Veranstaltungen Events - von Januar bis Juli 2019 from January until July 2019 DE/EN - Porsche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE/EN Veranstaltungen Events von Januar bis Juli 2019 from January until July 2019
2
Intro
Legendär die Autos,
faszinierend das Programm
Das Porsche Museum bietet auch 2019 wieder einzigartige
Events und außergewöhnliche Sonderausstellungen.
Freuen Sie sich auf Höhepunkte in Kultur, Unterhaltung und
Automobilgeschichte! Das Programm wird ständig aktualisiert.
Über eventuelle Änderungen informieren wir Sie auf unserer
Internetseite.
3 Intro The cars are legendary, the programme is fascinating The Porsche Museum is also offering unique events and exceptional special exhibitions in 2019. Get ready for the height of culture, entertainment and automotive history! The programme is constantly being updated. Please note that we will inform you about any changes on our website.
Familienwochenende
2. und 3. Februar 2019
An diesem Wochenende hält das Porsche Museum von 9 bis
18 Uhr ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt bereit.
Der Eintritt ist kostenfrei. Am Samstag sowie am Sonntag
gewähren jeweils zehn spezielle Führungen einen Blick hinter
4 die Kulissen. Die kleinen Besucher können an verschiedenen
Mal- und Puzzlestationen kreativ sein oder ein Auto aus
Legosteinen zusammenbauen. Erstmals werden zudem
Standortführungen durch die Produktionswerke angeboten.
Am Sonntag um 15 Uhr wird in der Ausstellung der
Geburtstagskuchen angeschnitten.
Family Weekend February 2 and 3, 2019 On this weekend, the Porsche Museum is hosting an attractive programme for young and old from 9 a.m. until 6 p.m. Entrance is free of charge. On Saturday and Sunday, ten special guided tours will offer a look behind the scenes. Smaller visitors can be creative at various painting and puzzle stations or build a car 5 with Lego. We will also be offering site tours of the production plants for the first time. The birthday cake will be cut at the exhibition, on Sunday at 3 p.m.
6
Retro Classics
Oldtimermesse vom 7. bis 10. März 2019
Im Jahr seines zehnten Geburtstages bringt das Porsche
Museum noch nie gezeigte Fahrzeuge aus seiner Sammlung zur
weltweit größten Oldtimermesse, die RETRO CLASSICS® in
Stuttgart: So wird ein seltenes Museumsstück nach über 7
50 Jahren erstmals wieder präsentiert – der Porsche 910/8
Bergspyder aus dem Jahr 1967. Ebenso wird ein herausragender
und innerhalb der Porsche Rennsportgeschichte entscheidender
Meilenstein zu sehen sein: Der allererste gebaute Porsche 917
mit der Chassis-Nummer 001, der durch die Museums-
mechaniker in den Ursprungszustand seiner Weltpremiere von
1969 zurückgeführt wurde. Die Rennlegenden Hans Hermann
und Kurt Ahrens werden sowohl am Samstag wie auch am
Sonntag jeweils von 14 bis 15 Uhr für eine Autogrammstunde
auf dem Porsche Stand erwartet. Ebenfalls am Sonntag steht
Le Mans Sieger Marc Lieb für Autogrammwünsche bereit.
Messe Stuttgart
Retro Classics
Oldtimer Trade Fair
from March 7 until 10, 2019
To mark its tenth birthday year, the Porsche Museum will be
bringing some never-seen-before cars from its collection to the
world’s largest classic cars trade show: RETRO CLASSICS® in
Stuttgart: A rare museum piece will be presented at the event
for the first time in over 50 years – the 1967 Porsche 910/8
Bergspyder. And if that isn’t enough, visitors will also be able to
admire an outstanding exhibit that represents an important
milestone in Porsche history: the first Porsche 917 ever built,
bearing chassis number 001, which has been restored to the
original condition it was in when it celebrated its world première
in 1969. Racing legends Hans Hermann and Kurt Ahrens are
expected to hold an autograph session at the Porsche stand on
both Saturday and Sunday, from 2 until 3 p.m. each day. On the
Sunday, Le Mans winner Marc Lieb will also be available for
autographs.
8
Lange Nacht der Museen
23. März 2019
Erleben Sie im Zeichen des 10-jährigen Geburtstags das
Porsche Museum in einer strahlend farbigen Abendatmo-
sphäre. Besucher der Langen Nacht der Museen erhalten
exklusive Einblicke, die im normalen Museumsbetrieb nicht
möglich sind, wie beispielsweise stündliche Kurzführungen,
exklusive Werkstatt- und Archivführungen zum Thema
10 Jahre Porsche Museum. In einer 3D Fotobox lassen sich
hervorragende Erinnerungsfotos schießen. Highlight des
Abends wird eine Lesung mit Dietmar Wunder, die deutsche
Stimme vom aktuellen „James Bond“-Darsteller Daniel Craig
und die Werbestimme der Porsche AG. Motorstarts von speziell
ausgewählten Rennwagen inmitten der Ausstellung runden
einen unvergleichlichen Besuch im Porsche Museum ab.
Gäste sind eingeladen, sich ab 19 Uhr den verschiedenen
Facetten im Porsche Museum zu widmen. Offizielles Ende der
Langen Nacht der Museen ist um 2 Uhr. Tickets sind erhältlich
in allen teilnehmenden Geschäftsstellen, sowie online unter
www.lange-nacht.de. Ticketpreis: Erwachsene 18 Euro,
Kinder 4 Euro.
Long Night of Museums March 23, 2019 Experience the Porsche Museum at a shimmering and colourful evening event in honour of its 10th birthday. Those visiting on the Long Night of the Museums will enjoy exclusive insights that simply are not available during normal museum 9 operation, including hourly short tours and an exclusive guided look around the workshop and archives, with the emphasis on 10 years of the Porsche Museum. Visitors can also have a go in an amazing 3D photobooth, and take home a unique memento of the event. One of the evening’s highlights is set to be a reading by Dietmar Wunder – the voice of the German James Bond as currently played by Daniel Craig, and the promotional voice of Porsche AG. Engine starts by specially selected race cars at the heart of the exhibition will make an extraordinary visit unforgettable. Guests are invited to enjoy all the facets of the Porsche Museum from 7 p.m. with the Long Night of the Museums officially closing at 2 a.m. Tickets are available from all participating branches as well as online at www.lange-nacht.de Ticket price: € 18 for adults and € 4 for children.
Porsche 4Kids, Porsche
4Experts Fotoworkshop
in den Osterferien
22. bis 28. April 2019
10
In den Osterferien 2019 bietet der Profifotograf Micha Pawlitzki
im Porsche Museum vier verschiedene Fotokurse für Kinder und
Jugendliche im Alter von 8-18 Jahren an. In altersgerechter Art
führt Micha Pawlitzki seine Workshop-Kinder an ein neues
bewusstes Sehen heran und fotografiert mit ihnen an jedem
Kurstag zwei verschiedene Themen:
Kurs 1: Linien und neue ungewohnte Perspektiven
Kurs 2: Farbakzente und das kreative Spiel mit der Schärfe
Kurs 3: Rundes, Geschwungenes, Kreise und das Gestalten im
goldenen Schnitt.
Kurs 4: geometrische Formen und „Best-of des Porsche Museums“
Das Mitbringen einer Digitalkamera ist erforderlich. Es ist kein
technisches Vorwissen erforderlich. Der Eintritt, sowie der
Workshop ist für Schulkinder kostenfrei. Die Anmeldung erfolgt
über den Besucherservice (Tel.: +49 711 911-20911,
E-Mail: info.museum@porsche.de).Porsche 4Kids, Porsche
4Experts Photo Workshop
during the Easter holidays
April 22 until 28, 2019
11
During the 2019 Easter holidays, professional photographer
Micha Pawlitzki will run four different photography workshops
at the Porsche Museum, for children and young people aged
8–18. Micha Pawlitzki will conduct age-appropriate sessions
that guide the children attending his workshops towards a new,
more conscious way of seeing the world around them, and
which involve photographing two different themes on each
day of the course:
Session 1: Lines and unusual perspectives
Session 2: Colour accents and the creative play with focus
Session 3: Rounded objects, curves and circles and the
designing in the golden ratio
Session 4: Geometric shapes and “best of the Porsche Museum”
Participants must bring a digital camera with them. No prior
technical knowledge is required. Entry and workshop are free of
charge for schoolkids. Anyone interested can register for the
sessions via the Visitors’ Service (Tel.: +49 711 911-20911,
email: info.museum@porsche.de).12
50 Jahre Porsche 917 –
Colours of Speed
Sonderausstellung vom
14. Mai bis 15. September 2019
Vor 50 Jahren, 1969, wurde eine der stärksten Ziffern-
kombinationen aus Zuffenhausen der Weltöffentlichkeit auf
dem Automobilsalon in Genf präsentiert: Der Porsche 917.
Im Rahmen einer der umfangreichsten Sonderausstellungen
„50 Jahre Porsche 917 – Colours of Speed “ zeigt das Porsche
Museum vom 14. Mai bis 15. September die gesamte Ära eines
der berühmtesten Rennwagen aller Zeiten. Anhand von zehn
917-Modellen und einer Vielzahl an Kleinexponaten werden
unter anderem die Jahrhundertrennwagen, das Marken-
sponsoring, sowie die technologischen Fortschritte interaktiv
und multimedial vorgestellt. Darunter erwartet die Besucher
ein herausragender und innerhalb der Porsche Rennsport-
geschichte entscheidender Meilenstein: Der allererste gebaute
Porsche 917 mit der Chassis-Nummer 001 wird zu sehen sein,
den das Team der Museumswerkstatt nach mehrjähriger
Arbeit in den Ursprungszustand seiner Weltpremiere von 1969
zurückgeführt hat.13 50 Years of Porsche 917 – Colours of Speed Special Exhibition from May 14 until September 15, 2019 50 years ago, in 1969, one of Zuffenhausen’s most powerful number sequences was presented to the public at the Geneva Motor Show: the Porsche 917. As part of one of its most exten- sive special exhibitions, entitled „50 Years of Porsche 917 – Colours of Speed“, the Porsche Museum will showcase the entire era of one of the most famous racing cars of all time, between May 14 and September 15. Comprising ten 917 models and a wealth of smaller exhibits, the exhibition will cover the racing car of the century, as well as topics including brand sponsorship and the technological progress made during that time, using an interactive, multimedia approach. Visitors can also look forward to viewing an outstanding exhibit that marks a decisive milestone in Porsche racing history: the first Porsche 917 ever built, bearing chassis number 001, which the museum’s workshop team has spent years restoring to its original condition as when it celebrated its world premiere in 1969.
50 Jahre Porsche 914 –
Typisch Porsche
Sonderschau vom 2. Juni bis 7. Juli 2019
Im Herbst 1969 wurde der Porsche 914 auf der Internationalen
14 Automobilausstellung (IAA) in Frankfurt als erster Mittelmotor-
Seriensportwagen Deutschlands vorgestellt. Fünfzig Jahre
später widmet das Porsche Museum dieser Baureihe eine
Sonderschau: „50 Jahre 914 – Typisch Porsche“ ist vom 2. Juni
bis 7. Juli 2019 zu sehen. Am 2. Juni lädt das Porsche Museum
alle 914 Enthusiasten zum „Typisch Porsche Tag“ ein. Bereits
jetzt hat sich die 914-Clubszene mit über 120 privaten 914-
Modellen angekündigt. Ein Höhepunkt wird der 914-Experten-
Talk darstellen, bei dem maßgeblich beteiligte Zeitzeugen im
Museum auf die Entwicklung und Erfolge zurückblicken und
auch einen Blick in die Zukunft werfen. Neben Aktionen für
Groß und Klein wird es auch eine exklusive Buchvorstellung
von und mit Jürgen Lewandowski geben. Der Eintritt ist an
diesem Tag kostenfrei.50 Years of Porsche 914 – Typically Porsche Special Exhibition from June 2 until July 7, 2019 The Porsche 914 made its début as Germany’s first standard sports car with a mid-mounted engine at the International 15 Motor Show (IAA) in Frankfurt in the autumn of 1969. Fifty years later, the Porsche Museum is dedicating a special exhibition to the series: “50 Years of Porsche 914 – Typically Porsche” will be open to visitors from June 2 to July 7, 2019. The Porsche Museum invites all 914 enthusiasts to “Typically Porsche Day” on June 2. The 914 club scene will be in attendance with over 120 private 914 models. The agenda includes a fascinating talk by 914 experts, in which contemporary observers at the museum who have been heavily involved look back on devel opments and successes, as well as looking to the future. In addition to activities for children and adults alike, there will also be an exclusive book launch from Jürgen Lewandowski. Entry will be free on the day.
16
Roof-Top-Party –
BOA meets Porsche Museum
12. und 13. Juli 2019
Das Porsche Museum zelebriert das Jahr der runden Geburtstage
und feiert dieses Jahr nicht nur seinen 10. Jahrestag, sondern
auch die besondere Freundschaft mit der Stuttgarter Diskothek
BOA. Bereits zum zehnten Mal wird in diesem Jahr wieder auf
sommerlichen Beats über den Dächern von Zuffenhausen
getanzt. Hier erwartet Sie eine unvergessliche Party mit einzig-
artigen Live-Acts. Der Vorverkauf startet am 27. Juni 2019 im
Porsche Museum und in der Diskothek BOA.17 Roof-Top-Party – BOA meets Porsche Museum July 12 and 13, 2019 It is a year of big birthdays for the Porsche Museum, which is celebrating its 10th anniversary, and also its special friendship with Stuttgart nightclub BOA. This annual event, which is also marking its 10th birthday this year, brings attendees together to dance to summery beats above the rooftops of Zuffenhausen. It’s always an unforgettable party with a host of unique live acts. Pre-sales begin on June 27, 2019, with tickets available from the Porsche Museum and at BOA nightclub.
Solitude Revival
Oldtimertreffen vom 20. bis 21. Juli 2019
Auch in diesem Jahr können Fans und Interessierte fernab vom
Porscheplatz auf die Marke treffen: Gewohnt dynamisch zum
Einsatz kommen die Rennwagen und historischen Modelle
18 aus der Unternehmenssammlung zur „Solitude Revival“ am
Wochenende des 20. und 21. Juli. Auf dem legendären
Solitudering bei Stuttgart pilotieren ehemalige Renn- und
Werksfahrer die Klassiker aus dem Porsche Museum.
In Anlehnung an die Originalstrecke werden auf den speziell
für diesen Anlass gesperrten Verkehrsstraßen unter anderem
der 804 Formel 1 von 1962, der Monoposto 718 Formel 2 von
1960 sowie der 550 Spyder aus dem Jahr 1956 gefahren.
LeonbergSolitude Revival Oldtimer Meet-Up from July 20 until 21, 2019 Once again this year, fans and interested parties can encounter the brand without coming anywhere near Porscheplatz, as a selection of racing cars and historic models from the company’s 19 collection make their usual dynamic appearance at the “Solitude Revival” event on the weekend of July 20 and 21, 2019. Here, former racing and factory drivers will pilot classic cars from the Porsche Museum around the legendary Solitude racetrack. In the style of the original race, the 1962 804 Formula 1, the 1960 Monoposto 718 Formula 2, and the 1956 550 Spyder will be among the cars driven on roads that are closed specially for the occasion.
Anschrift/Address
Porsche Museum
Porscheplatz
70435 Stuttgart-Zuffenhausen
Öffnungszeiten Opening hours
Dienstag bis Sonntag: Tuesday to Sunday:
9.00 bis 18.00 Uhr. 9.00 a.m. to 6.00 p.m.
Kassenschluss um 17.30 Uhr. Last admission is at 5.30 p.m.
Montags geschlossen. Closed on Mondays.
Eintrittspreis Admission charges
Erwachsene: 8 Euro Adults: 8 euros
Ermäßigt: 4 Euro Concessions: 4 euros
Kinder bis 14 Jahre haben in Free admission for children
Begleitung eines Erwachsenen up to 14 years of age if
freien Eintritt. accompanied by an adult.
Besucherservice, Visitor information service,
allgemeine Informationen general information
Tel.: +49 711 911-20911 Phone: +49 711 911-20911
Fax: +49 711 911-20356 Fax: +49 711 911-20356
E-Mail Besucherservice: e-mail visitor information service:
info.museum@porsche.de info.museum@porsche.de
E-Mail Werksführungen: e-mail factory tours:
werksfuehrungen@porsche.de werksfuehrungen@porsche.de
www.facebook.com/porsche.museum.stuttgart
www.instagram.com/porsche.museum
Weitere Informationen unter www.porsche.de/museum
For more information, please visit www.porsche.com/museum
MAP00190119Sie können auch lesen
