Saatgutbücherei - Stadt Metzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 10
11. Jahrgang
Metzingen, den 11. März 2021
ALLGEMEINES
Notruf- und Servicetafel 2
Zum Start in die Gartensaison:
Aktuelles 3
Aus Schulen und Kindergärten
Integration und Inklusion
6
6
Die Stadtbücherei
METZINGEN
Kalebskelter
Informationen aus dem
Rathaus 6
Standesamtliche Nachrichten 7
Jubilare 7
Stadtbücherei 7
Kirchliche Nachrichten 7
Aus den Vereinen 9 wird zur
NEUHAUSEN
Informationen aus der
Ortsverwaltung 13
Saatgutbücherei
Jubilare 13
Kirchliche Nachrichten 13
Aus den Vereinen 13
GLEMS
Informationen aus der
Ortsverwaltung 15
Kirchliche Nachrichten 15
Aus den Vereinen 15
Das Team der Sadtbücherei hat immer wie-
der neue Ideen: Ab sofort kann Saatgut
von alten und heimischen Gemüsesorten
ausgeliehen werden.
2 Donnerstag, 11.3.2021
Kleiderspenden
Notrufnummer 112 Wir möchten die Kleiderspenden zu den Öffnungs-
Diese Notrufnummer gilt europaeinheitlich für
Feuerwehr und Rettungsdienst! zeiten entgegennehmen. Bitte nichts vor dem Haus
Diakonie-Sozialstation abstellen.
Krankentransport Metzingen e.V. Weitere Informationen findet man hier im
Rufnummer 07121/19 222 Blättle unter der Vereins-Rubrik „Diakonie
Pflege-Hauswirtschafts- und Betreuungsdienst Bezirksstelle Metzingen“ oder im Internet unter
Polizei 110 Heinrich-Heine-Str. 32, Metzingen www.diakonie-reutlingen.de
Tel. 07123/96 98 00, Fax 07123/96 98 01
Giftnotruf 0761/1 92 40 E-Mail info@diakoniestation-metzingen.de Kinderkörble im Milchhäusle
www.diakoniestation-metzingen.de
Notruf der Stadtwerke Senioren- und Krankenpflege ACHTUNG: Das Kinderkörble ist wieder
Metzingen 24 64 Büro Metzingen Tel. 07123/96 98 02 vorübergehend geschlossen!
Büro Neuhausen Tel. 07123/96 38 63
Strom-Störungs- Büro Grafenberg Tel. 07123/9 59 63 10
Bitte keine Kleiderspenden vor die Türe
nummer 07123/925-120 10 Hauswirtschaftliche Leistungen ablegen.
Rufbereitschaft Bau- und Betreuung im eigenen Zuhause
Tel. 07123/3 81 04 71 Hauspflege & Nachbarschaftshilfe
Betriebshof Metzingen 92 52 58
Bereitstellung Hausnotruf Metzingen e.V.
Allgemeiner Notfalldienst: Tel. 07123/3 81 04 71
Tel. 116 117 Kinderkrankenpflege
07123/90 07 54 Vorsitzender: Herr Heinz Lüdeke,
Kinderärztlicher Notfalldienst: Tel.: 07123/15833 oder 0174/5371617
Familienpflege
Tel. 116 117
Augenärztlicher Notfalldienst: 07123/20 61 43
Essen auf Rädern:
Tel. 116 117 Montag bis Samstag wird warmes Essen ausge-
Diakonieverband Reutlingen
HNO-ärztlicher Notfalldienst: fahren. Geliefert wird Normal- und Schonkost sowie
Tel. 116 117 Diakonische Bezirksstelle
glutenfreie Kost, Diabetikerkost. Empfänger sind
Zahnärztlicher Notfalldienst: Metzingen Senioren oder Familien bei denen vorübergehend die
Tel. 0180 59 11 640 Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen Hauspflege
Hausfrau & Nachbarschaftshilfe
ausfällt. Zuständig: C. Lüdeke, Tel. 15833
(Gemeindehaus der Martinskirche) Metzingen e.V.
Weitere Informationen über die Angebote der
Tel. 07123/15241
Apothekennotdienst E-mail: dbs-metzingen@diakonie-reutlingen.de
Hauspflege- und Nachbarschaftshilfe finden Sie
jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr: im Vereinsteil.
www.diakonie-reutlingen.de
Freitag, 12.03.: Seilerweg Apotheke H a u s
Mache Bad Urach, Seilerweg 2, Bad Urach, Beratung:
Tel. 07125/4545 Lebensberatung in schwierigen Lebensphasen,
Sozialberatung, Kurvermittlung für Mutter-und Kind- Diakonischer Förderverein e. V.
Samstag, 13.03.: Bahnhof-Apotheke
Kuren und Mütterkuren, Gruppen
Reutlingen, Kaiserstr. 11, Offene Sprechzeiten: Haus für Seelsorge, Beratung und Begegnung
Reutlingen, Tel.07121/490011 Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Christophstr. 20, 72555 Metzingen,
Sonntag, 14.03.: Hofbühl-Apotheke, Weitere Termine nach Vereinbarung Tel. 07123/9102024, Fax 07123/9102025
Metzinger Str. 16, Metzingen, Tel. 4382 Aktuelle Informationen finden Sie auch im hinteren E-Mail haus@matizzo.de
Montag, 15.03.: Apotheke Rommelsbach, Teil unter „Diakonische Bezirksstelle Metzingen“. www.haus-matizzo.de
Egertstr. 13, Reutlingen, Tel. 07121/96540 Betreuungsgruppe für Demenzkranke
Dienstag, 16.03.: Apotheke Riederich, dienstags und mittwochs
Metzinger Str. 2, Riederich, Tel. 07123/932896 Tafel Metzingen 14.00 – 17.00 Uhr
H a u s
Im Milchhäusle
Mittwoch, 17.03.: Apotheke in der Kaiserpas- Friedrichstr. 8 Seelsorge- und Beratungsdienst
Diakonischer (SBM)
Förderverein e. V.
sage, Kaiserpassage 8, Reutlingen, 72555 Metzingen Seelsorge, Lebensberatung und –begleitung,
Tel. 07121/310303 Tel. 07123 – 162452 Gesprächskreis pflegende Angehörige, Trauergruppe,
Donnerstag, 18.03.: Gartenstadt Apotheke, Öffnungszeiten: Besuchsdienst, Kunsttherapie, Notfallseelsorge
Dresdner Platz 1, Reutlingen, Mittwoch und Freitag von 14 Uhr bis 17 Uhr
Tel. 07121/ 9 65 70 Begegnung im Café Matizzo
Kundenkarten werden ausgestellt:
mittwochs 9 – 11.00 Uhr
Weitere Informationen zum Apothekennot- mittwochs von 14 Uhr bis 16 Uhr
dienst: Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei) Im Tafelladen gibt es Lebensmittel. Zum Einkauf Trauergruppe „Wege der Trauer“
Mobiltelefon: 22833 (bis zu 69 Cent / Min) braucht man eine Kundenkarte. monatlich dienstags 18.30 – 20.30 Uhr
www.lak-bw.de/Notdienstportal
Gesprächskreis pflegende Angehörige
Tierärztlicher Notfalldienst Kleiderladen im Milchhäusle monatlich montags 14.30 – 16.00 Uhr
Samstag/Sonntag, 13./14.03.2021: Kleider für Frauen und Männer.
Dr. Wilgenbus, Metzingen, Tel. 07123/6823 Friedrichstr. 8, 72555 Metzingen Fahrdienst „Metzingen chauffiert“
Tel. 07123 – 206187 Tel. 07123/9102908
STANDORT Öffnungszeiten Mieter und Partner:
METZINGEN Montag 9 Uhr bis 12 Uhr Ambulante Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e. V.
Frau Pohl-May Dienstag 14 Uhr bis 17 Uhr Tel. 07123/360676
Tel. 0 71 23/925 340
Donnerstag 14 Uhr bis 18 Uhr Arbeitskreis Leben e. V.
e.pohl-may
@metzingen.de
Der Kleiderladen im Milchhäusle bleibt vorerst ge- Hilfe bei Selbsttötungsgefahr und Lebenskrisen
Sprechstunde Rathaus Metzingen schlossen. Tel.: 07121/19298
Di., 09.00-11.00 Uhr, Mi., 16.00-18.30 Uhr Es können auch keine Kleiderspenden abgegeben
Weitere Termine nach Vereinbarung werden.
Impressum
Mitteilungsblatt der Stadt Metzingen mit den Ortsteilen Neuhausen und Glems
Herausgeber: Stadtverwaltung 72555 Metzingen, Stuttgarter Straße 2-4, Ansprechpartnerin: Stefanie Schmid,
Telefon (07123)925-204, Telefax (07123) 925 4204, e-mail: S.Schmid@metzingen.de
Verantwortlich für den Inhalt
(ohne Anzeigen und Beilagen): Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler oder sein Vertreter im Amt.
Verantwortlich für den übrigen Teil und Verlag: Georg Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Römerstr. 19, 72555 Metzingen,
Anzeigen: Telefon (07123) 3688-630, E-Mail: nak.anzeigen@swp.de, ISDN-Leonardo (07123) 162-422. Vertrieb: (07123) 3688-200.
Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH & Co. KG, Ferdinand-Lassalle-Straße 51, 72770 Reutlingen.
Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags, Redaktionsschluss: Dienstag, 12 Uhr.
Bürger, die einmal kein Mitteilungsblatt erhalten haben, können sich zu den üblichen Öffnungszeiten ein Exemplar im Rathaus oder bei den Ortsverwaltungen abholen.
Donnerstag, 11.3.2021 Allgemeines 3
bücherei Kalebskelter möglich:
Telefon: 925-140,
Saatgutliste
AKTUELLES E-Mail: stadtbuecherei@metzingen.de
Stadtbücherei Metzingen
Der Frühling ist da – wer im Sommer
etwas ernten will, muss jetzt den Bohnen:
grünen Daumen schwingen – die Stangenbohne Kaiser Friedrich
Stadtbücherei ist mit am Start!
Stangenbohne Ruhm vom
Unsere Stadtbücherei ist in diesem Jahr
nicht nur eine Bücherei, wie wir sie schon Vorgebirge
lange kennen – nämlich eine, in der es Bü- Stangenbohne Hilds Neckarperle
cher, Zeitschriften, DVDs und andere Medi-
en zum Ausleihen gibt – nein, dieses Jahr Stangenbohne Eva
ist sie auch eine Saatgutbücherei. Wer also Stangenbohne Langenauer
Lust hat, alte und regionale Gemüsesorten Stangenbohne Lange dünne Blaue
anzupflanzen, kann sich das Saatgut dazu
in der Stadtbücherei Kalebskelter ausleihen Stangenbohne Bäckerschürzle
und im heimischen Garten, auf dem Balkon Stangenbohne Herrenböhnli
oder im Blumentopf anbauen, ernten und es-
sen – und ganz wichtig: Natürlich auch ver- Stangenbohne Dusslingen 2
mehren – denn das neugewonnene Saatgut Feuerbohne Käthies
sollte dann wieder an die Saatgutbücherei Buschbohne Györ H
zurückgegeben werden, damit im kommen-
den Jahr wieder ein guter Bestand zur Leihe Buschbohne gelb „Beurre de
da ist. Roquencourt“
Wer kennt Tigerella, die Teufelsohren oder hat Tomaten können, müssen aber nicht immer rot
schon mit Kaiser Friedrich Bekanntschaft ge- sein...einfach mal eine neue Sorte anpflanzen! Buschbohne Bernhardsthaler
macht? Hier handelt es sich um eine Tomate,
einen Salat und eine Stangenbohne. Wer also Weitere Gemüsesorten:
einmal auf dem Balkon oder im Garten etwas Saatgutliste
Neues ausprobieren möchte, wird in der Saat- Chinakohl Granat
gutbücherei sicher fündig. Alle verfügbaren Stadtbücherei Metzingen (Vermehrung einjährig,
Sorten sind im Infokasten auf dieser Seite
aufgeführt. Jeder kann kostenfrei 5 Portionen Aussaat März)
Saatgut ausleihen. Und wer noch den einen Tomaten: Sibirischer Kohl
oder anderen Tipp als Hobbygärtner benötigt,
kann sich auch gleich in der Bücherei die pas- Tomate Black Cherry Pastinake
senden Bücher dazu aussuchen. Tomate Gelbe Dattelwein (Vermehrung nach Überwinterung)
Der eigene Garten mit all seinen Möglichkeiten Möhre orange
hat seit der Pandemie für viele Menschen wieder Tomate Delfs Cocktail
eine ganz neue Bedeutung bekommen. Man hat Tomate Chadwigs Cherry (Vermehrung 2jährig,
plötzlich Zeit gehabt, auch hier wieder etwas nicht im Freien zu überwintern)
auszuprobieren oder sich einfach seinem Gar- Tomate Gärtner Sturm
ten intensiver zu widmen. Der Anbau von Obst Tomate Mikado Scharlachrote
und Gemüse hat im letzten Jahr einen Boom
erlebt. Dabei kann man durch die Erzeugung Tomate Tropfenförmige von Linosa
von eigenem Saatgut zugleich auch etwas für Tomate Tigerella
die Biodiversität und für den Erhalt alter Obst- Halbseitige Sperrung in der
und Gemüsesorten tun. Die Saatgutbücherei Tomate Russische Schwarze Schönbeinstraße
erneuert das Wissen um eine alte Kulturtechnik Vom Mittwoch, 10. März wird die
und um eine nachhaltige Produktion von Le- Tomate Yellow Zebra2 Schönbeinstraße im Bereich der
bensmitteln. Der genetische Reichtum und die Tomate De Bareo KSK-Baustelle für eine Woche halbseitig ge-
Vielfalt der regionalen Sorten und Varianten wird sperrt. An dieser Stelle werden Parkverbote ein-
erhalten, sichtbar und direkt erfahrbar. gerichtet, damit der Verkehr dennoch in beide
Die Saatgutbücherei Metzingen kooperiert mit Paprika: Richtungen fließen kann. Wer kann, sollte die
dem Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzen- Stelle umfahren.
vielfalt e.V. – kurz VEN - und dem Genbänkle. Paprika Roter Augsburger
Der VEN stellt als Projektpartner für den Start Paprika Sweet Chocolate Bauarbeiten an der Haupt-
einen Großteil des Saatguts zur Verfügung. Das wasserleitung in der
Genbänkle ist ein lokaler Akteur zur Sicherung
und Verbreitung von lokalem und regionalem
Reutlinger Straße - Straßen-
Saatgut.
Salate: sperrung ab der Ohmstraße
Das ausgeliehene Saatgut kann ausgesät, das Asiasalat „Mizuna“ Richtung Stadtmitte
Gemüse geerntet und verzehrt werden. Ein Teil In der Reutlinger Straße zwischen Ohmstraße
der Pflanzen soll blühen und Samen bilden. Die- Asiasalat „Agano“ und Maienwaldstraße erneuern die Stadtwerke
ses neugewonnene Saatgut kann in der Saat- Asiasalat „Mustard Red Giant“ Metzingen seit Dienstag, 9. März 2021 eine
gutbücherei zurückgegeben und anschließend Hauptwasserleitung und verlegen in diesem
im darauffolgenden Jahr wieder ausgeliehen Salat Rossia Zuge Leerrohre für die Glasfaserinfrastruktur.
und ausgesät werden. Salat Spreklet Während der Bauarbeiten, die voraussichtlich
Dieses Angebot steht sinnbildlich für das, was bis Mitte April dauern, ist das Befahren der
Bibliotheken immer schon leisten: Menschen Salat Pflücksalat Reutlinger Straße ab der Ohmstraße nur stadt-
zusammenbringen, Wissen bereitstellen und Salat Teufelsohren auswärts möglich. Für die Gegenrichtung stad-
teilen, persönliche Bildung und Wachstum er- teinwärts erfolgt die Umleitung über die Mai-
möglichen und damit neue Erfahrungen ma- Salat Forellenschluss enwaldstraße und die Eichbergstraße zurück
chen zu können. Auf der Instagram-Seite der zur Reutlinger Straße. Der Geh- und Radweg
Stadtbücherei gibt es die Möglichkeit, sich zum ist hiervon nicht betroffen und kann uneinge-
Thema Saatgutbücherei auszutauschen und Alle Salate zur Vermehrung früh schränkt benutzt werden.
seine Erfahrungen beim Gärtnern miteinander Fragen zur Baustelle beantwortet Peter Barth
zu teilen. Auch Pflanzen, z. B. übrige Setzlinge anbauen (Aussaat im März), sonst von den Stadtwerke Metzingen unter Tel.
können über diese Seite ausgetauscht werden. Samenreife zu spät 07123/925-134 oder per E-Mail:
Saatgutbestellungen sind ab sofort in der Stadt- p.barth@metzingen.de.
4 Allgemeines Donnerstag, 11.3.2021
„Digital vor Ort bestehen“ - Digitale Veranstaltungs- Am Sonntag, 14. März 2021 ist von 8 bis 18 Uhr Land-
reihe für Innenstadtbetriebe startet am 17. März 2021 tagswahl - bitte beachten Sie die wegen der Pandemie
Die kostenfreie Online-Veranstaltungsreihe „Digital vor Ort bestehen“ geänderten Wahllokale
startet am Mittwoch, 17. März 2021. Die digitalen Veranstaltungen
richten sich vor allem an den Einzelhandel, das Gastgewerbe und die
Dienstleistungsunternehmen und sind eine gemeinsame Initiative der
IHK Reutlingen, des Digital Hubs Neckar-Alb und Sigmaringen und der Wahllokale für die Landtagswahl am 14. März 2021
Wirtschaftsförderung der Stadt Metzingen. Ziel ist die Unterstützung
der Innenstadtbetriebe bei der Digitalisierung der Kommunikations-,
Vertriebs- und Marketingaktivitäten.
Innenstädte haben ein Jahr der Extreme erlebt. Die Corona-Pandemie Wahlbezirk-Nr. Wahlraum Adresse
hat nicht nur zu einer Veränderung des Kaufverhaltens geführt, sondern
auch zu einem Rückgang der Passantenfrequenz in den Innenstädten. 01101/01102 Festkelter Metzingen Am Klosterhof 8
Die Kontaktbeschränkungen und die Zeit der „Lockdowns“ sind für viele
Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomen gleichbedeutend mit dem 01103 Gymnasium Öschweg 21
Verlust des einzigen Verkaufskanals.
Sars-CoV-2 hat aufgezeigt, wie wichtig der digitale Kundenkontakt ist. 01104 Jugendhaus Metzingen Mühlstraße 10
Das bedeutet zum einen, dass Unternehmen digital präsent und auffind-
bar sein müssen. Zum anderen muss es Unternehmen gelingen, ihre Pro- Gewerbliche Schule
dukte digital erlebbar und käuflich zu machen. Die Digitalisierung bietet
01105/01106 Max-Eyth-Straße 5
Metzingen
Unternehmen unterschiedlichste Möglichkeiten, digital in Erscheinung
zu treten und zu agieren. Die Frage sollte daher nicht lauten, ob digitale Turnhalle beim Eduard-Kahl- Konrad-Adenauer-
01107/01108
Marketing- und Verkaufskanäle bespielt werden sollten, sondern wel- Bad Platz 4
che Kanäle besonders lohnenswert sind und am effizientesten genutzt Ehemaliges
werden können. 01109 Gemeindezentrum Florianstraße 63
Mit der Veranstaltungsreihe „Digital vor Ort bestehen“ unterstützen die Neugreuth
IHK Reutlingen und die Wirtschaftsförderungen in der Region Neckar-
Alb die Unternehmen bei der Digitalisierung. Die Webinare zu den un- Gemeindehaus
01110 Bettlinger Weg 5
terschiedlichsten Aspekten der Digitalisierung finden einmal im Monat Friedenskirche
kostenfrei und jeweils um 19.00 Uhr statt. Die Buchung der Veranstal-
tungen ist unter www.ihkrt.de/handel-reihe möglich. 02101/02102 Innere Kelter Neuhausen Kelternstraße 38
Ab Montag geänderte Öffnungszeiten beim Bürgerbüro 02103 Bindhof Neuhausen Bindhof 1
03101 Otto-Single-Halle Glems Neuhauser Straße 42
Änderung der Öffnungszeiten des
Bürgerbüros
Bis voraussichtlich 30. Juni 2021 wird das Bürgerbüro
wegen des erheblichen Arbeitsanfalls aufgrund der
Corona-Pandemie und der Wahlen nur noch zu den Die Auszählung der Urnenwahl findet am 14. März 2021
allgemeinen Rathaus-Öffnungszeiten geöffnet haben:
ab 18 Uhr in folgenden Wahllokalen statt:
Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr Wahlbezirk-Nr. Wahlraum Adresse
Freitag 8 bis 12.30 Uhr 01101/01102 Festkelter Metzingen Am Klosterhof 8
Mittwochnachmittag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr 01103 Gymnasium Öschweg 21
01104 Jugendhaus Metzingen Mühlstraße 10
Ein Besuch ist weiterhin nur nach Terminvereinbarung möglich: 01105/01106 Gewerbliche Schule Metzingen Max-Eyth-Straße 5
www.metzingen.de/terminplaner 01107/01108 Turnhalle beim Eduard-Kahl-Bad Konrad-Adenauer-Platz 4
Tel. 07123/925-222
Ehemaliges Gemeindezentrum
01109 Florianstraße 63
Neugreuth
01110 Gemeindehaus Friedenskirche Bettlinger Weg 5
02101/02102 Innere Kelter Neuhausen Kelternstraße 38
02103 Bindhof Neuhausen Bindhof 1
03101 Otto-Single-Halle Glems Neuhauser Straße 42
Die Ermittlung des Briefwahlergebnisses erfolgt am
14. März 2021 ab 15 Uhr in folgenden Räumen:
Briefwahlbezirk-Nr. Auszählungsraum Adresse
091-B1 Stadthalle Metzingen, Saal Konrad-Adenauer-Platz 1
091-B2 Stadthalle Metzingen, Foyer Konrad-Adenauer-Platz 1
091-B3 Kulturforum Eisenbahnstraße 29
091-B4 Klosterhof Am Klosterhof 13
091-B5 Öschhalle, Mensa Noyon-Allee 20
091-B6 Öschhalle II Noyon-Allee 20
Telefon 07123/3688-630,
´s Blättle Telefax 07123/3688-222
E-Mail: nak.anzeigen@swp.de
Donnerstag, 11.3.2021 Allgemeines 5
Ab sofort beim Metzinger Einzelhandel: Termin über Sommerferienprogramm 2021 - Umfrage und
Internet, E-Mail oder am Telefon vereinbaren und im Programmpunktsuche
Ladengeschäft einkaufen können!
Metzinger Sommerferienprogramm 2021
Umfrage zum Sommerferienprogramm
Unter https://www.umfrageonline.com/s/3a62461 können
alle Eltern und Erziehungsberechtigte mit Kindern im Alter
zwischen fünf und 14 Jahren ihre Wünsche und Ideen für
das Sommerferienprogramm einbringen. Die Umfrage
dauert höchstens fünf Minuten. Eine Teilnahme ist ab dem
10. Februar bis zum 12. März 2021 möglich.
Einen Programmpunkt anbieten
click & meet Trotz der immer noch schwierigen und unsicheren Situation, was die Durchführung
von Veranstaltungen angeht, hoffen wir auf großartige und kreative Angebote für
im Metzinger Einzelhandel die kommenden Sommerferientage.
Dafür brauchen wir Ideen und Unterstützung!
Mit „Click and Meet“ per Internetseite, Vielleicht hat jemand ein Hobby oder einen Beruf, mit dem er Kinder begeistern
E-Mail oder telefonisch möchte. Das Sommerferienprogramm-Team sucht Vereine, Institutionen, Firmen
und Einzelpersonen, die Freude daran haben, Kindern und Jugendlichen einen
einen festen Termin für‘s Einkaufen buchen Einblick in Ihre Aktivität zu geben.
Naturerlebnisse, Kunst, Sport, Musik, Technik etc. sind willkommene
Bitte beachten: Kunde müssen beim Besuch im Geschäft Programmpunkte und wenn jemand Zeit und Interesse hat, den Kindern und
eine medizinische Corona-Maske tragen und ihre Jugendlichen ein paar schöne Stunden in den Sommerferien zu bereiten, sollte er
persönlichen Daten hinterlassen. sich mit seiner Idee melden.
Einfach Kontakt aufnehmen – auch bei Fragen:
www.metzingen.city Geschäftsbereich Bildung, Kultur, Soziales
Olga Stesel
Tel.: 07123/925-320
E-Mail: ferienprogramm@metzingen.de
metzingen.ferienprogramm-online.de
Kostenlose Corona-Schnelltests von Montag bis Samstag
Kostenlose Corona-Schnelltests Earth Hour am 27. März 2021
für Bürgerinnen und Bürger
in der Festkelter
Unter der Federführung der Stadt wurde gemeinsam mit
dem Deutschen Roten Kreuz Metzingen, der DLRG
Metzingen und der Metzinger Feuerwehr eine neue
Teststrecke in der Festkelter eingerichtet.
Ab 15. März 2021 werden die Tests täglich
von Montag bis Samstag durchgeführt:
Montags bis samstags von 9 bis 12 Uhr
Dienstagabends von 18 bis 20 Uhr
Terminvereinbarungen für die Tests sind
erforderlich:
www.terminland.de/teststelle-metzingen/
oder
www.metzingen.de/corona
Zum Test unbedingt den ausgefüllten Fragebogen mitbringen,
auf dem später auch das Testergebnis vermerkt wird.
Fragebogen unter www.metzingen.de/corona erhältlich.
6 Allgemeines / Metzingen Donnerstag, 11.3.2021
AUS DEN SCHULEN
UND KINDERGÄRTEN METZINGEN
Gewerbliche Schule Metzingen Die Stadt Metzingen (ca. 23.000 Einwohner) ist ein modernes
Dienstleistungs- und Handelszentrum in herrlicher Lage am
Fuße der Schwäbischen Alb.
Gewerbliche Schule Metzingen -
Mit dem Metzinger Modell zwei Betriebswirt*in (m/w/d)
Meistertitel plus 1500 Euro Meister- Wir suchen
für unseren Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft zum nächstmög-
prämie – Beginn 04.10.2021 Die Stadt Metzingen sucht... lichen Termin einen Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit (bis 70%) mit
oben genanntem oder einem vergleichbaren Abschluss. Zu Ihren
Wir sind eine aktive, innovative und traditions- Kernaufgaben gehören insbesondere die
reiche Schule – seit über 50 Jahren bereiten
wir zukünftige Meister auf ihre Prüfungen als Projektarbeit im Rahmen der Immobilienentwicklung des
städtischen Wohngebäudebestands
Industriemeister und Meister im Feinwerkme- Digitalisierung von Arbeitsprozessen im kaufmännischen und
chaniker-Handwerk vor. Innerhalb von einem technischen Betrieb
Jahre legen die Meisterschüler nach dem Met- Erstellung von Rentabilitätsrechnungen
Einwerbung von öffentlichen Fördermitteln
zinger Modell sämtliche Prüfungen bei der Die Stadt Metzingen (23.000 Einwohner) ist ein modernes
Mithilfe bei der jährlichen Wirtschaftsplanung
Dienstleistungs- und Handelszentrum in herrlicher Lage am
Handwerkskammer sowie der Industrie- und Fuße der Schwäbischen Alb.
Handelskammer ab. Es ist aber auch möglich, Wir erwarten
einen engagierten, verantwortungsbewussten und selbstständigen
nur einen von beiden Abschlüssen zu machen. Kommunale*r Flächenmanager*in Mitarbeiter mit dem Interesse, bisher analoge Arbeitsprozesse mit
Meister haben als technische Führungskräfte Hilfe von modernen Systemen zu digitalisieren. Sie arbeiten kreativ,
hervorragende Karrierechancen. Als Industrie- Wir suchen entwickeln neue Ideen und Lösungsansätze und können diese
für unseren Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft Metzingen (EWM)
meister der Fachrichtung Metall steuern und zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Mitarbeiter*in (m/w/d) in
verwirklichen. Sie agieren gerne im Team, sind durchsetzungsstark
und in der Lage, auch unter hoher Belastung strukturiert zu
überwachen sie Arbeitsprozesse z.B. im Ma- Vollzeit mit einem erfolgreich abgeschlossenen Studium B.A. Public arbeiten. Weiterhin erwarten wir sehr gute Kenntnisse in den
schinen-, Fahrzeug- oder Metallbau. Sie sorgen Management oder vergleichbar. Zu Ihren Kernaufgaben gehören gängigen Microsoft Office Produkten (Excel, Word, PowerPoint)
für die Einsatzbereitschaft der Betriebsmittel, insbesondere und Kenntnisse in SAP FI/AA/CO, Infoma oder ähnlichen Software-
lösungen sowie einen Führerschein der Klasse B.
stellen die Einhaltung von Qualitätsnormen die Datenerhebung zum Leerstand und Darstellung von
oder Arbeits- und Umweltvorschriften sicher Entwicklungsmöglichkeiten Wir bieten
und leiten Mitarbeitende sowie Auszubilden- die Konzipierung und Umsetzung von Strategien zur Ihnen unbefristet eine vielseitige, verantwortungsvolle und
herausfordernde Tätigkeit in einem aufgeschlossenen Team. Neben
de an. Ein Feinwerkmechaniker-Meister kann Aktivierung leerstehender Bestandsimmobilien
einer tarifgerechten Bezahlung erwartet Sie ein familienfreund-
die Mobilisierung von Flächen und Potentialen für den
als Angestellter in leitender Funktion mit Füh- Wohnungsbau, dabei Mitwirkung bei der Entwicklung neuer licher Arbeitgeber mit einem modernen Gesundheitsmanagement
rungsverantwortung arbeiten oder sogar einen Wohngebiete sowie beim Erwerb von (geplanten) und einem Langzeitarbeitszeitkonto.
eigenen Betrieb gründen. Mit dem Meister- Wohnbauflächen
Bitte bewerben Sie sich bis spätestens 05.04.2021 online über das
die Mitwirkung bei der Aufwertung und Qualifizierung
Abschluss besteht außerdem die Möglichkeit, bestehender Gewerbegebiete Bewerberportal auf der Homepage der Stadt Metzingen im Bereich
unter bestimmten Umständen ein Studium für die Mitarbeit in der allgemeinen Miet- und Grundstücks- Jobs & Karriere (Kennziffer 21-9/02).
beruflich Qualifizierte an einer Fachhochschule verwaltung
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Wucher (stellvertretende
oder Universität aufzunehmen. Betriebsleiterin, Tel. 07123/925-364) sehr gerne zur Verfügung.
Wir erwarten
Seit Mai 2020 kann man nach erfolgreichem eine engagierte und verantwortungsbewusste Person. Sie arbeiten
Ablegen der Handwerksmeisterprüfung die kreativ, entwickeln neue Ideen und Lösungsansätze und können
diese verwirklichen. Weiter sind Sie in der Lage, selbständig und
Meisterprämie in Höhe von 1500 € beantragen. teamorientiert zu arbeiten. Sie haben ein sicheres Auftreten,
Mit dieser Prämie sind nahezu die gesamten beweisen Verhandlungsgeschick und bleiben in schwierigen www.metzingen.de
Kosten für die Weiterqualifizierung nach dem Situationen sachlich. Ihre Aufgaben können Sie priorisieren und
strukturiert angehen. Weiterhin erwarten wir gute Kenntnisse in
Metzinger Modell abgedeckt. den gängigen MS-Office-Produkten und Kenntnisse im Bauord-
Für den Kurs kann natürlich auch das Meister- nungs- und Planungsrecht sowie einen Führerschein der Klasse B. Förderprogramm für Photovoltaik-
BAföG beantragt werden. Der Kurs findet in Kenntnisse im immobilienwirtschaftlichen Bereich sind von Vorteil. Batteriespeicher wieder aufgelegt
Vollzeit montags bis freitags in Präsenz statt. Wir bieten Umweltberater Wolfgang Zimmermann infor-
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle in einem interessanten und
miert gerne über das Förderprogramm „Netz-
Homepage unter www.gewerbeschule-met- vielseitigen Aufgabenfeld. Neben einer tarifgerechten Bezahlung
dienliche Photovoltaik-Batteriespeicher“, das
bzw. angemessenen Besoldung erwartet Sie ein familienfreund-
zingen.de. Gerne beraten wir Sie auch per- licher Arbeitgeber mit einem modernen Gesundheitsmanagement erneut vom Umweltministerium Baden-Würt-
sönlich. Rufen Sie an unter 07123/9655-0 bzw. und einem Langzeitarbeitszeitkonto. Bei guten Arbeitsergebnissen temberg aufgelegt wird. Mit diesem Förder-
07123/9655-20 oder schreiben Sie uns eine ist ein beruflicher Aufstieg innerhalb des Eigenbetriebs möglich.
programm werden die Investitionen in Batte-
E-Mail: poststelle@gewerbeschule-metzingen. Bitte bewerben Sie sich bis spätestens 05.04.2021 online über das riespeicher, die in Verbindung mit einer neuen
schule.bwl.de Bewerberportal auf der Homepage der Stadt Metzingen im Photovoltaik-Anlage installiert werden, bezu-
Bereich Jobs & Karriere (Kennziffer 21-9/03).
schusst, nicht die Investition der PV-Anlage
INTEGRATION Für Rückfragen steht Ihnen Herr Klein (Tel.: 07123/925-262) sehr
gerne zur Verfügung.
selbst. Förderanträge zum neuaufgelegten Pro-
gramm können ab dem 1. April 2021 bei der
UND INKLUSION Landeskreditbank gestellt werden.
Das Förderprogramm gewährt einen Zuschuss
je Kilowattstunde (kWh) Speicherkapazität. Die
www.metzingen.de
Höhe des Förderbetrags hängt von der instal-
lierten Leistung der Photovoltaik-Anlage ab, die
Arbeitskreis Asyl mit dem Batteriespeicher errichtet wird. Wird
ein Speicher in Verbindung mit einer Photovol-
Beratung, aber kein Café taik-Anlage mit einer Nennleistung bis zu 30 Ki-
lowattpeak (kWp) eingebaut, wird ein Zuschuss
Das Café International bleibt selbstverständlich von 200 Euro pro Kilowattstunde Speicherka-
im Moment geschlossen. Aber: pazität gewährt. Liegt die installierte Leistung
Jeden Freitag von 17 Uhr bis 18.30 Uhr ist der mit dem Speicher errichteten Photovoltaik-
Beratung Anlagen darüber, erhöht sich der Zuschuss auf
für alle, die dringende Fragen zu Asyl, Arbeit, 300 Euro je Kilowattstunde Speicherkapazität.
Wohnen, Geld oder anderem haben Um die Vorhaben schnell umsetzen zu können
im Café International, Gemeindehaus der und einen baldmöglichen Anschluss der An-
Baptisten, Heinemannstraße 5 in Metzingen. lagen an das Stromnetz zu ermöglichen, sieht
das Programm einen „vorzeitigen Maßnahmen-
beginn“ vor. Das heißt, bereits nach der Antrag-
Erreichen Sie Menschen stellung können Aufträge vergeben werden und
in Ihrer Nähe. die Installation der Photovoltaik-Anlage und
Donnerstag, 11.3.2021 Metzingen 7
des Speichers kann erfolgen. Maßnahmen, die erhält man auf www.metzingenwill2.de oder bei
im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. März 2021 der KlimaschutzAgentur Reutlingen telefonisch KIRCHLICHE
begonnen werden, können gefördert werden, unter Tel. 07121/14 32 571.
wenn der Antrag spätestens bis zum 1. Juli NACHRICHTEN
2021 gestellt wird.
Wer dazu Fragen hat oder Informationen be-
nötigt, kann sich an Umweltberater Wolfgang JUBILARE Arbeitsgemeinschaft
Zimmermann im Metzinger Rathaus wenden:
Tel. 925-240, Freitag, 12. März 2021 christlicher Kirchen
E-Mail: W.Zimmermann@Metzingen.de. Aloisia Döß, 85 Jahre
Adolf Krauser, 80 Jahre Ökumenischer Jugendkreuzweg
„Backstage“
Sonntag, 14. März 2021 Backstage – ein Corona konformer Kreuz-
Erhard Kikul, 80 Jahre weg für Jugendliche und Junggebliebene
Maria Nerolini, 80 Jahre Backstage – ein Corona konformer Kreuzweg
Beate Petra Müller, 70 Jahre für Jugendliche und Junggebliebene am Freitag
Standesamtliche Nachrichten 26. März 2021 - 19 Uhr
Februar 2021 Montag, 15. März 2021 Teilnahme für Menschen jeden Alters über Zoom
Margit Heidrun David, 80 Jahre Teilnahmelink auf unserer Homepage unter
Sterbefälle www.se-metzingen.drs.de
29.01.2021 Mittwoch, 17. März 2021 Noch Fragen? Dann schreibt eine email an
Marianne Elise Opalla geb. Kuhn Maria Palpani, 70 Jahre Jugendreferentin Anne de Sousa - anne.de-
Elsa-Brändström-Straße 10, 72555 Metzingen sousa@drs.de
Donnerstag, 18. März 2021 Verschiedene Jugendliche aus unserer Kir-
30.01.2021 Werner Alfred Kelker, 70 Jahre chengemeinde führen uns online auf Zoom
Ella Felsing geb. Kaiser „Backstage“.
Erlenweg 8, 72555 Metzingen Backstage - ein Wort, das Fanherzen höher-
schlagen lässt. Denn ein „Back-stage-Pass“
03.02.2021 erlaubt, dass Räume hinter der Bühne und
gar die Bühne selbst betreten werden können.
Fritz Hermann Brodbeck Familienzentrum Pfleghof Plötzlich sind Räume zugänglich, die es vorher
Klosterstraße 36, 72555 Metzingen
nicht waren. Mit dem Ökumenischen Kreuzweg
12.02.2021 Pfleghofstraße 41 der Jugend geht es dieses Jahr backstage.
Maria Schorsten geb. Hann 72555 Metzingen Wir schauen hinter die Kulissen und erleben
Klosterstraße 38/3, 72555 Metzingen Telefon 07123 / 93417-0 das Making-off eines Theaterstücks. Wir gehen
www.familienzentrum-metzingen.de auch auf die Bühne, stehen im Rampenlicht,
12.02.2021 Alle Informationen zu den Öffnungszeiten sprechen mit der Regie und versuchen unsere
Johann Andresz und Angeboten gibt es unter: eigene Rolle auf der Bühne zu bestimmen.
Obere Einsteinstraße 5, 72555 Metzingen www.familienzentrum-metzingen.de Um welche Bühne geht es? Welches Theater-
stück wird überhaupt gespielt? Natürlich geht
13.02.2021 es um den Kreuzweg Jesu Christi, Sein Leiden,
Otto Georg Bleher Sterben und Auferstehen. Es geht um Seine
Lange Straße 8/1, 72555 Metzingen Person, Seine Worte und Taten und was sie mit
uns machen. Damit dreht es sich auch um euch,
15.02.2021 euer Leben und eure Fragen. Wir sind dazu auf
Stadtbücherei Metzingen darf wieder einer ganz besonderen Bühne zu Gast.
Rolf Bruno Winter öffnen – wie beim Friseur mit Termin
Breslauer Straße 32, 72555 Metzingen
Endlich ist ein Besuch in der Stadtbücherei
17.02.2021 Metzingen wieder möglich. Mit einem Termin
Helga Annemarie Koch geb. Voigt kann für 30 Minuten in den Regalen gestöbert
Weiherstraße 30, 72555 Metzingen und selbst ausgesucht werden. Die Zweigstelle
im Neugreuth bleibt noch geschlossen.
18.02.2021 Alle ausgeliehenen Medien werden bis Anfang
Hannelore Beyer geb. Senftleben April verlängert. Die Rückgabeklappe der Stadt-
Elsa-Brändström-Straße 10, 72555 Metzingen bücherei Kalebskelter ist geöffnet. Gerne packt
das Team der Stadtbücherei weiterhin auch
Büchertaschen mit Medien zum Ausleihen.
Wer diesen Service in Anspruch nehmen möch-
te, oder einen Besuch in der Bücherei ma-
Klimaschutzmanagement e. V. chen will, kann sich zu den üblichen Öff-
nungszeiten telefonisch in der Stadtbücherei
Kalebskelter unter 07123 / 925-140 melden
Fastenzeit ist Stromspar-Zeit oder eine E-Mail schreiben an:
So mancher Stromverbrauch hat vergangenes stadtbuecherei@metzingen.de.
Jahr deutlich zugelegt. Passend zur Fastenzeit Personen, denen das Abholen nicht möglich ist,
könnte man also auch über eine Stromspar-Zeit werden auch gerne nach Hause beliefert. Wer
nachdenken. Damit die nächste Stromrechnung gerne online ausleihen möchte, ist bei der eAus-
wieder günstiger wird, müssen Energiefresser leihe Neckar-Alb richtig. Hier gibt es jede Menge
ausfindig gemacht werden. eBooks, eaudios und ePapers zum Download.
Folgende Fragen wie: „Gibt es noch Glühlam- Das Angebot ist unter www.onleihe.de/neckar-
Evangelische Kirchengemeinde
pen und Halogenlampen oder ausschließlich alb zu finden. Metzingen
stromsparende LEDs?“, „Welche Elektronik- Termine für die Zweigstelle in Neuhausen könne Gemeindebüro: Gustav-Werner-Str. 20,
Geräte sind unnötig im Stand-By?“ oder „Wird unter 07123 / 97 23 29 oder unter 07123 / 925- Metzingen, Tel.: 9203-0, Fax 41912
beim Neukauf von Bürotechnik auf energie- 140 vereinbart werden.
sparende Modelle geachtet?“ erleichtern die www.kirche-metzingen.de
Suche. Gesamtgemeinde
Schon mit kleinen Verhaltensänderungen kann Wochenspruch:
die Stromrechnung wieder verringert werden. Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt
Auch bei einem kostenlosen Strom-Check der und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber
KlimaschutzAgentur lassen sich Energieein- erstirbt, bringt es viel Frucht.
sparpotenziale aufdecken. Weitere Infos zum
Strom-Check oder rund um das Thema Energie Johannes 12, 24
8 Metzingen Donnerstag, 11.3.2021
Sonntag, 4.03.2021 Sonntag, Judika 21.03.2021 17.00 kroatische Eucharistiefeier
14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, 9:30 Gottesdienst, Pfrin Hanna Karle
Küferstr. 7 Predigttext: Hiob 19, 19-27 Montag, 15.03.2021
19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Opfer für Gesamtgemeinde 18.30 Eucharistiefeier
Küferstr. 7 Gemeinschaftsstunden der Apis können Dienstag, 16.03.2021
Mittwoch, 17.03.2021 Corona bedingt zurzeit nicht stattfinden. 18.30 Eucharistiefeier in St. Johannes
20:00 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Bitte zu allen Gottesdiensten medizinische Riederich
Küferstr. 7 Masken tragen 18.30 kroatisches Rosenkranzgebet
Sonntag, 21.03.2021 und Eucharistiefeier
Evangelische Kirche Metzingen
14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Friedenskirche Mittwoch, 17.03.2021
Küferstr. 7 Ev. Pfarramt Friedenskirche 18.00 Kreuzwegandacht
19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Pfarrer Siegfried Häußler
Küferstr. 7 Donnerstag, 18.03.2021
Bettlinger Weg 7, 72555 Metzingen 18.30 Eucharistiefeier mit Anbetung
Kirchenmusikdirektor Stephen Blaich Tel. 07123 14291
E-Mail: Pfarramt.Metzingen.Friedenskirche@ Freitag, 19.03.2021
Gerade erst ist Kirchenmusikdirektor Stephen elkw.de 8.00 Eucharistiefeier
Blaich für 25 Jahre im kirchenmusikalischen www.kirche-metzingen.de 18.00 kroatische Kreuzwegandacht
Dienst gewürdigt worden, da feierte er ein 19.00 online Elternabend zur Firmung
neues Jubiläum. Am 2. März 2021 ist er 50 Sonntag, Lätare 14.03.2021
Jahre jung geworden. In diesen Corona-Zeiten 10:00 Gottesdienst, Pfr. Häußler Osterblühen in Metzingen
sind Geburtstage nur auf Sparflamme zu fei- Opfer für Studienhilfe Anmeldung bei Jugendreferentin Anne de Sou-
ern. Unter normalen Umständen hätte Stephen sa per email an Anne.deSousa@drs.de
Blaich heute viele Hände schütteln dürfen, wäre Sonntag, Judika 21.03.2021 Anmeldeschluss für die Kurse in KW 11 -
umarmt worden und hätte von „seinen“ Chören 10:00 aha!-Gottesdienst mit Theophil Kuhn 14.03.2021 für die Kurse in KW 12 - 19.03.2021
nicht nur ein Ständchen zu hören bekommen. mit Livestream Die Farben für die Blumen sind individuell wähl-
In den 50 Lebensjahren hat Stephen Blaich so www.kirche-metzingen.de bar. Das benötigte Material für den Kurs wird
viel schon erlebt und gestaltet, dass er eine Opfer für Gesamtgemeinde vorab zur Abholung im Pfarrbüro in Metzingen
Gratulation auf diesem Wege mehr als verdient. bereitgestellt. Bei Bedarf kann das Material
Außer den gemeinsamen Erinnerungen an die Bitte zu allen Gottesdiensten medizinische auch geliefert werden. Nach Eingang der An-
vielen von Stephen gestalteten Gottesdienste Masken tragen meldung werden alle Infos und der Zoom Link
und kirchenmusikalischen Aufführungen bleibt Altenzentrum für die Teilnahme per Mail mitgeteilt.
die Hoffnung an eine Zukunft, wo er wieder Sonntag, 14.03.2021 Kosten? Wir freuen uns über eine Spende.
seine Aufgabe als Kantor zusammen mit der 9:45 Gottesdienst, Pfr. Lamparter
Martinskantorei, dem Gospelchor und anderen (hausinterne Videoübertragung)
Chören ausfüllen kann. Derzeit bringt er sich Dienstag, 16.03.2021
mit wenigen Sängerinnen und Sängern in den 15:45 Bibelstunde, Pfr. Oberman
Gottesdiensten in der Martinskirche ein und (hausinterne Videoübertragung)
ersetzt so den Gemeindegesang, auf den sich
viele Gemeindeglieder sehnlich freuen. Mit dem Sonntag, 21.03.2021
schönen Kanon „viel Glück und viel Segen auf 9:45 Gottesdienst, Pfr. Oberman
all deinen Wegen, Gesundheit und Freude sei (hausinterne Videoübertragung)
auch mit dabei“ soll Stephen Blaich nachträg-
lich herzlich gratuliert werden (Dr. Dieter Feucht)
Ferientagheim 2021 Kath. Kirchengemeinde
Da Corona auch im Sommer 2021 noch ein
Thema sein wird, wird es wieder ein kleines FTH
St. Bonifatius Metzingen
geben, ganz ähnlich wie im letzten Jahr. Kath. Pfarramt, Daimlerstr. 7, Tel. 9229-0,
Es werden also drei einwöchige Abschnitte Pfarrer Hermann Weiß,
stattfinden: Pastoralreferentin Barbara Schmitt-Feuchter,
1. Abschnitt 02.08. - 06.08. Gemeindereferent Johannes Haller
2. Abschnitt 09.08. - 13.08. e-mail: stbonifatius.metzingen@drs.de
3. Abschnitt 16.08.- 20.08. www.KatholischeKircheMetzingen.de
Aufgrund der vielen Unklarheiten wird der An- St. Bonifatiuskirche Metzingen
meldestart erst später als üblich beginnen (vsl.
In St. Bonifatius Metzingen gibt es 50 Sitzposi-
im April). Wir bitten um Verständnis dafür. tionen, in St. Johannes Riederich 36 Sitzposi-
Weitere Infos finden Sie dann u.a. auf der Home-
tionen, an denen jeweils auch 2 Personen aus
page www.ferientagheim.de. dem gleichen Haushalt sitzen können.
Evangelische Kirche Metzingen Damit wir niemand wegschicken müssen -
Martinskirche die Plätze sind gut ausgelastet - bitten wir
Ev. Pfarramt Martinskirche West um Anmeldung bis Freitag, 11.00 Uhr:
Helferstr. 7, Metzingen • für die Gemeinde St. Bonifatius/
Pfr. Albrecht Schäfer, Tel. 07123 15774 St. Johannes unter (07123) 9229-0
E-Mail: Pfarramt.Metzingen.Martinskirche- • für die Gemeinde San Bruno unter (07123)
West@elkw.de 720679
Ev. Pfarramt Martinskirche Ost • für die Gemeinde Sveti Nikola Taveliċ nur per
Gustav-Werner-Str. 17/2, Metzingen E-Mail unter slavica.vidovic@drs.de
Pfr. Jörg Michael Karle und Pfrin. Hanna Karle Es besteht während des Gottesdienstes
Tel.: 07123 60996 die Pflicht zum Tragen eines medizinischen Osterblühen in Metzingen
E-Mail: Pfarramt.Metzingen.Martinskirche- Mund-Nase-Schutzes (Einwegmaske oder
Ost@elkw.de FFP2-Maske).
www.kirche-metzingen.de Samstag, 13.03.2021
17.30 Rosenkranzgebet
Sonntag, Lätare 14.03.2021 18.30 Eucharistiefeier
9:30 Gottesdienst, Pfr. Jörg Michael Karle
Predigttext: Johannes 12, 20-24 4. Fastensonntag, 14.03.2021
Opfer für Studienhilfe 8.45 Eucharistiefeier in St. Johannes
Riederich
Mittwoch, 17.03.2021 10.00 Eucharistiefeier
15:00 Konfirmandenunterricht Martinskirche 11.15 italienische Eucharistiefeier in
Ost/West St. Johannes, Riederich
(digital) 12.15 kroatische Eucharistiefeier
Donnerstag, 11.3.2021 Metzingen 9
Brief von Jehovas Zeugen laut eigenen Anga-
Evangelisch-methodistische ben freundlich gemeint und soll lediglich einen
persönlichen Besuch ersetzen. Es wird nicht um
Neuapostolische Kirche Kirche Metzingen Spenden gebeten.
Metzingen Jeder, der an diesen Gottesdiensten teilnehmen
Pastor Bernd Schwenkschuster möchte, ist eingeladen, Jehovas Zeugen vor Ort
Christian-Völter-Str. 25, 72555 Metzingen Falkenweg 11, 72555 Metzingen zu kontaktieren, um einen Zugang zur Video-
Kontaktadresse: Wolfram Dahl www.emk-metzingen.de konferenz zu erhalten. Weitere Informationen
Tel.: 07022/37813 07123 3078634. info@emk-metzingen.de findet man außerdem auf der Website jw.org.
www.nak-nuertingen.de Kontaktadresse: larissa@abbenzeller.de
E-Mail: Metzingen@nak-nt.de
Freie
Anmeldungen zum Gottesdienst bitte unter fol- Brüder
gender Telefon-Nr. 01523/8409456 Freie Brüdergemeinde gemeinde
Ermstal Ermstal
Für die Präsenz -Gottesdienste am Mittwocha-
bend und Sonntagvormittag
Bitten wir um Mitteilung auf dem Anrufbeant- Freie Brüdergemeinde Ermstal
worter Heerstraße 18, 72555 Metzingen
Mit wieviel Personen Sie am Gottesdienst teil-
nehmen werden Deutsche Lebens-Rettungs-
Die Gottesdienste können telefonisch mitver- Freie evangelische Gesellschaft e.V.
folgt werden Brüderversammlung
Kontaktdaten: DLRG OG Metzingen
Telefonische Einwahl 069201744299 Konrad-Adenauer-Platz 3
Telefonnummer 1: 071120526429 Reutlinger Straße 40, 72555 Metzingen
www.hausbethesda.de 72555 Metzingen, Tel.: 07123/18621
Telefonnummer 2: 071120949079 e-Mail: vorsitzender@metzingen.dlrg.de
Telefonnummer 3: 071120528887 www.metzingen.dlrg.de.
Telefonnummer 4: 033214140088
Nach der Wahl der Telefonnummer muss noch
der Konferenzraum und die Pin zusätzlich ge- Unabhängige
wählt werden Baptistengemeinde
Sonntag,14.03.2021 Deutsches Rotes Kreuz
11.00 Gottesdienst Mühlstraße 6 Ortsverein Metzingen
Mittwoch, 17.03.2021 Pastor und 1. Vorsitzender: Bill Richards Kontakt: DRK Ortsverein Metzingen
20.00 Gottesdienst www.ubg-metzingen.de Konrad-Adenauer-Platz 3
Sonntag, 21.03.2021 72555 Metzingen, Tel.: 07123 / 969698
11.00 Gottesdienst e-Mail: info@drk-metzingen.de
Zeugen Jehovas www.drk-metzingen.de
Mittwoch, 24.03.2021
20.00 Gottesdienst Spendenkonten: Volksbank Ermstal - Alb
Königreichssaal der Zeugen Jehovas IBAN: DE71640912000203430000
Lindenstraße 15, 72555 Metzingen BIC: GENODES1MTZ
Kreissparkasse Reutlingen
Einladung zum Gedenkgottesdienst IBAN: DE92640500000000000385
per Videokonferenz BIC: SOLADES1REU
Baptisten Jehovas Zeugen in Metzingen laden in die-
sem Jahr per Brief zu ihrem wichtigsten
Heinemannstraße 5, Pastor David Roth Gottesdienst im Jahr ein
Telefon: 95 70 429 Metzingen – Der Todestag von Jesus Christus,
E-Mail: baptisten-metzingen@gmx.de der sich dieses Jahr am Samstag, den 27. März Haus Matizzo - Diakonischer
Internet: www.baptisten-metzingen.de jährt, stellt für viele Christen das wichtigste Er- Förderverein Metzingen e.V.
eignis im Jahr dar. Jehovas Zeugen erinnern mit
Es ist noch nicht vorbei! Millionen Besuchern weltweit jedes Jahr durch Metzingen chauffiert...
Wir könnten zwar Gottesdienste feiern, sehen einen besonderen Gedenkgottesdienst daran.
es aber als unsere Verantwortung, die direkten Da die Religionsgemeinschaft jedoch aufgrund
Kontakte in Versammlungen zu vermeiden. der Pandemie und zum Schutz ihrer Umgebung
Deshalb feiern wir gar keine oder keine öffent- nach wie vor auf Präsenzgottesdienste verzich-
lichen Gottesdienste. Wir bitten um Verständnis tet, wird dieser Gedenkabend in der Gemeinde
dafür. in Metzingen am 27. März um 19.00 Uhr per
Jesus sagte einmal: „Geht so mit den Men- Videokonferenz abgehalten.
schen um, wie ihr wollt, dass sie mit euch um-
gehen“ (Matthäus 7,12). Es wäre schön, wenn Einladung per Brief Sie sind nicht so gut zu Fuß und wollen trotz-
das die goldene Regel sein könnte für allen dem selbständig und mobil sein?
Freiheitsdrang und alles verständliche Einfor-
dern von Rechten. Sie suchen eine Fahrgelegenheit!
zum Einkaufen, zum Arzt, zur Gymnastik, ins
Bleiben Sie gesund und bleiben Sie in Kontakt Cafe oder um Freunde zu besuchen?
mit Gott und Menschen - das geht auf vielerlei
Weise! Ehrenamtliche Fahrer chauffieren Sie in
Metzingen (incl. der Teilorte Neuhausen, Glems)
und Riederich
montags bis donnerstags,
von 8 bis 17 Uhr
und freitags,
von 8 bis 12:30 Uhr
Auch auf ihre typischen persönlichen Besuche Telefonische Anmeldung
verzichten Jehovas Zeugen derzeit weltweit. montags von 13 - 17 Uhr
Die Gemeinde in Metzingen lädt darum viele dienstags von 8 - 12 Uhr
ihrer Nachbarn und Bekannten dieses Jahr per donnerstags von 8 - 12 Uhr
Brief ein. Eingeladen wird auch zu einem beson-
deren Vortrag, der bereits am 14. März um 10.00 0 71 23 9 10 29 08
Uhr gehalten wird. Er stimmt die denkwürdige Haus Matizzo - Diakonischer Förderverein e.V.
Woche ein. Die Einladung ist wie jeder andere Christophstraße 20, www.haus-matizzo.de
10 Metzingen Donnerstag, 11.3.2021
Dringend benötigte Entlastung für pflegende Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V.
Angehörige durch Betreuungsgruppen Christophstr. 20, 72555 Metzingen
Auch während der Coronazeit, gibt es immer Tel. 0 71 23 / 36 06 76
wieder wenige freie Plätze in den Betreuungs- Handy: 0 172 / 4 25 95 82
gruppen für Menschen mit körperlichem oder Email: info@hospiz-metzingen.de
kognitivem Handycap (vor allem Demenz). Internet: www.hospiz-metzingen.de
Selbstverständlich finden die Gruppen unter
strengen Hygienevorschriften statt. Vor Beginn
der Gruppe wird ein Schnelltest gemacht.
Jeweils dienstags und mittwochs werden von H3-Kletternlage
14-17 Uhr Angehörige von der andauernden Metzingen e. V.
Anstrengung und Verantwortung entlastet und Martien Elderhorst: Doppelte 1
können wieder einmal etwas für sich selbst zu
tun, während die zu Pflegenden gut und profes- Max-Eyth-Straße 49
sionell betreut werden. Vielleicht ist es dadurch 72555 Metzingen
auch möglich, länger und besser daheim zu www.h3metzingen.de
pflegen. Gerade in der momentanen kontakt- 07123 3078634
armen Zeit ist es für die betroffenen Gäste sehr info@h3metzingen.de
wichtig, dass ihre emotionale Sicherheit gestär-
kt wird und sie in ihren vorhandenen Fähigkeiten Probezeiten immer montags
gefördert und ermuntert werden. (außer in den Schulferien)
von 18.30 bis 20 Uhr
Wichtig ist der stets wiederkehrende Ablauf Kammerorchester im Pavillon der Musikschule Metzingen
eines Nachmittags, eingebettet in Rituale, die Metzingen
Sicherheit geben. Die Gäste erfahren liebevolle Die Proben finden momentan nicht statt.
und kompetente Zuwendung durch geschulte
Ehrenamtliche unter neuer Leitung, werden Proben donnerstags 19.45 Uhr (nicht in den
mental und
Hauspflege körperlich aktiviert und erleben
& Nachbarschaftshilfe Schulferien).
Gemeinschaft
Metzingen e.V. die zuhause oft nicht mehr mög- Gäste willkommen!
lich ist. Wer will, kann den Fahrdienst über die Infos unter:
Diakonie-Sozialstation Metzingen in Anspruch www.kammerorchester-metzingen.de
nehmen.
Anmeldung und Informationen: Die Proben können bis auf Weiteres nicht
Probezeiten montags
Manuela Seynstahl Haus Matizzo stattfinden.
(außer in den Schulferien)
07123/9102024 von 20 bis 21.30 Uhr
im Pavillon der Musikschule Metzingen
Hauspflege & Nachbarschaftshilfe Kultur Forum Die Proben finden momentan nicht statt.
Metzingen e.V.
Metzingen
Kontakt:
Gruppen im Klosterhof 13 und in der Eber- Kulturforum Metzingen e.V.
hardstraße 2 Luftsportverein
Eisenbahnstraße 29
Wegen der aktuellen Corona - Verordnung 72555 Metzingen Rossfeld e.V.
bleibt das Gebäude Eberhardstraße 2 in Met- Email: info@kulturforum-metzingen.de
zingen für alle Gruppen ab sofort geschlos- WEB: www.KulturForum-Metzingen.de Roßfelder Piloten üben das Funken für
sen. Wie es danach weitergeht, hängt von Flüge am Stuttgarter Flughafen
der Entwicklung der Corona - Krise ab. Während 2019 vereinsinterne Schulungen und
Weiterbildungsmaßnahmen im LSV Roßfeld zu
Weitere Informationen gibt es bei Heinz Lü- den normalen Vereinsaktivitäten gehörten, wa-
deke, Tel. 0174 53 71 617 oder 07123/15833 KunstRaum ren diese im Winter 2020/ 21 nahezu undenkbar.
Metzingen e.V. Für den Luftsportverein stellte sich deshalb die
Frage, wie es dennoch möglich ist, Schulungen
Kunst im Netz - Künstler/in der Woche: für die aktiven Piloten anzubieten.
Martien Elderhorst Inspiriert durch Online-Vorlesungen für Stu-
Hospizgruppe Der seit 2016 in Metzingen lebende Niederlän- denten und digitalen Meetings bei den Berufs-
Metzingen/Ermstal e.V. der Martien Elderhorst arbeitet in drei Werk- tätigen, fiel die Wahl auf Videokonferenzen.
gruppen: Arbeiten auf Papier, Fotografie und Als erste Schulungsmaßnahme wurde ein
Auf Grund der Covid19-Pandemie findet Kundungen. Seine grafischen Arbeiten kreiert Funksprech-Auffrischungskurs durgeführt.
kein Brückencafé und Trauer und Wandern er wie David Hockney auf dem iPad. Die Kommunikation über den Funk stellt einen
statt. Inspirationsquellen sind literarische Texte und wichtigen Bestandteil der Luftfahrt dar. Daher
Begegnungen mit Menschen in besonderen benötigt jeder Pilot ein sogenanntes Sprech-
Wir alle erleben gerade eine ganz außerge- Lebenssituationen. Die fotografischen Abbil- funkzeugnis, so wird in der Luftfahrt die Be-
wöhnliche und bislang noch nie da gewesene dungen entstehen häufig durch die Kombina- rechtigung zur Durchführung des Flugfunks
Zeit. Dennoch gehen schwere Erkrankungen, tion verschiedener Techniken: Konzentration, genannt.
das Sterben vieler Menschen und die Trauer Überlagerung, Teilung und Inversion. Martien Der Funkverkehr dient in der Luftfahrt der Ver-
weiter. Elderhorst versteht seine „Kundungen“ als meidung von Gefahren durch eine Koordination
kurzgefasste, rhythmisch gestaltete Texte, die der Flugbewegungen. Auf dem Segelflugge-
Trotz der anhaltenden Corona-Krise stehen wir einen Gedanken oder eine Anregung transpor- lände Roßfeld bedeutet dies, dass Piloten ihre
Ihnen, unter Einhaltung der Hygieneregeln, für tieren. Flugbewegungen einem vereinsinternen Flug-
Begleitungen schwererkrankter und sterbender Er ist seit 2016 Mitglied im Fotoclub ClickArt. leiter ankündigen und dieser zur Vermeidung
Menschen zur Verfügung. Das Corona Virus Metzingen und seit diesem Jahr Mitglied im kritischer Situationen am Boden oder in unmit-
lässt uns leider keinen großen Spielraum. KunstRaum Metzingen e.V. telbarer Platznähe entsprechende Informatio-
Gemeinsam mit Ihnen werden wir klären, in wel- Mehr über Martien Elderhorst und seine Werke nen erteilen kann.
cher Form zurzeit eine Begleitung möglich ist. und Inspirationen gibt es ab Freitag auf Der Roßfelder Motorsegler und das Ultraleicht-
www.kunstraum-metzingen.de flugzeug fliegen jedoch auch häufig zu anderen
Wir begleiten Sterbende und deren Angehörige
Flugplätzen, unter anderem auch zum Flugha-
zu Hause, in Pflegeheimen, im Krankenhaus
fen Stuttgart. Dort gestalten sich der Ablauf
und im Stationären Hospiz Veronika. Parken Sie nicht und der Funkverkehr jedoch anders. Während
Dabei stehen die Bedürfnisse der schwerkran- auf Gehwegen die Piloten ihre Flugbewegungen auf dem
ken und sterbenden Menschen im Mittelpunkt Flugplatz Roßfeld lediglich ankündigen, wer-Donnerstag, 11.3.2021 Metzingen 11
den den Piloten am Verkehrsflughafen Stuttgart Sie haben ein freundliches Auftreten und Spaß rechnen kann wie eine herkömmliche. Adaptive
vom Fluglotsen im Tower Anweisungen erteilt. am Umgang mit Gästen, sind zuverlässig und Antennen strahlen nicht gleichmäßig nach al-
Es müssen festgelegte An- und Abflugverfah- suchen ein Übergangsjob zur Rente oder eine len Seiten, sondern können ihre Sendeleistung
ren eingehalten werden. Alle Flugbewegungen Überbrückung bis zum Studium? Dann sind sie gezielt in die Richtung des Mobilfunkgeräts
müssen vorab per Funk beantragt und geneh- bei uns richtig. fokussieren (‚Beamforming‘). Es sei deshalb, so
migt werden. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in das Verwaltungsgericht, nicht auszuschließen,
Belohnt wird das Prozedere mit einem tiefen lockerer Atmosphäre in unserem Team. dass einzelne solcher ‚Beams‘ in der nahen
Überflug entlang der über 3 Kilometer langen Umgebung unter der Anlage eine höhere Strah-
Weitere Informationen entnehmen sie bitte der lenbelastung verursachten als herkömmliche
Landebahn – und die große Boeing muss solan- detaillierten Stellenausschreibung auf unserer
ge am Startbahnrand einige Momente warten. Antennen.
website. Im Urteil heißt es: ‚Mit anderen Worten kann
Diese Redewendungen und Verfahren wurden www.minigolf-metzingen.de
während dieser digitalen Schulung trainiert. eine Baubewilligung für eine herkömmliche Mo-
bilfunkantennenanlage nicht ohne vertieftiefte
Hierfür übernahm ein Vereinsmitglied und ehe- Abklärung der Bewilligung für eine Anlage mit
maliger Stuttgarter Fluglotse die Rolle der Flug- adaptiven Antennen gleichgesetzt werden, wie
sicherung im Tower. Diese Übungen helfen den es die Vorinstanz getan hat...‘“
Piloten bei der Durchführung von realen Flügen,
bei denen zusätzlich zur Aufmerksamkeit für Dominik Krämer, Präsident des Vereins Stopp
das Steuern des Flugzeugs noch die Konzen- 5G in Winterthur, der zusammen mit seiner
tration auf den Funkverkehr erforderlich ist. Frau und der Vizepräsidentin Susanna Siegrist
den Rekurs (Einspruch, Beschwerde Anm.d.V.)
Aufgrund der positiven Resonanz der Vereins- gegen zwei Projekte der Swisscom eingereicht
mitglieder zur Schulung, wurden bereits weitere habe, sei über diese mutige Entscheidung froh.,
Online-Schulungsmaßnahmen geplant, sodass und sähe darin womöglich eine Entscheidung
die Piloten fit für die hoffentlich bald kommende von nationaler Bedeutung. Hans-Ulrich Jakob,
Flugsaison sind. Präsident des Vereins Gighaherz, ein Urgestein
im Kampf gegen die Strahlung, sagte dazu:
„Erstmals in der Schweizer Geschichte hat sich
ein kantonales Verwaltungsgericht überhaupt
inhaltlich mit der Materie auseinandergesetzt.
Bislang habe man immer unkritisch auf die
Metzinger Bürger Engagement Aussagen der Fachstellen und der Mobilfunk-
betreiber verwiesen.“
(Quelle: http://www.elektro-sensibel.de/docs/
MoBiLE Büro wieder erreichbar Winterthurer_5G-Urteil.pdf
Auch wenn aufgrund der aktuellen Corona- Wir freuen uns auch über neue Mitglieder bei
verordnungen der Klosterhof in Metzingen für Strahlungsarmes Metzingen, Ortsgruppe im
Publikumsverkehr geschlossen bleibt, bietet Mobilfunk Bürgerforum e.V. www.mobilfunk-
MoBiLE ab sofort wieder jeden Mittwochvor- buergerforum.de.
mittag von 09:00 bis 12:00 Uhr die Möglichkeit
Die Vorsitzende: Ursula Hartmann
einer telefonischen Kontaktaufnahme.
(Telefon: 07123 7269485;
Marek Schiller während der virtuellen Schulung Das MoBiLE-Team kümmert sich dann direkt Mail: strahlungsarmes-metzingen@web.de)
um ihre Anliegen und bemüht sich um eine
Lösung.
Ein Publikumsverkehr und somit eine persön-
liche Beratung ist derzeit leider nicht erlaubt.
Außerhalb der Bürozeiten sprechen Sie bitte NABU
auf den Anrufbeantworter oder schildern SieIhr Metzingen
Anliegen per Email. MoBiLE wird sich dann
schnellstmöglich melden.Sobald wieder Be- NABU-Bericht: Licht und Sonne für das
gegnungen und Treffen zulässig sind, werden NABU-Schutzgebiet „Bebenholz-Teich“ mit
die MoBiLE-Gruppen wieder Ihre Aktivitäten seinen „Hochzeitern“
aufnehmen. In der Presse werden dann die
jeweiligen Termine bekannt gegeben. (IS) Es ist ein stetiger Wandel an Vorkommen von
Pflanzen und Tieren. Das gesamte Naturjahr
Aktuelle Informationen finden Sie auch auf der über und nun über die etwas mehr als 20 Jahren
MoBiLE-Homepage: seit dieser Teich für die heimische Amphibi-
Das Roßfelder Ultraleichtflugzeug bei einem www.mobile-metzingen.org enfamilie, für eine Artenvielfalt, von der Stadt
Überflug am Flughafen Stuttgart Telefon: 07123/ 381 494 Metzingen geschaffen wurde. Eingebettet am
Mail: info@mobile-metzingen.org Fuße des bewaldeten Linsenbühl, flankiert vom
Linsengraben. Der relativ steile Landschafts-
Mobilfunk Bürgerforum e.V. aufbau drückt und schiebt, nicht nur das Was-
ser, auch Lehmerde und Nährstoffe hinein in
Messiasdienst für Israel e.V. „Strahlungsarmes Metzingen“ den Geländeeinschnitt mit seinem Stillgewäs-
ser. Im unteren Uferbereich wuchsen seit dem
Gebet für Israel Wir informieren: Gesundheit first statt letzten Pflegeschnitt, Erlen, Hasel und Weiden
Das nächste Gebetstreffen für Israel und den weiterem ungebremstem Ausbau von 5G in zu stämmigen Bäumen heran und Brombeerru-
Nahen Osten findet am Montag, 29. März Deutschland ten zuhauf. Südlich die steile Uferböschung mit
2021, von 19:30 bis 20:30 Uhr in den Räumen Ein Urteil des Züricher Verwaltungsgerichts schwächer aber dicht wachsendem Liguster,
der FeV Metzingen statt. stellt fest, dass es bei 5G-Antennen des neuen Gemeiner Schneeball, Hartriegel, Pfaffenhüt-
Weitere Informationen zum Messiasdienst fin- Typs durchaus zu Überschreitungen der Grenz- chen. Sie alle erhielten vom NABU-Motorsägen-
den siehe unter: www.messiasdienst.de werte kommen kann und deswegen bei Bauge- Duo einen artgerechten Verjüngungsschnitt,
nehmigungen nicht die für die herkömmlichen wurde vor allem das Blätterdach über dem
Antennen zugrunde liegenden Berechnungen Seele weit geöffnet.
angewendet werden können. Hier steht Ge- Insbesondere auch das Laub lässt es zuneh-
sundheit an erster Stelle. mend verlanden. All das holzige Schnittgut hat
Dazu erschien am 18. Februar 2021 im Land- die Stadt vor Ort geschreddert und wird das
1. MGC Metzingen boten (Tagblatt von Winterthur und Umgebung) Häckselgut energetisch verwerten. Amphibien
folgender Artikel: „Winterthurer 5G-Urteil sorgt brauchen nun mal Licht und Wärme für ihre
Minigolf Metzingen sucht national für Aufsehen“ Darin heißt es u.a.: „Die Entwicklung. Da sind selbst hübsch anzuse-
Wir suchen für den Kioskbereich in der neuen eigentliche Streitfrage ist hochtechnisch. Es hende Wasserpflanzen, wie die Seerosen, für
Saison eine*n Mitarbeiter*in auf Basis des Min- geht, vereinfacht gesagt, um die Frage, ob man das Biotop nicht optimal. Wohl produzieren
destlohns. eine sogenannte adaptive Antenne gleich be- sie Nährstoffe, geben dabei durchaus auchSie können auch lesen
