WAS UNS BEWEGT TRÄUME LEBEN - Wovon träumen Sie? - WAS SIE BEWEGT - Bullireisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 2
2019
WAS UNS BEWEGT
TRÄUME LEBEN –
Wovon träumen Sie?
WAS SIE BEWEGT
NEUE MODELLE –
Ist Ihr Traumauto
schon Wirklichkeit?
WAS WIR BEWEGEN
LEASING –
Schafft Raum für Träume.
Impressum Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Porsche Bank AG, Vogelweiderstraße 75, 5020 Salzburg, www.porschebank.at Chefredaktion: Ing. Mag. Julia Schwaiger, Porsche Bank AG Konzeption, Redaktion und Organisation: ikp Salzburg GmbH, Auerspergstraße 14, 5020 Salzburg, www.ikp.at Grafik, Layout und Satz: Weder & Noch GmbH & Co. KG, Theresienstraße 122a, 80333 München, www.wederundnoch.de Druck: sandlerprint&packaging, Johann Sandler GesmbH & Co KG, Druckereiweg 1, 3671 Marbach an der Donau, Österreich Druck- und Satzfehler sind ausdrücklich vorbehalten. Alle Preisangaben sind unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise inkl. MwSt., NOVA und § 6a NoVAG, sofern nicht anders angegeben, alle Verbrauchsangaben nach EU-Richtlinie 80 /1268/EWG. Alle Bilder ohne Bildnachweis: © Porsche Bank AG
Liebe Leserin!
Lieber Leser!
Steve Jobs, Coco Chanel oder Ferdinand Porsche –
was diese vermeintlich so unterschiedlichen Men-
schen miteinander verbindet? Sie alle hatten große
Träume. Und den Mut, diese in die Tat umzusetzen.
Aus der Komfortzone auszubrechen. Das Unbekann-
te zu wagen. Sehnsüchten nachzugeben und Träume
zu leben. Genauso wie die Menschen in unserer
Titelgeschichte.
Mit dieser Ausgabe laden wir Sie dazu ein, Ihren
Träumen nachzuspüren. Ob Sie mithilfe des Online-
Finanzierungrechners LEASE ME einen Sportwagen
Ihr Eigen nennen oder auf einem Roadtrip fremde
Alexander Nekolar Hannes Maurer
Länder erkunden möchten: Hören Sie nie auf, Ihren
persönlichen Traum zu verfolgen. Denn wie schon
Eleanor Roosevelt betonte: „Die Zukunft gehört de-
nen, die an die Wahrhaftigkeit ihrer Träume glauben.“
Viel Freude mit Ihrem neuen Magazin und eine
inspirierende Lektüre!
Hannes Maurer Alexander Nekolar
Vorstand Porsche Bank AG Vorstand Porsche Bank AG
2|3
inhalt
6
WAS UNS
BEWEGT
12 Sicher fahren.
Und Geld sparen –
mit SMART DRIVER PLUS.
Träume leben. Träume in Zahlen.
Drei Menschen erzählen, Daten und Fakten –
wie ihre Lebensträume so träumen wir.
wahr wurden.
WAS WIR
BEWEGEN
19
SERVICE zum Fixpreis.
Werkstattbesuch –
bequem und einfach.
20
Raum für Träume.
Im Gespräch mit
Hannes Maurer –
Vorstand der
Porsche Bank.
14 18
WAS SIE
BEWEGT
Neue Modelle. Lifehacks.
Vielleicht ist Ihr So setzen Sie Ihre
Traumauto schon Idee in die Tat um.
Wirklichkeit?
Die Wahrheit
über Leasing.
Die Porsche Bank räumt
mit Vorurteilen auf.
22 25
Tank- & Ladekarte.
lease me.
Die Porsche Bank
Der Online-
macht Elektromobilität
Finanzierungsrechner
im Fuhrpark noch
der Porsche Bank.
einfacher.
4|5
Mit dem Leben in der Hängematte hat die Verwirklichung eines Traums oft wenig zu tun. Wer seine Träume leben will, braucht einen Plan, Konsequenz und viel Leidenschaft. Aber dann ste- hen die Sterne gut, dass aus dem Traum auch Wirklichkeit wird. Die eigenen Ideen verwirklichen und ein Start-up grün- den, einen Marathon laufen, mit der Familie auf Weltreise gehen, einen Porsche 911er fahren, nach Amerika auswan- dern oder in einem Kinderheim in Tibet arbeiten: Lebens- träume sind so verschieden wie wir Menschen. Und doch ist allen eines gemeinsam: Wenn sich so ein Traum einmal als fixe Idee im Hinterkopf festgesetzt hat, dann lässt sich der Gedanke daran nicht mehr gänzlich vertreiben. Auch wenn wir diese Träume über lange Zeit vergessen oder verdrängen, irgendwann bahnen sie sich den Weg ins Freie. Sie lassen sich nicht so einfach wegschieben. Wenn man es nicht probiert hat, weiß man nie, wie es ist, den Traum auch zu leben. Was braucht es, um seinen Traum zu leben? Wir haben für diese Ausgabe Menschen gefragt, die ihre Träume realisiert haben. Sie sind alle ein Risiko eingegangen, sie investieren Mut, Ausdauer und Leidenschaft. Und sie haben alle eine Botschaft: Je besser ich weiß, was ich will und wie ich es erreiche, desto wahrscheinlicher ist es, dass ich auch ans Ziel komme.
TRÄUME
LEBEN
6|7Was ist
Reisen, ohne an eine
war, die Kunden liefen ihr nicht die Tür
baldige Rückkehr ein. Irgendwann erinnerte sie sich an
denken zu müssen:
dein größter
ein Gespräch, das sie zwei Jahre davor
Diesen Lebenstraum mit einem Unternehmer geführt hatte.
hat sich die Salzburgerin „Was ist dein größter Traum?“, wollte
Traum?
Romana Hasenöhrl ver- ihr Gegenüber damals von ihr wissen.
wirklicht. Sie geht mit Die Antwort kam spontan: „Dass ich
ihrem blauen VW Bus mit dem VW Bus losfahre und nicht
Losfahren!
zurückkommen muss.“ Wann, wenn
on tour.
nicht jetzt, dachte sie. Wo sie ihre Texte
schreibe, sei schließlich egal, lautete
Romana Hasenöhrl reist. eine Überlegung. Anfang September
Nicht nur für ein, zwei 2015 fuhr sie dann einfach los, es ging
Die Bulli-Nomadin Wochen. Sie reist ohne fixes zuerst nach Frankreich, später nach
Ablaufdatum – zieht durch Sizilien. Ende November kam sie dann
die Lande und kommt irgendwann wie- wieder heim. Ihr Leben als moderne
der heim. Die Salzburgerin lebt auf ein Nomadin hatte begonnen. Seither ist
paar Quadratmetern in ihrem zu einem Hasenöhrl jedes Jahr mehrere Monate
Camper umgebauten himmelblauen mit ihrem Bulli on tour.
VW Bus, Baujahr 1985.
Unterwegs war Hasenöhrl, die lange Auf bullireisen.eu erzählt sie von ihren
Zeit für ein Medienunternehmen ge- Erlebnissen und gibt anderen viele
arbeitet hat, immer schon gern. praktische Tipps bei deren Urlaubs
Aber: Ihre Reisen waren ihr immer zu planung mit einem VW Bus. 2015
kurz. „Ich war auch nach vier Wochen erschien ihr erstes von mittlerweile
traurig, dass ich schon wieder heim vier Büchern.
musste“, erzählt sie.
Sie liebt die Freiheit und die Ungebun-
Hier geht’s zum Doch dann änderte sich ihr Leben. Sie denheit, die sie auf ihren Reisen erlebt.
Video mit wurde gekündigt. Mit Mitte 40 musste Doch sie kennt auch Krisen: „Jeder, der
Romana Hasenöhrl: sie sich beruflich neu orientieren, beim länger allein unterwegs ist, kennt den
Arbeitsmarktservice galt sie mit ihrem Reiseblues“, erzählt sie. Da fragt man
Alter und ihrer Ausbildung als überqua- sich dann, warum man sich das über-
lifiziert. Die Salzburgerin suchte nach haupt antut oder was man aus seinem
Alternativen und machte sich schließ- Leben gemacht hat. Krisen, aus denen
lich als Texterin und Astrologin selbst- man dann mit neuen Erfahrungen
ständig. Ein Weg, der nicht so einfach wieder herausgeht.
www.bullireisen.eu« If you can dream it –
you can do it.»
Ein Marathon ist für Alexandra
zinerin, Triathlontrainerin, Autorin und
Meixner das, was für andere
Kabarettistin, sie ist auch Extremsport-
Menschen die kleine Aufwärm- lerin. Eines von vielen „Haupthobbys“,
runde im Park ist. Die Niederös- wie sie sagt. „Extrem“ heißt in diesem
terreicherin lebt ihre Träume von Fall, dass eine Marathondistanz wie ein
extrem langen Distanzen – zu Fuß, kleiner Morgenspaziergang erscheint.
mit dem Rad oder im Wasser. Beim Race Across Australia fuhr die
48-jährige Niederösterreicherin heuer
im Frühjahr auf 3.966 Kilometern mit
If you can dream it – you can do it. dem Rennrad zum Weltrekord. Nicht
Die Träume, an die Alexandra Meixner zum ersten Mal, beim swissultra – 20 Ihr Training hat sie in den Alltag integ-
bei diesem Satz auf ihrer Homepage Triathlons an 20 aufeinanderfolgenden riert – wenn sie mit dem Fahrrad vom
denkt, gehen über das Vorstellungsver- Tagen – schrieb Meixner mit Rekorden Waldviertel zu ihrer Arbeit nach Linz
mögen normalsportlicher Menschen schon mehrfach Sportgeschichte. fährt, hat sie ganz nebenbei eine drei-
weit hinaus. Die Niederösterreicherin stündige Trainingseinheit hinter sich.
ist nicht nur Gynäkologin, Sportmedi- Dabei war die Niederösterreicherin Sie geht gern an ihre Grenzen. „Wenn
lange Zeit alles andere als sportlich. ich es nicht probiert habe, weiß ich nie,
Weil sie so gerne gut und viel isst, ob ich es schaffen würde“, erzählt sie
hatte sie jahrelang Gewichtsprobleme. über ihren inneren Antrieb. Nach dem
Diäten brachten keinen Erfolg. Als es ersten Marathon im Jahr 2002 wurden
darum ging, weniger zu essen oder die die Distanzen immer größer, die sport-
körperliche Haushaltsbilanz zu verän- lichen Ziele lagen immer weiter weg.
dern, entschied sie sich für Letzteres. Sie war mehrfach beim Race Across
„Für das, was ich zusätzlich gegessen America im Ziel, absolvierte mehre-
habe, habe ich Sport gemacht“, erzählt re Ultratriathlons und durchquerte
sie über ihre Anfänge als Läuferin. Australien. Ihr aktuelles Ziel: ein Ultra-
Mit ihrer Kondition wuchsen auch die triathlon am Stück – will heißen: zuerst
Ziele. „Sobald man sich zugesteht, von 76 Kilometer schwimmen, danach für
etwas zu träumen, hat man schon den 3.600 Kilometer auf das Fahrrad und
ersten Schritt zum Ziel getan“, ist sie dann noch 844 Kilometer laufen.
überzeugt. Ihre sportlichen Ziele sind
Träume, die sie sich erfüllt. www.alexandrameixner.at
8|9VOM START-UP ZUM INTERNATIONALEN PLAYER Für Marijan Mumdziev (Mitte) sind sein motiviertes Team und starkes Durchhaltevermögen der Schlüssel zum Erfolg.
Marijan Mumdziev hat dem sicheren ungen beschäftigt. „Das ist großartig, das
Angestelltendasein den Rücken gekehrt kann etwas richtig Großes werden“, war
und sich einen beruflichen Traum er- der Manager überzeugt und kaufte kurzer-
füllt: Er stieg beim kroatischen Start-up hand den zwei Gründern des Start-ups
ihre Anteile ab. „Damals gab es insgesamt
Amodo ein. Wer nichts riskiert, wird
sechs Mitarbeiter, heute sind wir rund 40“,
nichts gewinnen, ist er überzeugt. erzählt er über die Entwicklung seit seinem
Einstieg. Ein Schlüssel für den Erfolg ist
Eigentlich hätte Marijan Mumdziev mit das Team. „Wir verstehen uns gut und sind
seiner Karriere mehr als zufrieden sein extrem motiviert, um mit unseren Lösungen
können: Der Elektrotechniker und IT-Fach- unsere Kunden erfolgreicher zu machen“,
mann arbeitete als Angestellter für weltweit beschreibt er den Spirit im Unternehmen. Es
erfolgreiche Unternehmen wie Nokia oder hat mittlerweile viele renommierte Kunden
Siemens. „Doch irgendwann reichte mir in Europa, Asien, den USA und in Lateiname-
das nicht mehr. Ich wollte als Unternehmer rika, darunter auch die Porsche Bank mit der
meine eigenen Visionen umsetzen und nicht SMART DRIVER App.
als Angestellter die Ziele, die andere festge-
legt haben, verfolgen“, erzählt der 40-jährige Energie, Know-how und Kommunikations-
Kroate. „Ich bin ein Unternehmertyp und will fähigkeit: Das sind für den 40-Jährigen jene
etwas bewegen“, beschreibt er sich selbst. Faktoren, die es braucht, um als Unter-
Schon als 19-Jähriger gründete er ein kleines nehmer erfolgreich zu sein. Das betriebs-
IT-Unternehmen, wechselte später aber ins wirtschaftliche Handwerkszeug eignete er
Angestelltendasein. „Es war eine schöne sich mit Managementstudien in Wien und
Zeit, ich habe viel gelernt“, blickt er zurück. den USA an. Von Rückschlägen sollte man
Doch sein Traum sah anders aus. sich nicht beirren lassen, rät er Menschen,
die sich selbstständig machen wollen. Wenn
Als der Wunsch vom eigenen Unternehmen man von einer Idee wirklich überzeugt sei,
wieder reifte, sah sich Mumdziev in der dann müsse man es so lange versuchen, bis
Branche um. Da fiel ihm Amodo auf, ein man schließlich Erfolg hat.
kleines kroatisches Start-up, das sich mit in-
novativen digitalen Lösungen für Versicher www.amodo.eu
Das Start-up Amodo hat sich auf Online-
Lösungen für Versicherungsunternehmen
spezialisiert, wie z. B. die Porsche Bank
SMART DRIVER App. Die Anwendung
motiviert Lenkerinnen und Lenker sicher
zu fahren, als Belohnung warten bis zu
20 Prozent weniger Kaskoprämie.
Mittlerweile verzeichnet das Start-up über
20 erfolgreiche Projekte weltweit.
10 | 11SMART DRIVER PLUS
SICHER FAHREN. GELD SPAREN.
Vorausschauend fahren bringt’s: SMART DRIVER
PLUS belohnt junge Lenkerinnen und Lenker da-
für mit bis zu 20 Prozent weniger Kaskoprämie.
Beschleunigung, Bremsmanöver, Kurvenverhalten,
Geschwindigkeit: Sicher zu fahren, lohnt sich. Nicht
nur, weil man mit vorausschauender Fahrweise
weniger riskiert und Unfälle vermeidet. Sicher fahren
lohnt sich auch finanziell – mit dem neuen Telematik-
tarif SMART DRIVER PLUS. Kundinnen und Kunden
der Porsche Bank, die unter 24 Jahre alt sind, können
sich damit bis zu 20 Prozent ihrer Kaskoprämie er-
sparen. Je sicherer sie unterwegs sind, desto günsti-
ger wird’s.
So einfach geht’s
Die SMART DRIVER PLUS App am Smartphone misst
über GPS das Fahrverhalten und ermittelt daraus
eine individuelle Punkteanzahl. Dabei berücksichtigt
die App, wo man wie schnell fährt, wie man die Kur-
ven nimmt und ob man häufig stark abbremst oder
übermäßig beschleunigt. Am Ende eines Monats wird
abgerechnet: Die Lenkerinnen und Lenker erhalten
Punkte für ihre Fahrweise, das Gesamtergebnis ist
für die Höhe des monatlichen Preisnachlasses aus-
Kostenlos downloaden: schlaggebend. Je nach Punktezahl zahlt man um fünf
Die Porsche Bank SMART DRIVER bis 20 Prozent weniger Prämie für die Vollkaskover-
App steht übrigens nicht nur Lenke- sicherung.
rinnen und Lenkern unter 24 Jahren
zur Verfügung, die bei der Porsche Die App hilft aber nicht nur beim Geldsparen:
Versicherung versichert sind. Jeder, Sie macht auch Spaß. Sich selbst tagtäglich zu
der sein Fahrverhalten auf spieleri- verbessern und damit eine höhere Punktezahl
sche Art verbessern will, kann sich zu erreichen, spornt an.
SMART DRIVER im App Store
kostenlos runterladen.
www.smartdriver.at1.326 111.555
Menschen, die zwischen
Österreicher
haben sich alleine 2008 bis 2018 aus Österreich
im Jahr 2018 ausgewandert sind.
den Traum vom
eigenen Porsche
erfüllt.
Summe, die beim ersten Siebenfach-
,,
Jackpot in der Lotto-Geschichte
12 %
Österreichs gewonnen wurde.
14,9 Mio.
Traume
Anteil der Menschen,
die heute noch in
Schwarz-Weiß träumen
in Zahlen
38.330
75 %
Anteil der österreichischen
Unternehmen, die 2018 in
Österreich gegründet wurden
Start-ups, die bereits globale
Märkte erschlossen haben 15 – 20 min
Zeit, die ein Traum
maximal dauert
2 % 44.287
aller Träume handeln
von klassischen Stunden, die ein Österreicher in
Albtraumthemen
wie Monstern.
seinem Leben durchschnittlich träumt
Text: Philipp JauchTraumhafte
Modelle
Sichern Sie
Fragen Sie nach sich den Q3 mit
attraktiven dem Finanzierungs
Angeboten der bonus der
Porsche Bank. Porsche Bank.
PORSCHE TAYCAN AUDI Q3 SPORTBACK
Elektropionier Ausnahmesportler
Er verkörpert das Beste der Marke Porsche – und Eines der erfolgreichsten SUV-Modelle bekommt
transferiert die DNA legendärer Sportwagen wie dem Zuwachs: Mit dem Q3 Sportback bringt Audi sein
911er in die Ära der Elektromobilität: die Rede ist vom erfolgreiches Sportback-Konzept nun auch in die
neuen Porsche Taycan, dem ersten vollelektrischen Klasse der Kompakt-SUVs. Mit seinem um fast drei
Modell in der Geschichte der Marke. Mit einer System- Zentimeter flacheren Dach, den muskulösen Flanken
spannung von 800 Volt ist der Taycan ein echter Pionier und dem schwarzen, achteckigen Singleframe ist der
unter den Elektroautos. Die Vorteile im Vergleich zur Q3 Sportback auf den ersten Blick als echter Athlet zu
bisher üblichen Spannung von 400 Volt: In nicht mehr erkennen.
als fünf Minuten kann mit Gleichstrom genug Energie
für bis zu 100 Kilometer Reichweite nachgeladen wer- Doch nicht nur optisch, auch technisch ist der Q3
den. Auch die Rekuperationsleistung liegt mit 265 kW Sportback der perfekte Begleiter für junge, dynami-
deutlich höher als bei anderen Elektroautos. sche und sportliche Trendsetter: Highlights wie die
optionale Progressivlenkung, deren Übersetzung mit
Bis zu 90 Prozent aller Bremsvorgänge können damit zunehmendem Lenkeinschlag immer direkter wird,
im Alltag allein über die beiden Elektromotoren erledigt das Fahrwerk mit Dämpferregelung und natürlich der
werden, die über Vorder- und Hinterachse sitzen und Audi typische quattro-Antrieb machen den smarten
den Taycan zum Allradler machen. Doch nicht nur die Crossover fahrdynamisch zu einer Ausnahmeerschei-
Technik des Taycan fasziniert, auch die Fahrleistungen nung. In Sachen Motorisierung bleiben keine Wünsche
sind mehr als Porsche-würdig: Die Topversion Turbo offen: Vom Start weg ist der Q3 Sportback mit der Top-
S beschleunigt mit bis zu 761 PS Overboost-Leistung motorisierung, einem 2.0 TFSI mit 230 PS, sowie einem
in nur 2,8 Sekunden von 0 auf 100. Der Taycan Turbo durchzugsstarken und umweltfreundlichen 2.0 TDI mit
benötigt dank 680 PS mit 3,2 Sekunden nur unwesent- 150 PS zu haben. Weitere Motorisierungen folgen im
lich länger. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei beiden Laufe des Jahres, darunter ein stärkerer Diesel sowie
Versionen bei 260 km/h, die Reichweite beträgt 412 Ki- ein Einstiegsbenziner mit hocheffizientem 48 Volt
lometer beim Turbo S sowie 450 Kilometer beim Turbo Mild-Hybrid-System. Trotz seiner kompakten Ausmaße
(jeweils nach WLTP). bietet der Q3 einen hochvariablen Innenraum mit
einem Gepäckraumvolumen von bis zu 1.400 Litern.
TECHNIK-HIGHLIGHT
TECHNIK-HIGHLIGHT
Das einzigartige 800-Volt-Bordnetz ermöglicht
Porsche-typische Performance und Das 48-Volt-Mild-Hybrid-System, das beim
ultraschnelles Laden. Verzögern Energie zurückgewinnt.<
SKODA ŠKODA KAMIQ
Kompakter Raumriese
KAMIQ
Er ist das bis dato kompakteste SUV der tschechi-
schen Erfolgsmarke – und in Sachen Ausstattung und
Innenraum dennoch ein echter Riese: Die Rede ist
vom neuen ŠKODA KAMIQ. Als erster ŠKODA über-
haupt verfügt der KAMIQ über zweigeteilte LED-Front-
scheinwerfer, die neben Nebelscheinwerfern mit
statischem Kurvenlicht auch animierte Blinklichter
umfassen. Als Highlights des neuen Innenraumkon-
zepts dominieren der ideal im Blickfeld des Fahrers
positionierte, 9,2 Zoll große, freistehende Bildschirm
sowie das optionale Virtual Cockpit das Interieur. Das
beheizbare Lenkrad sowie die Sitzheizung auch auf
den äußeren Sitzen der Rückbank sind Beispiele für
Komfortfeatures, wie man sie sonst nur aus höheren
Klassen kennt.
Gleiches gilt auch für die modernsten, im KAMIQ ver-
bauten Sicherheitssysteme. So sind Spurhalte- und
Frontradar-Assistent serienmäßig verbaut. Besonders
auf längeren Autobahnetappen sorgt die optionale
automatische Distanzregelung bei bis zu 210 km/h
für konstantes Tempo bzw. passt sich das Tempo
automatisch an vorausfahrende Fahrzeuge an. Nicht
Besonders weniger als 20 Simply Clever-Features sind im ŠKODA
attraktiv im All- KAMIQ verbaut – unter anderem der clevere Türkan-
Inklusive-Paket der tenschutz, der beim Öffnen der Türen automatisch
Porsche Bank.
ausklappt.
TECHNIK-HIGHLIGHT
Das Virtual Cockpit mit dem mit 10,25 Zoll
größten Display im Segment der City-SUVs.
14 | 15VW TRANSPORTER 6.1
Der erste digitalisierte Bulli
Wie macht man eine Legende noch
besser? Vor dieser Herausforderung
standen die VW-Ingenieure bei der
Transporter-Baureihe mehrmals.
Bereits seit sechs Generationen ist der
„Bulli“ der Inbegriff eines verlässlichen,
robusten und vielseitigen Arbeiters.
Auch die neueste Variante 6.1 ist
wahlweise als Multivan, Caravelle,
DER ERFOLGREICHSTE
Transporter und California verfügbar.
Äußerlich wurde die unverwechselbare
Optik der sechsten Generation sanft
MITTELKLASSEWAGEN
weiterentwickelt. Eine echte Revolu-
tion fand hingegen unter dem schönen
DER WELT.
Blech statt. Als technische Basis für
eine ganze Reihe aktiv mitlenkender
Assistenzsysteme bildet die neue
elektromechanische Servolenkung
Der neue Passat – eine der großen Innovationen des Bulli
mit den Boni der 6.1. Ob das Spurhalte-System Lane
Porsche Bank noch
attraktiver. Assist, der Einpark-Assistent oder
der Anhängerrangierassistent „Trailer
Assist“ – sie alle machen das Leben
VW PASSAT des Lenkers sicherer und angenehmer.
Temporär elektrischer Dauerläufer Doch die neue Lenkung macht den T
6.1 nicht nur smart, er lenkt sich auch
Mit mehr als 30 Millionen weltweit verkauften Fahrzeu- spürbar agiler und präziser. Ein High-
gen ist der Passat von Volkswagen der erfolgreichste light ist zweifellos auch das „Digital
Mittelklassewagen der Welt. Die smarte Kombination aus Cockpit“, dessen hochauflösendes
Alltagstauglichkeit, Verlässlichkeit und technischen High- Display das Zentrum des optimierten
lights macht seit Jahrzehnten das Erfolgsrezept des Passat Armaturenbretts bildet. Für standes-
aus. So auch bei der neuesten Version: Mit dem „Digital und zeitgemäßen Vortrieb des Bulli 6.1
Cockpit“, dem ersten berührungssensiblen Lenkrad als sorgen hochmoderne Dieselmotoren
innovative Schnittstelle zwischen Fahrer und Fahrzeug mit einem Leistungsspektrum von 90
oder den LED-Matrixscheinwerfern des IQ.LIGHTs setzt bis 199 PS.
der Passat wieder einmal Maßstäbe in den Bereichen
Komfort, Sicherheit und Konnektivität. Acht Antriebsver-
TECHNIK-HIGHLIGHT
sionen mit einem Leistungsspektrum von 120 bis 240 PS
lassen keine Wünsche offen. Neben hocheffizienten und
umweltschonenden TSI- und TDI-Aggregaten bildet der Die neue elektromechanische
weiterentwickelte Plug-in-Hybridantrieb des Passat GTE Servolenkung ermöglicht aktiv
einen echten Meilenstein: Die Batterie verfügt nun über mitlenkende Assistenzsysteme.
einen um 31 Prozent höheren Energiegehalt, wodurch die
rein elektrische Reichweite des Passat GTE auf bis zu 56
Kilometer nach WLTP steigt. Eine weitere gute Nachricht:
Der wie alle Motorisierungen wahlweise als Limousine
oder Variant verfügbare GTE erfüllt mit seiner smarten
Kombination aus Batterie, DSG, Elektromotor und Turbo-
benziner schon jetzt die erst ab 2021 geltenden Grenz-
werte der Abgasnorm Euro 6d.
TECHNIK-HIGHLIGHT
Das erste berührungssensible Lenkrad als Holen Sie sich
den T6 mit
innovative Schnittstelle zwischen Fahrer den Boni der
und Fahrzeug. Porsche Bank.Leasing der Elektrisch und –
Porsche Bank dank den Boni
fährt mit. der Porsche Bank –
noch attraktiver.
SEAT MII ELECTRIC
Stromschnelle
CUPRA ATECA SPECIAL EDITION Einen modernen, sparsamen Elektro-
Hochleistungs-SUV antrieb, elegantes Design, dynami-
sches Fahrverhalten, die modernsten
Was macht Cupra nach dem erfolg- Konnektivitätsfunktionen und vor
reichen Start seines Sport-SUVs allem volle Alltagstauglichkeit – der
Ateca? Richtig: Cupra bringt ein noch neue Mii electric bringt als erstes voll-
sportlicheres Modell auf den Markt. elektrisches Modell von SEAT alles mit,
Dieses Hochleistungs-SUV bietet was man für zukunftsfähige, emis-
neben einer Vielzahl technischer sionsfreie Mobilität braucht. Innen
Highlights vor allem auch das ein oder wie außen unterscheidet sich der Mii
andere Design-Highlight. So sorgt die electric nur geringfügig vom Modell
serienmäßige Brembo-Bremsanlage mit Verbrennungsmotor. Lediglich
in Zusammenarbeit mit den 20 Zoll der „electric“-Schriftzug am Heck,
großen, kupferfarbenen Alufelgen nicht die „electric“-Sticker an den Seiten
nur für maximale Ästhetik, sondern sowie die 16-Zoll-Leichtmetallräder
auch für eine größere Spurbreite und in mattem Cosmo Grau weisen auf
damit noch mehr Fahrdynamik. Design- den zukunftsträchtigen Antrieb hin.
elemente aus Kupfer und Carbonfaser So richtig spannend wird es allerdings
geben Heckspoiler und Außenspiegeln unter der Motorhaube: Hier verrich-
das gewisse Etwas. Harmonisch in tet ein 83 PS starker Elektromotor
Klang und Optik präsentiert sich die flüsterleise seinen Dienst – und schickt
sportlich ausgelegte und besonders ein beeindruckendes Drehmoment
leichte Auspuffanlage von Akrapovič. von 212 Newtonmeter an die Räder.
Im Innenraum bestimmt Alcantara in Völlig ohne Getriebe und Gangschal-
Petrol Blau die vorderen Sportsitze, die tung spurtet der Mii electric in nur 3,9
Rücksitzbank und die Türverkleidun- Sekunden von 0 auf 50 km/h. Und ist
gen. Das Herz des Cupra Ateca Special damit der ideale Stadtflitzer. Um bei
Edition bildet der 2-Liter-TSI-Benziner einem dynamischen Ampelstart nicht
mit vier Zylindern, Turbolader und gleich Reichweitenangst aufkommen
Direkteinspritzung. Seine 300 PS und zu lassen, verfügt der kleine Stromer
400 Newtonmeter Drehmoment sor- über eine durchaus alltagstaugliche
gen in jeder Lebenslage für souveräne Reichweite. Der moderne Lithium-Io-
Kraftentfaltung. Damit die Kraft auch nen-Akku leistet 36,8 kWh und damit
kontrolliert auf die Straße kommt, genug Power für bis zu 260 Kilometer
übernehmen das Allradsystem 4Drive gemäß WLTP-Testzyklus. Mit Gleich-
sowie das 7-Gang-Doppelkupplungsge- strom ist die Batterie in rund einer
triebe die Kraftübertragung. Stunde wieder zu 80 Prozent geladen.
TECHNIK-HIGHLIGHT TECHNIK-HIGHLIGHT
Die Auspuffanlage von Akrapovič spart SEAT Connect ermöglicht unter anderem
rund sieben Kilogramm Gewicht und die Fernsteuerung der Klimaanlage
sorgt für einen noch exklusiveren Klang. mittels Smartphone-App.
16 | 17i Traum konkretisieren
Lifehacks
Lassen Sie Ihre Träume zu! Nur so kön-
nen Sie sie auch erreichen. Schreiben
Sie Ihre Träume nieder – damit werden
i
sie konkreter. Der erste Schritt auf dem
Weg zur Umsetzung.
Ausreden hinterfragen
Sich einen Lebenstraum zu erfüllen,
ist auch Arbeit. Man muss sich auf-
raffen, die Komfortzone verlassen,
etwas ganz Neues wagen. Der innere
Schweinehund hat tausend Gründe,
Wie wird aus einer warum etwas gerade jetzt nicht geht,
inspirierenden Idee ein warum die Zeit nicht reif ist oder es
sich finanziell oder familiär nicht aus-
in die Tat umgesetzter geht. Hinterfragen Sie Ihre „Traumkiller“
Lebenstraum? Die
i
auf Stichhaltigkeit – und fangen Sie an,
Porsche Bank hat Ihren Weg zu gehen.
ein paar Tipps: Planung statt Zufall
Die Erfüllung eines Lebenstraums
sollte man nicht ganz dem Zufall über-
lassen. Machen Sie sich einen Plan,
wie Sie Schritt für Schritt Ihrem Traum
etwas näherkommen. Bauen Sie sich
ein Netzwerk auf, machen Sie eine
i
Weiterbildung oder recherchieren Sie
schon mal in Sachen Weltreise.
Aus Fehlern lernen
Lassen Sie sich nicht von Rückschlägen
entmutigen. Natürlich kann nicht im-
mer alles glatt gehen, manchmal bauen
sich auf dem Weg zum Ziel unerwartete
Hürden auf. Doch Scheitern ist auch
i
eine Chance, um es das nächste Mal
besser zu machen.
Finanzierung überlegen
Egal, ob es sich um eine Weltreise,
um den Kauf eines Sportwagens oder
um einen Fallschirmsprung handelt:
Die meisten Träume erfordern nicht
nur Mut, sondern auch Geld. Deshalb
überlegen Sie sich Möglichkeiten, wie
Sie Ihre Träume langfristig finanzieren
können. Wenn es dabei um die Finan-
zierung von Mobilitätswünschen geht,
ist die Porsche Bank ein kompetenter
und unkomplizierter Ansprechpartner.SERVICE
zum Fixpreis
Was umfasst der
Porsche Bank SERVICE?
Mit dem Produkt SERVICE der Porsche Individuelle Laufzeit
Bank sind unerwartete Zusatzkosten Das SERVICE Angebot gibt es für alle Inspektionen inkl.
bei Service und Wartung des PKW Ver- Neuwagen der Konzernmarken VW, Audi, Mobilitätsgarantie
gangenheit. Seit Kurzem gibt es diese SEAT, ŠKODA und VW Nutzfahrzeuge.
Option nicht nur bei Finanzierungen, Ölwechsel laut Hersteller-
sondern auch beim Barkauf. Die Laufzeit kann je nach Wunsch vorschrift (Motor-,
zwischen drei, vier oder fünf Jahren Getriebe-, Haldexöl)
Die Vorteile liegen auf der Hand sowie unterschiedlichen Kilometerleis-
Finanzierungskundinnen und -kunden tungen (15.000, 20.000, 25.000 oder Tausch von Filtern, Brems-
der Porsche Bank kennen die Vorteile 30.000 km) liegen. Und noch etwas flüssigkeit und Zündkerzen
des Produktes SERVICE schon lange. spricht für das Service-Produkt: Dank laut Herstellervorschrift
Mit einem fixen Betrag sind sämtliche den jährlichen Serviceintervallen ist
Ausgaben gedeckt. Das funktioniert der PKW immer bestens in Schuss – § 57a-Überprüfung
ganz einfach und man kennt die Höhe und das zum Fixpreis.
der Kosten von Anfang an. Dazu
kommt, dass alle Werkstattleistungen
direkt mit der Porsche Bank abgerech-
net werden. Bequemer geht es nicht. www.porschebank.at
18 | 19Leasing
SCHAFFT RAUM FÜR TRÄUME.
Mobilität über Leasing
oder Kredit zu finanzieren,
heißt auch, Kapital für
die Erfüllung anderer
Wünsche frei zu haben.
Es bleibt Geld, um weitere
Träume zu realisieren,
sagt Hannes Maurer, Vor-
stand der Porsche Bank
AG, im Interview.WWW.PORSCHEBANK.AT
Stichwort Mobilitätsträume: Welche Was spricht für einen Kredit,
Trends sehen Sie bei der Autofinanzierung? was für Leasing?
Finanzielle Bewegungsfreiheit ist vielen Men- Bei einem Kredit kann man Sonderzahlun-
schen wichtiger als Besitz, sie wollen flexibel gen leisten und ist damit bei der Rückzah-
bleiben – auch beim Autokauf. Leasing oder lung flexibler. In diesem Fall ist man Eigen-
Kredit ist die ideale Alternative zum Barkauf, tümer des Fahrzeugs, bei Leasing bleibt das
wenn man sich seine Liquidität bewahren Fahrzeug im Eigentum der finanzierenden
will. Bank. Es ist vor allem ein emotionales The-
ma. Für Unternehmen hat Leasing sowohl
Welche Finanzierungsmöglichkeiten steuerlich als auch bilanztechnisch klare
gibt es? Vorteile.
Wir unterscheiden zwischen Leasing- und
Kreditfinanzierung. Welche Möglichkeit Ist Finanzierung und Versicherung
gewählt wird, hängt von den persönlichen in einem Paket sinnvoll?
Wünschen und Möglichkeiten unserer Ja, auf jeden Fall. Paketlösungen bringen
Kundinnen und Kunden ab. Die beliebteste dabei nicht nur Preisvorteile, sondern auch
Variante ist dabei Restwert Leasing. den Komfort, dass man sich bei der Abwick-
lung im Schadensfall um nichts kümmern
Welche Vorteile bietet Leasing? muss. Die Porsche Bank und Versicherung
Das lässt sich in einem Satz zusammen- erledigt im Hintergrund alles mit der Werk-
fassen: Man zahlt nur für das, was man statt und der gegnerischen Versicherung.
tatsächlich nutzt. Beim Leasing zahlt man Das schlägt sich auch in den Zahlen nieder:
eine monatliche Miete und muss sein Kapital Jeder zweite Privatkunde setzt auf eine Pa-
nicht antasten, um Mobilität zu finanzieren. ketlösung der Porsche Bank.
Das lässt Spielraum für andere Investitionen.
Welche Chancen bietet die
Wie viel Eigenkapital brauche ich für eine Digitalisierung für die Porsche Bank?
Leasingfinanzierung? Wir nutzen die neuen Möglichkeiten, um
Es ist – abhängig von der jeweiligen Bonität – noch individueller auf die Wünsche und Be-
kein Eigenkapital notwendig. Wenn man dürfnisse unserer Kundinnen und Kunden
beispielsweise ein altes Fahrzeug eintauscht zu reagieren. Ein Beispiel ist der Telematik-
und das Kapital in den Vertrag einbringt, tarif SMART DRIVER PLUS. Wir belohnen
wird die Leasingrate günstiger. Einen Teil als junge Lenkerinnen und Lenker, die voraus-
Kapital einzubringen kann auch den Spiel- schauend und sicher unterwegs sind, mit
raum erweitern – die zusätzliche Finanzie- einem günstigeren Tarif. Eine App liefert die
rung ermöglicht es vielleicht, nicht nur ein Daten dazu. Praktisch ist auch unser Finan-
Auto zu fahren, sondern das Auto, von dem zierungsrechner LEASE ME, der auf Knopf-
man immer geträumt hat. druck einen Überblick über das zum eigenen
Budget passende Angebot am Gebraucht-
wagenmarkt gibt.
20 | 21Die,, Wahrheit
Uber Leasing
Das Vorurteil: Das Vorurteil:
Teuer, unflexibel, nur für Unter- „Leasing ist teuer.“ „Mit einem
nehmer: Im Zusammenhang mit
Leasing kursieren viele Vorurteile – Leasingfahrzeug
Der Realitycheck:
wir haben sie auf ihre Stichhaltig-
keit geprüft: Über den gesamten Vertragszeitraum kann ich nicht ins
gerechnet, ist Leasing aufgrund des
Zinsniveaus und durch Bonusangebote Ausland fahren.“
meist sogar günstiger als ein Barkauf.
Je nach Kundenwunsch können güns-
tigere Finanzierungslösungen ange- Der Realitycheck:
boten werden. Die klar kalkulierbaren Ein geleastes Fahrzeug ist auf die
monatlichen Zahlungen erleichtern die Leasingnehmerin oder den -nehmer
persönliche Finanzplanung und sorgen als Zulassungsbesitzerin oder -besitzer
für überschaubare Mobilitätskosten. angemeldet. Man ist daher im In- und
Ausland mobil.
Das Vorurteil:
Das Vorurteil:
„Leasing gibt es nur
„Am Ende der Lauf-
für Unternehmen.“
zeit bleibe ich auf
Der Realitycheck: meinem Leasing-
Das stimmt nicht. Leasing ist sowohl
für Privatkundinnen und -kunden als fahrzeug sitzen.“
auch für Unternehmen eine günstige
Möglichkeit, um Mobilität zu finan-
zieren. Unternehmen bietet Leasing Der Realitycheck:
steuerliche Vorteile. Die Leasingent- Leasing macht den Autotausch einfach:
gelte können bis zu 100 Prozent als Am Ende der Laufzeit gibt man das
Mietaufwand gelten und mindern als Auto einfach zurück, überlässt die Ver-
Betriebsaufwand den steuerpflichtigen wertung der Porsche Bank und steigt
Gewinn. auf ein neues Modell um. Wer sein
Fahrzeuge, die geleast werden, schei- bisheriges Fahrzeug nicht hergeben will,
nen nicht mit dem Anschaffungswert in kann es auch zum Restwert kaufen.
der Bilanz auf und wirken sich deshalb
positiv auf die betriebswirtschaftlichen
Kennzahlen aus.DER KÜRZESTE WEG ZUM TRAUMAUTO
Ein schnittig-sportliches Modell, eine rechner zur Verfügung stellen können“, sagt
Limousine oder doch lieber ein geräumi- Hannes Maurer, Vorstand der Porsche Bank
ges SUV? Mit dem Online-Finanzierungs- AG: „Wir wollen unsere Kundinnen und Kunden
rechner LEASE ME ist das Traumauto nur schon vor der Entscheidung für ein bestimmtes
ein paar Klicks entfernt. Fahrzeug bestens unterstützen und auf ihre
individuellen Bedürfnisse eingehen.“
Wie hoch ist mein monatliches Budget für eine
Leasingrate? Egal, ob ich 100, 200 oder 300 Einfach unter www.lease-me.at das Wunsch-
Euro für meine Mobilität ausgeben will, der On- budget eingeben und aus einer Fülle an exakt
line-Finanzierungsrechner LEASE ME schlägt auf darauf abgestimmten Gebrauchtwagen wählen.
Knopfdruck jene Fahrzeuge aus dem Gebraucht- Bei der Finanzierungsdauer für das Traumauto
wagenmarkt von VW, VW Nutzfahrzeuge, Audi, kann man sich zwischen 24 und 60 Monaten
SEAT, ŠKODA und Porsche vor, die zu meinem entscheiden, auf Wunsch kann man einen Boni-
Wunschbudget passen. Einfach anklicken und tätscheck durchführen. Vom ersten Klick bis zur
schon sieht man die wichtigsten Daten und Abholung des neuen Autos sind es nur wenige
Fahrzeugdetails und kann das Angebot filtern. Schritte – inklusive Finanzierung, Versicherung
So einfach kann der Weg zum neuen Auto sein. und Service aus einer Hand.
Mit dem Wunschbudget zum neuen Auto
„Wir sind stolz, dass wir mit LEASE ME einen in
dieser Form bisher einzigartigen Finanzierungs- WWW.LEASE-ME.AT
22 | 23SICHER
UNTERWEGS
EN .
N M O RG
TÄT VO
M O BI LI
0045
0123
710 10180
H
R GM B
M USTE ELW EG 3 INT 6
4
S PI
B EI
AB
S-777
DER VVD REISESCHUTZ Die kombinierte Tank-
und Ladekarte beim
Händler oder über
Mit dem VVD Reiseschutz sind Sie im Fall des Falles gut Ihren Ansprechpartner
abgesichert – egal, ob im Urlaub oder auf Geschäftsreise. bei der Porsche Bank
erhalten.
Der lang ersehnte Familienurlaub, der Städtetrip mit Freunden, die Auszeit zu
zweit. Reisen gehört zu den schönsten Seiten des Lebens. Aber selbst wenn
alles noch so akribisch geplant wird, kann immer Unvorhergesehenes passie- 1
ren. Mit dem VVD Reiseschutz an Ihrer Seite sind Sie zu 100 % abgesichert.
Der VVD Reiseschutz schützt die Versicherten weltweit auf allen privaten oder
geschäftlichen Reisen, Urlauben und Ausflügen. Er gilt das ganze Jahr über
und deckt folgende Punkte ab:
– medizinische Leistungen im In- und Ausland bei Erkrankung oder Unfall
– Organisation eines Heimtransports und Übernahme der dafür vor
gesehenen Kosten An über 4.000 Lade-
– Neuwertdeckung bei Gepäckverlust und -beschädigung punkten alleine in
– optional: Stornoversicherung Österreich „Strom
tanken“.
Der Volkswagen Versicherungsdienst VVD ist Teil der
Porsche Bank. Beim VVD Reiseschutz ist die Europäische
Reiseversicherung Kooperationspartner. Mehr Informa-
2
tionen gibt es auf:
www.vvd.at
Maßgeschneiderte Versicherung Als Flottenkunde
Maria S. hat während ihrer Reise auf die Seychellen vom flächendeck
bereits vom VVD Reiseschutz profitiert. Die Traum- enden Hochleis-
reise der Österreicherin endete nach einem Sturz mit tungsladenetz der
dem Quad abrupt im Krankenhaus. Sie erlitt schwere Partner OMV und
Lungenverletzungen. Der VVD Reiseschutz organi- BP profitieren.
sierte umgehend einen Ambulanzjet, der aufgrund
des Gesundheitszustandes der Österreicherin wieder
umkehren musste – ein Spezialflugzeug inkl. Überwa-
3
chung der Lungenfunktion wurde organisiert, damit
Maria S. ihre Heimreise antreten konnte. Die Kosten
von mehr als € 300.000 übernahm die Versicherung.561
02/22
Tanken & laden
bequem mit
einer Karte
Mit der Routex Tank- & Ladekarte für Flotten- OMV arbeitet dabei mit dem Anbieter SMATRICS
kunden macht die Porsche Bank Elektromobili- zusammen und ermöglicht das Aufladen an rund
tät im Fuhrpark noch einfacher. 150 Stationen mit 450 Ladepunkten in ganz Öster-
reich. HUBJECT als Partner von BP stellt in Öster-
Ohne Tankkarte ist die Abwicklung des Fuhrparks für reich 4.190 Ladepunkte zur Verfügung. Dazu kom-
Flottenkunden und Klein- und Mittelbetriebe nicht men rund 1.900 Standorte in vielen europäischen
mehr vorstellbar. Weil die Elektromobilität rasch an Ländern. Über die jeweiligen Apps der Mineralölfir-
Bedeutung gewinnt, macht die Porsche Bank die men wissen die Lenkerinnen und Lenker sofort,
Tankkarte nun auch zur Ladekarte für Elektrofahrzeu- wo der nächste Standort einer Ladestation ist.
ge. Damit unterstützt die Porsche Bank Flottenkun-
dinnen und -kunden sowie Klein- und Mittelbetriebe
bestmöglich bei innovativer, umweltfreundlicher
Mobilität und ebnet E-Fahrzeugen den Weg zum bar-
geldlosen Stopp an der Ladestation.
Flächendeckend bargeldlos laden
Die kombinierte Tank- und Ladekarte ist
beim Händler oder direkt bei der Por-
sche Bank erhältlich. Sie ist bei den
Kooperationspartnern OMV und
BP einsetzbar und bietet den
Zugang zu einem flächen-
deckenden Hochleistungs-
ladenetz im In-
und Ausland.
24 | 25Ein Traum ist wie ein
Kunstwerk
Das nächtliche Kopfkino kennt Warum kann man sich nur selten
jeder. Wir haben Brigitte Holzinger, an einen Traum erinnern?
Gründerin des Instituts für Be- Das hat vermutlich mit dem Regenera-
wusstseins- und Traumforschung, tionsmodus zu tun. Wir sind im Schlaf
gefragt, was es mit dem Träumen biochemisch auf Entspannung und
auf sich hat. nicht auf Leistung gepolt, Erinnerung
ist Leistung.
Warum träumen wir überhaupt?
Ganz gelöst ist diese Frage nicht. Kann man Träume deuten oder ist
Man kann das Träumen als zufällige das nur ein Mythos?
Begleiterscheinung von hirnphysio- Ich bin mir sicher, dass uns Träume bei
logischen Vorgängen sehen oder als der Bewältigung des Alltags unterstüt-
einen Weg, um das am Tag Erlebte zu zen und inspirieren. Es lohnt sich, sich
verarbeiten. Wir gleichen das Erlebte mit seinen Träumen zu beschäftigen.
mit bereits Erlebtem ab und lernen Ein Traum ist wie ein Kunstwerk. Er will
so jede Nacht aufs Neue. Eines in erster Linie auf einer sinnlich-emo-
ist sicher: Um zu träumen, ist tionalen Ebene etwas bewirken und
es günstig, lange genug zu nicht unbedingt gedeutet werden.
schlafen. Und es braucht dazu vermut-
lich den REM-Schlaf, früher als „Traum- Träumen Tiere eigentlich auch?
schlaf“ bezeichnet. In dieser Phase sind Das wissen wir leider nicht. Tiere
unsere Muskeln ganz ruhig, während haben jedenfalls REM-Schlaf, es ist also
aber das Hirn besonders aktiv ist. möglich, ja sogar wahrscheinlich.
Was passiert im Schlaf? Welcher Traum begleitet Sie
Schlaf ist keine homogene Angelegen- durch Ihr Leben?
heit, sondern ein sehr aktiver Vorgang. Ich habe keine Träume, die immer wie-
Unser Organismus ist dabei nicht derkehren. Ich habe ein Traumthema,
passiv, sondern schaltet auf Regene das sich immer wieder zeigt: Es geht
rations- oder Reinigungsmodus. Dabei um Schlangen, die mag ich nämlich
wird auch Wichtiges von Unwichtigem nicht.
getrennt.
Brigitte Holzinger
ist Psychologin, Gestalttherapeutin und Autorin. Sie hat vor 30 Jahren
das Institut für Bewusstseins- und Traumforschung gegründet. Es bietet
neben Schlaf-Coaching und Therapie auch Seminare und Vorträge an.
www.traum.ac.at, www.schlafcoaching.orgWährend des Schlafs haben
ihn viele. Ramona Hasenöhrl,
Alexandra Meixner und
Marijan Mumdziev haben
sich ihren erfüllt. Und auch
Ihrer kann wahr werden!
Was ist gemeint?
R U
Beantworten Sie die Frage richtig und gewinnen Sie
mit etwas Glück als Hauptpreis einen Jochen Schweizer
Gutschein im Wert von € 450. Als weitere Preise
verlosen wir 2 x 1 Buch von Brigitte Holzinger zum
Thema Traumforschung.
Wir wünschen viel Glück beim Gewinnspiel!
Geben Sie das Lösungswort einfach unter
w i n n e r
Ge
www.porschebank.at/kundenservice/kundenmagazin
ein oder schicken Sie die Antwort bis zum 31.01.2020 an: er
els in d er“ und
or träts m
Porsche Bank, Abteilung Marketing, Kennwort: d e s K reuz w urfen “, „S om urf brett
r ter n „S tes S
s u ng s wö 1/2 019 lau te andgefer tig B ank aus
Gewinnspiel, Vogelweiderstraße 75, 5020 Salzburg. Die L ö
weg un
g“
reis , e
in h che aus
„ In B e Den Hauptp er Pors tnig-F rank l
esig n d Tra
„Sport
“.
n d re as im D e, hat Leon h!
rw in A A llianc eren herzlic
Sie können bis 31.01.2020 an unserem Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg von G e us e Delig ht
a g ratuli
und die Barablöse sind ausgeschlossen. Die Gewinner werden von der Porsche dem H wonnen. W ir
Bank AG verständigt. Die Teilnehmer erklären sich im Fall eines Gewinnes mit ie n g e
W
der Veröffentlichung ihres Namens und Wohnorts einverstanden. Der Preis wird
einmal österreichweit ausgespielt. Mitarbeiter des Porsche Konzerns und deren
Angehörige sind von der Verlosung ausgeschlossen.
26 | 27PORSCHE BANK AG Vogelweiderstraße 75 5020 Salzburg www.porschebank.at
Sie können auch lesen
