieser herrlichen Landschaft sind © 123map • Daten: OpenStreetMap, Wanderungen u. v. m.
Lizenz ODbL 1.0
Unsere Region befindet sich südöstlich von kleine Dörfer eingebettet, die sich alle ihren Druck
// V erkauf von Konzertkarten
Berlin und nur wenige Kilometer von den eigenen Charme bewahrt haben. Fast alle MÖLLER PRO MEDIA ® GmbH // V erkauf von Rad- und Wanderkarten
Fotos
Flussläufen Oder und Neiße entfernt. haben sie eine enge Verbindung zum ehe- Seenland Oder-Spree / Florian Läufer // // V erkauf regionaler Produkte
Stiftung Stift Neuzelle // Besucher
maligen Kloster Neuzelle, welches zur da- information Neuzelle // Dante Busquets, // V erkauf von Fischereiabgabemarken
Zisterzienserpriorat Neuzelle // Bernd
Schon vor über 750 Jahren wussten auch maligen Zeit einen großen Einfluss auf die Geller // Hotel Waldow // Hotel Prinz
und Angelkarten
die Zisterziensermönche, dass dies ein Besiedelung der Region hatte. Albrecht // Nico Petri // Michael Schön // // V erkauf von Gutscheinen
Dr. Martin Salesch // Klosterklause Neu-
ganz besonderes Fleckchen Erde ist und zelle // Anne Hensel // Mandy Rivero // // Fahrradvermietung
Familie Richter
gründeten hier ein Kloster. Über viele Entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkei- Haftungshinweis
Wir übernehmen keine Gewähr für
Jahrhunderte bauten sie an der Kloster- ten am Wegesrand – Museen, die aus dem Richtigkeit, Vollständigkeit, Leistungen
und Preise. Änderungen, Irrtümer sind
anlage und schufen ein architektonisches Leben von „früher“ erzählen ; Mühlen an vorbehalten. Veröffentlichungen auch
Gesamtkunstwerk. Heute wird es liebevoll idyllischen Bächen ; Findlinge, die Zeugen auszugsweise nur mit Genehmigung
des Herausgebers.
auch als „Barockwunder“ bezeichnet. der Erdgeschichte sind. Stand Januar 2022
4 URL AUBSPL ANER // KLOSTER NEUZELLE // 5
KLOSTER KATHOLISCHE STIFTS-
KIRCHE ST. MARIEN
Die Zisterzienser gestalten ihr Leben nach
der Regel des hl. Benedikt (gest. 547). Ihr
NEUZELLE
tägliches Leben teilt sich auf in Gebet und
Stiftsplatz Arbeit. So beten sie einerseits täglich 7-mal
In der vollständig erhaltenen Klosteran in der Stiftskirche das Chorgebet und ge
lage bildet die katholische Stiftskirche St. hen andererseits verschiedenen Aufgaben
Marien den Mittelpunkt. Das ursprünglich in der Gemeinschaft, der Seelsorge und der
gotische Gotteshaus wurde im 17. und 18. Schule nach.
Jahrhundert barock überformt und erhielt Kloster Neuzelle
seine prunkvolle Innenausstattung. Italie
nische und böhmische Künstler haben ihre
Handschrift hinterlassen und ein künstle
risches Gesamtkunstwerk geschaffen, das
mit allen Komponenten des süddeutschen Gottesdienst: So 10:00 Uhr
Barocks ausgestattet wurde. Mit ihrer Gottesdienstordnung:
www.neuzelle-katholisch.de
theologisch – ikonographischen Ausprä Führungen nach Voranmeldung //
gung zählt sie heute zu einer der bedeu aktuelle Änderungen vorbehalten
tendsten Kirchen Mitteleuropas. Zisterziensermönche, v. l. n. r. P. Isaak Maria, P. Malachias,
P. Simeon, P. Kilian, P. Konrad, P. Alberich Maria CHORGEBETSZEITEN
Im Laufe der 750-jährigen Geschichte des Montag bis Samstag
BESICHTIGUNGSZEITEN 05:00 Uhr Vigilien // 06:00 Uhr
Klosters Neuzelle gab es viele ereignis Laudes // 06:30 Uhr Konvent
reiche Momente, die auf die Entwicklung 01.05. – 31.10. amt + Terz // 12:00 Uhr Sext //
Mo – Fr 12 :00 – 16:00 Uhr 13:15 Uhr Totengedenken und
und den Fortbestand des Klosters Einfluss Sa / So 11 :00 – 16 :00 Uhr Non // 18:00 Uhr Vesper //
nahmen. 1817 wurde das Kloster vom preu 19:40 Uhr Komplet
01.11. – 30.04.
ßischen Staat aufgelöst und verstaatlicht. Mo – Fr 12 :00 – 15 :00 Uhr Sonntag
Und dann gab es 2017 wieder diesen ganz Sa / So 11 :00 – 15 :00 Uhr 05:00 Uhr Vigilien // 06:00 Uhr
Laudes // 08:15 Uhr Terz //
besonderen Moment – nach 200 Jahren 25.12. – 06.01. 08:30 Uhr Lateinisches
kehrten Zisterziensermönche aus dem Stift 11 :00 – 12 :00 Uhr und Konventamt // 12:00 Uhr Sext //
14:00 – 15:30 Uhr 13:15 Uhr Totengedenken und
Heiligenkreuz nach Neuzelle zurück und Karfreitag, Karsamstag, Heilig Non // 18:00 Uhr Vesper //
gründeten am 2. September 2018 ein Priorat Abend und Silvester keine Be 19:40 Uhr Komplet
sichtigung möglich // keine Be Die Chorgebetszeiten sind
in Neuzelle. sichtigung während der Gottes öffentlich – Gäste sind herzlich
dienst- und Andachtszeiten. willkommen!
Katholische Stiftskirche St. Marien
6 URL AUBSPL ANER // KLOSTER NEUZELLE // 7
BESICHTIGUNGSZEITEN
EVANGELISCHE KIRCHE EVANGELISCHE KIRCHE
ZUM HEILIGEN KREUZ
ZUM HEILIGEN KREUZ
01.05. – 31.10.
Stiftsplatz
Sa 11:00 – 16:00 Uhr
Die an der Klostermauer erbaute und dem So 12:00 – 16:00 Uhr
hl. Ägidius geweihte Kirche diente bis zur 01.11. – 30.04.
Sa 11:00 – 15:00 Uhr
Säkularisierung des Klosters 1817 der So 12:00 – 15:00 Uhr
Pfarrseelsorge für die katholischen Gläubi-
Januar – März geschlossen //
gen. Erst nach der Auflösung wurde sie den Klostergarten
Keine Besichtigung während der
Protestanten zur Nutzung übergeben. Am Gottesdienst- und Andachtszeiten
4. Januar 1818 feierten sie ihren 1. Gottes- KLOSTERGÄRTEN Gottesdienst: Sonntag 10:30 Uhr
Führungen nach Voranmeldung //
dienst in der Kirche zum Hl. Kreuz – also Stiftsplatz aktuelle Änderungen vorbehalten
vor über 200 Jahren. Die Klostergärten wurden 1760 im „fran- BESICHTIGUNGSZEITEN
zösischen Geschmack“ umgestaltet und KLOSTERGÄRTEN
Die evangelische Kirche ist ein architekto- gelten als einzige barocke Parkanlage
01.05. – 31.10.
nisches Kleinod, das im 18. Jahrhundert Brandenburgs, deren Grundstrukturen in 10:00 – 19:00 Uhr
01.11. – 30.04.
zu einer Kreuzkuppelkirche umgebaut und späteren Zeiten nicht überformt wurden.
10:00 – 16:00 Uhr
vergrößert wurde. Vorbild hierfür war die Teile des historischen Gartendenkmals kein Winterdienst – bei Schnee-
römische Kirche II Gesù. Die Grundstruktur sind in den letzten Jahren nach Plänen von und Eisglätte bleibt der Garten
geschlossen
und die Innenausstattung der Barockkirche 1758 weitgehend wiederhergestellt worden
sind aufeinander abgestimmt und folgen und laden zu Spaziergängen ein. Mittel- PKW
che
einem theologischen Programm. Die im- punkt der Gärten bildet die Orangerie, wo Dor 7
posante Kuppel bildet den zentralen Akzent in den Sommermonaten kulturelle Events
der äußeren Gestalt und beherrscht im In- veranstaltet werden. 5 4
neren mit seinem 125 qm² großen Kuppel-
fresko die Raumkomposition. 6
In den letzten Jahren wurde sie sowohl ❶ Katholische Stiftskirche St. Marien
❷ Kreuzgang mit Klausur und Museum
1
8
WC 3
von innen als auch von außen aufwendig ❸ Museum Himmlisches Theater
PKW 2
❹ Evangelische Kirche zum Heiligen Kreuz
restauriert. Einzigartig und ein besonderes ❺ Klostergärten mit Orangerie
❻ Eingang zum Klostergarten WC
Glanzstück ist die fahrbare Prozessions- ❼ Eingang zum Klostergarten barrierefrei
❽ G ymnasium und Oberschule im Stift Neuzelle
kanzel aus dem 17. Jahrhundert. ❾ Klosterbrauerei Neuzelle
usplatz
Evangelische Kirche zum Heiligen Kreuz Klosterteich
9
Brauha
8 URL AUBSPL ANER // KLOSTER NEUZELLE // 9
BESICHTIGUNGSZEITEN
MUSEUM MUSEUM HIMMLISCHES
THEATER
HIMMLISCHES THEATER
01.04. – 31.10.
Stiftsplatz
Di – So 10:00 – 18:00 Uhr
Die Neuzeller Passionsdarstellungen vom 01.11. – 31.03.
Heiligen Grab sind europaweit einzigartig. Di – So 10:00 – 16:00 Uhr
1/2 h vor Schließung letzter Ein
Erstmals nach 150 Jahren und nach auf lass // Weihnachten, Silvester,
wendigen Restaurierungsarbeiten können Neujahr geschlossen //
Führungen nach Voranmeldung
verschiedene Szenen besichtigt werden.
Für die bis zu sechs Meter hohen bemal
ten Leinwände und Holztafeln wurde unter Himmlisches Theater – Judaskuss
dem Weinberg ein neues Museum erbaut.
Dieser künstlerische und geistige Schatz
zählt zu den bedeutendsten und wertvolls
KREUZGANG
ten Passionsdarstellungen, sowohl in ihrer MIT KLOSTERMUSEUM
Art als auch Vollständigkeit. Stiftsplatz
Nördlich der barocken Klosterkirche
schließt sich der restaurierte mittelalter
liche Kreuzgang und die Klausur an. Beide
gewähren beeindruckende Einblicke in die
gotische Architektur des Klosters und ver
fügen über repräsentative Kreuzrippen
gewölbe sowie aufwendig freigelegte Ma
lereien aus dem Mittel- und Spätmittelalter.
Die 2018 neu gestaltete Dauerausstellung BESICHTIGUNGSZEITEN
„Wie eine Insel im Strom der Zeit“ führt in KREUZGANG
die Geschichte und Bedeutung des Klosters 01.04. – 31.10.
Neuzelle ein. Besucher können mit digitalen Mo – So 10:00 – 17:00 Uhr
01.11. – 31.03.
Medienstationen das Klostermuseum neu Mo – So 10:00 – 16:00 Uhr
erleben und vorhandene Ausstellungs 1/2 h vor Schließung letzter Ein
lass // Weihnachten, Silvester,
stücke wurden durch interessante neue Neujahr geschlossen //
Kreuzgang – Steinsdorfer Altar Details ergänzt. Führungen nach Voranmeldung
Kreuzgang mit Klostermuseum
10 URL AUBSPL ANER // KULINARISCHE GENÜSSE IN NEUZELLE // 11
// NEUZELLE
KULINARISCHE
Erste, die nach 150 Jahren „Wilder Klosterstoff“ – in die Geschichte der tra
WEINBERG weinloser Zeit in Neu zelle
KLOSTER- ist eine kreative Vielfalt ditionsreichen Brauerei. Im
IM KLOSTER wieder Reben anpflanzte. BRENNEREI selbstgemachter Leckerei Kloster
laden der Brauerei
GENÜSSE
Stiftsplatz Anfangs waren es nur sehr Frankfurter Straße 34 en sowohl von der Wilden erhalten Sie alle Biere.
Inmitten der prachtvollen wenige Rebstöcke. Heute Seit über 400 Jahren wird Klosterküche als auch von
barocken Klosteranlage hat sind es über 500 Stück, mit in Neuzelle Geistreiches auserlesenen Partnern der
ÖFFNUNGSSZEITEN
der Neuzeller Winzerverein einer großen Sortenvielfalt. hergestellt. Dieses tradi Region. BRAUEREILADEN
den als „Scheibe“ genann- Während einer Führung tionelle Handwerk wird mit
Führung und Verkostung nur
Montag bis Freitag
ten Hügel wieder jener Be- gibt es viel Wissenswertes viel Sorgfalt gepflegt, was nach Voranmeldung
09 :00 – 18 :00 Uhr
stimmung zugeführt, die er von den Hobbywinzern zu mit zahlreichen internatio Samstag und Sonntag
10 :00 – 17 :30 Uhr
schon in Zeiten der Mönche erfahren. In gemütlicher nalen Prämierungen in den
hatte – als Weinberg. Mit Runde können die verschie letzten Jahren eindrucks
KLOSTER- Mai – Oktober 13 :00 Uhr offene
Führung für Individualgäste //
der Rekultivierung im Jahr denen Weinsorten verkos voll bewiesen wurde. Die BRAUEREI ganzjährig Führungen nach Vor
anmeldung möglich
2002 trägt der Neuzeller tet werden. Ganz entspannt Produkte der Neuzeller Brauhausplatz 1
Winzerverein im erheb- kann man die vielen Bau Klosterbrennerei erhalten Sie ist die letzte produzie
lichen Maße dazu bei, das ernhoftiere beobachten, Sie in der Neuzeller Besu rende Klosterbrauerei im
kulturelle Erbe der Neuzeller von denen man umgeben cherinformation. Land Brandenburg. Seit
Klostermönche zu bewahren ist und die man auch strei über 400 Jahren wird hier
und das alte traditionelle cheln darf. Das ist für Kin nach alter handwerklicher
Weinbaugebiet in dieser der und Erwachsene ein rie
WILDE Tradition Bier gebraut. Erst
Region wieder zu beleben. siger Spaß. Eine Fachkraft KLOSTERKÜCHE nur für den Eigenbedarf
für tiergestützte Aktivitäten Bahnhofstraße 18 der Mönche, später (1589)
Führung und Verkostung nur
nach Voranmeldung kann den Kindern gern zur „Die Welt der Wilden auch für die umliegenden
Seite stehen. Klosterstoffe“ ist eine kuli Dörfer. Heute werden die
narische Reise für Genie Bierspezialitäten über den
WEINGUT Führung und Verkostung nur
ßer. In einer 30-minütigen Online-Bierversand welt
nach Voranmeldung
FAM. RICHTER Verkostung unterschied weit vertrieben. Während
Reisberg 21 lichster Köstlichkeiten erle einer Brauereiführung mit
Paradiesisch am Rand des ben Sie ein unvergessliches anschließender Verkos
Dorfes liegt der erste und Geschmackserlebnis. tung kann man den Brau
größte Weinberg von Neu- prozess live erleben und
zelle. Familie Richter war die erhält spannende Einblicke Klosterbrauerei Neuzelle
Weinberg im Kloster Neuzelle
12 URL AUBSPL ANER // AUSFLUGSZIELE IN DER REGION – MUSEEN // 13
// AUSFLUGSZIELE STROHHAUS
IN DER REGION STROHHAUS – SCHWERZKOER MÜHLE ÖFFNUNGSZEITEN
MUSEEN
MUSEUMSHOF Schwerzkoer Straße 41, Schwerzko
Mittwoch – Sonntag
Die letzte funktionstüchtige Mühle im ro-
LÄNDLICHER ALLTAGS- mantischen Dorchetal befindet sich in
11:00 – 16:00 Uhr
11:00 Uhr Führung im Stroh-
KULTUR Schwerzko. Die Schwerzkoer Mühle wur-
haus // weitere Führungen nach
Voranmeldung
Slawengrund 11, Neuzelle de 1420 erstmals urkundlich erwähnt Januar – Februar geschlossen
Einblicke in das Leben der damaligen Be- und Anfang des 20. Jhd. stillgelegt. Nach
diensteten des Klosters gewährt das Neu- umfangreichen Restaurierungsarbeiten
SCHWERZKOER MÜHLE
zeller Strohhaus – ein Juwel unter den kann die Sägemühle am Wochenende wie-
ÖFFNUNGSZEITEN
Museen im Land Brandenburg. Wohnhaus der besichtigt werden. An „Sägemüllers
und Stallgebäude (mit Rohrdeckung und Stammtisch“ können sich die Gäste nach Führungen nach Voranmeldung
in der Saison Sa / So / Feiertag ab
Roggenstrohfirst) wurden 1780 erbaut und einer ausgiebigen Wanderung durch das 11:00 Uhr oder nach Verein-
zählen zu den ältesten Bauwerken im Ort. idyllische Dorchetal oder einer Fahrradtour barung
Der Wert liegt in der originalen Substanz stärken.
und der Anordnung der Räume aus der Er-
bauerzeit.
PER RAD
DIE REGION
ERKUNDEN
D-VE
RA R
R
In der Besucherinformation
LE
H
FA
IH
Neuzelle können Sie sich
ganzjährig ein E-Bike oder
NEU
ZELLE
Tourenr ad ausleihen.
Eine Voranmeldung wird empfohlen.
Tel: 033652 6102 // www.neuzelle.de
Schwerzkoer Mühle im Dorchetal
14 URL AUBSPL ANER // AUSFLUGSZIELE IN DER REGION – NATUR PUR // 15
// AUSFLUGSZIELE
IN DER REGION REICHERS- ODER-NEIßE- GUTSHAUS
NATUR PUR
KREUZER MÜNDUNG UND PARK
HEIDE Ratzdorf Bomsdorf
bei Henzendorf In Ratzdorf mündet die Bomsdorf wurde erstmals
Die Reicherskreuzer Heide Niederlausitzer Neiße in die 1310 urkundlich erwähnt
ist Teil des Naturparks aus Polen kommende Oder. und war Stammsitz der Rit-
Schlaubetal, die viele Jahre Auf der Landzunge von ter von Bomsdorf. Das Guts-
militärisch genutzt wurde Oder und Neiße ragt auf haus (1731) wurde 1999
und ideale Voraussetzun- der polnischen Uferseite umfangreich saniert und er-
gen für die Ausdehnung ei- das „Kreuz der Begegnung“ strahlt heute in vollem Glanz.
ner Heidelandschaft schuf. empor – ein Zeichen für Die angrenzende Parkanlage
Besonders reizvoll und zu- ein friedliches Miteinander mit ihrem wertvollen Baum-
gleich eine Augenweide ist aller Völker. Ratzdorf, das bestand, den zahlreichen
es im Mai zur Ginsterblüte ehemalige Schifferdorf, kleinen Teichen und der
sowie im August / Septem- welches 1997 vom Jahr- Grabstätte der Ritterfamilie,
ber zur Heidekrautblüte, hunderthochwasser be- lädt zum Verweilen ein. Park in Bomsdorf
wo die Heide ihr schönstes troffen war, liegt direkt am
„Kleid“ trägt. Vom Aus- Oder-Neiße-Radweg. Eine
sichtsturm hat man einen neue Schiffsanlegestelle
fantastischen Ausblick über ermöglicht es, dass Ratz-
die prachtvolle Heide. Ein dorf auch per Schiff ange-
neuangelegter Naturlehr- fahren werden kann.
pfad erklärt anschaulich
Flora und Fauna. Tipp : Neißeaufwärts führt
der Radweg nach Coschen.
Schon von weitem ist die
neue Brücke „Neißewelle“
zu sehen, auf der man einen
kleinen Abstecher in das
benachbarte Polen machen
kann. An der Oder – Pegelhaus bei Ratzdorf
Reicherskreuzer Heide
URL AUBSPL ANER // AUSFLUGSZIELE IN DER REGION – STEINREICH // 17
16
// AUSFLUGSZIELE
IN DER REGION SÜHNEKREUZE KOBBELNER DENKMAL TEUFELSSTEIN ALTER
STEINREICH
in Wellmitz STEIN HANNA bei Treppeln FRIEDHOF
in Kobbeln BIEBER-BÖHM in Breslack
Die Eiszeit formte die Land- in Neuzelle Friedhöfe sind stumme
schaft und hinterließ riesige Hanna Bieber-Böhm (1851 – Zeugen der Zeitgeschichte
Findlingsblöcke. Der größte 1910) war eine bedeutende und erzählen die Kulturge-
und bekannteste der Region Persönlichkeit des 19. Jahr- schichte einer Region. Des-
ist der „Kobbelner Stein“. hunderts. Sie schloss sich halb sollte man sich Zeit
FINDLINGS- 1925 wurde der 7,1 m lange, der deutschen Frauen- nehmen für diesen beson-
PARK 5,2 m breite und 4,5 m bewegung an, die sich für deren Ort. Auf dem alten
bei Henzendorf hohe Granitstein ausge- die Rechte von Frauen, Der zweitgrößte Findling ist Friedhof in Breslack kann
Nicht von der Eiszeit, son- graben. Urgewaltige Kräfte Kindern und Jugendlichen 2 km von Treppeln zu finden. man sich auf spannen-
dern von Menschenhand transportierten ihn von der einsetzte. 1902 kaufte sie Inmitten von Birken und de Spurensuche begeben
Immer wieder gibt es am wurde der 4 ha große Find- dänischen Insel Bornholm für den Verein Jugend- Kiefern eingerahmt, liegt und erhält Auskunft über
Wegesrand steinerne Zeit- lingspark bei Henzendorf hierher. Auf dem neu an- schutz ein Wohnhaus auf der 4 m lange, 2,8 m breite, das damalige Leben im
zeugen längst vergange- geschaffen. Inmitten der gelegten Lehrpfad erfährt dem Priorsberg, sie rich- 1,8 m hohe große Koloss. Dorf. Der älteste Grabstein
ner Tage zu entdecken. In Heidelandschaft wurden be- man vieles über die Eiszeit tete ein Erholungsheim für Einer Sage nach, wollte ein stammt aus dem Jahr 1873.
Wellmitz, einem traditions- arbeitete und unbearbeitete und den Findling. Neben „bleichsüchtige, schwächli- Bauer diesen gigantischen
reichen Bauerndorf, findet Findlinge aufgestellt, die auf Informationstafeln gibt es che Mädchen“ ein, welches Stein von seinem Acker ent-
man vier Sühnekreuze. Die ihre Art die Erdgeschich- zahlreiche Aktionen, die auch Müttern mit Kindern fernen. Es half kein mühen
aus dem Mittelalter stam- te erzählen. Künstler aus Wissenswertes über den und älteren Frauen offen- und placken. Er schloss mit
menden Steinkreuze ste- Polen und Deutschland ha- heimischen Wald vermitteln. stand. Die Einrichtung einer dem Teufel einen Pakt und
hen unter Denkmalschutz ben Steine nach keltischen Haushaltungs- und Garten- verkaufte ihm seine Seele.
und wurden auf dem alten und hethitischen Vorbildern bauschule ermöglichte den Dieser nahm daraufhin den
Kirchhof bzw. an der Kirch- bearbeitet. So entstanden Frauen einen besseren Ein- Stein und warf ihn mit vol-
hofmauer errichtet. Die wunderschöne Kunstwerke stieg in ein selbständiges ler Wucht über den Klautz-
sagenumwobenen Sühne- wie Statuen, Reliefs, mys- Berufsleben. Ein Denkmal kesee, wo er bis heute
kreuze sind Zeugnis dama- tische Figuren und Malerei- mit der Inschrift „Sie lebte liegen blieb. Noch immer
liger Rechtsprechung und en, die sich eindrucksvoll in für die Anderen“ erinnert an sind Pferde t appen und
sind die einzigen dieser Art die naturbelassene Land- ihr Wirken. Menschenklaue des Teufels
in der Region. schaft einfügen. im Stein zu erkennen.
Findlingspark bei Henzendorf
18 URL AUBSPL ANER // AUSFLUGSZIELE IN DER REGION – KIRCHEN // 19
// AUSFLUGSZIELE
IN DER REGION KLEINODE ENTDECKEN RATZDORF
KIRCHEN
Einen ganz besonderen Charme haben Der kleine Ort befindet
sich die umliegenden Dörfer bewahrt, die sich direkt am Oder-Neiße-
wie kleine Perlen in einer wunderschönen Radweg. Die evangelische
Landschaft eingebettet sind. Historische Kirche hat eine ganz be-
Orte und Gebäude, die die individuel- sondere Geschichte, denn
le Geschichte erzählen, werden liebevoll sie entstand 1958 aus einer
gepflegt und restauriert. In vielen Dörfern alten Pfarrscheune. In den
gibt es Kirchen, die jede auf ihre Art ein letzten Jahren wurde sie
kulturhistorisches Juwel mit eigener Aus- Kirche Ratzdorf liebevoll restauriert und
strahlung hinsichtlich Bau und Ausstat- bietet einen Ort der Stille.
tung sind. Sie laden ein, zum Schauen, Be- MÖBISKRUGE ÖFFNUNGSZEITEN
wundern und zum Innehalten. Auf einem Hügel am Dorf-
anger befindet sich hinter Mai – Oktober
täglich 10:00 – 18:00 Uhr
alten Friedhofsmauern die
STEINSDORF wunderschöne Feldstein- Neben der Kirche befindet
Die Steinsdorfer Kirche ist kirche (1350). Es lohnt sich sich der Friedhof. Vor über
ein architektonisches Klein- eine kleine Pause einzu- 200 Jahren ließ hier der
od in der Region. Mitten im legen, einen Spaziergang reiche und einflussreiche
Ort und schon von weitem über den alten und sehr Kaufmann Ropert, Besitzer
gut sichtbar befindet sich gepflegten Friedhof zu ma- der königlichen Salzfakto-
der wunderschöne recht- chen und die Geschichte rei, für seine Familie eine
eckige Fachwerkbau aus auf sich wirken zu lassen. Gruft errichten. Sie wur-
dem Jahr 1749. Im Inneren Möbiskruge war einst sehr de in den letzten Jahren
eher schlicht ausgestattet, eng mit dem Kloster Neu- archäologisch untersucht
Kirche Steinsdorf strahlt er eine harmonische zelle verbunden und wurde und aufwendig restauriert.
Ruhe aus und lädt zum Ver- 1318 zum ersten Mal er-
weilen ein. wähnt.
ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN
Juni – September Mai – September
täglich 08:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 17:00 Uhr Ratzdorf Gruft
Kirche Möbiskruge20 URL AUBSPL ANER // WANDERTOUREN ERHOLUNGSORT NEUZELLE // 21
// NEUZELLE
WANDER-
und gepflegt wurde. Zu Plateau befindet sich mit
N
Legende
den tischebenen Auen ten im Ort und ist ideal für
Touristinformation Apotheke
bildet es einen starken eine kleine Picknick- oder
TOUREN
W O Kloster Schule
Kontrast und lässt den Fotopause. Museum Sportplatz, Sporthalle
Eindruck erwecken, dass Spielplatz Friedhof
S
man sich im Mittelgebirge ❺ Freibad Fahrradverleih
Parkplätze Bebauung
befindet. Kleine Wege füh DENKMAL HANNA WC Eisenbahn
ren zum Herz-, Stern- oder BIEBER-BÖHM Bahnhof 112 Bundesstraße
Mondberg. Aber Achtung, Hin-/Rückweg ca. 1,2 km Hotel/Gastro Landesstraße
L452
Übernachtung Hauptstraße
säumen, einen Spaziergang manchmal sind sie auch Gaststätten Nebenstraße
❶ durch die Barockgärten zu sehr urig und man muss Die Tour startet am Kloster Post Weg
SPAZIERGANG UM machen, die sich östlich der auch den ein oder anderen Neuzelle und führt durch
➍
DEN KLOSTERTEICH Klosteranlage befinden. Hier Baum überwinden. Hier ist das Ortszentrum des Er
Rundweg ca. 900 m können Sie durch Lauben der Wald nicht gefegt, son holungsortes Neuzelle. Das
gänge flanieren, im Schat dern natürlich wie Mutter Denkmal steht im Schatten
Mitten im Zentrum des ten alter Bäume oder am Natur ihn über viele Jahre hoher Bäume und wirkt
Erholungsortes Neuzel Spiegelteich die Seele bau geschaffen hat. ganz unscheinbar. Hanna
le und vor den Toren des meln lassen und den Augen Bieber-Böhm (1851 – 1910) ➎
Klosters befindet sich der blick genießen. Der barrie ❹ war eine großartige Bürger
Klosterteich, der vor vie refreie Zugang befindet sich KULISCH BERG rechtlerin, die sich uner
len Jahrhunderten von den am Südeingang. Hin-/Rückweg ca. 1,5 km müdlich für die Rechte der ➋
der
Mönchen angelegt wurde. Frauen einsetzte. zur O
➊
Zahlreiche Bänke laden ❸ Einen der schönsten Aus
zum Verweilen ein. Für Roll FASANENWALD blicke auf die Klosteranlage
stuhlfahrer geeignet. Rundweg ca. 4,0 km und über das weite Oder
vorland sowie bis in das
❷ Nur wenige Meter vom benachbarte Polen hat man
BAROCKGÄRTEN IM Kloster entfernt befindet vom Kulisch Berg. Die Tour
➌
KLOSTER NEUZELLE sich dieses kleine Wald beginnt am Kloster Neu ➌
stück, welches einst von zelle und führt durch den al / le
het üh
D orc koer M
Wenn man in Neuzelle ist, den Mönchen mit verschie Erholungsort Neuzelle. Das zumhwerz
Sc
sollte man es nicht ver denen Gehölzen bepflanzt kleine und naturbelassene
QR-Code für mehr Wandertour-Informationen
unter tourismus.neuzelle.de22 URL AUBSPL ANER // FAHRRADTOUREN AMT NEUZELLE // 23
// AMT NEUZELLE ❸ ❹
FAHRRAD-
Lossow ka
29 Ilan
LANDTOUR KIRCHENTOUR Hohenwalde
Richtung
Frankfurt (Oder) Gaststätte
87
Streckenlänge 14 km RUND UM NEUZELLE Übernachtung
TOUREN
Erholungsort Neuzelle – Lawitz – Streckenlänge 50 km Katjasee ➋ Camping- /
Möbiskruge – Erholungsort Neuzelle Wohnmobilstellplatz
Brieskow-Finkenheerd
Erholungsort Neuzelle** – Müllrose Kunitzer Loose
Ratzdorf** – Coschen – Steinsdorf** – Aurith
Weißenberg
Auf dieser kleinen Tour ra- Bomsdorf* – Göhlen* – Bahro –
Pli
Ka
Henzendorf* – Treppeln – szk
na
Schlaube
delt man ganz entspannt, Groß Lindow a
ł Co
Wiesenau
Kobbeln – Möbiskruge** – Ernst-Thälmann-Siedlung
fko
wy
Erholungsort Neuzelle
fern vom Autoverkehr,
A DWEG
Callinenberg
❶ mit ihren tiefen Schluchten durch die weiten Auen der In fast jedem Dorf gibt es
Ziltendorf Polen
KLEINE
-R
Ragower Mühle
und Einschnitten einen Oder. Bei einer kleinen eine Kirche, die jede auf
ßE
Merz Mixdorf EI
MÖNCHSTOUR
N
herrlichen Kontrast zu den Pause am Dorfteich in La- ihre Art ein kleines Juwel,
E R-
Schernsdorf Waldhaus
Rießen Cybinka
OD
Streckenlänge ca. 43 km tischebenen Auen bilden. witz kann man dem Ge- mit eigener Geschichte Pohlitz
Vogelsang
O de
Auf der Tour kann man die schnatter und Gegacker hinsichtlich Baus und Aus-
r-Sp
Erholungsort Neuzelle –
re
e-K
Ratzdorf – Coschen – Breslack – Wellmitz – Schneeberg
vielen „Gesichter“ der Re- des Federviehs lauschen. stattung, ist. Die unter-
ana
Fuhrmannsruh – Streichwitz – Schwerzko – Forsthaus Siehdichum Eisenhüttenstadt
l
r
Ode
Erholungsort Neuzelle Grunow
gion erleben und sich in Die Tour führt weiter über schiedlichen Baustile der Schönfließ
112
den Bann der alten Kloster- die „Neuzeller Straße“ und Gotteshäuser machen die- Fünfeichen
❷ Oelsener Mühle
Dammendorf 246
mönche ziehen lassen. Am die „Hauptstraße“ in Rich- se Tour interessant. Die
GROßE Reudnitz
Bremsdorfer Mühle
Bremsdorf
Diehlo Spe
isek
Wegesrand gibt es immer tung Ortsausgang auf eine alten Putz-, Feldstein- oder Oelsen ana
MÖNCHSTOUR Krollshof l
etwas zu entdecken, ob kleine Anhöhe, von wo man Fachwerkbauten sowie die Walkemühle
Streckenlänge 120 km Jankemühle
➌
kleine Dorfkirchen, stei- einen fantastischen Blick prachtvollen Barockkirchen Klein Briesen Groß Briesen Kieselwitz
Möbiskruge
Lawitz
Erholungsort Neuzelle –
Möbiskruge – Kobbeln – Treppeln – nerne Denkmäler, Museen, über das zurückliegende Tal sind stumme Zeugen, die Kobbeln
Chossewitz – Dammendorf – Siehdichum – Neuzelle Ode
Ragow – Erholungsort Müllrose – Mühlen oder lauschige hat. Der Weg führt vorbei aus vergangenen Zeiten Weichensdorf Chossewitzer
Chossewitz
Schlaubemühle
r/O
dra Krzesin
Groß Lindow – Brieskow-Finkenheerd –
Aurith – Eisenhüttenstadt – Plätze, die zum Verweilen an satten grünen Feldern erzählen. Sie alle sind das
See ➋ Wirchensee Kummro
Treppeln
weiter wie kleine Mönchstour a
einladen. Alle Orte, die an bis nach Möbiskruge und kulturelle Erbe der Region 112 Ratzdorf O dr
Schwerzko
Ossendorf Łomy
Beim Radeln durch das ehe- der Strecke des Radweges Neuzelle zurück. und sind wahre Kleinode, Groß Muckrow ➊ Wellmitz
Kosarzyn
Streichwitz
malige Neuzeller Kloster liegen, weisen vielfältige die in den letzten Jahren lie- Bahro Borack-See
Klein Muckrow
anwesen führt die Tour vor- Verbindungen zum Kloster bevoll restauriert wurden. Trebitz Ullersdorf Henzendorf
Göhlen
➍
bei an den Flussläufen von Neuzelle auf. Einige der Kirchentüren Reicherskreuz
Bomsdorf Breslack
Oder und Neiße, deren Auen- Tipp : Für die große Mönchs- sind in den Sommermona- Göhlensee Steinsdorf
Leeskow
Coschen Richtung Guben
landschaft sich manchmal tour sollte man etwas mehr ten geöffnet und laden zur Sembten
urwüchsig und bizarr zeigt Zeit mitbringen und 2 – 3 Einkehr ein. Bresinchen Budoradz Richtung Deulowitz
0 1 2 3 km Groß Drewitz Lauschütz
und durch Bachtäler, welche Übernachtungen einplanen. Teich Lawitz * Kirche im Ort ** Kirche geöffnet
QR-Code für mehr Radtour-Informationen
unter tourismus.neuzelle.de24 URL AUBSPL ANER // WANDERTOUREN AMT NEUZELLE // 25
// AMT NEUZELLE ❶ ❸
WANDER-
Am besten lässt es sich zu sehen und ein Abstecher für
Gaststätte MÜHLENTOUR Fuß erkunden. Zahlreiche eine kleine Picknickpause WANDERUNG
WANDERUNG Übernachtung IM DORCHETAL kleine verschlungene Wege lohnt sich. Eindrucksvoll IM SCHLAUBETAL
TOUREN
Kieselwitz
RUND UM DEN Rundweg 14,7 km führen durch herrliche wurden bearbeitete und Rundweg ca. 4 km
Camping- /
Kieselwitzer Mühle ➍ SPRINGBERG Wohnmobilstellplatz
Wälder, vorbei an alten unbearbeitete Findlinge in
Springberg Möbiskruge
Lawitz Das Dorchetal ist ein Teil Mühlenstandorten, kleinen die naturbelassene Heide- Der Naturpark Schlaube-
des Naturparks Schlaube- Fischteichen sowie satten landschaft aufgestellt und tal ist eines der schönsten
Kobbeln tal und ein beliebtes Wan- Wiesen und weiten Feldern. erzählen ihre Art der Erd- Bachtäler im Osten des Lan-
L 453
Neuzelle dergebiet. Die Dorche, ein Ein idealer Ausgangspunkt geschichte. Künstler aus des Brandenburg. Am Wir-
L 431
kleines Bächlein, welches für Wanderungen ist der Polen und Deutschland ha- chensee befindet man sich
Schlaubemühle auch der Namensgeber für Erholungsort Neuzelle oder ben Steine nach keltischen im Herzen des Schlaubetals.
Treppeln Libbich Kummro B 112
das gleichnamige Tal ist, Schwerzko. und hethitischen Vorbildern
Wirchen-
Wellmitz Landgut
see Neumühle schlängelt sich 7 km vom bearbeitet. Die Wandertour führt rund
➌ WANDERUNG
MÜHLENTOUR ➊ Großen Kahntopp bis nach ❷ um den Wirchensee und
IM SCHLAUBETAL
IM DORCHETAL Schwerzko
Schwerzkoer Mühle Neuzelle. Ihr eigentlicher HENZENDORFER Wieder auf den Hauptweg vorbei an den Wirchenwie-
Ossendorf
Dorchesee
Ursprung ist ein kleines HEIDETOUR zurück und nach weiteren sen, wo die Schlaube als
Dorchetal Streichwitz
Ossendorf-Ausbau Rinnsal aus einem ver- Rundweg ca. 9,5 km 1,5 km folgt man der Aus- kleines Rinnsal entspringt.
Bahro Kahntopp Bomsdorf Vorwerk sumpften Teich. Auf ihrem schilderung des neu ange- Auf der Tour kommt man
Na t ur p ark Fuhrmannsruh
Weg wird sie von zahl- Die Reicherskreuzer Heide legten Naturlehrpfades. Der über eine steile Treppe zum
Gallensee
S chl a ub eta l reichen Quellen gespeist. bei Henzendorf ist ein Teil 4 km lange Rundwanderweg Försterblick, von wo man ei-
Henzendorfer See
Göhlen
Kolonie Bomsdorf
Einst trieb das Wasser des Naturparks Schlaube- führt vorbei am Sommer- nen fantastischen Ausblick
Henzendorf
der Dorche 6 Mühlen an tal und erstreckt sich über stall und Aussichtsturm, der über den Wirchensee hat
Bomsdorf
Park und war Lebensquelle für weite Teile des ehemaligen einen herrlichen Blick über und die Stille des Waldes
Reicherskreuz
BOMSDORF➎ Mensch und Tier. Heute Truppenübungsplatzes. die weite Heidelandschaft genießen kann. Die Schutz-
PARK Steinsdorf
dreht sich nur noch das des Naturparks verspricht. hütte ist ein idealer Ort für
Göhlensee
Göhlen Vorwerk Mühlrad an der Schwerz- Heute ist sie ein ganz beson- Besonders schön ist es im eine kleine Picknickpause.
Göhlen Kolonie koer Mühle. Das Dorchetal derer Lebensraum und bie- August / September, wenn
HENZENDORFER Sembten
ist von Schluchten und Ein- tet ideale Voraussetzungen sich die Heide in ihrer vollen Rund um den Wirchensee
➋ HEIDETOUR Schieben schnitten geprägt und lässt für eine artenreiche Vielfalt Farbenpracht zeigt. stehen Lehrtafeln, die Aus-
Reichenkreuzer Heide Richtung Guben
den Eindruck erwecken, von Tieren und Pflanzen. kunft über den Naturpark
Groß Drewitz Lauschütz
Richtung Deulowitz dass man sich im Mittelge- Schon aus der Ferne ist der und die heimischen Tiere
0 1.5 km
birge befindet. 4 ha große Findlingspark zu und Pflanzen geben.
QR-Code für mehr Wandertour-Informationen
unter tourismus.neuzelle.de26 // WANDERTOUREN AMT NEUZELLE // URL AUBSPL ANER URL AUBSPL ANER // LERNSPAß FÜR KINDER // 27
❹ Sinne schärfen. Zahlreiche Wer mehr das kühle Nass im Sportlich geht es auf dem
WANDERUNG Sitzmöglichkeiten laden Sommer liebt, der ist im
FÜHRUNG MIT SPIELPLÄTZE Michael-Jackson-Spielplatz
RUND UM DEN zum Verweilen oder Pick- Freibad Neuzelle genau richtig. WERKSTATT- Spiel und Spaß versprechen in Ratzdorf zu, denn dieser
SPRINGBERG nick machen ein. Im Schwimmer- oder Nicht ARBEIT die Kinderspielplätze in verfügt über eine Seilbahn,
Tour 1 ca. 3,7 km schwimmerbecken sowie Ganz speziell für Kinder den einzelnen Dörfern. Auf einen Tischtennis- und
Tour 2 ca. 1,2 km ❺ Kleinkinderbecken haben gibt es Führungen durch zweien sollte man aber un Tennisplatz für Hobby
WASSERSPAß
NEUZELLE „Wasserratten“ ihren Spaß. den Kreuzgang und die bedingt mal gewesen sein. sportler sowie ein Volley
BOMSDORF PARK
Beide Touren starten am Der absolute Renner Klausur des Klosters Neu Der Spielepark im Erho ball- und Fußballfeld.
Tour 1,8 km
Kobbelner Stein und führen bei Groß und Klein ist die zelle. Spannend wird über lungsort Neuzelle ist der (WC vorhanden)
durch eine hügelige Land- Der wertvolle Baumbestand Riesenwasserrutsche. das Klosterleben der Mön Größte. Hier gibt es Spiel,
schaft. Gesäumt durch sowie die vielen kleinen Tei- che erzählt und geschicht Sport und Spannung und
hohe Laub- und Nadel- che, die sich wie auf einer liches Wissen ver mittelt. Kinder können rutschen,
bäume ist die Tour zu allen Perlenkette aneinander- Anschließend haben die schaukeln, klettern oder
Jahreszeiten ein Erlebnis. reihen, verleihen dem Park Kinder die Möglichkeit, ihre einfach nur toben. High
Der Kobbelner Stein ist der etwas Märchenhaftes. Er Fähigkeiten in der Kinder lights sind der Bauern
größte Findling der Region. beheimatet vielerlei Was- werkstatt oder Schreib Kinderwerkstatt im Kloster Neuzelle hof und die Kletterburg
In der Eiszeit transportier- sergeflügel. Die alten und werkstatt unter Beweis zu „Klosterruine“.
ten gewaltige Kräfte den zum Teil sehr knorrigen stellen.
Granitstein von der däni- Bäume verleihen dem Park
AUDIOGUIDE
schen Insel Bornholm nach etwas Mystisches. Inmit- FÜR KINDER
Kobbeln. In den letzten Jah- ten dieser wunderschönen
MUSEUMS- Kloster Neuzelle –
ren wurde das Areal rund Parkanlage befindet sich im KOFFER Kreuzgang mit Klausur
um den Stein zu einer wun- Schatten von hohen Bäu- Kinder können mit Hilfe des Der Klostergeist Hubertus
derschönen Anlage gestal- men die Grabstätte der letz- Museumskoffers das Klos erzählt spannend und kind
tet und ein „Klassenzimmer ten Ritterfamilie von Kuno. ter Neuzelle kindgerecht er gerecht über die Architek
im Grünen“ eingerichtet. kunden und in die Vergan tur, Geschichte und das Le
Neben den zahlreichen In- genheit eintauchen. ben der Mönche im Kloster.
formationstafeln, die Aus-
WASSERSPAß Audioguide ist für Indivi
kunft über die Tier- und FÜR DIE HINWEIS
dualgäste erhältlich.
LERNSPAß
GANZE FAMILIE Der Museumskoffer und die
FÜR KINDER
Pflanzenwelt vermitteln,
Werkstattarbeit werden nur für
gibt es noch zahlreiche Ak- Gruppen angeboten und sind nur
tionen, die spielerisch die nach Voranmeldung möglich.28 // URLanzeige_kummerower_hof_druck.pdf
AUBSPL ANER 1 18.01.22 11:34 URL AUBSPL ANER // 29
Von
C
Neuzelle
in die
Welt!
M
Y
CM
Campus im Stift Neuzelle
e
MY
CY
CMY
Freies Gymnasium, Freie Oberschule und Sprachschule
K
9
9 Campus internationaler Prägung
9 Digitales Lernen am Puls der Zeit
9 IB World School, Internat,
Musik- und Kunstschule Clara Schumann
Kummroer Straße 41 Telefon +49 341 3939-5110
15898 Neuzelle Mail info@kummerower-hof.de
www.kummerower-hof.de
www.rahn.education Freecall 0800 3939-018
neuzelle_neu_160_157_5.indd 1 17.01.22 14:0430 // PARTNER // URL AUBSPL ANER URL AUBSPL ANER // VERANSTALTUNGEN // 31
UNSERE KULTUR
KLOSTERBRENNEREI NEUZELLE
PARTNER
Die Neuzeller Klosterbrennerei AG –
Hersteller edler Spirituosen aus dem
Bereich „Crafted Spirits“. Verfolgen Sie
VERANSTALTUNGEN
unser aktuelles Angebot unter
www.klosterbrennerei.de
Neuzeller Klosterbrennerei AG
Nico Petri // Frankfurter Straße 34 //
15898 Neuzelle // Tel. 0700 1589 1589 //
www.klosterbrennerei.de NEUZELLER KLOSTER- NEUZELLER
MARKT – HANDWERK MÄRCHENADVENTSMARKT
WEINGUT RICHTER MIT HAUSTIEREN OPER ODER SPREE TRIFFT KULTUR
03. – 04. Dezember // Kloster
Fachkundige Führungen über den 26. Mai // Kloster Neuzelle Neuzelle
paradiesischen Weinberg mit Verkostung. In der Zeit von 10 – 18 Uhr In malerischer Kulisse können
Tiergestützte Aktivitäten mit kinder- können Sie an den Ständen Sie stimmungsvolle Stunden
freundlichen Haustieren möglich. von zahlreichen Künstlern und genießen. Händler, Handwerker
Weingut Familie Richter Handwerkern stöbern und und Hobbykünstler bieten ein
Reisberg 21 // 15898 Neuzelle // kaufen. Ein guter Mix aus altem vielfältiges weihnachtliches
Tel. 033652 7956 // INTERNATIONALE und neuem Handwerk macht RUN & BIKE – Warenangebot zum Verkauf an.
Ma.richter08@gmail.com OSTEREIERAUSSTELLUNG den Neuzeller Klostermarkt DAS SPORTEVENT Erleben Sie zwei märchenhafte
einzigartig. Tage in der Adventszeit und
09. März – 01. Mai // Strohhaus 28. Mai // Kloster Neuzelle genießen Sie mit der Familie,
Musiktheater in Ostbrandenburg Neuzelle Zweierteams fahren mit dem Freunden oder Bekannten
MUSEUMSHOF LÄNDLICHER ALLTAGSKULTUR schöne Stunden auf dem Neu-
Die sommerlichen Open-Air-Aufführungen des internationalen Musik- Jedes Jahr in der Osterzeit Fahrrad und laufen wahlweise
theaterfestivals Oper Oder Spree vor den stimmungsvollen Kulissen stellt Familie Keller aus Neuzelle 25, 45 km oder 100 km rund um zeller Märchenadventsmarkt.
Das Strohhaus Neuzelle ist eines der ihre zahlreichen, gesammelten Neuzelle.
des Klosters Neuzelle, der Burg Beeskow und der ländlichen Scheune
ältesten Häuser von Neuzelle und gibt Ostereier aus der ganzen Welt
an der Ragower Mühle gehören seit vielen Jahren zu den Highlights
einen Einblick in das damalige Leben. bei der Ostereierausstellung im
des Brandenburgischen Kulturjahres. In diesem Jahr steht als Opern-
Strohhaus Neuzelle e.V. Strohhaus aus.
produktion der „Triumph von Zeit und Wahrheit“ auf dem Spielplan,
Slawengrund 11 // 15898 Neuzelle //
ein kurzweiliges weltliches Oratorium von Georg Friedrich Händel.
Tel. 033652 82558
Spielzeit: 21. Juli – 21. August 2022
Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag //
Stiftung Stift Neuzelle // Stiftsplatz 7 // 15898 Neuzelle //
11:00 – 16:00 Uhr Hier können Sie dem ein oder
Tel. 033652 81417 // www.operoderspree.de
anderen Handwerker über die
Schulter schauen oder sich
selbst ausprobieren – ein ganz
Für Angler ist es ein ganz besonderes besonderes Erlebnis für die FESTLICHE
ganze Familie. GARTENERÖFFNUNG
Erlebnis an den Flüssen von Oder und Neiße
oder in den umliegenden Seen zu angeln. 10. – 12. Juni // Kloster Neuzelle
In der Besucherinformation Neuzelle erhalten Eröffnung der neuen erweiterten
Gartenanlage mit Küchen- und
Sie dazu die Gewässererlaubnisscheine Kräutergarten nach historischem
und die Fischereiabgabemarke. Vorbild.JACOBSDORF
OT SIEVERSDORF kulturellen Veranstaltungen ein.
Veranstaltungsort für Hochzeiten u. Familienfeiern, welche Sie
Geschichte, Kunst, Musik und eine Orgelwerkstatt sind in Sieversdorf zu Hause. Das Gutshaus lädt zu
OT Pension
SIEVERSDORF
an der Orgelwerkstatt
kulturellen Veranstaltungen ein.
O15
als Komplettpaket sorgenfrei buchen können. Das „Prinz
Albrecht“ ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Schlaubetal u.
Pension an der Orgelwerkstatt Grundstücksverwaltungs GbR Scheffler 3 EZ DU/WC ab 25,- € p.P./Ü ohne Frühstück O15
die Gegend zwischen Neuzelle u. Guben zu erkunden.
Nutzungsdauer: 01-12
URL AUBSPL ANER // ÜBERNACHTEN // 33
Alte Petershagener Straße 4
// AMT NEUZELLE
3 DZ DU/WC ab 40,- € p.Z./Ü ohne Frühstück
Grundstücksverwaltungs
15236 GbR Scheffler
Jacobsdorf OT Sieversdorf 3 EZ DU/WC
3-BZ DU/WC ab ab 25,-
60,- €€ p.P./Ü
p.Z./Üohne
ohneFrühstück
Frühstück
Alte Petershagener
Tel.: 0172 9000802Straße 4
ÜBERNACHTEN
3 FW
1 DZ DU/WC ab 40,-DU/WC
für 5 Personen € p.Z./Üabohne
75,-Frühstück
p.E./Ü
15236 Jacobsdorf
silvia.scheffl er@web.de OT Sieversdorf 3-BZ DU/WC ab 60,- € p.Z./Ü ohne Frühstück Ferienhaus Nova Cella F
Tel.: 0172 9000802
www.pension-orgelwerkstatt.de 1 FW für 5 Personen
Matratzenplätze DU/WC
für Pilger 10,-ab 75,-Person
€ pro p.E./Ü
silvia.scheffl er@web.de
Individuelle Pension in einem denkmalsgerecht restaurierten Zuschlag 1-2 Nächte 5,- € pro Person Ina Reinus, Lieberoser Straße 14, 15898 Neuzelle FH 85 m², 2 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 2-5 Personen ab
www.pension-orgelwerkstatt.de
Wirtschaftsgebäude auf einem märkischen Gutshof. Nach Matratzenplätze für Pilger 10,- € pro Person Tel.: 0162 2767343, ferienhausneuzelle@gmx.de, www.ferienhaus-neuzelle.de 35,- € p.P./Ü
ökologischen Gesichtspunkten
Individuelle Pension ausgebaut, einfach
in einem denkmalsgerecht und stilvoll.
restaurierten Zuschlag 1-2 Nächte 5,- € pro Person ruhige Lage am Waldrand, Parkplatz vor Ort, eigene Terrasse, absolute Privatsphäre, Nutzungsdauer: 01-12
Durch Tagungsraumauf
Wirtschaftsgebäude auch für Seminare
einem nutzbar.
märkischen Schöner
Gutshof. Nach
Sitzplatz im alten
ökologischen Pfarrgarten. ausgebaut,
Gesichtspunkten Orgelwerkstatt-und Kirchenfüh-
einfach und stilvoll.
rungen auf Anfrage möglich.
Durch Tagungsraum auch fürPilgerherberge für Rucksackreisen-
Seminare nutzbar. Schöner
de auf dem
Sitzplatz im Brandenburger Jakobsweg.
alten Pfarrgarten. Nutzungsdauer:
Orgelwerkstatt-und 01-12
Kirchenfüh- Ferienwohnung Hahn F
rungen auf Anfrage möglich. Pilgerherberge für Rucksackreisen-
de auf dem Brandenburger Jakobsweg. Nutzungsdauer: 01-12 Monika Hahn, Slawengrund 28 a, 15898 Neuzelle FW 61 m², 1 WR, 1 SR, Kü, DU/WC
Tel.: 033652 822487, kontakt@fewo-hahn-neuzelle.de, www.fewo-hahn-neuzelle.de 2-4 Pers. ab 25,- €/ Person
Anerkannter Erholungsort 3 km vom Oder-Neiße-Radweg entfernt, sehenswert sind das Kloster mit 2 modern eingerichtete Ferienwohnung mit gutem Komfort, separater Eingang, überdachte Terrasse, ruhige Lage am Ortrand, Parkplatz Kindererm. bis 14 J. 10,- €/ Kind
Barockkirchen, Barockgärten mit Orangerie, Himmlischem Theater, Kreuzgang mit Museum, Brauerei, Bren- vor dem Haus, WLAN im gesamten Objekt, Minibar, Grill, Zentrum mit Kloster und Restaurant fußläufig in 10 Min. erreichbar, Einzelbelegung 35,- €
Anerkannter Erholungsort
nerei, Strohhaus, 3 kmAngebot:
touristisches vom Oder-Neiße-Radweg entfernt,
Besucherinformation, sehenswert
Freibad, sind
Spielplatz, das Kloster mit 2
Fahrradausleih, Discounter in unmittelbarer Nähe, Nutzungsdauer: 01-12 Flusslandschaft Oder
bei eintägiger Nutzung zzgl. 3,- €/ Person 65
NEUZELLE Barockkirchen, Barockgärten mit Orangerie,
Kegelbahn, Einkaufsmöglichkeiten, Himmlischem
Banken, Apotheke, Theater, Kreuzgang mit Museum, Brauerei, Bren-
Bahnanbindung
nerei, Strohhaus, touristisches Angebot: Besucherinformation, Freibad, Spielplatz, Fahrradausleih, Flusslandschaft Oder 65
NEUZELLE Kegelbahn, Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Apotheke, Bahnanbindung
Klosterhotel Neuzelle & Restaurant Wilde Klosterküche «««« S23 Klosterklause Neuzelle S23
Klosterhotel
Klosterhotel Neuzelle & Restaurant Wilde Neuzelle, Emmo GbR &
Klosterküche 3 EZ Komfort DU/WC 89,- € p.Z./Ü «««« S23 Klosterklause Neuzelle Wirtsleute G. und V. Hasler Gaststätte – Plätze: Restaurant: 90 Terrasse: 80 S23
Wilde Klosterküche GmbH 5 DZ Komfort DU/WC 129,- € p.Z./Ü Brauhausplatz 4, 15898 Neuzelle Konferenzraum 20 Plätze
Klosterhotel Neuzelle, Emmo GbR & Wirtsleute G. und V. Hasler
Bahnhofstraße 18, 15898 Neuzelle 3 DZ
3 EZ Komfort
SuperiorDU/WC
149,- € 89,- € p.Z./Ü
p.Z./Ü Tel.: 033652 390 Gaststätte – Plätze: Restaurant: 90 Terrasse: 80
Öffnungszeiten:
Wilde Klosterküche GmbH 5
DZDZ KomfortalsDU/WC
EZ 89,- 129,- €Ü p.Z./Ü Brauhausplatz 4, 15898 Neuzelle April - Oktober: 20
Konferenzraum täglich ab 11.30 Uhr
Plätze
Tel.: 033652 823991 Komfort € p.Z./ klosterklause@t-online.de November - März:
Bahnhofstraße 18, 15898 Neuzelle 3 SPA-Suiten
2 DZ Superior 149,-
Deluxe € p.Z./Ü
DU/ Bad/ WC/ Sauna Tel.: 033652 390 Öffnungszeiten:
anfrage@hotel-neuzelle.de, www.hotel-neuzelle.de 259,- € p.Z./als
Ü; EZ
alle89,-
Preise inkl. Ü
Frühstück
www.klosterklause.de Di - Fr- Oktober:
April ab 12.00 täglich
Uhr ab 11.30 Uhr
Tel.: 033652 823991 DZ Komfort € p.Z./ klosterklause@t-online.de Sa/ So/ Feiertag
November ab 11.30 Uhr
- März:
Für Genussfreunde und Designliebhaber ist das familiengeführ- HP 35,- €, Aufbettung
2 SPA-Suiten Deluxe35,- DU/€,Bad/
Kinderbett 25,- €
WC/ Sauna Gasthof seit 1888 mit Tradition direkt vor dem Kloster Neuzelle
anfrage@hotel-neuzelle.de, www.hotel-neuzelle.de 259,- € p.Z./ Ü; alle Preise inkl. Frühstück
www.klosterklause.de Di - Fr ab 12.00 Uhr
te Boutiquehotel mit hauseigener Gin-Produktion die perfekte mit Blick auf den Klosterteich. Küche: gutbürgerlich mit
HP 35,- €, Aufbettung 35,- €, Kinderbett 25,- € Sa/ So/ Feiertag ab 11.30 Uhr
Geschmacksadresse.
Für Genussfreunde und In einem Mix aus ländlicher
Designliebhaber Idylle und
ist das familiengeführ- Produkten
Gasthof seitaus demmit
1888 regionalen
TraditionAnbau, Hausspezialitäten
direkt vor :
dem Kloster Neuzelle
Berliner Coolness mit
te Boutiquehotel lädthauseigener
das Klosterhotel zu Entschleunigung
Gin-Produktion und
die perfekte Neuzeller
mit Mönchsrolle,
Blick auf Neuzeller
den Klosterteich. Schwarzbierbraten,
Küche: gutbürgerlich mit
Regeneration ein. Tolle
Geschmacksadresse. In Arrangements
einem Mix ausund kulinarische
ländlicher Idylle und Schlaubetalteller,
Produkten aus dem Trennkost,
regionalenvegetarische und vegane Gerichte,
Anbau, Hausspezialitäten :
Veranstaltungen
Berliner Coolness machen
lädt das diese LocationzuzuEntschleunigung
Klosterhotel einem besonderenund Neuzeller
Essen vomMönchsrolle,
heißen Stein Neuzeller Schwarzbierbraten,
und Fondue, Kochkurse, Familienfei-
Wohlfühlort.
RegenerationAuch für Hochzeiten.
ein. Tolle ArrangementsNutzungsdauer:
und kulinarische01-12 ern, Reisegruppenangebote,
Schlaubetalteller, Trennkost, Nutzungsdauer:
vegetarische und01-12
vegane Gerichte,
Veranstaltungen machen diese Location zu einem besonderen Essen vom heißen Stein und Fondue, Kochkurse, Familienfei-
Landhaushotel „Prinz Albrecht“ Wohlfühlort. Auch für Hochzeiten. Nutzungsdauer: 01-12 ««« S23 „Neuzeller Bauernmarkt“ ern, Reisegruppenangebote, Nutzungsdauer: 01-12 S23
Landhaushotel „Prinz Albrecht“ Manja Reschke ««« S23 Agrargenossenschaft Neuzelle e.G., Lindenpark 1, 15898 Neuzelle
„Neuzeller Bauernmarkt“ Gaststätte S23
Frankfurter Straße 34, 15898 Neuzelle Tel.: 033652 824423 o. 033652 251 o. -252 Kapazität 60 Plätze; Öffnungszeiten Bauernmarkt: Mo 10-
Manja Reschke Agrargenossenschaft Neuzelle e.G., Lindenpark 1, 15898 Neuzelle
Tel.: 033652 81322 Der Bauernmarkt bietet neben Fleisch-, Wurstwaren und Kartoffeln aus eigener Erzeugung weitere regionale Produkte und einen deftigen Gaststätte
14 Uhr, Di-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-11 Uhr ohne Mittagstisch,
Frankfurter Straße 34, 15898 Neuzelle Tel.: 033652
Mittagstisch 824423 o. 033652
an (Selbstbedienung). 251 o.Küche
Die hauseigene -252verarbeitet hochwertige Produkte aus eigener Herstellung. Nutzungsdauer: Mo-Fr ab 7
Kapazität 60Uhr Frühstück
Plätze; Öffnungszeiten Bauernmarkt: Mo 10-
info@hotel-prinz-albrecht.de
Tel.: 033652 81322 01-12
Der Bauernmarkt bietet neben Fleisch-, Wurstwaren und Kartoffeln aus eigener Erzeugung weitere regionale Produkte und einen deftigen 14 Uhr, Di-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-11 Uhr ohne Mittagstisch,
www.hotel-prinz-albrecht.de 30 DZ DU/Bad/WC ab 79,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück Mittagstisch an (Selbstbedienung). Die hauseigene Küche verarbeitet hochwertige Produkte aus eigener Herstellung. Nutzungsdauer: Mo-Fr ab 7 Uhr Frühstück
info@hotel-prinz-albrecht.de
Im Landhaus-Hotel „Prinz Albrecht“ genießen Sie das 3 EZ DU/Bad/WC ab 62,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück 01-12
www.hotel-prinz-albrecht.de
faszinierende Panorama des Klosters mit Blick auf die Stiftskirche 30 DZ DU/Bad/WCDU/Bad/WC
Familienzimmer ab 79,- € p.Z./Ü inkl.€Frühstück
ab 130,- p.Z./Ü inkl.
St. Marien u. den wunderschönen
Im Landhaus-Hotel „Prinz Albrecht“ Klosterteich.
genießen Sie Dasdas
Hotel 3 EZ DU/Bad/WC ab 62,- € p.Z./Ü inkl. Frühstück
Frühstück
verfügt über 15
faszinierende EZ u. DZ,des
Panorama dieKlosters
meistenmitermöglichen den
Blick auf die Stiftskirche
traumhaften
St. Marien u. Blick auf die historische
den wunderschönen Klosterkulisse.
Klosterteich. Das In der neuen
Hotel
Familienzimmer DU/Bad/WC
Mehrbettzimmer
Frühstück
DU/Bad/WCab ab130,-
155,-€€p.Z./Ü inkl.
p.Z./ Ü inkl.
NEUZELLE
Residenz „Prinz
verfügt über 15 Albrecht“
EZ u. DZ, gegenüber
die meistenvom Hotel befiden
ermöglichen nden sich 6 Naturpark Schlaubetal, zertifizierter Schlaubewanderweg, Quelle d. Schlaube am Wirchensee,
großzügige,
traumhaftenmodern
Blick aufeingerichtete
die historischeZimmer mit allemInKomfort.
Klosterkulisse. der neuen
alle Zimmer mit DU/WC,
Mehrbettzimmer
stattet
Frühstück
DU/Bad/WCTV, Telefon u. W-LAN
ab 155,- ausge-
€ p.Z./ Ü inkl.
NEUZELLE
OT TREPPELN Naturlehrpfad, Oder-Spree-Dahme-Radweg, Schlaubemühle, Teufelsstein Gaststätte
Das alles „Prinz
Residenz wird durch die Radlerherberge
Albrecht“ gegenüber vom ergänzt. Diese
Hotel befi ndenverfügt
sich 6 alle Zimmer mit DU/WC, TV, Telefon u. W-LAN ausge- Naturpark Schlaubetal, zertifizierter Schlaubewanderweg, Quelle d. Schlaube am Wirchensee,
über 9 DZ u.modern
großzügige, 3 EZ, sowie einen Gemeinschaftsraum
eingerichtete Zimmer mit allemmit TV u.
Komfort. Halbpension
stattet 25,- € p.P. OT Gasthof
TREPPELNKöhler mit Pension
Naturlehrpfad, Oder-Spree-Dahme-Radweg, Schlaubemühle, Teufelsstein Gaststätte
R23
einer Küchenzeile.
Das alles wird durch Ganzjährig gibt es Arrangements,
die Radlerherberge ergänzt. Diese dieverfügt
alles Aufbettung 25,- €
beinhalten,
über 9 DZ u.was man
3 EZ, für einen
sowie einen perfekten Urlaub benötigt
Gemeinschaftsraum mit TV– u.las- Kinderbett
Halbpensionbis25,-
6 Jahre
€ p.P.frei
Aufbettung 25,- € Gasthof Köhler mit Pension Marina Köhler 8 DZ DU/WC R23
sen
einerSie sich beraten.
Küchenzeile. Im Hotel befi
Ganzjährig gibtndet sich ein Tagungsraum
es Arrangements, die alles für
bis zu 25 P.,was
beinhalten, der man
mit Leinwand
für einen u. Beamer Urlaub
perfekten ausgestattet ist.–Der
benötigt las- Kinderbett bis 6 Jahre frei Treppelner Straße 15 DZ ab 80,- €
Marina Köhler
Küchenchef empfiehltIm
sen Sie sich beraten. gern seine
Hotel befi„Einheimischen Lieblingsgerich-
ndet sich ein Tagungsraum für 15898 Neuzelle OT Treppeln 8
EZDZ
ab DU/WC
45,- €
te“, mit25regionalen
bis zu P., der mitProdukten
Leinwand und saisonalen
u. Beamer Einflüssen.
ausgestattet ist.Durch
Der Treppelner Straße 15 Appartement
DZ ab 80,- € ab 85,- €
Tel.: 033656 235, Fax: 033656 41040 Preise inklusive
die großzügigen
Küchenchef empfiRäumlichkeiten, eine vielseitige Gastronomie
ehlt gern seine „Einheimischen Lieblingsgerich-u. 15898 Neuzelle OT Treppeln EZ ab 45,- € Frühstück
die
te“,romantische
mit regionalen Lage eignet sich
Produkten unddas Haus hervorragend
saisonalen als
Einflüssen. Durch
gasthof-koehler@web.de, www.gasthof-koehler.de Appartement ab 85,- €
Tel.: 033656 235, Fax: 033656 41040 Halbpension,
Preise inklusiveAufbettung,
Frühstück Kinderbett auf Anfrage, Kinde-
Veranstaltungsort für Hochzeiten eine
die großzügigen Räumlichkeiten, u. Familienfeiern, welche Sie u.
vielseitige Gastronomie ruhige Lage am Rande des Schlaubetals, liegt am Oder-Spree-
als
die Komplettpaket
romantische Lage sorgenfrei buchen
eignet sich das können. Das „Prinz als
Haus hervorragend
gasthof-koehler@web.de, www.gasthof-koehler.de rermäßigung bis 12 Jahre 50%
Radweg.
Albrecht“ ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Schlaubetal Halbpension, Aufbettung, Kinderbett auf Anfrage, Kinde-
Veranstaltungsort für Hochzeiten u. Familienfeiern, welche Sieu. Swimmingpool,
ruhige Lage am hauseigene Sauna, Fahrradverleih,
Rande des Schlaubetals, Pferdeboxen,
liegt am Oder-Spree- rermäßigung bis 12 Jahre 50%
die Gegend zwischen
als Komplettpaket Neuzellebuchen
sorgenfrei u. Guben zu erkunden.
können. Das „Prinz Radweg.
Kegelbahn nebenan.
Nutzungsdauer: 01-12 Ausgangspunkt, um das Schlaubetal u.
Albrecht“ ist ein idealer Gaststätte im Haus,
Swimmingpool, Gastraum
hauseigene 25 Plätze,
Sauna, Tagungssaal
Fahrradverleih, 80 - 100
Pferdeboxen,
die Gegend zwischen Neuzelle u. Guben zu erkunden. Personen, regionale,
Kegelbahn nebenan. gutbürgerliche Küche, Schlaubetal-Teller,
Nutzungsdauer: 01-12 Familien- und
Gaststätte Betriebsfeiern,
im Haus, Gastraum Nutzungsdauer: 01-12 80 - 100
25 Plätze, Tagungssaal
Personen, regionale, gutbürgerliche Küche, Schlaubetal-Teller,
Ferienhaus Nova Cella F Familien- und Betriebsfeiern, Nutzungsdauer: 01-12
Ina Reinus, Lieberoser
Ferienhaus Nova Straße
Cella14, 15898 Neuzelle F
FH 85 m², 2 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 2-5 Personen ab
Tel.: 0162 2767343, ferienhausneuzelle@gmx.de, www.ferienhaus-neuzelle.de 35,- € p.P./Ü
Ina Reinus, Lieberoser Straße 14, 15898 Neuzelle FH 85 m², 2 WR, 2 SR, Kü, DU/WC, 2-5 Personen ab
ruhige Lage am Waldrand, Parkplatz vor Ort, eigene Terrasse, absolute Privatsphäre, Nutzungsdauer: 01-12 Nur wenige Kilometer von Neuzelle entfernt, in unmittelbarer Nähe vom Oder-Neiße-Radweg, Dorfteich
Tel.: 0162 2767343, ferienhausneuzelle@gmx.de, www.ferienhaus-neuzelle.de
ruhige Lage am Waldrand, Parkplatz vor Ort, eigene Terrasse, absolute Privatsphäre, Nutzungsdauer: 01-12
35,- € p.P./Ü
LAWITZ mit Spielplatz und Picknickmöglichkeit
Nur wenige Kilometer von Neuzelle entfernt, in unmittelbarer Nähe vom Oder-Neiße-Radweg, DorfteichSie können auch lesen
