Versicherungsbestimmungen für Schadenversicherungen - Ausgabe 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Versicherungsbestimmungen für Schadenversicherungen Ausgabe 2021
2
Versicherungsbestimmungen Sympany
für Schadenversicherungen
Ausgabe 2021
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Produktinformationen im Überblick. home
Seite 5
Allgemeine Versicherungsbestimmungen (AVB) home
Hausrat (HR) Seite 7
Privathaftpflicht (PH) Seite 10
Gebäude (GE) Seite 11
Home Assistance (HA) Seite 14
Allgemeines (A) Seite 15
Schadenfall (S) Seite 17
Allgemeine Produktinformationen im Überblick. car
Seite 20
Allgemeine Versicherungsbestimmungen (AVB) car
Haftpflicht (H) Seite 22
Kasko
Teilkasko (TK) Seite 22
Vollkasko (VK) Seite 22
Versicherte Objekte (KK) Seite 22
Unfall (U) Seite 24
Grobfahrlässigkeit (G) Seite 24
Parkschäden (P) Seite 25
Fahrzeug Assistance (FA) Seite 25
Erweiterter Auslandschadenschutz (AU) Seite 25
Allgemeines (A) Seite 26
Allgemeine Versicherungsbestimmungen (AVB) moto
Allgemeines (M) Seite 30
24h Helpline im Schadenfall
(car, moto,home): +41 58 521 11 75
Versicherungsbestimmungen für Schadenversicherungen 3home Sympany Inhaltsverzeichnis Allgemeine Produktinformationen im Überblick. home Allgemeine Versicherungsbestimmungen (AVB) home Hausrat (HR) Versicherte Objekte (HR1–HR15) Feuer und Elementar (HR16–HR26) Erdbeben (HR27–HR34) Diebstahl (HR35–HR44) Wasser (HR45–HR49) Mobiliarglas (HR50–HR51) Kosten (HR52–HR57) Schlossänderungskosten (HR58–HR59) Reisegepäck (HR60–HR63) Privathaftpflicht (PH) Grunddeckung (PH1–PH6) Benützung fremder Motorfahrzeuge (PH7–PH12) Gemietete oder entliehene Pferde (PH13–PH16) Jagdhaftpflicht (PH17–PH18) Gebäude (GE) Versicherte Objekte (GE1–GE5) Feuer und Elementar (GE6–GE10) Erdbeben (GE11–GE19) Diebstahl (GE20–GE22) Wasser (GE23–GE27) Gebäudeglas (GE28–GE30) Kosten (GE31–GE40) Gebäudehaftpflicht (GE41–GE56) Home Assistance (HA) Allgemeines (A) Schadenfall (S) 4 home
Allgemeine Produktinformationen Hausrat (HR)
im Überblick. home Ihr persönlicher Hausrat wie Möbel, Kleider, elektronische
Geräte usw., auch gemietete Gegenstände, ist gegen
Beschädigung oder Verluste durch ein versichertes Ereignis
gedeckt. Im Maximum wird die vereinbarte Versicherungs
Allgemein summe entschädigt.
Diese Produktinformation gibt Ihnen einen Überblick über die Auch Gartenanlagen und Fahrnisbauten sowie fest instal
wichtigsten Punkte Ihrer Sympany Haushaltversicherung. lierte Wohnwagen und Mobilheime können nach Verein
barung mitversichert werden.
Ihre Rechte und Pflichten sind in den nachstehenden
Allgemeinen Versicherungssbedingungen (AVB) um Versicherungssumme
schrieben. Zusätzlich gilt das Versicherungsvertragsgesetz Es ist sehr wichtig, den Neuwert des gesamten Hausrates
(VVG). bei Vertragsbeginn korrekt zu ermitteln, damit im Schadenfall
Die versicherten Objekte, Deckungen, Optionen, Versiche keine Unterversicherung geltend gemacht werden muss.
rungssummen und Selbstbehalte finden Sie auf Ihrer Police. Der aufgrund der Anzahl Zimmer und Personen sowie der
Ausstattung vorgegebene Wert ist als Richtwert zu verstehen,
Vertragspartner
der von Ihnen überprüft werden muss. Bei grossen Anschaff
Verwalter der Versicherung ist die Sympany Versicherungen
ungen während der Vertragsdauer muss die Versicherungs
AG, Peter-Merian-Weg 4, 4052 Basel, Telefon +41 58 262 42 00
summe unbedingt angepasst werden.
(nachfolgend Sympany genannt).
Bei mittlerem und gehobenem Ausbaustandard wird auf die
Simpego Versicherungen AG, Hohlstrasse 556, 8048 Zürich
Geltendmachung der Unterversicherung verzichtet, wenn die
(nachfolgend Versicherer genannt), ist der Risikoträger und
vorgegebene Versicherungssumme nicht reduziert wird.
bearbeitet die Schadenfälle.
Die bei einem Schaden möglicherweise anfallenden Zusatz
Beginn und Dauer kosten wie das Aufräumen und die Entsorgung des beschä
Ihr Versicherungsschutz beginnt und endet an den in der digten Hausrats sind zusätzlich bis zur vereinbarten Summe
Police vereinbarten Daten. Ohne Kündigung, welche drei gedeckt.
Monate vor dem Ablaufdatum schriftlich zugestellt sein muss,
verlängert sich der Versicherungsschutz automatisch um ein Kunst, Schmuck und Geldwerte
Jahr. Versichert sind auch Kunstgegenstände, Schmuck und
Geldwerte wie Bargeld, Münzen und Wertpapiere. Die
Selbstbehalt Leistungen sind auf die vereinbarte Limite begrenzt. Für
Pro Ereignis und Deckung werden die von Ihnen gewählten Gegenstände und Sammlungen mit einem Wert von mehr
Selbstbehalte von der geschuldeten Entschädigung in Abzug als CHF 20’000.– müssen Sie bei Versicherungsbeginn eine
gebracht. Inventarliste einreichen.
Prämie Einbruchdiebstahl
Die Prämie wird Ihnen zu Beginn jeder Versicherungsperiode Ein Einbruchdiebstahl liegt vor, wenn Ihre Wohnung oder Ihr
in Rechnung gestellt und ist inklusive der aufgeführten Haus gewaltsam aufgebrochen oder mittels eines gestohle
Steuern und Abgaben innerhalb der auf der Rechnung fest nen Schlüssels geöffnet wurde.
gesetzten Frist zahlbar. Nach Absprache ist halbjährliche,
vierteljährliche oder monatliche Zahlung möglich. Einfacher Diebstahl
Das Risiko des einfachen Diebstahls, d.h. Diebstahl, der weder
Erlöschen des Vertrages als Einbruchdiebstahl noch als Beraubung gilt (z.B. Taschen-
Der Vertrag erlischt insbesondere, und Trickdiebstahl), ist eingeschlossen. Gedeckt sind beispiels
• wenn Sie den Wohnsitz ins Ausland verlegen weise Velodiebstahl oder Garderobendiebstahl.
• wenn Sie die Prämie nicht fristgerecht bezahlen
• wenn Sie oder Sympany den Vertrag im Schadenfall oder Einfacher Diebstahl auswärts (ausserhalb des Versicherungs
auf Ablauf kündigen standortes) sind die Leistungen pro Ereignis auf die verein
barte Limite begrenzt.
Rückerstattung der Prämie
Falls die Police nach Gesetz oder Vertrag während des Versi Reisegepäck
cherungsjahres aufgehoben wird, wird Ihnen die nicht ver Ihr Reisegepäck ist versichert, falls es während des Transports
brauchte Prämie anteilig zurückbezahlt. Ausgenommen ist die durch Dritte oder während eines Autounfalls beschädigt oder
Kündigung im Falle eines Totalschadens oder bei Kündigung im gestohlen wird oder verloren geht.
Schadenfall während des ersten Versicherungsjahres
Option «Schlossänderungskosten»
Falls Ihre Schlüssel oder Zugangskarten gestohlen werden
oder verloren gehen, übernimmt der Versicherer die Kosten für
die notwendigen Änderungen der Schlösser bis zum festge
legten Maximalbetrag.
home 5Option «Erdbeben» Sie haben die Möglichkeit, Ihren Hausrat und auch Ihr Gebäude gegen den Verlust oder die Beschädigung durch ein Erdbeben zu versichern. Privathaftpflicht (PH) Versichert ist die Haftpflicht für Schäden, die Sie und andere in Ihrem Haushalt lebende Personen, wie Ihre Kinder, als Privatperson einer anderen Person zufügen. Dazu gehören auch Schäden, die Sie als Mieter oder Halter von Haustieren verursachen. Option «Benützung fremder Fahrzeuge» Falls Sie gelegentlich, d.h. maximal 6-mal in 3 Monaten, ein fremdes Fahrzeug benutzen oder ein Fahrzeug während des Urlaubs geliehen haben, ist dieses gegen Schäden durch Sie versichert. Nicht versichert sind Mietfahrzeuge. Gebäude (GE) Versichert sind die in der Police bezeichneten Ein- bis Drei familienhäuser sowie Stockwerkeigentum, die von Ihnen bewohnt und vorwiegend privat genutzt werden. Versichert werden können auch Ferienhäuser oder -wohnungen, Gartenanlagen und Fahrnisbauten sowie fest installierte Wohnwagen und Mobilheime. Versicherte Ereignisse Die in der Police aufgeführten Gebäude sind bei Feuer- und Elementarereignissen (Sturmwind, Hagel, Überschwem mungen usw.), bei Einbruch und Diebstahl sowie Wasser- und Glasschäden versichert. Versichert ist auch Ihre Haftpflicht als Gebäude- und Grund eigentümer. In Kantonen, in welchen die Feuerversicherung durch eine kantonale Anstalt versichert werden muss, kann eine Zusatz versicherung abgeschlossen werden. Home Assistance (HA) Im Schadenfall (Leitungsbruch, Glasbruch usw.) organisiert der Versicherer für Sie die notwendigen Sofortmassnahmen und übernehmen die Interventionskosten bis CHF 500.–. Voraussetzung: Sie informieren sofort das Kundencenter, welches rund um die Uhr erreichbar ist und die Hilfeleistung unverzüglich organisiert. Verhalten bei einem Schadenfall (S) Der wichtigste Grundsatz: Ruhe bewahren! Bei Einbruch oder Diebstahl benachrichtigen Sie unverzüglich die Polizei. Bei Schäden am Reisegepäck lassen Sie sich diese vom Transporteur bestätigen. Es ist Ihre Pflicht, während oder nach Eintritt eines Schadens alle zumutbaren Massnahmen zu treffen, die den Schaden möglichst klein halten oder mindern, z.B. bei Feuer, Über schwemmungen oder Sturmwinden. In Notfällen ist Sympany umgehend unter der folgenden Telefonnummer zu kontaktieren: +41 58 521 11 75 6 home
Allgemeine Versicherungsbestimmungen HR9 Bestehen Zweifel an der Richtigkeit dieser Bewertung,
wird empfohlen, ein Inventarblatt auszufüllen.
(AVB) home
H1R0 Die Versicherungssumme muss dem Ersatzwert (Neu
wert) aller versicherten Sachen im Zeitpunkt des Vertragsab
schlusses entsprechen (Vollwert).
Hausrat (HR) HR11 Für Schmuck, Geldwerte, Reisegepäck, Gartenanlagen
Versicherte Objekte und Fahrnisbauten, Wohnwagen und Wohnmobile wird eine
spezielle Leistungsbegrenzung (Sublimite) pro Ereignis fest
Versicherte Gegenstände gesetzt (Teilwert).
HR1 Alle dem privaten Gebrauch dienenden beweglichen
Sachen, inklusive HR12 Kunstgegenstände, Schmuck oder Sammlungen im
• anvertrauter, geleaster und gemieteter Gegenstände Wert von über CHF 20’000.– sind einzeln zu deklarieren.
• Fahrnisbauten, z.B. Schreberhäuschen HR13 Ändert sich der Ersatzwert während der Vertragslauf
• Gästeeffekten zeit (z.B. wegen Neuanschaffungen), sind Sie verpflichtet, dies
• Haustiere Sympany unverzüglich zu melden (Obliegenheit).
• privat erworbener Berufswerkzeuge und -kleider
von Unselbstständigerwerbenden Nicht versichert
• Fahrräder HR14 Einzelne Sachen und Haustiere, für die eine besondere
Versicherung besteht, sowie Sachen, die bei einer kantonalen
Schmuck und Geldwerte Versicherungsanstalt versichert sind oder versichert werden
HR2 Schmuck und Geldwerte sind am Versicherungsort müssten.
als Bestandteil des Hausrates im Rahmen der vereinbarten
Versicherungssumme mitversichert, soweit sie nicht durch eine HR15 Sachen, die nicht Hausrat sind, wie
separate Wertsachenversicherung gedeckt sind oder eine • Motorfahrzeuge inkl. Anhänger, Motorräder und Motorfahr
separate Deckungslimite oder Einschränkung vereinbart ist räder sowie E-Bikes mit Tretunterstützung über 25 km/h
(siehe HR42). • eingelöste Wohnwagen, selbstfahrende Wohnmobile und
andere Fahrzeuge
HR3 Als Schmuck gelten Sachen aus verarbeiteten Edel • Wasserfahrzeuge, für die bei einer Benützung eine obliga
metallen, Edelsteinen oder Perlen sowie Armband- und torische Haftpflichtversicherung vorgeschrieben ist
Taschenuhren. • Luftfahrzeuge, die im Luftfahrzeugregister eingetragen
HR4 Unter Geldwerten sind zu verstehen: werden müssen
• Bargeld
Feuer und Elementar
• Wertpapiere, Sparhefte und Reisechecks
• Münzen und Medaillen Versicherungsschutz
• Edelmetalle (als Vorräte, Barren oder Handelswaren)
Feuer
• ungefasste Edelsteine und Perlen
HR16 Brand, Rauch, Blitzschlag, Explosion und Implosion
• unpersönliche Fahrkarten, Abonnemente und Gutscheine
Gartenanlagen und Fahrnisbauten HR17 Abstürzende und notlandende Luft- und Raum
HR5 Ausserhalb des Gebäudes liegende, auf dem gleichen fahrzeuge oder Teile davon sowie Meteoriten oder andere
Grundstück befindliche Gartenanlagen (Bepflanzungen) sowie Himmelskörper
bauliche Einrichtungen, für die keine ordentliche Baubewilli Seng- und Stromwirkungsschäden
gung erforderlich ist wie Gartenhäuschen, Stützmauern, Skulp HR18 Seng- und Nutzfeuerschäden
turen, Treppen, Wege, Einfahrten, Briefkästen, Fahnenstangen,
Zäune und dergleichen und die nicht als Hausrat gelten. HR19 Verderb von Tiefkühlgut bei technischem Versagen des
Kühlaggregates oder bei Ausfall der öffentlichen Stromzufuhr
Die Versicherung gilt nur für die Deckungen Feuer, Elementar,
Wasser und Diebstahl. HR20 Schäden an unter Spannung stehenden elektrischen
Maschinen, Apparaten und Leitungen durch die Wirkung der
Wohnwagen und Mobilheime elektrischen Energie selbst, durch Überspannung oder durch
HR6 Nicht immatrikulierte Wohnwagen und Mobilheime an Erwärmung infolge Überlastung (Stromwirkungsschäden)
dem in der Police aufgeführten festen Standort.
HR21 Für Seng- und Stromwirkungsschäden wird eine spezi
HR7 Für die Abgrenzung zwischen Gebäude und Hausrat elle Leistungsbegrenzung (Sublimite) pro Ereignis festgesetzt
sind in Kantonen mit kantonaler Gebäudeversicherung die (Teilwert).
entsprechenden kantonalen Bestimmungen massgebend.
Nicht versichert
Die Versicherung gilt nur für die Deckungen Feuer, Elementar, HR22 Schäden durch allmähliche Raucheinwirkung
Wasser und Diebstahl.
HR23 Schäden, die an elektrischen Schutzeinrichtungen
Festsetzung der Versicherungssumme in Erfüllung ihrer normalen Funktion entstanden sind, z.B.
HR8 Die Versicherungssumme wird aufgrund der Anzahl Beschädigung der Schmelzsicherung.
Zimmer, der versicherten Personen sowie des Einrichtungs
standards festgesetzt.
home 7Elementarereignisse HR36 Dem Einbruchdiebstahl gleichgestellt ist Diebstahl
HR24 Als Elementarereignisse gelten: durch Aufschliessen mit den richtigen Schlüsseln oder Codes,
• Hochwasser, Überschwemmung, Sturm (= Wind von sofern sich der Täter diese durch Einbruchdiebstahl oder
75 km/h und mehr), Hagel Beraubung angeeignet hat.
• Lawine, Schneedruck
Beschädigung/Vandalismus
• Felssturz, Steinschlag, Erdrutsch
HR37 Beschädigungen oder Vandalismus im Zusammenhang
HR25 Versichert sind auch Diebstahl-, Wasser- und Glasbruch mit einem Diebstahl oder einem Versuch dazu.
schäden als Folge von Feuer- und Elementarschäden.
Beraubung
Nicht versichert HR38 Diebstahl
HR26 Nicht versichert sind Schäden, die verursacht sind durch • unter Androhung oder Anwendung von Gewalt gegen
• Bodensenkungen, schlechten Baugrund, fehlerhafte Personen
bauliche Konstruktion, mangelhaften Gebäudeunterhalt • bei Unfähigkeit zum Widerstand infolge Unfall, Ohnmacht
• Unterlassung von Abwehrmassnahmen oder Tod
• künstliche Erdbewegungen
Einfacher Diebstahl am versicherten Standort
• Schneerutsch von Dächern
HR39 Darunter fallen
• Grundwasser
• Diebstahl, der weder als Einbruchdiebstahl noch als
• Ansteigen und Überborden von Gewässern, das sich erfah
Beraubung gilt
rungsgemäss in kürzeren oder längeren Zwischenräumen
• Diebstahl durch Aufbrechen von Fahrzeugen
wiederholt
• Einschleichen
• Rückstau von Wasser aus der Kanalisation ohne Rücksicht
• Taschen- und Trickdiebstahl
auf ihre Ursache
an den in der Police aufgeführten Standorten.
Erdbeben Schmuck und Geldwerte
Versicherungsschutz HR40 Für Schmuck und Geldwerte (siehe HR2-HR4) sind die
HR27 Als Erdbeben gelten Erschütterungen, welche durch Leistungen ohne Unterversicherung pro Ereignis auf die verein
tektonische Vorgänge in der Erdkruste ausgelöst werden. barte Limite beschränkt.
Erschütterungen, welche ihre Ursache im Einsturz künstlich Einfacher Diebstahl auswärts
geschaffener Hohlräume haben, gelten nicht als Erdbeben. HR41 Darunter fallen die Sachverhalte nach HR39 ausserhalb
HR28 In Zweifelsfällen entscheidet der Schweizerische Erd der versicherten Standorte.
bebendienst, ob es sich um ein tektonisches Ereignis handelt. HR42 Die Leistungen sind für alle versicherten Gegenstände
HR29 Bei Verlust oder Schaden als direkte Folge eines Erd ohne Unterversicherung pro Ereignis auf die vereinbarte Limite
bebens oder verursacht durch Feuer und/oder Wasser als beschränkt.
mittel- oder unmittelbare Folge eines Erdbebens, haften die HR43 Fahrräder sind nur versichert, wenn sie mit einem
Versicherer gemäss HR30–HR32. Schloss korrekt gesichert worden sind.
HR30 Innerhalb der Dauer von 168 aufeinanderfolgenden Nicht versichert
Stunden nach dem erstmaligen Auftreten eines Erdbebens HR44 Nicht versichert sind
wird für den Betrag gehaftet, welcher den in der Police fest • Schäden durch Verlieren oder Verlegen
gesetzten Selbstbehalt übersteigt. • Geldwerte bei einfachem Diebstahl
HR31 Später eintretende Verluste oder Schäden werden als • Bargeld- oder Warenbezug mittels Bank-, Post-, Kredit- oder
neues Ereignis betrachtet und unter Abzug des in der Police Kundenkarten und Ähnlichem, ungeachtet der Ursache ihres
vereinbarten Selbstbehaltes entschädigt. Abhandenkommens
• reine Vandalenschäden, d.h. Schäden am Hausrat, die
HR32 Pro Ereignis wird der Selbstbehalt einmal abgezogen. nicht im Zusammenhang mit einem Diebstahl oder einem
Einmalgarantie pro Versicherungsjahr Versuch dazu stehen
HR33 Die Gesamtentschädigung pro Versicherungsjahr bleibt • Schäden an den Gebäuden
in jedem Fall auf die vertraglich vereinbarte Versicherungs • Schäden, die infolge eines Feuer– oder Elementar
summe limitiert. ereignisses entstanden sind
Nicht versichert Wasser
HR34 Nicht versichert sind
Versicherungsschutz
• Erdbeben, die auf menschliches Verhalten zurückzuführen
HR45 Ausfliessen von Wasser und Flüssigkeiten aus
sind. z.B. Geothermie.
• Wasserleitungsanlagen, die nur den Gebäuden dienen, in
Diebstahl denen sich die versicherten Sachen befinden, sowie den da
ran angeschlossenen Einrichtungen und Apparaten
Versicherungsschutz • Zierbrunnen, Aquarien, Wasserbetten
• Heizungs- und Wärmegewinnungsanlagen, Heizöltanks
Einbruchdiebstahl
oder Kühleinrichtungen
HR35 Diebstahl durch gewaltsames
• Eindringen in ein Gebäude oder in den Raum eines Gebäudes
• Aufbrechen eines Behältnisses im Inneren eines Gebäudes
8 homeHR46 Eindringen von Regen-, Schnee- und Schmelzwasser ins Aufräumungs- und Entsorgungskosten
Gebäude HR54 Kosten für die Aufräumung der Schadenstätte von
• aus Aussenablaufrohren und Dachrinnen Überresten versicherter Sachen und für deren Abfuhr bis zum
• durch das Dach selbst nächsten geeigneten Ablagerungsplatz sowie Ablagerungs-,
• durch geschlossene Fenster, Türen oder Oberlichter Entsorgungs- und Vernichtungskosten.
HR47 Rückstau aus der Abwasserkanalisation und Grund Zusätzliche Lebenshaltungskosten
wasser im Innern des Gebäudes. HR55 Kosten aus der Unbenützbarkeit der beschädigten
Räume sowie die aus Untermiete entstehenden Ertragsaus
HR48 Kosten für Auftauen und Reparaturen von eingefrore
fälle. Eingesparte Kosten werden abgezogen.
nen oder durch Frost beschädigten Wasserleitungen, die vom
Versicherten als Mieter im Innern des Gebäudes installiert wor Notmassnahmen
den sind, und an den daran angeschlossenen Apparaten. HR56 Notverglasungen, Nottüren, Notschlösser, Notab
deckungen etc., welche dazu dienen, das Ausmass des Scha
Nicht versichert
dens zu mindern oder zusätzlichen Schaden zu verhindern.
HR49 Nicht versichert sind
• Schäden durch Regen-, Schnee- oder Schmelzwasser, das Nicht versichert
durch Öffnungen am Dach bei Neubauten, Umbau- oder HR57 Nicht versichert sind
anderen Arbeiten ins Gebäude eingedrungen ist • Entsorgungskosten von Luft, Wasser und Erdreich (inkl.
• Schäden beim Auffüllen von Flüssigkeitsbehältern und bei Fauna und Flora), und zwar auch dann, wenn sie mit
Revisions- und Reparaturarbeiten an Heizungs- und Tank versicherten Sachen durchmischt oder belegt sind
anlagen sowie an sämtlichen Wärme- und Kälteanlagen • Kosten für die Wiederherstellung von Bild-, Ton- oder
• Rückstauschäden, für die der Eigentümer der Kanalisation Datenaufzeichnungen sowie EDV-Software auf Datenträgern
haftbar ist jeder Art
• Kosten für die Behebung der Schadenursache (ausgenom • Kosten für die Leistungen von öffentlichen Feuerwehren,
men bei Frostschäden) sowie Unterhalts- und Schadenver der Polizei und anderer zur Hilfe Verpflichteter
hütungskosten, z.B. Ersatzkosten für eine defekte Wasser
leitung Schlossänderungskosten
• Schäden, die infolge eines Feuer- oder Elementarereignisses Versicherungsschutz
entstanden sind HR58 Bei Diebstahl, Raub oder Verlust von Schlüsseln erbringt
der Versicherer die folgenden Leistungen:
Mobiliarglas
• Kosten für Notmassnahmen (wie Ersatzschloss, Nottüren,
Versicherungsschutz Verriegelungen)
HR50 Bruchschäden an Mobiliarverglasungen, das heisst • Kosten für das Ändern oder Ersetzen von Schlüsseln,
• Verglasungen von Einrichtungsgegenständen Magnetkarten und dergleichen oder von Schlössern an den
• Tischplatten aus Stein im Versicherungsvertrag aufgeführten Versicherungsorten
• glasähnlichen Materialien wie Plexiglas und ähnlichen sowie an gemieteten Banksafes
Kunststoffen, falls sie anstelle von Glas verwendet werden
HR59 Die Leistungen sind ohne Unterversicherung pro
• Glasbruchschäden bei inneren Unruhen
Ereignis auf die in der Police festgesetzte Limite beschränkt.
Nicht versichert
HR51 Nicht versichert sind Bruchschäden Reisegepäck
• an optischen Gläsern oder Brillengläsern Versicherungsschutz
• an Glasgeschirr oder Hohlgläsern, z.B. Vasen HR60 Abhandenkommen, Verlust oder Beschädigung von
• an Beleuchtungskörpern, Glühbirnen, Leucht- Reisegepäck, während sich dieses in Gewahrsam einer Trans
und Neonröhren port- oder Reiseunternehmung befindet.
• an Kacheln, Wand- und Bodenplatten
• der Oberfläche von Bade- und Duschwannen, HR61 Beschädigung bei einem Autounfall oder Diebstahl aus
z.B. Emailschäden dem verschlossenen Auto.
• verglaster Teile von Gartenanlagen und Fahrnisbauten, HR62 Die Leistungen sind für alle versicherten Gegenstände
Wohnwagen und -mobilen
ohne Unterversicherung pro Ereignis auf die vereinbarte Limite
• die infolge eines Feuer- oder Elementarereignisses beschränkt.
entstanden sind
Nicht versichert
Kosten HR63 Nicht versichert sind
Versicherungsschutz • Schäden durch Verlieren oder Verlegen
HR52 Versichert sind die nachstehenden zusätzlichen Kosten • Geldwerte bei einfachem Diebstahl
im Zusammenhang mit einem versicherten Sachschaden in der • Bargeld- oder Warenbezug mittels Bank-, Post-, Kredit- oder
Hausratversicherung. Kundenkarten und Ähnlichem, ungeachtet der Ursache des
Abhandenkommens der Karten
HR53 Die Leistungen für sämtliche Kosten sind pro Ereignis • Schäden, die infolge eines Feuer- oder Elementarereignisses
auf die in der Police festgesetzte Limite begrenzt. entstanden sind.
home 9Privathaftpflicht (PH) • Sachschäden an Effekten von Besuchern
• Schäden einer vorübergehenden Aufsichtsperson von
Grunddeckung Kindern und Haustieren, welche ihr von letzteren zugefügt
Versicherungsschutz werden
PH1 Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht von Ihnen und Diese Aufzählung ist abschliessend.
den anderen versicherten Personen in der Eigenschaft als Nicht versichert
Privatperson aus den Gefahren des täglichen Lebens (ein PH6 Nicht versichert sind:
schliesslich nebenberufliche oder nebenamtliche Tätigkeiten • Die Haftpflicht aus den Gefahren eines Betriebes, Berufes
bis max. CHF 20’000.– Umsatz pro Jahr), insbesondere als und Amtes oder einer ungewöhnlichen und gefährlichen
• Mieter und Pächter von selbst genutzten, unbeweglichen Beschäftigung (Wagnisse nach Unfallversicherungsgesetz),
Sachen (Mieterschäden) z.B. Tauchen tiefer als 40 m
• Eigentümer, Mieter oder Pächter von unbebauten Grund • Bearbeitungs-, Gewährleistungs- und Obhutsschäden im
stücken, z.B. Garten- oder Pflanzland bis 1’000 m2 Zusammenhang mit einem versicherten Nebenerwerb.
• Familienhaupt • Die Haftpflicht als Eigentümer von Gebäuden und Ferien
• Arbeitgeber von privatem Dienstpersonal häusern oder Teilen davon sowie den dazugehörenden
• Sportler Grundstücken, Anlagen und Einrichtungen
• Halter von Haustieren • Die Haftpflicht für Schäden, die weder auf einen ver
• Halter von Modellflugzeugen bis 30 kg Gewicht sicherten Personen- noch auf einen dem Geschädigten
(Versicherungsnachweis obligatorisch) zugefügten Sachschaden zurückzuführen sind
• Benützer fremder Motorfahrzeuge für den Bonusverlust aus • Die Haftpflicht im Zusammenhang mit Risiken, für die von
der Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung, berechnet bis Gesetzes wegen eine Haftpflichtversicherung abgeschlos
auf die Prämienstufe vor dem versicherten Ereignis, für den sen werden muss, sowie die Haftpflicht als Halter und
die Deckungslimite der Halterversicherung übersteigenden aus dem Gebrauch von Luftfahrzeugen jeder Art
Schaden sowie für Ansprüche, die durch eine abzuschlies (ausgenommen Modellflugzeuge bis 30 kg Gewicht).
sende obligatorische Haftpflichtversicherung nicht gedeckt z.B. Der Versicherungsnehmer fährt mit seinem Motor
sind. Ausgenommen ist der Selbstbehalt aus der Motorfahr fahrzeug einen Fussgänger an
zeug-Haftpflichtversicherung • Ansprüche der Versicherten sowie von Personen, die mit
• Benützer von Fahrrädern und Motorfahrrädern, soweit der dem haftpflichtigen Versicherten im gemeinsamen Haushalt
Schaden nicht durch eine gesetzliche Haftpflichtversiche leben. Gleiches gilt für Ansprüche Dritter, die aus der
rung gedeckt ist oder gedeckt sein müsste Schädigung dieser Personen abgeleitet werden (z.B. Versor
• Angehöriger der schweizerischen Armee, des schweize gerschaden). Davon ausgenommen sind Ansprüche von
rischen Zivilschutzes und der Feuerwehr vorübergehend im selben Haushalt mit Ihnen lebenden
• ermächtigter Besitzer fremder beweglicher Sachen minderjährigen fremden Personen
(Obhutsschäden) • Die Haftpflicht für Schäden, die allmählich entstanden sind,
PH2 Der Versicherungsschutz gilt bei haftpflichtrechtlich z.B. übermässig vergilbte Wände aufgrund von Rauch
ersatzfähigen Ansprüchen Dritter wegen einwirkungen
• Personenschäden, d.h. Tötung, Verletzung oder sonstiger • Die Haftpflicht für Schäden, deren Eintritt vom Versicherten
Gesundheitsschädigung mit hoher Wahrscheinlichkeit erwartet werden mussten
oder die in Kauf genommen wurden
• Sachschäden, d.h. Zerstörung, Beschädigung oder Verlust
von Sachen • Die Haftpflicht im Zusammenhang mit der vorsätzlichen
Begehung von Verbrechen oder Vergehen
• Tötung, Verletzung oder sonstiger Gesundheitsschädigung
von Tieren, gemäss den gesetzlichen Grundlagen • Die Haftpflicht im Zusammenhang mit der Übertragung
ansteckender Krankheiten
PH3 Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf • Die Haftpflicht bei Fahrten mit Motor- und Wasserfahr
• Entschädigung begründeter Ansprüche zeugen, die nach Gesetz, von der Behörde oder vom Halter
• Abwehr unbegründeter Ansprüche nicht erlaubt sind, z.B. Fahren eines Motorfahrzeuges ohne
gültigen Führerausweis
PH4 Im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme
• Die Haftpflicht bei Fahrten mit Motor– und Wasserfahr
erstreckt sich der Versicherungsschutz auch auf Expertise-,
zeugen, die an Rennen und Trainings auf Rennstrecken
Anwalts-, Gerichtskosten, Schadenzinsen und ähnliche Kosten,
teilnehmen
welche mit dem Schadenereignis in unmittelbarem Zusam
menhang stehen. Benützung fremder Motorfahrzeuge
Wunschhaftung PH7 Schäden an fremden Motorfahrzeugen bis 3500 kg
PH5 Auch ohne rechtlich feststehende Haftung übernnimmt Gesamtgewicht, fremden Anhängern und Wasserfahrzeugen
der Versicherer auf Ihren Wunsch bis zu einem Betrag von aus der gelegentlichen (nicht regelmässigen) Benützung.
CHF 100’000.– pro Ereignis
• Schäden, die von urteilsunfähigen Kindern und urteils PH8 Gelegentlich ist die Benützung insbesondere, wenn sie
unfähigen Hausgenossen verursacht werden 6-mal in den letzten 3 Monaten nicht übersteigt.
• Schäden, die fremde minderjährige Personen erleiden,
Ferienfahrten
welche vorübergehend in Ihrem Haushalt leben
PH9 Bei Ferienfahrten gilt der Versicherungsschutz während
• Sachschäden aus dem Sport- und Spielbetrieb (z.B. beim
der gesamten Dauer der Ferien, unabhängig von der Anzahl
Fussball wird die Brille des Mitspielers beschädigt)
10 homeder Benützungen. z.B. Ein Versicherter fährt mit dem Fahrzeug • sämtliche Jagdhaftpflichtschäden in Frankreich
des Kollegen für zwei Wochen nach Frankreich in die Ferien. • die in der Privathaftpflicht ausgeschlossenen Risiken (PH6)
Kaskoversicherung
PH10 Bezahlt eine Kaskoversicherung den Schaden am frem Gebäude (GE)
den Fahrzeug, vergütet der Versicherer den Selbstbehalt sowie Versicherte Objekte
den Bonusverlust aus der Kaskoversicherung, berechnet bis auf
die Prämienstufe vor dem versicherten Ereignis. Versicherte Gebäude
GE1 Versichert sind Sie als Eigentümer von den in der Police
PH11 Sofern ein Selbstbehalt in der Privathaftpflichtversiche aufgeführten Gebäuden oder Stockwerkeigentumsanteilen,
rung vereinbart wurde, ist dieser in jedem Fall selbst zu tragen. welche von Ihnen bewohnt und überwiegend privat genutzt
Nicht versichert werden, sowie fest mit diesen verbundenen Anlagen wie
PH12 Nicht versichert sind Schäden an fremden Motorfahr Antennen, Solarzellen etc.
zeugen (inkl. Anhänger) und an Wasserfahrzeugen, GE2 Auf dem versicherten Grundstück befindliche Neben
• die gemietet oder die von einem Versicherten geleast sind gebäude wie Garagen, Schuppen, Leitungen, Kanalisation
• die auf einen Garagisten oder den Arbeitgeber eines Versi usw., welche auf dem Katasterplan aufgeführt sind und in
cherten zugelassen sind Ihrem Eigentum sind.
• für die in der Privathaftpflicht ausgeschlossenen Risiken
(PH6) Festsetzung der Versicherungssumme
• bei Fahrten, die ein Versicherter gegen Entgelt ausführt GE3 Die Versicherungssumme wird aufgrund einer
• die während des Fahrunterrichts oder während der Gebäudeschätzung durch die kantonale Gebäudeversicherung
amtlichen Fahrprüfung verursacht werden oder durch die Fachstelle für Gebäudeschätzung festgesetzt.
• Regressansprüche Dritter und die Übernahme einer GE4 Ändert sich dieser Wert während der Vertragslaufzeit,
Kürzung der Leistungen oder eines Regresses wegen sind Sie verpflichtet, Sympany dies unverzüglich zu melden.
grober Fahrlässigkeit Bei Änderung der Verhältnisse ist Sympany berechtigt, eine
Neubewertung zu verlangen.
Gemietete oder entliehene Pferde
Nicht versichert
PH13 Die gesetzliche Haftpflicht für die durch ein Unfallereig
GE5 Nicht versichert sind Sachen, die nicht unter GE1–GE4
nis entstandenen Schäden an gemieteten oder entliehenen
fallen, wie
Pferden (inkl. deren Sattel- und Zaumzeug).
• Hausrat
PH14 Die vertraglichen Leistungen beinhalten • eingelöste Wohnwagen, selbstfahrende Wohnmobile und
• Ansprüche für deren Tötung, Wertverminderung und andere Fahrzeuge
vorübergehende Gebrauchsunfähigkeit • Gartenanlagen und Fahrnisbauten (separate Deckung in
• die Kosten der tierärztlichen Behandlung Hausrat)
• Baumaterialien, die mit dem Bauwerk nicht fest verbunden
PH15 Der Tod eines Pferdes bzw. die tierärztliche Anordnung
sind
zur Einschläferung oder Notschlachtung ist Sympany rechtzei
• betriebliche und gewerbliche Einrichtungen
tig bekannt zu geben, sodass eine Sektion oder eine Expertise
• Sachen und Gefahren, welche anderweitig versichert sind
vorgenommen werden könnte.
(z.B. bei einer kantonalen Gebäudeversicherung) oder
Nicht versichert versichert werden müssten
PH16 Nicht versichert sind
• Pensionspferde, die von einem Versicherten in Pension Feuer und Elementar
genommen wurden und für die er verantwortlich ist Versicherungsschutz
• die in der Privathaftpflicht ausgeschlossenen Risiken (PH6)
Feuer
Jagdhaftpflicht GE6 Darunter fallen:
• Brand, Rauch, Blitzschlag, Explosion und Implosion
PH17 Die gesetzliche Haftpflicht der im Versicherungsvertrag
• abstürzende und notlandende Luft- und Raumfahrzeuge
namentlich genannten Personen für Schäden, die entstehen
oder Teile davon sowie Meteoriten oder andere Himmels
• aus der Ausübung der Jagd
körper
• aus der Jagdaufsicht und dem Jagdschutz
• Seng- und Nutzfeuerschäden
• aus Einrichtungen, die der Jagd und dem Jagdschutz dienen
• aus der Teilnahme an jagdsportlichen Veranstaltungen Nicht versichert
• als Jagdschusswaffenbesitzer und Schütze auch ausserhalb GE7 Nicht versichert sind Schäden durch allmähliche Rauch
der Jagdzeit einwirkung.
Nicht versichert Elementarereignisse
PH18 Nicht versichert sind GE8 Darunter fallen:
• Schäden, die anlässlich einer Widerhandlung gegen das • Hochwasser, Überschwemmung, Sturm (= Wind von
anwendbare Jagdrecht verursacht werden, z.B. Jagen ohne 75 km/h und mehr), Hagel
gültige Jagdberechtigung • Lawine, Schneedruck
• Wald- und Flurschäden, z.B. Zertrampeln eines natur • Felssturz, Steinschlag, Erdrutsch
geschützten Pfades
home 11GE9 Versichert sind auch Diebstahl-, Wasser- und Glasbruch Erdbebenfonds der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich.
schäden als Folge von Feuer- und Elementarschäden. Der im Verzeichnis festgelegte Selbstbehalt kommt von der
Entschädigung des Versicherers in Abzug.
Nicht versichert
GE10 Nicht versichert sind Schäden, die verursacht sind durch Diebstahl
• Bodensenkungen, schlechten Baugrund, fehlerhafte bau
liche Konstruktion, mangelhaften Gebäudeunterhalt Versicherungsschutz
• Unterlassung von Abwehrmassnahmen GE20 Beschädigungen an den versicherten Gebäuden, im
• künstliche Erdbewegungen Zusammenhang mit einem versicherten Einbruch, einer
• Schneerutsch von Dächern Beraubung, einem Diebstahl oder einem Versuch dazu (siehe
• Grundwasser HR35–HR38)
• Ansteigen und Überborden von Gewässern, das sich erfah GE21 Unbefugtes Entfernen von Gebäudebestandteilen und
rungsgemäss in kürzeren oder längeren Zwischenräumen baulichen Anlagen am Versicherungsort
wiederholt
• Rückstau von Wasser aus der Kanalisation ohne Rücksicht Nicht versichert
auf ihre Ursache GE22 Nicht versichert sind
• Betriebs- oder Bewirtschaftungsschäden, mit denen erfah • reine Vandalenschäden
rungsgemäss gerechnet werden muss • Schäden, die infolge eines Feuer- oder Elementarereignisses
• Schäden durch Erschütterungen, welche ihre Ursache im entstanden sind
Einsturz künstlich geschaffener Hohlräume haben
Wasser
• Schneedruckschäden, die nur Ziegel oder andere Beda
chungsmaterialien, Kamine, Dachrinnen oder Ablaufrohre Versicherungsschutz
betreffen GE23 Ausfliessen von Wasser und Flüssigkeiten aus
• Wasserleitungsanlagen, die nur dem versicherten Gebäude
Erdbeben
dienen, und daran angeschlossene Einrichtungen und
Versicherungsschutz Apparate
GE11 Als Erdbeben gelten Erschütterungen, welche durch • Zierbrunnen, Aquarien, Wasserbetten
tektonische Vorgänge in der Erdkruste ausgelöst werden. • Heizungs- und Wärmegewinnungsanlagen
Erschütterungen, welche ihre Ursache im Einsturz künstlich • Heizöltanks oder Kühleinrichtungen
geschaffener Hohlräume haben, gelten nicht als Erdbeben.
GE24 Eindringen von Regen-, Schnee- und Schmelzwasser ins
GE12 In Zweifelsfällen entscheidet der Schweizerische Erd Gebäude
bebendienst, ob es sich um ein tektonisches Ereignis handelt. • aus Aussenablaufrohren und Dachrinnen
• durch das Dach selbst
GE13 Bei Verlust oder Schaden als direkte Folge eines Erdbe • durch geschlossene Fenster, Türen und Oberlichter
bens oder verursacht durch Feuer und/oder Wasser als mittel-
oder unmittelbare Folge eines Erdbebens, haften die Versiche GE25 Rückstau aus der Abwasserkanalisation und Grund
rer gemäss GE14–GE16. wasser im Innern des Gebäudes
GE14 Innerhalb der Dauer von 168 aufeinanderfolgenden GE26 Kosten für Auftauen und Reparaturen von eingefrore
Stunden nach dem erstmaligen Auftreten eines Erdbebens nen oder durch Frost beschädigten Wasserleitungen und daran
wird für den Betrag gehaftet, welcher den in der Police fest angeschlossenen Apparaten, auch ausserhalb des Gebäudes,
gesetzten Selbstbehalt übersteigt. soweit sie nur dem versicherten Gebäude dienen, und zwar im
Rahmen des Anteils, für den Sie für deren Unterhalt aufzu
GE15 Später eintretende Verluste oder Schäden werden als kommen haben
neues Ereignis betrachtet und unter Abzug des in der Police
vereinbarten Selbstbehaltes entschädigt. Nicht versichert
GE27 Nicht versichert sind
GE16 Pro Ereignis wird der Selbstbehalt einmal abgezogen. • Schäden durch Regen-, Schnee- und Schmelzwasser, das
Einmalgarantie pro Versicherungsjahr durch Öffnungen am Dach bei Neubauten, Umbau- oder
GE17 Die Gesamtentschädigung pro Versicherungsjahr bleibt anderen Arbeiten ins Gebäude eingedrungen ist
in jedem Fall auf die vertraglich vereinbarte Versicherungs • Schäden an der Hausfassade (Aussenmauern samt Isolation,
summe limitiert. inkl. Fenstern, Türen etc.) sowie am Dach (an der tragenden
Konstruktion, dem Dachbelag und der Isolation) durch
Nicht versichert Regen-, Schnee- und Schmelzwasser
GE18 Nicht versichert sind Erdbeben, die auf menschliches • Schäden beim Auffüllen von Flüssigkeitsbehältern und bei
Verhalten zurückzuführen sind, z.B. Geothermie. Revisionsarbeiten an Heizungs- und Tankanlagen sowie an
GE19 Die Leistungen aus dem Vertrag erfolgen subsidiär sämtlichen Wärme- und Kälteanlagen
zur Ausschüttung des Schweizerischen Pools für Erdbeben • Kosten für Auftauen und Reparaturen von Dachrinnen und
deckung oder des Erdbebenfonds der Gebäudeversicherung Aussenablaufrohren
des Kantons Zürich. Die Entschädigung berechnet sich aus dem • Rückstauschäden, für die der Eigentümer der Kanalisation
ermittelten Gesamtschaden unter Abzug der Ausschüttung aus haftbar ist
dem Schweizerischen Pool für Erdbebendeckung oder dem • Schäden, verursacht durch künstlich erzeugten Frost
12 home• Schäden durch Bodensenkungen, schlechten Baugrund, Aufräumungs- und Vernichtungskosten
fehlerhafte bauliche Konstruktion, insbesondere infolge GE35 Die Kosten für die Aufräumung der Schadenstätte von
Missachtung von Baunormen (SIA-Normen) Überresten versicherter Sachen und für deren Abfuhr bis zum
• Schäden durch mangelhaften Gebäudeunterhalt oder nächsten geeigneten Deponierungsplatz sowie Ablagerungs-,
Unterlassung von Abwehrmassnahmen Entsorgungs- und Vernichtungskosten.
• Kosten für die Behebung der Schadenursache (ausgenom
Nachteuerung
men bei Frostschaden) sowie Unterhalts- und Schadenver
GE36 Die Erhöhung der Baukosten während längstens 24
hütungskosten
Monaten zwischen Eintritt des Schadens und durchgeführtem
• Schäden, die infolge eines Feuer- oder Elementarereignisses
bedingungsgemässem Wiederaufbau. Die Erhöhung berechnet
entstanden sind
sich nach dem für das beschädigte Gebäude massgebenden
Gebäudeglas Baukostenindex.
Versicherungsschutz Geräte und Materialien für den Gebäudeunterhalt
GE28 Bruchschäden an GE37 Kosten für die Reparatur oder den Ersatz von Geräten
• Gebäudeverglasungen und Materialien, die dem Unterhalt oder der Benützung des
• sanitären Einrichtungen aus Glas, Kunststoff, Keramik, Gebäudes und des dazugehörenden Grundstückes dienen.
Porzellan oder Stein Freilegungs- und Lecksuchkosten
• Glaskeramikkochfeldern GE38 Kosten für das Suchen (Lecksuchkosten) und Freilegen
• Küchenarbeitsflächen aus Stein defekter sowie Zumauern oder Eindecken der reparierten
• Lichtkuppeln Wasserleitungen, auch ausserhalb des Gebäudes, soweit sie
• Gläsern von Sonnenkollektoren nur dem versicherten Gebäude dienen, und zwar im Rahmen
• Fassaden- und Wandverkleidungen aus Glas des Anteils, für den Sie für deren Unterhalt aufzukommen
GE29 Bei Glasbruch sind die Schäden an Malereien, Schriften, haben.
Folien, geätztem und sandbestrahltem Glas mitversichert. Notmassnahmen
Nicht versichert GE39 Notverglasungen, Nottüren, Notschlösser, Notabde
GE30 Bruchschäden ckungen etc., welche dazu dienen, das Ausmass des Schadens
• an Fahrnisbauten, Wohnwagen und Mobilheimen zu mindern oder zusätzlichen Schaden zu verhindern.
• an Hohlgläsern, Beleuchtungskörpern, Glühbirnen, Leucht- Nicht versichert
und Neonröhren GE40 Nicht versichert sind
• an Rohrleitungen • Freilegungs- und Lecksuchkosten für Wasserleitungen,
• an Kacheln, Wand- und Bodenplatten die nicht dem versicherten Gebäude dienen
• im Zusammenhang mit der Bearbeitung, Installation oder • Freilegungs- und Lecksuchkosten defekter sowie Zumauern
Versetzung der versicherten Verglasungen und anderen oder Eindecken reparierter Erdregister, Erdsonden, Erdspei
Objekte inkl. der dazugehörenden Umrahmungen cher und dergleichen
• der Oberfläche von Bade- und Duschwannen, • Kosten für Leistungen von öffentlichen Feuerwehren, der
(z.B. Emailschäden) Polizei und anderer zur Hilfe Verpflichteter
• die infolge eines Feuer- oder Elementarereignisses • Die Entsorgung von Luft, Wasser und Erdreich (inkl. Fauna
entstanden sind und Flora), und zwar auch dann, wenn sie mit versicherten
Sachen durchmischt oder belegt werden
Kosten
• Hagel- und Schneedruckschäden an Pflanzen
Versicherungsschutz • Geräte und Materialien sowie Einrichtungsgegenstände, die
GE31 Versichert sind die nachstehenden zusätzlichen Kosten nicht dem Unterhalt und der Benützung der versicherten
im Zusammenhang mit einem versicherten Sachschaden an Gebäude dienen
den versicherten Gebäuden.
Gebäudehaftpflicht
GE32 Die Leistungen für sämtliche Kosten sind pro Ereignis
auf die in der Police festgesetzte Limite begrenzt. Versicherungsschutz
GE41 Die gesetzliche Haftpflicht als Eigentümer von den in
Ausfall des Mietertrages bei vermieteten Räumlichkeiten der Police aufgeführten, selbst bewohnten
GE33 Der aus der Unbenützbarkeit der beschädigten Räume • Häusern und Ferienhäusern mit maximal drei Wohnungen
entstehende Mietertragsausfall, während längstens 24 Mona • Wohnungen im Stockwerkeigentum
ten. Massgebend ist der Bruttomietertrag abzüglich einge sowie von den dazugehörenden privat genutzten Grund
sparter Kosten. stücken, Anlagen und Einrichtungen.
Fortlaufende feste Kosten GE42 Der Versicherungsschutz gilt bei haftpflichtrechtlich
GE34 Bei dem vom Eigentümer selbst bewohnten Gebäude ersatzfähigen Ansprüchen Dritter wegen
oder Stockwerkeigentum die bei Unbenützbarkeit der • Personenschäden, d.h. Tötung, Verletzung oder sonstiger
beschädigten Räume weiterhin fortlaufenden festen Kosten, Gesundheitsschädigung
z.B. Hypothekarzinsen, Heiz- und Nebenkosten sowie Versiche • Sachschäden, d.h. Zerstörung, Beschädigung oder Verlust
rungsprämien, während längstens 24 Monaten. von Sachen
• Tötung, Verletzung oder sonstiger Gesundheitsschädigung
von Tieren, gemäss den gesetzlichen Grundlagen
home 13GE43 Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf halt leben. Gleiches gilt für Ansprüche Dritter, die aus der
• Entschädigung begründeter Ansprüche Schädigung dieser Personen abgeleitet werden (z.B. Versorger
• Abwehr unbegründeter Ansprüche schaden). Davon ausgenommen sind Ansprüche von vor
übergehend im selben Haushalt mit Ihnen lebenden minder
GE44 Im Rahmen der vereinbarten Versicherungssumme
jährigen fremden Personen.
erstreckt sich der Versicherungsschutz auch auf Expertise-,
Anwalts-, Gerichtskosten, Schadenzinsen und ähnliche Kosten, GE54 Die Haftpflicht für Schäden, deren Eintritt vom
welche mit dem Schadenereignis in unmittelbarem Zusam Versicherten mit hoher Wahrscheinlichkeit erwartet werden
menhang stehen. mussten oder die in Kauf genommen wurden.
Schadenverhütungskosten GE55 Die Haftpflicht im Zusammenhang mit der vorsätzlichen
GE45 Versichert sind Schadenverhütungskosten bei Umwelt Begehung von Verbrechen oder Vergehen.
beeinträchtigung aus Heiz- und Tankanlagen, sofern der
GE56 Die Haftpflicht für Schäden, die weder auf einen
Schaden die Folge eines einzelnen, plötzlich eingetretenen,
versicherten Personen- noch auf einen dem Geschädigten
unvorhergesehenen Ereignisses ist, das sofortige Massnahmen
zugefügten Sachschaden zurückzuführen sind.
erfordert, und die Anlagen zudem fachmännisch und vor
schriftsgemäss unterhalten worden sind.
Home Assistance (HA)
Stockwerkeigentum
GE46 Die gesetzliche Haftpflicht als Stockwerkeigentümer/-in, Versicherungsschutz
vorausgesetzt die Stockwerkeigentümergemeinschaft hat eine HA1 Entsteht infolge eines Feuer, Elementar, Einbruch- oder
separate Gebäudehaftpflichtversicherung abgeschlossen und Wasserereignisses sowie bei Glasbruch eine Notsituation, bei
der Schaden übersteigt die Deckungslimite der Haftpflichtver welcher ohne sofortiges Handeln weiterer Schaden im oder
sicherung der Stockwerkeigentümergemeinschaft am Gebäude oder am versicherten Hausrat entstehen würde,
• für Schäden am Gesamteigentum unter Abzug der werden für Sie die Handwerker für die notwendigen Sofort
Eigentumsquote massnahmen organisiert.
• für Schäden Dritter im Rahmen der Eigentumsquote HA2 Für Gebäude- und Stockwerkeigentümer werden für Sie
Bauherr die Handwerker für die notwendigen Sofortmassnahmen auch
GE47 Ihre Haftung als Bauherr bis zu einer Gesamtbau bei Ausfall von Heizungs, Klima, Lüftungs, Sanitärund Elektro
summe von CHF 100’000.–. anlagen organisiert.
Schäden im Zusammenhang mit einer Umweltbeein HA3 Bei einem versicherten Ereignis erbringt der Versicherer
trächtigung folgende Leistungen
GE48 Versichert ist auch die Haftpflicht für Personen- und • Organisation der geeigneten Handwerker für die not
Sachschäden im Zusammenhang mit einer Umweltbeeinträch wendigen Sofortmassnahmen rund um die Uhr
tigung, sofern diese die Folge eines einzelnen, plötzlich einge • Übernahme der Kosten für notwendige Sofortmassnahmen
tretenen und unvorhergesehenen Ereignisses ist, das zudem bis CHF 500.– pro Ereignis und maximal 5 Schadenfällen pro
sofortige Massnahmen erfordert. Jahr
GE49 Als Umweltbeeinträchtigung gilt die nachhaltige Bei Ereignissen, die nicht eine Notsituation gemäss HA1 und
Störung des natürlichen Zustandes von Luft, Gewässern (auch HA2 darstellen, wird Ihnen die Telefonnummern von geeig
Grundwasser), Boden, Flora oder Fauna durch Immissionen neten Handwerkern, welche Notfalldienstleistungen erbringen
sowie ein vom Gesetzgeber als Umweltschaden bezeichneter vermittelt.
Sachverhalt.
Pflichten im Schadenfall
Schadenverhütungskosten HA4 Im Schadenfall ist unverzüglich die 24-Stunden-Gratis
GE50 Die Kosten für angemessene Massnahmen zur Ab nummer anzurufen (siehe allgemeine Produktinformationen).
wendung eines unmittelbar bevorstehenden versicherten
HA5 Es werden nur Leistungen bezahlt, welche vom Kunden
Schadens infolge eines unvorhergesehenen Ereignisses.
center des Versicherers organisiert oder mit ihm abgesprochen
Nicht versichert worden sind.
GE51 Nicht versichert sind Ansprüche im Zusammenhang mit
einer Umweltbeeinträchtigung Nicht versichert
• durch Altlasten, z.B. verunreinigtes Erdreich HA6 Nicht versichert sind
• durch Anlagen zur Lagerung, Aufbereitung oder Beseitigung • die Kosten zur definitiven Schadensbehebung
von Abfällen aller Art, soweit es sich nicht um privat • die Kosten, welche Gegenstand von Garantie-, Service- oder
genutzte Kompostieranlagen handelt Unterhaltsverträgen sind
• die auf eine schuldhafte Missachtung gesetzlicher und • Garantieleistungen, welche durch die Ausführung der
behördlicher Vorschriften zurückzuführen ist Sofortmassnahmen der vermittelten Handwerker not
wendig werden
GE52 Die Haftpflicht für Schäden, die allmählich entstanden • sämtliche Leistungen, die mit der ordentlichen Wartung und
sind, z.B. Umweltschäden durch Ölverlust des Autos. Instandhaltung mittelbar oder unmittelbar in Zusammen
GE53 Ansprüche der Versicherten sowie von Personen, die hang stehen oder durch Unterlassung der ordentlichen
mit dem haftpflichtigen Versicherten im gemeinsamen Haus Wartung entstanden sind
14 home• die Kosten für Umtriebe, die mit einem versicherten Ereig Örtlicher Geltungsbereich
nis in Zusammenhang stehen, z.B. Kosten für die Wieder Hausrat und Gebäude
beschaffung der beschädigten Sachen oder für polizeiliche A11 Die Versicherung gilt an den im Versicherungsvertrag
Zwecke aufgeführten Versicherungsorten.
• Folgeschäden, welche aufgrund eines versicherten
Ereignisses entstehen A12 Teile des Hausrats sind vorübergehend, d.h. während
max. 365 aufeinanderfolgenden Tagen, auch auf Reisen oder
an in der Police nicht aufgeführten Standorten auf der ganzen
Allgemeines (A)
Welt versichert, z.B. Ferienreisen, Auslandaufenthalte.
Versicherte Personen
Privathaftpflicht
Hausrat und Gebäude A13 Der Versicherungsschutz gilt auf der ganzen Welt.
A1 Sie als Versicherungsnehmer und die mit Ihnen in Nicht versichert
Hausgemeinschaft lebenden Personen. A14 Die Jagdhaftpflicht in Frankreich.
Privathaftpflicht Zeitlicher Geltungsbereich
1- bis 2-Personen-Haushalt Hausrat und Gebäude
A2 Versichert sind Sie und eine weitere, mit Ihnen in A15 Die Versicherung gilt für Schäden und Schadenver
Wohngemeinschaft lebende Person. hütungskosten, die während der Vertragsdauer verursacht
werden.
A3 Bei Familienzuwachs wird während dreier Monate seit
dem Zeitpunkt, in welchem eine oder mehrere weitere Person Privat- und Gebäudehaftpflicht
im gleichen Haushalt leben, voller Versicherungsschutz ge A16 Die Versicherung gilt für Schadenfälle, die während der
währt, sofern die Police in dieser Zeitspanne in eine Familien Vertragsdauer eintreten.
versicherung umgewandelt wird.
A17 Zeitlich und räumlich getrennte Schäden bilden ein
Familien Ereignis, wenn sie auf die gleiche atmosphärische oder tekto
A4 Versichert sind alle mit Ihnen im gemeinsamen Haus nische Ursache zurückzuführen sind.
halt lebenden und bei den Behörden an dieser Adresse ange
A18 Voraussetzung für die Deckung eines Ereignisses ist,
meldeten Personen.
dass der Versicherungsvertrag bei dessen Beginn in Kraft war.
A5 Versichert sind zudem vorübergehend in Ihrem Haus
Automatische Summenanpassung Hausrat und Gebäude
halt lebende Personen, z.B. Ferienkinder.
A19 Die Vollwertversicherungssumme für Hausrat wird bei
Beide Varianten einer Änderung des Landesindexes der Konsumentenpreise
A6 Versichert ist auch Ihr privates Dienst-, Aufsichts- oder (Stand 30. September) von jeweils mehr als 3%-Punkten
Aushilfspersonals während der Zeit, in welcher diese für Sie gegenüber der Basis von Juli 2009 alljährlich per 1. Januar
tätig sind. angepasst. Die Prämie wird entsprechend aktualisiert.
salto plus A20 Die Versicherungssumme für Gebäude wird bei einer
Änderung des Zürcher Baukostenindexes von jeweils mehr als
A7 Versichert sind ausschliesslich Sie als Vertragspartner. 3%-Punkten gegenüber der Basis 2009 alljährlich per 1. Januar
A8 Bei Wohngemeinschaft mit einer weiteren Person wird angepasst. Die Prämie wird entsprechend aktualisiert.
während dreier Monate seit dem Zeitpunkt, in welchem diese A21 Bei solchen Prämienanpassungen besteht kein Kündi
Person im gleichen Haushalt mit Ihnen lebt, voller Versiche gungsrecht.
rungsschutz gewährt, sofern die Police in dieser Zeitspanne in
eine Familienoder 2Personen Versicherung umgewandelt Änderung der Tarife, Selbstbehalte und der Allgemeinen
wird. Bedingungen
A22 Der Versicherer kann auf den Beginn eines neuen Versi
A9 Bei Vollendung des 32. Altersjahres wird die Police
cherungsjahres die Prämien und Selbstbehalte ändern. Die
automatisch in eine 1- bis 2-Personen-Versicherung umgewan
Änderung wird Ihnen spätestens 30 Tage vor Ablauf des lau
delt.
fenden Versicherungsjahres bekannt gegeben.
Allgemeine Ausschlüsse A23 Sind Sie mit der Erhöhung der Prämien oder Selbst
A10 Kein Versicherungsschutz besteht für Schäden aus behalte nicht einverstanden, so können Sie den davon betroff-
• kriegerischen Ereignissen enen Teil des Vertrages oder den gesamten Vertrag kündigen.
• inneren Unruhen (ausser bei Glasbruch), das heisst Gewalt Die Kündigung ist gültig, wenn sie spätestens am letzten Tag
tätigkeiten gegen Personen und Sachen bei Zusammen des laufenden Versicherungsjahres bei Sympany eintrifft.
rottung, Krawall oder Tumulten
Gesetzliche Änderungen
• vulkanischen Eruptionen
A24 Wird die Änderung gesetzlich vorgeschrieben,
• Veränderung der Atomstruktur
(z.B. Elementarschäden) besteht kein Kündigungsrecht.
• Wasser aus Stauseen oder sonstigen künstlichen Wasser
anlagen
sofern Sie nicht nachweisen, dass der Schadenfall mit diesen
Ereignissen in keinem Zusammenhang steht.
home 15Sie können auch lesen
