Vielfalt zum Mitnehmen - Gemeinde Allensbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 20. November 2020 22. Jahrgang I Nummer 47
Vielfalt zum
Mitnehmen
Allensbach bietet nicht nur landschaftlich eine besondere Vielfalt, auch
kulinarisch ist reichlich Abwechslung geboten. Diese Vielfalt können Sie
zwar aktuell nicht vor Ort genießen, aber mit den to-go-Angeboten unserer
Gastronomen verwandeln Sie Ihr Wohnzimmer im Handumdrehen in ein in
ein gemütliches Privat-Restaurant. Und Sie sorgen damit gleichzeitig dafür,
dass es auch ein genussvolles und geselliges „Danach“ gibt.
2 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020
WICHTIGE
RUFNUMMERN
APOTHEKENNOTDIENSTE
KONSTANZ:
Samstag, 21.11. Paradies
Sonntag, 22.11. Marien /
Sonnen (Allensbach)
MÜLLTERMINE
Sa. 21.11. Grünabfall Riesenberg
(09.00 Uhr bis 12.00 Uhr)
Mo. 23.11. Gelber Sack
Di. 24.11. Problemmüll Langenrain
(12.15 Uhr bis 14.15 Uhr - Bürgerhaus) und
Bodanrückhalle (14.30 Uhr bis 16.30 Uhr)
Do. 26.11. Biomüll
Absage Seniorennachmittage
Öffnungszeiten Recyclinghof
(November bis Februar): Leider müssen wir in diesem Jahr auch unsere Advents-Nachmittage für
dienstags: 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr Seniorinnen und Senioren in Allensbach, Hegne, Kaltbrunn und Langenrain-
freitags: 15.30 Uhr bis 17.15 Uhr Freudental absagen. Wir wünschen Ihnen dennoch und gerade in diesen
samstags: 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr Zeiten einen schönen und kraftschenkenden Advent.
ÄRZTE
Ärztlicher Notfalldienst
an Wochenenden und Feiertagen 116 117
Zahnärztliche Notrufnummer
0180/3222555-25
Rettungsdienst/ Wasserrettung 112
Krankentransport 19222
NOTRUFE
Feuerwehr 112
Notruf 110
Polizeiposten Allensbach 97149
nach Dienstschluss
über Konstanz 07531/995-2222
Wasserschutzpolizei Reichenau 07534/97190
Strom- und Gasversorgung 0800/3629477
Wasserversorgung Störung 801-80
SPRECHZEITEN DER VERWALTUNG
RATHAUS ALLENSBACH Tel. 801-0
Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr
Mi. 16:30 – 18:30 Uhr
Hinweis zur Aktualität
ORTSVERWALTUNG HEGNE Tel.: 801-935
Mi. 16:30 – 18:30 Uhr Bitte beachten Sie, dass manche Hinweise (insbesondere zu
ORTSVERWALTUNG KALTBRUNN Tel.: 801-936
Mo. 19:00 – 20:00 Uhr den geltenden Corona-Schutzmaßnahmen) beim Lesen dieser
nach telefonischer Vereinbarung
Ausgabe bereits veraltet sein könnten. Das Mitteilungsblatt ist
IMPRESSUM
Herausgeber: Gemeinde Allensbach,
Tel. 07533/8 01-10, Fax. 07533/8 01-12 ein wöchentlich erscheinendes Medium, welches nur bis zum
E-Mail: mitteilungsblatt@allensbach.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil sowie den redak-
tionellen Teil (v.i.S.d.P.): Redaktionsschluss und dem Gut zum Druck auf Änderungen
Bürgermeister Stefan Friedrich
Für den Anzeigenteil/Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG reagieren kann. Tagesaktuelle Informationen finden Sie unter
Messkircher Str. 45, 78333 Stockach,
Telefon 07771/93 17-11, Telefax 07771/93 17-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de www.gemeinde-allensbach.de
Homepage: www.primo-stockach.de
FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 3
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Öffentliche Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)
zum Bebauungsplan „Oberdorf Erweiterung Süd“ im beschleunigten Verfahren
nach § 13 a Baugesetzbuch (BauGB)
Der Gemeinderat der Gemeinde Allensbach hat am 21.01.2020 in öffent- dazu dienen, für die Erweiterung und die Ergänzung der bestehenden
licher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan „Oberdorf Erweiterung Bebauung grundsätzliche städtebauliche Planungsziele vorzugeben. Die
Süd“ für den OT Langenrain im beschleunigten Verfahren der Innenent- Planung soll nicht bauliche Entwicklungen verhindern, sondern positive
wicklung nach § 13 a BauGB aufzustellen, sowie örtliche Bauvorschriften Planungen sichern.
zum Bebauungsplan „Oberdorf Erweiterung Süd“ zu erlassen. Für alle zum Zeitpunkt der Aufstellung des Bebauungsplans zulässiger-
Zur Sicherung der Planung wurde in gleicher Sitzung zudem ein Be- weise errichteten Anlagen und Nutzungen besteht ein Bestandschutz.
schluss zum Erlass Veränderungssperre für das Plangebiet gefasst. Die künftigen Festsetzungen berücksichtigen die vorhandene Bebauung
Das Plangebiet liegt im Ortsteil Langenrain nördlich des historischen und es sollen keine bisher vorhandenen Nutzungen künftig ausgeschlos-
Zentrums entlang der Oberdorfstraße und der Straße Dorfplatz. Es grenzt sen werden.
im Norden an das in Aufstellung befindliche Plangebiet „Oberdorf“ an.
Das Gebiet des Bebauungsplanes umfasst die Grundstücke Flst. Nrn. 5 Öffentlichkeitsbeteiligung
Teil, 6, 9, 17, 18, 19, 22 Teil, 23, 24, 25, 26/2, 29/3 Teil, 72/9, 72/15, Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Begründung, textlichen Fest-
72/17 und 76/1. setzungen, Rechtsplan, Ergebnis der Artenschutzrechtlichen Relevanzbe-
gehung, dem Plan Habitatstrukturen, sowie die örtlichen Bauvorschriften
in der Zeit vom 30.11.2020 bis einschließlich 08.01.2021 bei der Gemein-
de Allensbach, Rathausplatz 8 im Foyer vor Zimmer Nr. 7 von Montag bis
Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von Montag bis Donnerstag 14:00
Uhr bis 16:00 Uhr, mittwochs bis 18:30 Uhr, öffentlich ausgelegt.
Da das Rathaus nur beschränkt zugänglich ist, kann die Einsichtnah-
me in die ausgelegten Planunterlagen nur nach vorheriger termin-
licher Absprache mit den Mitarbeitern des Ortsbauamtes unter Tel.
07533/801-52 und 07533/801-51 oder per Email unter elke.weis@
allensbach.de und frank.ruhland@allensbach.de vereinbart werden.
Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung und die auszulegenden
Unterlagen sind zusätzlich im Internet auf der Homepage der Gemein-
de Allensbach unter folgendem Link www.gemeinde-allensbach.de/
bekanntmachungen und im zentralen Internetportal des Landes (Ba-
den-Württemberg) eingestellt.
Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegen-
den umweltbezogenen Stellungnahmen. Folgende Arten umweltbezoge-
ner Informationen sind verfügbar:
• Ergebnis der artenschutzrechtlichen Relevanzbegehung
Ziel und Zweck der Planung • Plan Habitatstrukturen
Aufgrund der Bauabsichten für das Flurstück Nr. 4 und die vom Bau-
antrag erheblich abweichende Ausführung des Gebäudes auf Flurstück
Nr. 23, will die Gemeinde für den Ortsteil Langenrain einer maßvollen Während der Auslegungsfrist können bei der Gemeinde Allensbach,
baulichen Nachverdichtung in vertretbarem Maße im Ortsteil Langenrain Rathausplatz 8, Zimmer Nr. 7 oder Zimmer Nr. 8 Stellungnahmen/An-
ermöglichen. Dabei soll zum Erhalt der vorhandenen Struktur insbeson- regungen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgebracht wer-
dere aufgrund der im Plangebiet vorhandenen Hangsituation und dem den. Stellungnahmen/Anregungen können auch per Post an die folgende
damit verbundenen Eingriff in das Landschaftsbild eine geordnete und Anschrift: Gemeinde Allensbach, Ortsbauamt, Rathausplatz 8, 78476
maßvoll verdichtete Bebauung zugelassen werden. Allensbach, per Telefax unter 07533/801-53 oder per Email elke.weis@
Das vorgenannte Bauvorhaben zeigt, dass die Grundstücke bzw. Grund- allensbach.de oder frank.ruhland@allensbach.de abgegeben werden.
stücksteile zur Sicherstellung einer geordneten städtebaulichen Entwick-
lung überplant werden müssen. Grundlage ist § 1 Abs. 3 BauGB: „Die Hinweis
Gemeinden haben Bauleitpläne aufzustellen, sobald und soweit es für die Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird,
städtebauliche Entwicklung und Ordnung erforderlich ist“. ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird weiter
Der Planbereich umfasst den Ortskern des Teilorts Langenrain und zeigt darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene
die vorhandenen Baulücken und Entwicklungspotentiale auf. Durch die Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan un-
Nachverdichtung des Plangebiets könnten im maximalen Ausbau zu- berücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein
sätzlich ca. 6 Wohneinheiten mit ca. 15 Einwohnern entstehen. Unter Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VWGO unzulässig ist, soweit mit
Berücksichtigung einer Aktivierungsrate von 22,5 Prozent bis 2035 ent- ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller
spricht die hieraus errechnete Gesamtentwicklung von 13 Einwohnern im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,
(unter Berücksichtigung des angrenzenden Plangebiets „Oberdorf“) dem aber hätten geltend gemacht werden können.
errechneten Gesamtbedarf von Langenrain von 17 Personen.
Ziel des Bebauungsplans ist es insbesondere, auf den relativ großen Hinweis zur aktuellen Covid-19-Pandemie
Grundstücken eine Nachverdichtung zu ermöglichen und attraktive Im Gebäude gilt die Verpflichtung zum Tragen eines Mund-Nasen-Schut-
Wohnungen zu schaffen, um das Wohnungsangebot auszuweiten und zes und externe Personen werden gebeten, eine eigene Schutzmaske mit-
zu verbessern. zubringen.
Im Rahmen der Überplanung soll möglichst kein bestehendes Baurecht
eingeschränkt und keine bisher zulässigen Nutzungen ausgeschlossen
werden. Im Zuge der Planung werden deshalb auch die Erweiterungs- 18.11.2020
absichten berücksichtigt. Die Aufstellung des Bebauungsplanes soll Gez. Stefan Friedrich, Bürgermeister
4 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020
Öffentliche Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) zum
Bebauungsplan „Oberdorf“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch (BauGB)
Der Gemeinderat der Gemeinde Allensbach hat am 20.03.2018 in öf- Im Rahmen der Überplanung soll möglichst kein bestehendes Baurecht
fentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan „Oberdorf“ für den eingeschränkt und keine bisher zulässigen Nutzungen ausgeschlossen
OT Langenrain im beschleunigten Verfahren der Innenentwicklung nach werden. Im Zuge der Planung werden deshalb auch die Erweiterungs-
§ 13 a BauGB aufzustellen, sowie örtliche Bauvorschriften zum Bebau- absichten berücksichtigt. Die Aufstellung des Bebauungsplanes soll
ungsplan „Oberdorf“ zu erlassen. dazu dienen, für die Erweiterung und die Ergänzung der bestehenden
Bebauung grundsätzliche städtebauliche Planungsziele vorzugeben. Die
Das Gebiet des Bebauungsplanes umfasst die Grundstücke Flst. Nrn. 4, 5 Planung soll nicht bauliche Entwicklungen verhindern, sondern positive
Teil, 7, 7/2, 7/3, 22 Teil, 72/1 Teil, 72/10 Teil, 72/12, 72/14. Planungen sichern.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist im folgenden Kartenaus- Für alle zum Zeitpunkt der Aufstellung des Bebauungsplans zulässiger-
schnitt dargestellt: weise errichteten Anlagen und Nutzungen besteht ein Bestandschutz.
Die künftigen Festsetzungen berücksichtigen die vorhandene Bebauung
und es sollen keine bisher vorhandenen Nutzungen künftig ausgeschlos-
sen werden.
Öffentlichkeitsbeteiligung
Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Begründung, textlichen Fest-
setzungen, Rechtsplan, Ergebnis der Artenschutzrechtlichen Relevanzbe-
gehung, dem Plan Habitatstrukturen, sowie die örtlichen Bauvorschriften
in der Zeit vom 30.11.2020 bis einschließlich 08.01.2021 bei der Gemein-
de Allensbach, Rathausplatz 8 im Foyer vor Zimmer Nr. 7 von Montag bis
Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von Montag bis Donnerstag 14:00
Uhr bis 16:00 Uhr, mittwochs bis 18:30 Uhr, öffentlich ausgelegt.
Da das Rathaus nur beschränkt zugänglich ist, kann die Einsichtnah-
me in die ausgelegten Planunterlagen nur nach vorheriger termin-
licher Absprache mit den Mitarbeitern des Ortsbauamtes unter Tel.
07533/801-52 und 07533/801-51 oder per Email unter elke.weis@
allensbach.de und frank.ruhland@allensbach.de vereinbart werden.
Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung und die auszulegenden
Unterlagen sind zusätzlich im Internet auf der Homepage der Gemein-
de Allensbach unter folgendem Link www.gemeinde-allensbach.de/
bekanntmachungen und im zentralen Internetportal des Landes (Ba-
den-Württemberg) eingestellt.
Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegen-
den umweltbezogenen Stellungnahmen. Folgende Arten umweltbezoge-
ner Informationen sind verfügbar:
• Ergebnis der artenschutzrechtlichen Relevanzbegehung
• Plan Habitatstrukturen
Ziel und Zweck der Planung
Im Bereich zwischen der Bebauung nordwestlich der Oberdorfstraße und Während der Auslegungsfrist können bei der Gemeinde Allensbach,
dem Blissenweg befinden sich mehrere Liegenschaften mit abgängigen Rathausplatz 8, Zimmer Nr. 7 oder Zimmer Nr. 8 Stellungnahmen/An-
Gebäuden sowie unbebaute Grundstücke bzw. Grundstücksteile, die dem regungen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgebracht wer-
unbeplanten Innenbereich nach § 34 BauGB zuzuordnen sind. den. Stellungnahmen/Anregungen können auch per Post an die folgende
Für die Flst. Nr. 4 und 72/1 wurden im Jahr 2018 Bauvoranfragen zum Anschrift: Gemeinde Allensbach, Ortsbauamt, Rathausplatz 8, 78476
Bau mehrerer Mehrfamilienwohnhäuser gestellt. Die Gemeinde hat das Allensbach, per Telefax unter 07533/801-53 oder per Email elke.weis@
Einvernehmen zu den Bauvoranfragen u.a. deshalb nicht erteilt, da die allensbach.de oder frank.ruhland@allensbach.de abgegeben werden.
geplante Bebauung zu massiv verdichtet erscheint und sich deshalb
nicht in die bestehende städtebauliche Situation einfügt. Hinweis
Die vorgenannten Bauvorhaben zeigen, dass die Grundstücke bzw. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird,
Grundstücksteile zur Sicherstellung einer geordneten städtebaulichen ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird weiter
Entwicklung überplant werden müssen. Grundlage ist § 1 Abs. 3 BauGB: darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene
„Die Gemeinden haben Bauleitpläne aufzustellen, sobald und soweit es Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan un-
für die städtebauliche Entwicklung und Ordnung erforderlich ist“. berücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein
Der Planbereich umfasst den Ortskern des Teilorts Langenrain und zeigt Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VWGO unzulässig ist, soweit mit
die vorhandenen Baulücken und Entwicklungspotentiale auf. Durch die ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller
Nachverdichtung des Plangebiets könnten im maximalen Ausbau zu- im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,
sätzlich ca. 15 Wohneinheiten mit ca. 38 Einwohnern entstehen. Un- aber hätten geltend gemacht werden können.
ter Berücksichtigung einer Aktivierungsrate von 22,5 Prozent bis 2035
entspricht die hieraus errechnete Gesamtentwicklung von 13 Einwoh- Hinweis zur aktuellen Covid-19-Pandemie
nern (unter Berücksichtigung des angrenzenden Plangebiets „Oberdorf Im Gebäude gilt die Verpflichtung zum Tragen eines Mund-Nasen-Schut-
Erweiterung Süd“) dem errechneten Gesamtbedarf von Langenrain von zes und externe Personen werden gebeten, eine eigene Schutzmaske mit-
17 Personen. zubringen.
Ziel des Bebauungsplans ist es insbesondere, auf den relativ großen
Grundstücken eine Nachverdichtung zu ermöglichen und attraktive
Wohnungen zu schaffen, um das Wohnungsangebot auszuweiten und 18.11.2020
zu verbessern. Gez. Stefan Friedrich, Bürgermeister
FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 5
BERICHT AUS DEM GEMEINDERAT
Gründung eines Klimarats beschlossen
E-Carsharing-Stellplätze und eine Photovol- de dann die Idee entwickelt, einen Klimarat zu fen und zu den Sitzungen können jeweils alle
taikanlage am Lärmschutzwall der B33 sind gründen, der das wichtige Thema „Klimaschutz Interessierten, beispielsweise Mitglieder aus
nur zwei der Ideen, die die Agenda-Grup- in Allensbach“ kontinuierlich begleiten soll. Gemeinderat, Jugendbeirat und Lokaler
pe „Energie, Ressourcen, Klimaschutz“ als Nun wurde in der letzten Gemeinderatssitzung Agenda 21, teilnehmen.
Projekte zur Reduzierung des CO2-Auss- beschlossen, einen Klimarat einzurichten. Im
tosses in letzter Zeit vorgeschlagen hat. künftig vierteljährlich tagenden Klimarat soll Außerdem wurde in der Gemeinderatssitzung
Bereits im September trafen sich Mitglieder es genügend Zeit und Raum für tiefergehende die Beauftragung eines Blendgutachtens für
des Gemeinderats des Jugendbeirats und Ar- Diskussionen und Nachfragen gehen, als dies eine Photovoltaikanlage am Lärmschutzwall
beitskreismitglieder, um über diese Vorschläge z. B. in einer Gemeinderatssitzung möglich beschlossen. Dieses Gutachten dient als erster
ausführlicher zu sprechen und nähere Einblicke ist. Themen können dort von allen Beteiligten Schritt für die weitere Verhandlung mit der
zu gewinnen. Im Rahmen dieses Treffens wur- eingebracht werden. Die Teilnehmerzahl ist of- Neubauleitung B33.
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Die Neubauleitung Singen Erneuerung 5 Bahnübergänge Markelfingen-Allensbach
informiert: Ankündigung Bauarbeiten KW 48
Bereich Allensbach-Mitte ist die künftige Tras- Im Rahmen der Bauarbeiten der Erneuerung der 5 Bahnübergänge Markelfingen-Allensbach wer-
senführung der „B 33 neu“ bereits deutlich zu den die Arbeiten in den Kalenderwoche 48 weitergeführt.
erkennen. Ab Ende November wird hier die
Lärmschutzwand auf der Südseite der B 33 In diesem Zeitraum wird es durch die Bauarbeiten zu Lärmbelästigungen und Einschränkungen
erstellt und auf der Brücke der Anschlussstelle kommen.
Allensbach Mitte das Geländer montiert. Durch
Anpassungen im Bauablauf war es möglich, Entlang der Bahnstrecke
bereits jetzt mit den Vorbereitungen für die
Umleitungstrecke zwischen der Kaltbrunner • Kabeltiefbau und Kabelverlegung (Baustelle wandert)
Straße und der Straße zum Tafelholz zu begin-
nen. Hierfür wurden in diesem Bereich in den Arbeiten in den Bereichen der Bahnübergänge
vergangenen Wochen Rodungsarbeiten durch-
geführt. • Kabelverlegung im Bahnübergangsbereich (Baustelle wandert)
Auch im Bereich Allensbach-Ost wurden die • Straßenbauarbeiten in Markelfingen I (Unterdorfstraße)
Arbeiten aufgenommen. Begonnen wird hier • Straßenbauarbeiten in Markelfingen III (Campingplatz Willam)
mit dem Verlegen von Ver- und Entsorgungs- • Montagearbeiten von Bahnübergangsanlagen im Kreuzungsbereich
leitungen nord- und südlich der bestehenden • Vollsperrung aller Bahnübergänge in Markelfingen und Allensbach für den allgemeinen Stra-
B 33. In Vorbereitung für die Bodenstabilisie- ßenverkehr, zur Durchführung von Testfahrten am 29.11.2020 im Zeitraum 15:00 – 21:00.
rung bei Hegne wird voraussichtlich bis Ende Feuerwehr und Krankenwagen können die Bahnübergänge zwischen den Fahrten queren.
des Jahres die Umfahrung zum Bahnhof Hegne
und zum Campingplatz hergestellt werden. Durch die Arbeiten wird es temporäre beidseitige Sperrungen an den Bahnübergängen geben.
Es wird empfohlen eine alternative Parkmöglichkeit im Bereich vor den Bahnübergängen zu
Die Neubauleitung Singen erreichen Sie unter: nutzen, um eine Überfahrt über den Bahnübergang zu vermeiden. Bei Bedarf sind nähere In-
Mail: B33_Konstanz_Allensbach@rpf.bwl.de formationen aus den örtlichen Aushängen zu entnehmen. Die Rettungsdienste sind informiert.
Telefon: 07731 8809 6800
Die Deutsche Bahn ist bemüht, die von den Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie
Die häufigsten Fragen und Antworten zum möglich zu halten. Beeinträchtigungen und ggfs. Erforderliche Veränderungen im Bauablauf lassen
Neu- und Ausbau der B 33 zwischen Allens- sich nicht gänzlich ausschließen. Dafür wird um Entschuldigung gebeten.
bach und Konstanz finden Sie auf der Home-
page des Regierungspräsidiums Freiburg: Die genehmigende Behörde ist das Eisenbahn-Bundesamt – Außenstelle Karlsruhe/Stuttgart. Als
https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/Abt4/ Ansprechpartner zu diesen Bauarbeiten steht Ihnen bei der Deutschen Bahn Frau Eichhorn per
Strassenbau/B33-Allensbach/Seiten/ E-Mail zur Verfügung: bahnuebergang.suedwest@deutschebahn.com
FAQ.aspx#ANTWCC
Gesamtüberblick Bauarbeiten
• Bis Ende November 2020: Bau und Instandsetzung von Kabelkanälen, Herstellung von Gleis-
und Straßenquerungen sowie Kabelverlegung auf einer Strecke von rund 7 Kilometern (Bau-
stelle wandert)
• Mitte Oktober – Mitte Dezember 2020: Schrankenanlage und Straßenbau mit temporären
halbseitigen sowie tageweise kompletten Sperrungen der Bahnübergänge (Baustelle wan-
dert)
Einschränkungen des Bahnbetriebs zwischen Radolfzell und Allensbach mit Schienenersatzver-
kehr (SEV): 19. Oktober – 29. November 2020
6 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020
Hecken und Bäume wachsen in den öffentlichen Verkehrsraum!
Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass Hecken und andere Durch überwuchernde Hecken und Sträucher sowie überhängende Äste
Gehölze aus privaten Grundstücksflächen in den öffentlichen Verkehrs- ist ein optimaler und teilweise lebensrettender Einsatz der Rettungs-
raum hineinragen. kräfte nur sehr schwer möglich.
Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten bzw. wiederherzustellen, Ein weiteres Thema, besonders während der dunklen Jahreszeit ist die
bitten wir die Grundstücksbesitzer, die Gehölze ausreichend bis hinter Straßenbeleuchtung. Die Leuchten müssen ihr Licht ungehindert ab-
die Grundstücksgrenze zurückzuschneiden. strahlen können. Dies ist Voraussetzung, damit Straßen, Plätze und
Beim Lichtraumprofil (Gewährleistung der Durchfahrtshöhe) sind fol- Gehwege ausreichend verkehrssicher beleuchtet werden. Bewuchs, der
gende Höhen einzuhalten: über die Grenze des Grundstücks hinauswächst, vermindert oder macht
- an Straßen bis zu einer Höhe von 4,50 m eine verkehrssichere Beleuchtung unmöglich.
- an Fuß– und Radwegen bis zu einer Höhe von 2,50 m Das Zurückschneiden von Pflanzen zur Gewährung der Verkehrssicher-
- an Straßeneinmündungen und Kreuzungen müssen Hecken, Sträucher heit ist das ganze Jahr über, unter Berücksichtigung der Belange des
und Anpflanzungen stets so niedrig gehalten werden (höchstens 80 Vogelschutzes, gestattet und sollte regelmäßig wiederholt werden.
cm), dass eine ausreichende Übersicht gewährleistet ist. Wenn Sie regelmäßig oben erwähnte Maßnahmen durchführen, kön-
Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt werden. Die Anpflanzungen sind nen Sie helfen Unfälle zu vermeiden. Wenn durch eine beeinträchtigte
so zurückzuschneiden, dass das Verkehrszeichen von den Verkehrsteil- Sicht einem Verkehrsteilnehmer Schaden entsteht, können gegen Sie
nehmern rechtzeitig und eindeutig wahrgenommen werden kann. Schadensersatzforderungen geltend gemacht werden.
Auch Straßennamenschilder sollten immer erkennbar sein, besonders Darauf hinweisen möchten wir, dass ein Nichtbefolgen dieser Vor-
Rettungskräfte sind darauf angewiesen. schrift mit einem Bußgeld geahndet werden kann.
darauf hin, dass es seine Fahrradbeleuchtung
STANDESAMTLICHE LOKALE AGENDA 21 einschalten soll.
NACHRICHTEN ALLENSBACH Gut sichtbare Bekleidung
Weiterhin wichtig und sinnvoll ist natürlich
Eheschließung: Verkehr und Mobilität auch eine gut sichtbare Bekleidung. Wer sicher
13.11.2020 im Straßenverkehr unterwegs sein will, sollte
Katharina Friederike Elisabeth Hensel und Denk dran – Licht an ! zusätzlich eine reflektierende Warnweste tra-
Marc Strackbein, Steig 2, 78476 Allensbach Mit dem Fahrrad ohne Licht unterwegs – ein gen und natürlich einen Helm.
leidiges Thema zu dieser Jahreszeit. Für die ei-
nen gilt scheinbar: „Sehe ich, werde ich auch
gesehen!“ und für die anderen ist es einfach
lässig, ohne Licht zu fahren. Letztendlich birgt
ZU VERSCHENKEN diese Einstellung eine Gefahr für den Fahrrad-
Haben auch Sie etwas, das Sie nicht mehr ge- fahrer aber auch für die anderen Verkehrsteil-
Katholische Öffentliche Bücherei St. Nikolaus
brauchen können? Alles, was zum Wegwerfen nehmer, die den „dunklen“ Radfahrer erst spät
zu schade ist, kann hier in einer kostenlosen erkennen. :
Kleinanzeige zum Verschenken angeboten Mittlerweile sind auch Aufstecklichter erlaubt, Lesen gegen d erden
im Netz
rt. .. o
MitteNovember-Blues!
n im O
werden. so dass die Ausrede „Dynamo geht nicht“ oder
Wenden Sie sich bitte an: Bürgermeisteramt, „wird dauernd kaputt gemacht“ nicht mehr
r w as!
Medien-Abholservice
i
Tel.: 801-24, oder per e-mail an
mitteilungsblatt@allensbach.de
zählt. Die Kosten für eine gute Fahrradbe-
leuchtung sind überschaubar. Die bei einem
leih' d
jeden Dienstag, 17 – 19 Uhr
Reservieren Sie Ihre Medien ganz in Ruhe
Verkehrsunfall leider oft nicht. Daher der Ap-
Brother Laserdrucker (Fax, Kopierer, Scanner) pell! Schalten Sie Ihr Licht am Fahrrad bereits jederzeit von zuhause oder unterwegs aus
bei Dämmerung ein und:
www.allensbach.de/buecherei
über ihr Kundenkonto unter www.bibkat.
Tel.: 8039546
Überprüfen Sie die Fahrradbeleuchtung Ihrer de/allensbach.
Rathausplatz 2, Tel.:801-18
Esszimmertisch, Holz dunkelbraun Kinder! Oder Sie rufen an unter 801-18 (Anrufbe-
Tel. 933898 In den Morgenstunden ist leider häufig zu antworter) und nennen uns Ihre Wünsche.
beobachten, dass auch Schulkinder mit einer
Dienstag
Dienstags 17 -19 Uhr holenUhr
17 -19 Sie die vor-
Kinder-Jugendbett, Kiefer, mit Bettkasten, Freitag 16 -18
gemerkten Bücher ab und Uhr bringen Ihre
unzulänglichen Beleuchtung zum Bahnhof
0,90m X 2m fahren. Bitte prüfen Sie die Beleuchtung am ausgeliehenen Medien zurück. Denken Sie
Tel.: 8031692 Lesen
dran: - Spielen
Es besteht - Leute icht!
Mundschutzpfl treffen
Fahrrad Ihres Kindes und weisen Sie Ihr Kind
FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 7
DAS KULTUR- UND VERKEHRSBÜRO INFORMIERT
Allensbach Hat’s
KIRCHENNACHRICHTEN
ACHTUNG: Kontaktnachverfolgung nach der
KATH. PFARRGEMEINDEN Corona-Verordnung des Landes Baden-Würt- KLOSTERKIRCHE
ST. NIKOLAUS UND ST. JOSEF temberg ST. KONRAD HEGNE
Wir müssen aktuell die Kontaktdaten aller
Gottesdienstzeiten Gottesdienst-Teilnehmer erfassen. Dies ist
vom Land Baden-Württemberg so vorgegeben. Kloster Hegne - Gottesdienst in der
Samstag, 21. November – Gedenktag Unserer Dazu liegen am Kircheneingang Zettel bereit, Krypta
Lieben Frau in Jerusalem die Sie bitte ausfüllen. Außerdem ist während
18.00 Uhr Eucharistiefeier mit Vorstellung Leider können in der Klosterkirche weiterhin
des Gottesdienstes ein Mund-Nasen-Schutz keine öffentlichen Gottesdienste stattfinden.
zweier Erstkommuniongruppen in St. Niko- erforderlich.
laus, Allensbach Deshalb freuen wir uns, dass wir nach wie vor
Wir bitten um Ihr Verständnis. in der Krypta einen Sonntagvorabendgottes-
Im Gedenken an: Maria Keller
dienst für die Öffentlichkeit anbieten können.
In St. Nikolaus können nach den aktuellen
Sonntag, 22. November – Letzter Sonntag im Richtlinien maximal 59 Personen am Gottes-
Jahreskreis - Christkönigssonntag Samstags, 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der
dienst teilnehmen. Reservierungen sind nicht Krypta
9.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Gallus, mehr erforderlich.
KN-Fürstenberg
11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Gallus, Dabei sind wir an die vom Ordinariat erlas-
Die vorgeschriebenen Maßnahmen finden Sie senen Vorgaben gebunden, weshalb höchs-
KN-Wollmatingen auf Merkblättern in unseren Schaukästen und tens 30 Personen den Gottesdienst mitfeiern
an den Kirchentüren, sowie auf unserer Home- können. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir
Donnerstag, 26. November – Hl. Konrad page. www.kath-wa.de
9.30 Uhr Eucharistiefeier der Kath. Frauen- derzeit die Kontaktdaten aller Teilnehmer vor
gemeinschaft in St. Nikolaus, Allensbach Beginn des Gottesdienstes erfassen müssen.
Ministrantenplan für Allensbach Die Krypta ist täglich von 07.30 - 17.30 Uhr für
Im Gedenken an: Paul Sax Samstag 21. Nov. 9.00 Uhr Gruppe B Beterinnen und Beter geöffnet. Nur am Sams-
tag wird sie wegen hygienischer Maßnahmen
8 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020
im Blick auf den Abendgottesdienst um Opa-Kids-Aktion an Samstagen im Dezember.
Hegner Adventsfenster 2020
17 Uhr geschlossen und dann 20 Min. vor Es wäre uns eine Hilfe, wenn Sie uns zeitig mit-
Gottesdienstbeginn wieder geöffnet. Auch dieses Jahr soll sich in der Vorweih- teilen, ob Sie mitmachen wollen.
Die Klosterkirche bleibt leider bis auf weiteres nachtszeit in Hegne jeden Abend ein Advents- Grund: Wir müssen die Einsatzgruppen auf
für externe Besucher geschlossen. fenster erhellen. Zeitfenster aufteilen, um den Abstandsregeln
Ab 17.30 Uhr können sich Spaziergänger dann Rechnung zu tragen.
täglich an einem neuen Fenster erfreuen. Anmeldung unter:
GEMEINSAME MITTEILUNGEN frank-uwe@kuendiger.ne oder Tel. 6310
01.– 23.12.2020 *Im Sinne Gender-Correctness: Papas- und
Die Liste der Teilnehmenden Fenster (Straße Opas im Sinne der Bauaktion sind selbstver-
Öffnungszeiten im Pfarrbüro und Hausnummer) wird ab dem 30.11.20 auf ständlich auch Mamas- und Omas.
www.hegne.de/adventsfenster.html veröffent-
Montag: 9.00 – 11.00 Uhr licht und an der Pinnwand am Gemeindehaus „Allensbach hilft!“ - Nachbarschaftliche All-
Dienstag: 9.00 – 11.00 Uhr, 16.00-18.00 Uhr ausgehängt. tagshilfen für Menschen, die zu Risikogruppen
Donnerstag: 9.00 – 11.00 Uhr Wenn Sie selbst ein Fenster – oder eine Tür – gehören, Anmeldung über: www-ev-allens-
Mittwoch und Freitag geschlossen gestalten möchten: Wir freuen uns. bach.de oder 6310, alternativ 0163 3912491.
Tel: 9312-0 Rufen Sie uns einfach an: Psychologische Beratungsangebote der Evan-
Fax: 9312-20 Angela Oberle Tel. 98013 gelischen Kirche in Baden: www.ekiba.de/psy-
E-Mail: Pfarramt.nikolaus@kath-wa.de Bruni Mangold, Tel. 934202 chologische-beratungsstellen.
Internet: www.kath-wa.de
Gottesdienst jederzeit auch hier:
Pfarrer Marcus Maria Gut Kloster Hegne - Theodosius Akademie • Telefonandachten: Täglich neu jederzeit
Tel: 01578/3034820 der Stiftung Kloster Hegne auf Ihren Anruf 07531 1279597
E-Mail: Gut@kath-wa.de • Gottesdienste im Net:
Infos zu den Kursen bei der Theodosius
Akademie der Stiftung Kloster Hegne www.ekiba.de/kirchebegleitet
Diakon Martin Beck • TV-Gottesdiensten, z.B. unter
Tel: 9312-12 unter 807-700 oder
www.theodosius-akademie.de www.zdf.fernsehgottesdienst.de
E-Mail: Beck@kath-wa.de • zu den Sendungen von Bibel-TV und ERF
Ein Tag zum Stillwerden, Hören, (Evangeliums-Rundfunk)
Sabine Späth (Hausmeisterin Pfarrheim und Kraft schöpfen und vielem mehr www.erf.de/erf-plus/audiothek
Kirche St. Nikolaus) Termin: 05. Dezember 2020 • zu virtuellen und Video-Gottesdiensten
Montag - Freitag 8.00 Uhr - 10.00 Uhr (jeweils Sa. 9 bis 17 Uhr) des Kirchenbezirkes für Kinder und Erwach-
Telefon: 9312-16 Leitung: Markus R. T. Cordemann sene unter www.ekikon.de
E-Mail: Spaeth@kath-wa.de Anmeldeschluss verlängert! Sie können sich
gerne noch anmelden! Pfarramt
Wir bitten Sie, einen Mund-Nasen-Schutz zu
tragen und einen Mindestabstand von 1,5 Me- Das Büro des Pfarramtes ist am Dienstag von
tern einzuhalten. 15.00 – 17.00 Uhr und am
Handdesinfektionsmittel wird bereitgestellt. ÖKUMENISCHE Mittwoch und Donnerstag jeweils von 9.00 Uhr
NACHRICHTEN – 11.00 Uhr geöffnet.
Der Nikolaus kommt Telefonisch können Sie das Pfarramt unter der
Ökumenischer Bibelkreis Tel.-Nr. 6310 erreichen.
am Vorabend zum Patrozinium am Samstag,
5. Dezember 2020 um 16 Uhr und um 17 Uhr Aufgrund der aktuellen Situation kann sich der
Bibelkreis zur Zeit leider nicht treffen.
Diakonie
auf den Rathausplatz.
Es wird jeweils eine kurze Nikolausfeier litur- Information – Beratung – Hilfe
gisch gestaltet. Wir laden Sie dazu ganz herz- 1. EVANGELISCHE GEMEINDEDIAKONIE (sozia-
lich ein. EVANG. KIRCHEN- ler Dienst) der Evangelischen Kirchengemeinde
GEMEINDE ALLENSBACH Allensbach, Kontakt:
Bitte melden Sie sich für die jeweilige Feier Angelika Straub(Vors.), Tel.: 935 485,
im Pfarrbüro unter Tel. 93120 an. Kontakt Ev. Pfarramt,
Gottesdienste in der Gnadenkirche:
Frank-Uwe Kündiger: 6310,
Sicherheitsregeln gemäß KGR-Beschluss Bitte
Aufgrund der erforderlichen Abstandsregelung Mail: frank-uwe@kuendiger.net.
Gesangbuch, Maske und Humor mitbringen: In
ist für jede Familie ein Kreis auf dem Boden Was wir tun: Überkonfessionelle Beratung und
der Leichtigkeit des Glaubens feiern wir Gottes
aufgezeichnet und mit einer Kerze markiert. Begleitung in schwierigen Lebenssituationen,
heilende Gegenwart.
Beim Eingang zum Platz vom Brunnen her lie- Vermittlung mit Ämtern, in Einzelfällen Über-
gen auf einem Tisch Formulare aus. Tragen Sie Sonntag 22.11. brückungshilfen, Weitervermittlung von fach-
sich bitte mit Namen und Telefonnummer ein. 10.00 Uhr und 11 Uhr Gottesdienst zum licher Hilfe und zu Fachdiensten der DIAKONIE
Bitte tragen Sie eine MNS-Maske, auch wäh- Ewigkeitssonntag mit Gedenken an die Ver- und sozialer Dienste.
rend der Feier. Leider darf nicht gesungen wer- storbenen des letzten Jahres 2. „JUGEND HILFT“ (Nachbarschaftshilfe / klei-
den. Konzertante musikalische Gestaltung: ne Hilfen im Alltag durch Jugendliche in fach-
Ulrike Middendorf (Querflöte) und licher Begleitung) Gerhard Hügel-Bohlig, Tel.:
Bitte beachten Sie, dass während der Nikolaus- Rose Gugeler (Orgel) 3374, Mail: gehuebo@web.de
feier Fotos für unsere Homepage aufgenom- E-Mail: pfarramt@ev-kirche-allensbach.de
men werden. Chöre in der üblichen Form sind ausgesetzt. Homepage: www.ev-kirche-allensbach.de
Sonderabsprachen für Gottesdienste: Email-Adresse der christlichen Pfadfinder:
Sollte es regnen oder eine neue Corona-Rege- Chorleiter oder Pfarrer fragen gilde-allensbach@vcp-konstanz.de
lung verordnet werden, fallen die Nikolausfei-
ern leider aus. Opa*-Papa*-Bau-Aktion für Weihnachten Leitwort für die kommende Woche
„Kleiner Stall von Bethlehem an der
Eine Information dazu ersehen Sie auf unserer Gnadenkirche“: Herr, lehre uns bedenken, dass wir sterben
Homepage www.kath-wa.de oder erfragen Sie Geplant für Dezember, soweit es die aktuel- müssen, auf dass wir klug werden.
unter Telefon 93120. len Regularien erlauben. Geplant als Papa- (Ps 90,12)
FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 9
KINDERGÄRTEN & SCHULEN
(1 BKSP, 2 BKSP, 3 BKSPiT) am 23. November Zugangslink erhalten Sie zwei Tage vor der Ver-
MARIANUM HEGNE 2020 um 18:00 Uhr; 26. Januar 2021 um 18:00 anstaltung per Mail.
Uhr und 17. März 2021 um 18:00 Uhr.
Geplante Präsenz-Informationsveranstaltung
Marianum bietet Online-Informationsveran- Informationen rund um das Sozialwissen- (entsprechend der aktuellen Corona-Verord-
staltungen für das Schuljahr 2021/2022 an schaftliche Gymnasium erhalten Sie online am nungen) für das Sozialwissenschaftliche Gym-
Das Marianum – Zentrum für Bildung und Er- 26. November 2020 um 19:00 Uhr. Bitte mel- nasium finden am 18. und 20. Januar 2021 um
ziehung informiert in digitaler Form zur Ausbil- den Sie sich an unter info@marianum-hegne. 19:00 Uhr in der Turnhalle statt.
dungen zur staatlich anerkannten Erzieher*in de oder Telefon 807-611. Den entsprechenden
TERMINE & VERANSTALTUNGEN DER VEREINE
mit Onlinetrainings und einer guten Kommu- chen auf Grund der Corona bedingten Situa-
SPORTVEREIN nikation, den Handballsport präsent zu halten. tion abgesagt. Da keine Neuwahlen und auch
ALLENSBACH 1907 Da in Baden-Württemberg die 3. Liga nach den keine weiteren unaufschiebbaren Themen auf
Vorgaben des Deutschen Olympischen Sport- der Tagesordnung standen, haben wir mit ei-
Handball bundes (DOSB) als Profiliga eingestuft wird, nem Vorstandsbeschluss die Hauptverhandlung
darf die erste Mannschaft weiterhin trainieren. auf April 2021 verschoben - in der Hoffnung,
Spielbetrieb der Frauen 1 bis Ende des Jahres Ein Dank geht hierfür auch an die Gemeinde dann etwas weniger eingeschränkt agieren zu
ausgesetzt Allensbach, die dies möglich macht. Denn die- können. Aus Sicht der Vorstandschaft war das
Nachdem die ersten beiden Spieltage absolviert ses Privileg gilt nicht deutschlandweit. Jahr 2020 seglerisch ein sehr ansprechendes
werden konnten, haben die Drittligahandballe- Da eben genau diese Ungleichheit in den ver- Vereinsjahr, wenn wir auch auf Grund des ge-
rinnen des SV Allensbach allen Grund zufrieden schiedenen Staffeln der 3. Ligen herrscht – ei- schlossenen Campingplatzes erst verspätet die
zu sein. Die Hühner stehen mit 4:0 Punkten nige Teams dürfen trainieren und spielen, an- Bojen belegen konnten. Dafür hat der Wasser-
an der Tabellenspitze – der beste Saisonstart dere nur trainieren, andere gar nichts – wurde stand die ganze Saison „gehalten“, auch die
der letzten Jahre. Zudem hat der SV Allens- der geplante Re-Start des Spielbetriebs, der Schiffe mit dem größten Tiefgang konnten die
bach beim 26:22-Heimsieg gegen die HSG auf den 21. November datiert war, direkt ins Saison voll ausnutzen. Außer dass im Verhält-
Würm-Mitte erstmals mit seinem Hygienekon- neue Jahr auf den 9. Januar verschoben. Das nis zu den Vorjahren sehr viele Bojen unerklär-
zept, welches er aufgrund der Corona-Pande- heisst, dass in diesem Jahr der Trainingsbetrieb licherweise „abhandengekommen sind“, gab es
mie ausarbeiten musste, gespielt und alles hat aufrecht erhalten werden kann, der Spiel- keine gravierenden negativen Ereignisse. Viel-
reibungslos funktioniert, sodass rund 100 Zu- betrieb dann aber erst wieder im Jahr 2021 mehr wurde die WhatsApp-Gruppe gefüllt mit
schauer das Spiel live verfolgen konnten. stattfindet! wunderschönen Bildern von Seglern auf ihren
Die dritte Partie, das Gastspiel bei der Bundes- Schiffen und Sonnenuntergängen am Untersee.
ligareserve von FrischAuf Göppingen, wurde Schwachwind war dieses Jahr eher selten ein
dann aufgrund eines Coronaverdachts beim Kriterium, wobei dieser Schwachwind ausge-
Gegner verschoben und in der Woche darauf YACHT-CLUB
rechnet bei der Langstreckenregatta der vor-
kam der neuerliche «Lockdown light», von dem ALLENSBACH herrschende Wind war und das Teilnehmerfeld
auch der Sport betroffen ist. Das hat erneut stark gefordert hat bis hin zum Aufgeben eini-
einschneidende Konsequenzen, denn vor allen Hauptversammlung 22.11.2020 verschoben ger Teilnehmer. Rückblickend gesehen ein fast
Dingen die «Basis», also die Jugend, darf nicht Die am Sonntag 22.11.2020 geplante Haupt- normales Vereinsjahr.
trainieren und die Verantwortlichen versuchen versammlung wurde schon vor einigen Wo-
WEITERE MITTEILUNGEN
Herausragende Nachwuchshand- Jahr jungen Menschen die Wertschätzung ent- Damit dies auch in Zukunft so bleiben kann,
gegen, die sie verdient haben und machen auf richten die Klinikleitungen der Akutkliniken des
werkerin aus Allensbach die Ausbildung im Handwerk aufmerksam. Das GLKN einen dringenden Appell an die Bevölke-
Schray-Stiftung ehren Auszubildende ist mir ein wichtiges Anliegen, denn wir brau- rung, sich an die geltende Besucherregelung
chen sie, die vielen jungen Menschen, die ger- zu halten. Seit dem 18. Mai 2020 gilt auf der
Elisa Singler, Klempnerin aus Allensbach, ist ne Kopf und Hand zusammenbringen und ihre Grundlage eines Beschlusses des Sozialminis-
eine der Preisträger des Schray-Lehrlingsprei- Karriere als Fach- und Führungskräfte in einem teriums Baden-Württemberg die Regelung,
ses. Dieser wird alljährlich an besonders heraus- handwerklichen Beruf sehen“, so Rottler. dass pro Tag und pro Patient ein Besucher ge-
ragende Auszubildende aus dem Handwerk der stattet ist. Im Einzelfall sind Ausnahmen nach
Region von der Friedrich und Alice Schray-Stif- vorheriger telefonischer Abklärung möglich.
tung vergeben. Auf eine Feier zur Übergabe der Besuche im Krankenhaus sind Neu ist im GLKN die Begrenzung der Dauer
Preise muss in diesem Jahr verzichtet werden. weiterhin möglich des Besuchs auf eine Stunde; Ausnahmen sind
Der Preis wird daher in angepasster Form über- auch hier in Absprache mit den Verantwortli-
geben. „Mit Frau Singler kann eine junge Frau Der Gesundheitsverbund bittet um die Beach-
chen vor Ort möglich.
mit hervorragenden Leistungen in einem eher tung der Besucherregelung/ Neu: Begrenzung
männertypischen Handwerksberuf geehrt wer- der Besuchsdauer auf eine Stunde
Der Zugang in alle Kliniken hat ausschließlich
den,“ so Prof. D. Erwin Löhle Vorsitzender der In den Krankenhäusern des Gesundheitsver-
über den Haupteingang zu erfolgen, wo auch
Schray Stiftung. bunds Landkreis Konstanz (GLKN) will man so
die Registrierung der Besucher erfolgt. Unsere
lange wie möglich Besuche weiterhin ermögli-
Handwerkskammerpräsident Werner Rottler dringende Bitte an die Bürgerinnen und Bür-
chen, weil sich die Verantwortlichen sehr wohl
betonte die Signalwirkung des Preises und ger: Helfen Sie durch Ihr Verhalten mit, die
bewusst sind, dass Besuche für das Wohlbe-
dankte den Stiftern für Ihr Engagement im Sin- Krankenhäuser des GLKN für Besucher offen zu
finden und den Heilungsprozess der Patienten
ne des Handwerks. „Sie bringen dadurch jedes halten!
wichtig sind.
10 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020
Vorsicht vor falschen Telekom-Mitarbeitern Echte Mitarbeiter erkennt man am Dienstausweis und gegebenenfalls
an der Telekom-Dienstkleidung.
Laut mehrerer Berichte geben sich derzeit im Landkreis Konstanz Be- Es wird daher dringend empfohlen, sensibel mit Haustür-Besuchen um-
trüger als Telekom-Mitarbeiter aus. Die Vorgehensweise zeichnet sich zugehen, auf eine Echtheit der Dokumente zu achten und insbesondere
dadurch aus, dass falsche Telekom-Mitarbeiter an Haustüren klingeln die Herausgabe von Daten zu vermeiden. Setzen Sie sich im Zweifelsfall
und Daten erfragen, wie zum Beispiel Bankverbindungen. lieber direkt mit der Telekom in Verbindung.
ENDE de s
reda kti o n e ll e n Te il s
HEIMATBLATT,
WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
SPRUCH DER WOCHE:
„OPTIMISMUS IST DIE FÄHIGKEIT, DEN BLAUEN HIMMEL HINTER WOLKEN ZU AHNEN.“,
Worte der französischen Schauspielerin Madeleine Robinson (1917 - 2004).
Und ein chinesisches Sprichwort lautet:
„WER DAS BITTERE NICHT GEKOSTET, WIRD DAS SÜßE KAUM ZU SCHÄTZEN WISSEN.“Schreinerei und Glaserei
in Ludwigshafen am Bodensee, mit einem guten Kunden-
stamm, guter Auftragslage, zu günstigen Bedingungen zu
verpachten. Landgasthaus Mindelsee/Wildpark Allensbach
Reinigungskraft auf 450,- € per sofort gesucht
Tel. 07773/5308, e-mail Fritz.Blender.Schreinerei@t-online.de
(ein Vormittag pro Woche)
Kleine Halle, Werkstatt, Ökonomie Interessenten melden sich bitte unter 0160 901 622 81
oder passendes Grundstück
in Allensbach oder Ortsteilen zu kaufen gesucht.
0176/24338800 oder 07533/6905
Stellplatz zu vermieten
Höhrenbergstr. 1 in Allensbach
Tel. 0151 18 65 15 62
Gartenhilfe gesucht
für 1 x wöchentl. für ca. 2 Std.
Tel. 07533/ 1001
Putzhilfe gesucht
evtl. Schülerin, saubere u. leichte Arbeit, gute Bezahlung.
Tel. 07533- 8o3oo19
JEDES WOCHENENDE FREI !
NIE WIEDER SCHICHTDIENST !
SIE ARBEITEN IM GESUNDHEITSSYSTEM (Z. B. ALTENPFLEGE
ODER PFLEGEDIENST) UND WOLLEN SICH BERUFLICH VERÄNDERN?
SIE SIND MFA UND SUCHEN EIN NEUES ARBEITSUMFELD ?
NEHMEN SIE KONTAKT ZU UNS AUF
UND ERZÄHLEN SIE UNS VON SICH!
PRAXIS DRES. KEMPTER & THEILE,
HÖLLTURMPASSAGE 6, 78315 RZ, TEL.: 0 77 32 / 9 25 80
Minijob in Hegne
in 2 Privathaushalten zu vergeben.
2,5 Stunden in der Woche/ 10 Stunden im Monat.
Bitte melden Sie sich bei: 0 75 33 / 9 35 95 55Ab sofort Winterrabatt
Weihnachtsmarkt
in Evelyn’s Café
Wir haben Dienstag bis Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Unsere Kuchentheke ist immer reich gefüllt.
Essen zum Mitnehmen aus unserer Karte mit kurzer Wartezeit.
Marmeladen, Essige, Sirupe, Currywurstsauce, Salatdressing ...
Birnenbrot, Linzertorte, Lebkuchen, gefüllte Datteln,
Zimtsterne, Vanillekipferl, Gugelinchen ....
Kleine Geschenkideen für Eure Adventskalender.
Catering für private Feiern.
Evelyn’s Café
Thingoltstr. 9, 78465 Konstanz, Tel. 07533 9975726, Mobil 0160 5507834
Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601
IST DAS KUNST ODER „MUSS“ DAS WEG?Fisch aus eigener R®ucherei, Wild und Wildïurst aáK=J=p~KW=VKMMJNOKPM=rÜê ====aáK=H=jáKW ===NQKMMJNTKMM=rÜê ==========================================açK=H=cêKW ==NQKMMJNUKMM=rÜê= 78479 Insel Reichenau √ Seestra≈e 13 √ Tel. 0 75 34 / 76 63
www.bestattungen-deggelmann.de
Kaffee-Werkstatt
DeLonghi - Saeco - Jura
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten, Gebrauchtgeräte.
Radolfzell, Barista, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84Sie können auch lesen
