Kirchweih in Trendel - Am Sonntag, 03. Oktober 2021 findet in Trendel die Kirchweih mit Kirchweihgottesdienst um 10.00 Uhr statt - Gemeinde Polsingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 37 Freitag, den 1. Oktober 2021 Nummer 20
Kirchweih in Trendel
Am Sonntag, 03. Oktober 2021
findet in Trendel die Kirchweih mit
Kirchweihgottesdienst um 10.00 Uhr statt.
Für den Gemeinderat
Heinz Meyer, 1. Bürgermeister
Polsingen -2- Nr. 20/21
Die Anwohner sollten daher vorübergehend ihre Tonnen an das
7Z`VccibVX]jc\Zc Baustellenende Richtung Hagau bringen. Ab Mitte Oktober wird
ein Befahren dann wieder möglich sein. Ich bitte hierfür um Ver-
YZg
Polsingen -3- Nr. 20/21
Ergebnis der Bundestagswahl am 26.09.2021
Notfallrufnummer der Restmüll- und Biotonne
Wasserversorgung Montag, 04. Oktober 2021 Restmülltonne und Biotonne
Montag, 11. Oktober 2021 Biotonne
Rufnummer Bereitschaftsdienst
Sammelstelle Steinbruch Ursheim
der Bay. Rieswasserversorgung Die Sammelstelle für holzige Gartenabfälle im ehemaligen
Tel.: 09081/2102-0 Steinbruch Ursheim ist wieder am Samstag, 02. Oktober 2021
Unter dieser Nummer ist rund um die Uhr (auch an Wochen- von 9 Uhr bis 11 Uhr geöffnet.
enden und Feiertagen) der Bereitschaftsdienst der Bay. Ries-
wasserversorgung erreichbar. Sie kann immer dann angerufen
werden, wenn ein Rohrbruch oder sonstige Probleme im Was-
serversorgungsnetz auftreten. Wenn außerhalb der Dienstzeiten
eine Telefonansage zu hören ist, bitte diese Ansage vollständig
abhören und die entsprechenden Anweisungen befolgen. Wir gratulieren
Beratungstermine der
Rentenversicherung Zum Geburtstag
Von der Deutschen Rentenversicherung werden wieder Bera- am 06.10. Stechhammer Manfred, Döckingen,
tungstermine angeboten: Grabenweg 8,
Gunzenhausen, Reutbergstraße 1 (Altersheim): zum 65. Geburtstag
Mittwoch, 06.10.2021 am 07.10. Fleck Erna, Polsingen, Wilhelm-Löhe-Ring 4,
von 8.30 Uhr – 11.30 Uhr und von 12.30 Uhr – 15.30 Uhr zum 89. Geburtstag
am 07.10. Kugler Wilhelmina, Polsingen, Frankenstr. 3,
Tel. 09831/508-125 oder 126
zum 82. Geburtstag
Treuchtlingen, Am Schloßberg 1 (Kulturzentrum Forsthaus): am 08.10. Minnameier Elfriede, Trendel, Lindenstr. 23,
Mittwoch, 20.10.2021 zum 77. Geburtstag
von 8.30 Uhr – 11.30 Uhr und von 12.30 Uhr – 15.30 Uhr am 09.10. Meyer August, Ursheim, Sachsenhartstr. 6,
Tel. 09142/960013 zum 84. Geburtstag
am 12.10. Arnold Renate, Döckingen,
Weißenburg, Bahnhofstraße 2:
Weidengasse 5a,
Mittwoch, 13.10.2021 zum 65. Geburtstag
von 8.30 Uhr – 11.30 Uhr und von 12.30 Uhr – 15.30 Uhr am 12.10. Deuter Heinz, Döckingen, Breitnestr. 17,
Tel. 09141/902-361 zum 78. Geburtstag
Es wird jeweils um Terminvereinbarung gebeten.
Zur diamantenen Hochzeit
am 06.10. Kletting Erwin und Elsa,
Abfallwirtschaft Trendel, Lindenstr. 9
Abfuhrtermine
Gelber Sack Hinweis auf Widerspruchsmöglichkeit
Donnerstag, 21. Oktober 2021 Wer nicht möchte, dass seine persönlichen Alters- oder Ehejubi-
Papiertonne läen künftig im Gemeindeboten veröffentlicht werden, kann dies
Mittwoch, 20. Oktober 2021 jederzeit schriftlich der Gemeindeverwaltung mitteilen.
Polsingen -4- Nr. 20/21
Kindergartennachrichten Kirchliche Nachrichten
Krabbelgruppe Mitteilungen für alle Kirchengemeinden
Die Krabbelgruppe für Kinder von 0-3 Jahren trifft sich im
14-tägigen Rhythmus draußen auf Spielplätzen im Gemeinde- Kirchgeld 2021 der Kirchengemeinden
gebiet, je nach Wetterlage.
Interessierte können sich per e-Mail bei Astrid melden. Ursheim-Trendel-Polsingen
Eulen.fee(a)web.de Wie jedes Jahr werden demnächst wieder die Kirchgeldbriefe ver-
teilt. Wir möchten Sie bitten, sich entsprechend der angegebenen
Tabelle einzustufen und das Kirchgeld zu überweisen. Das Kirch-
geld kommt in voller Höhe der jeweiligen Kirchengemeinde zugute.
Wir bedanken uns bereits im Voraus für Ihre Unterstützung.
Schulnachrichten
Kirchengemeinde Döckingen
Gottesdienste Döckingen
Kinderherz e.V. Wemding Sonntag, 3. Oktober - Erntedank
an der Döckinger Grundschule 09.00 Gottesdienst mit Pfarrer Schmitz
Kollekte: Weltmission EineWelt,
Centrum für Partnerschaft, Entwicklung und Mission
Sonntag, 10. Oktober - 19. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Gottesdienst mit Prädikantin Kugler
Kollekte: Diakonisches Werk Bayern
Sonntag, 17. Oktober - 20. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Gottesdienst mit Pfarrer Schmitz
Kollekte: Kirche
Weitere Termine und Hinweise
Diakoniesammlung 11.-17. Oktober 2021
Die diesjährige Herbstsammlung der Diakonie steht unter dem
Motto „Gemeinsam Wege finden – Ambulante Hilfen zur
Erziehung“. Diese ambulanten Hilfen ermöglichen den Verbleib
des Kindes/Jugendlichen im gewohnten sozialen Umfeld. Die
Fachkräfte gehen zur Familie nach Hause und unterstützen in
Erziehungsaufgaben sowie bei der Bewältigung von Alltagspro-
blemen und Konflikten.
Das Foto zeigt einen Teil des Betreuerteams um Karina Huber Öffnungszeiten des Pfarramts
(links) und einigen Kindern. Foto: Franz Hoffmann Das Pfarramtsbüro ist in der Regel am Dienstagnachmittag ab
14.30 Uhr besetzt. Mit Pfarrer Schmitz können Sie unter Telefon
Seit vielen Jahren ist das Kinderherz e.V. Wemding an der 09093-264 einen Termin vereinbaren.
Hahnenkammschule in Heidenheim sowie in der Grundschule
Aktuelle Änderungen finden Sie im Schaukasten bei der Kirche
Döckingen ein sehr wichtiger Kooperationspartner in der offe-
oder auf der Homepage der Kirchengemeinde
nen Ganztagsbetreuung und dort nicht mehr wegzudenken. So
www.e-kirche.de/doeckingen
werden nach dem Schulunterricht in Döckingen von Montag bis
Donnerstag in einer Kurzzeitgruppe von 10.55 – 14 Uhr, 23 Kin- Posaunenchor Döckingen
der von Karina Huber, Jessica Strauß, Ingrid Fröhner und Dani- Der Posaunenchor Döckingen sucht Nachwuchsbläser!
ela Beck betreut. Mach mit und lerne dein Lieblingsinstrument. Du weißt noch
Das Kinderherz steht für ein schulisches, altersübergreifendes nicht welches? Wir finden es gemeinsam heraus. Wir freuen uns
Nachmittagsangebot für Betreuung und Förderung von Schü- auf dich!! Bei Interesse oder Fragen bitte bei Edith Guthmann
lern und Schülerinnen in den Jahrgangsstufen 1 bis 4. Sie bietet melden. TEL: 09093 1046
einen strukturierten Tagesablauf, unterstützt die Kinder bei der
Erledigung ihrer Hausausgaben die nicht als Nachhilfe zu sehen
ist. Desweitern wird ihnen ein vielfältiger Erfahrungsraum für ein Kirchengemeinde Polsingen
soziales Miteinander in der Gruppe ermöglicht. Ferner bekom-
men die Schüler*innen auch die Möglichkeit an Freizeitaktivi- Gottesdienste Polsingen
täten. Dort stehen Spiel und Spaß durch Bewegung, Kreatives
Gestalten und Spiele, Aktionen, Projekte und vieles mehr auf Sonntag, 3. Oktober, Erntedankfest
dem Programm. 09.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche (Lektor Kröppel)
Wichtig ist dem Kinderherz aber auch, dass die Kinder und Kollekte: Weltmission, EineWelt
Jugendliche täglich ein warmes Mittagessen bekommen. Das in 10.00 Uhr KINDERGOTTESDIENST im Gemeindehaus
der Mensa der Realschule Wemding zubereitete Essen wird von Thema: Aus Jesu Bergpredigt: Habsucht und Sorgen
„Frische Welle“ angeliefert. Für viele berufstätige Eltern ist diese Sonntag, 10. Oktober, 19. Sonntag nach Trinitatis
Einrichtung der Ganztagsbetreuung an der Schule eine sehr 09.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche (Lektor Christ)
wichtige Alltagsunterstützung. Kollekte: Diak. Werk Bayern
Polsingen -5- Nr. 20/21
Kirchengemeinde Trendel Vereinsheimverein
Gottesdienste Trendel und Ursheimer Jugend
Sonntag, 03. Oktober, Erntedankfest/Kirchweih Kirchweih Ursheim
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Hack)
Von Freitag 15.10.21 bis Sonntag 17.10.21 wird im Urshei-
Kollekte: Weltmission, EineWelt
mer Vereinsheim und in den Räumen der Dorfjugend gefeiert
Sonntag, 10. Oktober, 19. So. n. Trinitatis nach den 3G Regeln. Hierzu ergeht herzliche Einladung an die
10.00 Uhr Gottesdienst (U. Kugler) gesamte Gemeindebevölkerung.
Kollekte: Diak. Werk Bayern Für Speis und Trank wird natürlich reichlich gesorgt.
Am Sonntag 03.10.21 um 18:00 Uhr findet im Schulhaus eine
Sitzung statt zu der alle Mädchen die Interesse zum Bedienen
Kirchengemeinde Ursheim haben herzlich eingeladen sind.
Die Vorstandschaften
Gottesdienste in Ursheim
Sonntag, 03. Oktober, Erntedankfest Gartenbauverein Ursheim-Appenberg
09.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Hack)
Kollekte: Weltmission, EineWelt Herbstwanderung entfällt
Bei gutem Wetter wird der Gottesdienst am Erntedankfest Die für den 3.10.2021 geplante Herbstwanderung muss leider
im Pfarrgarten abgehalten! wegen verschiedener Terminüberschneidungen entfallen. Ein
10.00 Uhr Kindergottesdienst (Gemeindehaus) evtl. neuer Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
11.30 Uhr Taufgottesdienst für Lina Klungler
(Tochter von Jochen und Annika Klungler,
Unterappenberg) FFw Ursheim
Sonntag, 10. Oktober, 19. So. n. Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst (Lektor Christ)
Generalversammlung
Kollekte: Diak. Werk Bayern Unsere Generalversammlung werden wir nach Möglichkeit zu
unserem gewohnten Termin im Januar abhalten.
Motorsägenlehrgang
Vereine und Verbände 7 unserer Kameraden haben am 17./18. September einen
Motorsägenlehrgang erfolgreich absolviert. 2 weitere Teilnehmer
waren von auswärts dabei.
Nach dem theoretischen Teil am Freitagnachmittag im Schu-
lungsraum, folgte am Samstag der praktische Abschnitt. Dazu
Schützenverein Rohrachtal Polsingen trafen sich die Teilnehmer in einem Privatwald. Jeder durfte
einen Baum unter sachgerechter Anleitung fällen und aufarbei-
ten. Zum Mittag hatte ein Kamerad der Vorstandschaft, Verpfle-
gung und Getränke in den Wald gebracht. Die Kameraden konn-
ten viel Wissen mit nach Hause nehmen, damit die Sicherheit
bei der Waldarbeit im Vordergrund steht.
gez. Schmidt J. 1. Vst/1. Kdt
Foto: FFw Ursheim
Schützenverein „Zur Linde“ Döckingen
Döckinger Linde-Schützen
feierten ihre neue Schießanlage
Unter Schützenmeisterin Manuela Rößler und ihrem Stellver-
treter Christian Tröster entschieden sich die Döckinger Schüt-
zen ihre Schießanlage auf den neuesten technischen Stand zu
bringen. Mitte 2020 begannen sie unter Mithilfe vieler freiwilliger
Helfer in einer Rekordzeit von 3 Monaten ihre Schießanlage im
Keller der Schulsporthalle umzubauen.
Polsingen -6- Nr. 20/21
Die Alte per Hand zu bedienende Anlage verschwand und es Wichtig: Alle interessierten Mitglieder möchten sich bitte bis
wurde eine vollelektronische Anlage der Firma Disag mit acht zum 10. Okt. 2021 melden: per Telefon bei Wilhelm Winter
Schießständen, auf welchen sowohl mit Luftgewehr wie auch (09093-) 293 oder per Mail bei winter.doeckingen@gmx.de.
Luftpistole geschossen werden kann, eingebaut. Zudem bas- Für die Teilnahme ist zu beachten: Einlass in das Versamm-
telte Marco Meyer eine elektronisch, bedienbare Möglichkeit lungslokal nur mit Maske. Weiter müssen wir Sie beim Einlass
um mit Lasergewehr für Kinder aber auch Erwachsene schie- nach den „drei G-Regeln“, geimpft – genesen – getestet
ßen zu können. Die vollelektrische Anlage zeigt dem Schützen (Impfnachweis / 24 Stunden- PCR-Test) abfragen bzw. kontrol-
sofort auf einem Auswertegerät an, welchen Treffer er soeben lieren. Bei Unstimmigkeiten müssen wir Sie von der Teilnahme
erzielt hat und wird zugleich auf einem Zentralrechner abge- an der Versammlung ausschließen.
speichert. Für die elektronische Technik hat Rößler mit Trös- Mit freundlichen Grüßen
ter einen kompetenten Spezialisten an ihrer Seite. Neben die- Wilhelm Winter
ser Anlage haben die Döckinger Schützen den Raum hell und 1. Vorstand
freundlich umgestaltet und den Raum mit dimmbarer Lichtquelle
ausgestattet. Neu selbst angefertigte Tische zur Gewehrablage
bereichern den Raum. Die 40.000 Euro teure Maßnahme war SG Heidenheim/Hechlingen/Döckingen
nur durch freiwillige Helfer, Eigenleistungen und mit 55%tigen
Zuschüssen des Freistaates Bayern möglich. In einer kleinen 19.09.2021
Feierstunde mit dem Eröffnungsschuss durch Rößler und Trös- SpVgg Kattenhochstatt – SG HHD: 2-5 (1-2)
ter wurde nun die Schießanlage der Öffentlichkeit vorgestellt Die letzten Begegnungen in Kattenhochstatt waren immer
ehe ab Oktober offiziell darauf geschossen werden kann. schwierige Aufgaben für die SG, heute sicherten aber unser
beiden Sturmspitzen Rößler (8. Minute) und Denk (23. Minute)
schon mal einen guten Start. Auch den Anschlußtreffer der
Gastgeber vor der Halbzeitpause parierte Patrick Denk direkt
wieder zum 1-3, gegen die mittlerweile rotgeschwächte SpVgg.
In der Folge wurde die Partie nun wieder hektischer, Katten-
hochstatt kam sogar nochmal auf 2-3 heran, aber der gefürch-
tete Paddy Denk mit seinem 3. Treffer und Jannis Stoll in der 90.
Minute machten dann doch die 3 Punkte für unsere SG glasklar.
2. Mannschaft: 4-3 (Tore für die SG Fabi Muthmann, Leon
Übele, Marcel Müller)
26.09.2021
SG HHD – TSG Ellingen: 0-0 (0-0)
Das erste Spiel in Döckingen nach der Corona-Unterbrechung
lockte viele Zuschauer an den Spielfeldrand, leider wurde es
Die ersten Besucher bestaunten die neue Technik. dann aber eine eher unansehnliche Begegnung, bei der beide
Teams nicht wirklich den Sieg verdient hatten. Zudem machte
Trainingsschießen sich auf SG-Seite auch das Fehlen unserer zweiten Sturm-
Ab sofort ist unser Schützenkeller jeden Freitag ab 19.30 Uhr spitze, Patrick Denk, bemerkbar. Letztendlich waren beide Sei-
zum Trainingsschießen geöffnet. Wer unsere neue Schießan- ten am Ende mit einem Punkt zufrieden.
lage testen möchte, ist herzlich eingeladen. Das Jugendschie- 2. Mannschaft: 1-2 (Tor für die SG Leon Uebele)
ßen findet jeden Samstag ab 18.00 Uhr statt.
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch. Die nächsten Spiele:
Die Vorstandschaft 03.10. DJK Dollnstein - SG HHD um 15.00 Uhr in Dollnstein
10.10. SG HHD – SV Westheim um 15.00 Uhr in Hechlingen
2. Mannschaft jeweils direkt vor der „Ersten“.
Seniorenstammtisch Döckingen
Am Dienstag den 05.10.2021 um 14.00 Uhr findet wieder unser
Treffen im Gasthaus „Zur Linde“ statt. Wir freuen uns auf einen Juniorenspielgemeinschaft
schönen und gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen Hechlingen/Polsingen/Döckingen
mit Euch.
Euer Seniorenbeirat
Der erste Spieltag im Rückblick
U 9 Junioren
Energiegemeinschaft Döckingen e.G. Durch ein regelwiedriges Tor in letzter Sekunde musste die
Denktruppe eine knappe 3:4 Nieder- lage hinnehmen. Die Tref-
Generalversammlung fer für unser Team er- zielten Luis Denk 2x und Johann Finkbei-
ner.
Sehr geehrte Mitglieder,
wie in unserer Satzung festgelegt, hat der Vorstand gemeinsam U 11 Junioren
mit dem Aufsichtsrat jährlich, nach dem Bekanntsein der Bilanz Mit einem 2:1 Erfolg beim FC Berolzheim startete unsere U11
des Vorjahres, eine Generalversammlung abzuhalten. optimal in die neue Fußballsaison.
Nachdem wir jedoch im vergangenen Jahr keine General- Neben einem Eigentor der Gastgeber war Mika Reulein erfolg-
versammlung abhalten konnten (Corona Pandemie bedingt; reich.
Beschluss des Aufsichtsrates, siehe Rundschreiben vom 28.
U 15 Junioren
Okt. 2020), soll diese für das Wirtschaftsjahr 2019 und 2020
am 15. Oktober 2021 im Gasthaus zur Linde mit folgendem Überraschender aber verdienter Erfolg am Westheimer Kirch-
Ablauf stattfinden: weihmontag für unsere D-Junioren. Die Kritschelf bezwang
Westheim mit 4:3 Toren. Die Tore erzielten Benedikt Göttler,
Ab 19 Uhr werden wir die Generalversammlung für das
Lorenz Büttner, Florian Kritsch und Fabian Hausold.
Wirtschaftsjahr 2019 nachholen
Nach einer angemessenen Pause (Sie erhalten einen 10€ Ver- U 17 Junioren
zehrgutschein) werden wir die Generalversammlung für das Einen 3:1 Erfolg verbuchten die U 17 Junioren zur Polsinger
Wirtschaftsjahr 2020 abhalten. Kirchweih gegen den FC Pleinfeld.Polsingen -7- Nr. 20/21
Durch ein Eigentor der Gäste ging unsere Elf in Führung und
konnte diese bis zur Pause durch Treffer von Marco Saur und
Noah Stöhr auf 3:0 erhöhen.
U 19 Junioren
Im Kirchweihderby mußte sich unsere Mannschaft beim SV
Westheim knapp mit 2:1 Toren geschlagen geben. Den Treffer
für unsere Mannschaft erzielte Nico Bachschuster.
U 19 Junioren BFV-Pokal
Im Pokalwettbewerg setzten sich unsere A-Junioren klar mit
3:0 Toren beim FC Pleinfeld durch. Die Tore erzielten Christian
Kögel, Robin Maurer und Jonas Kipfmüller. In Runde 2 trifft man
nun auf die TSG Ellingen. U 19 Junioren
U 15 Junioren Bau-Pokal 28.09.21 um 18:30 Uhr BFV Pokal in Unterschwaningen gegen
Aus in Runde 1 gegen die DJK Pollenfeld. In einem klar unterle- Ellingen
genen Spiel mußte man sich deutlich mit 0:8 Toren geschlagen 02.10.21 um 14:00 Uhr in Hechlingen gegen Hopfenland
geben. 09.10.21 um 15:00 Uhr in Pleinfeld
Der zweite Spieltag im Rückblick
U 9 Junioren Landfrauen Ursheim-Appenberg
Den Spies umgedreht hat unsere F-Junioren im Auswärtsspiel
beim ESV Treuchtlingen und gewann die Partie mit 4:3 Toren.
Neben dem 3 fachen Torschützen Luis Denk war erneut Johann Ausflug von Frau Gertraud Wittmann
Finkbeiner erfolgreich. Herzliche Einladung ergeht zu unserer Sonntagsfahrt
U 11 Junioren am 17.10.2021
Mit einem leistungsgerechten 3:3 Unentschieden endete das nach Untermeitingen.
Lokalderby gegen den SV Westheim. Programm:
Die Treffer erzielten Mika Reulein, Yannik Seeger und Emma 09.00 - 10.00 Uhr Gottesdienst in Klosterlechfeld
Beck. 10.45 - 12.00 Uhr Kultur-Erlebnis-Natur Museum
U 15 Junioren in Oberschönefeld
12.00 - 13.30 Uhr Mittagessen im Klosterstüble
Gegen die zweite Vertretung der DJK Pollenfeld revangierte sich
13.30 - 14.30 Uhr Besuch des Naturpark-Haus
die Kritsch-Truppe mit einem verdienten 2:1 Erfolg. Die Treffer
erzielte beide Fabian Hausold. Oberschönenfeld
15.00 - 16.00 Uhr Stadtführung im Bus in und
U 17 Junioren um Augsburg
Klarer Sieg im zweiten Spiel der Saison bei der SpVgg Well- 16.30 - 18.00 Uhr Abendessen im Schloß Scherneck
heim. Neben dem vierfachen Tor- schützen Noah Stöhr war Lau- Fahrpreis: 36 Euro
ren Lechner erfolgreich.
Anmeldung zu diesem Ausflug bei Andrea (901280) oder
U 19 Junioren Doris (218310).
Mit dem 3:0 Erfolg über die TSG Ellingen II, rundete unsere
A-Jugend ein äußerst erfolg- reiches Wochenende für unsere
Spielgemeinschaft ab. Die Tore erzielten Hannes Maurer, Robin
Maurer sowie ein Eigentor der Gäste.
Die nächsten Spiele
U 9 Junioren
02.10.21 um 10:30 Uhr in Döckingen gegen Nagelberg
09.10.21 um 10:30 Uhr in Döckingen gegen Berolzheim
U 11 Junioren
01.10.21 um 16:30 Uhr beim ESV Treuchtl.
08.10.21 um 17:00 Uhr in Hechlingen gegen Langenaltheim
U 15 Junioren
01.10.21 um 17:30 in Berolzheim
Ihr Immobilienexperte in der
08.10.21 um 17:30 Uhr in Polsingen gegen Altenmuhr Region für alle Fragen rund um Ihre
U 17 Junioren Immobilie, ob Immobilienbewertung,
02.10.21 um 14:00 Uhr in Polsingen gegen Pfofeld Energieausweis, Kauf, Verkauf auch
10.10.21 um 10:30 Uhr in Unterwurmbach auf Rentenbasis und Vermietung.
Profitieren Sie von unserer über
Fußballtag mit der Grundschule Döckingen 41-jährigen Erfahrung.
Anlässlich des Weltkindertages veranstalteten wir mit den Rufen Sie mich an, mit mir kann man
Grundschul-Klassen 1/2b, 3b und 4b am Sportplatz in Döckin- reden! Telefon: 0911 99 90 48-32
gen einen Fußballtag. Dabei stand neben dem Fußballspielen n.schweinitzer@garant-immo.de
das DFB-Fußballabzeichen auf dem Programm. An drei ver- www.garant-immo.de
schiedenen Stationen (Dribbelkünstler, Kurzpass-Ass, Elferkö-
nig) konnten die Kinder Punkte sammeln. Alle 66 Mädchen und
Buben waren mit vollem Einsatz und Ehrgeiz dabei. Zur Beloh- Norbert Schweinitzer
nung gab es am Ende für alle Kinder das Fußballabzeichen und Immobilienmakler
eine Teilnahme-Urkunde.Polsingen -8- Nr. 20/21 KW 39
IHR PARTNER AM BAU
Spot an für mehr Stimmung im Garten
Mit variablen LED-Beleuchtungen für Ambiente und Sicherheit sorgen
auch bei wechselnden Wetter- Wunschuhrzeiten oder Farbwech-
bedingungen bis hin zu Spritz- sel ganz einfach programmieren.
wasser sicher nutzbar sind. Eine Mit bis zu 30.000 Lichtfarben er-
praktische Lösung für den Garten hält der Garten somit immer wie-
sind LED-Niedervoltsysteme, die der ein anderes Erscheinungs-
lediglich zwölf Volt benötigen. Da- bild. Unter www.rainpro.de etwa
durch lassen sie sich unkompli- gibt es mehr Informationen dazu
ziert und schnell verlegen. Mehr sowie eine Kontaktmöglichkeit.
als eine normale Haushaltssteck- Gut zu wissen: Mit entsprechen-
dose, die passenden Kabel und den Kabellängen oder Kabelver-
wetterfeste Leuchten braucht es bindern ist die Niedervolttechnik
nicht, auch Erweiterungen und auch für größere Grundstücke
Veränderungen sind somit jeder- geeignet.
zeit möglich. Systeme wie „FX
Luminaire“ von Hunter bieten
mit einer großen Vielfalt an We-
geleuchten, Punktstrahlern und
flächigen Lichtquellen geeignete
Lösungen für jeden Bereich des
Gartens. So lassen sich Wege flä-
chig und gleichmäßig ausleuch-
ten, während beispielsweise der
Mit der passenden Beleuchtung kommt der Garten Lieblingsbaum bei Dunkelheit mit
auch bei Dunkelheit groß raus. punktuellem Licht beeindruckend
Fotos: djd/www.rainpro.de in Szene gesetzt wird. Die lang-
lebige LED-Technik ist auf min-
destens 40.000 Betriebsstunden
(djd). Licht macht mehr aus dem Stimmung in den Außenbereich. ausgelegt und weist zudem einen
Zuhause. Das gilt nicht nur für Vielfach lassen sich dabei Licht- nur geringen Energiebedarf auf.
den Innenbereich, sondern erst farben und Helligkeit variabel Gegenüber konventionellen Halo-
recht für Garten und Terrasse. verändern, um den dekorativen genlampen lassen sich bis zu 75
Hier sorgt eine gut geplante Be- Effekt nach Wunsch zu steuern. Prozent Energie sparen.
leuchtung zunächst einmal für
mehr Sicherheit, indem sie Stu- Mit Licht den Garten Smarte Steuerung für
fen und Wege bei Dunkelheit in Szene setzen die gewünschte Lichtstimmung
trittsicher ausleuchtet. Vor allem Eine Grundvoraussetzung für Noch mehr Möglichkeiten bietet
aber bringen moderne Lichtsys- Licht im Außenbereich ist, dass die Gartenbeleuchtung, wenn
teme mit energiesparender LED- alle Komponenten eine entspre- sie mit einer smarten Steuerung
Technik mehr Atmosphäre und chende Schutzart aufweisen und kombiniert wird. So lassen sich
Für Ihren Garten:
• Rindenmulch, lose
• Lavasplitt, lose BayWa Baustoffe
Immer ein gutes Baugefühl
• Marmorsplitt, lose Stilvolle Gartenlösungen
• Basaltsplitt, lose Terrassenbeläge, Pflaster-/Natursteine
Sicht- und Sonnenschutz
Zäune, Gartenmauern, Gabionen
Sand Automatische Bewässerungssysteme
Regenwassernutzung
Kies Baugeräte und Werkzeuge Ihr
Schotter Unser Service regionaler
Freizeit u. Sport Fachberatung Fachpartner
Tipps aus erster Hand
Abbrucharbeiten Bedarfsermittlung
Entsorgung u. Handwerkervermittlung
Recycling
86609 Donauwörth Neurieder Weg 30 - 32
Erd- u. BayWa AG 86720 Nördlingen Augsburger Straße 61
Tiefbau Baustoffe 86732 Oettingen Heinz-Waldenmaier-Straße 8Polsingen -9- Nr. 20/21 KW 39
IHR PARTNER AM BAU
Noch ganz dicht?
Rechtzeitig Fenster- und Türdichtungen prüfen und gegebenenfalls austauschen
(djd). Wie lange hält eine Fenster- Dichtungstausch dem Fach-
oder Türdichtung wirklich dicht? mann überlassen
Kaum ein Mieter oder Eigen- Damit die Experten die passende
heimbesitzer macht sich darüber Ersatzdichtung finden und aus-
Gedanken. Einmal eingebaut, tauschen können, sollte man mit
verbleiben sie oft Jahrzehnte in einem Teppichmesser oder einer
Fenstern und Türen. Dabei haben Schere ein Stück der alten Dich-
sie in der Regel nur eine „Haltbar- tung entfernen und damit zum
keit“ von fünf bis 15 Jahren. Wäh- Fachbetrieb oder Fachhändler
rend Türen und Fenster eine lan- gehen. Die Profis erfragen dann
ge Lebensdauer haben, werden beim Dichtungsspezialisten das
Dichtungen teilweise schon nach entsprechende Dichtungsprofil
wenigen Jahren spröde, härten und stimmen die benötigte Men-
aus oder sind mechanisch zer- ge ab. Mehr Infos gibt es unter
stört. Die Folge: Kälteeinbruch, www.gfa-dichtungen.de. „Noch
Feuchtigkeit in der Wohnung und besser sind allerdings bereits
als Ergebnis ein erhöhter Energie- komplett verschweißte Dichtungs-
bedarf. Ein Austausch der alten, rahmen“, weiß Lars Hagemeier.
verschlissenen Dichtungsprofile Innerhalb weniger Tage bekommt
ist dann unerlässlich. Feuchtigkeit in der Wohnung und als Ergebnis ein erhöhter Energiebe- der Kunde dann ein Gegenmus-
darf: Ein Austausch alter Dichtungsprofile ist dann oftmals unerlässlich. ter oder die bestellte Dichtung.
Foto: djd/GfA-Dichtungen/Getty Images/nadisja „Den Tausch sollte man aber vom
Fachmann vornehmen lassen.
zu einem steigenden Energiever- am Tür- oder Fensterrahmen ent- Denn nur er kann den korrekten
brauch. Mit der nächsten Neben- langfahren. „Flackert die Flamme Sitz und die einwandfreie Funk-
kostenabrechnung kommt dann oder geht aus, sollte man handeln tion prüfen“, so Hagemeier.
die böse Überraschung: Heiz- und umgehend einen Handwerks-
Shutterstock.com/Sofya Apkalikova
kostennachzahlungen. „Intakte betrieb kontaktieren“, empfiehlt
Dichtungen reduzieren zudem Lars Hagemeier.
deutlich hörbar Lärmemissionen.
Foto: djd/GfA-Dichtungen/
Gerade in der Großstadt an viel
befahrenen Straßen und Innen-
städten tragen sie damit maß-
geblich zu mehr Lebensqualität RALPH MÜLLER
bei“, weiß Lars Hagemeier, Ge- Synergiepartner für das Neue Haus
schäftsführer von GfA-Dichtun-
gen. Ob Fenster und Türen noch www.duenne-fliesen.com
ganz dicht schließen, kann jeder Der alte Fliesenbelag gefällt nicht mehr?
selbst prüfen. Dazu sollte man ein
Blatt Papier zwischen Fenster und Unsere Lösung: Extra für Renovierung entwickelte Fliese RENOVATION®.
Rahmen klemmen. Wenn man es Kein Abschlagen der alten Fliesen nötig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Schutt.
einfach herausziehen kann, ist
Kaputte Fenster- oder Türdich- entweder die Dichtung defekt Einfach. Sauber. Schnell.
tungen identifizieren oder das Fenster nicht mehr rich- Bestellen Sie einfach Ihr Muster unter www.duenne-Fliesen.com
Kaputte Dichtungen führen zu- tig eingestellt. Die zweite Möglich-
nächst unmerklich, aber stetig keit: Mit einer brennenden Kerze Am Wirtsanger 4 · 85445 Oberding · Tel. 08122-2274429 · RM@duenne-Fliesen.com
Dünne Fliesen: 10 Vorteile für Sie!
• Einfach: Kein Abschlagen der alten Fliesen nötig.
0 90 80 / 96 75 23 • Sauber: Kein Schmutz, kein Lärm, kein Schutt.
86655 Harburg - Mauren • Schnell: Geht ruck-zuck und viel schneller als Sie denken.
DICHTUNGSTECHNIK • Günstig: Schon ab unglaublichen 69,95 Euro je qm.
• Platzsparend: Kaum 5 mm Stärke sind fast nichts, oder?
Hydraulik Dreh-, Fräs- & 24 h • Leicht: Nur 8 kg je Fliese 120/60 cm. Schafft ein Mann locker.
NOTFALL
Reparaturen & Wartung Schweißarbeiten
DIENST • Universell: Innen, außen, Wand, Boden, Fassade, Möbel ...
Zylinderreparaturen Schmierstoffe & Öle • Reinigungsfreundlich: Dichte Oberflächen machen’s möglich
Schlauchservice Ersatzteilservice für Land-, und geringe Fugen.
für Hydraulikschläuche Forst- & Baumaschinen • Widerstandsfähig: Chemikalien, Säuren, Hitze, Frost haben keine Chance.
• Riesig: Sie wählen aus 50 Farben und mehreren Größen aus.
www.beck-dichtungstechnik.de • Sicher: Zahlung bequem per Paypal möglich
XXL-Renovierungsfliese RENOVATION®
- Anzeige -
(nicht nur zur Renovierung!)Polsingen - 10 - Nr. 20/21 KW 39
IHR PARTNER AM BAU
Check deckt Schwachstellen auf
Rechtzeitig vor der kalten Jahreszeit sollte man seine Heizung warten lassen
(djd). Rechtzeitig an die Wartung 20 Jahre, lohnt sich in den meisten
denken, so lässt sich am besten Fällen ein Austausch gegen ein mo-
sicherstellen, dass die Heizung dernes Heizsystem. Standardtech-
in den kalten Monaten des Jahres nologie bei Ölheizgeräten sind heu-
zuverlässig ihren Dienst tut. Dabei te Öl-Brennwertgeräte. Bis Ende
kommt ein Fachhandwerker ins 2025 können Hausbesitzer ihre
Haus und nimmt die Anlage genau Heizung wie gewohnt mit effizienter
unter die Lupe. „Damit ist schon Öl-Brennwerttechnik modernisie-
viel für eine zuverlässige Wärme- ren. Ab 2026 ist dabei zusätzlich
versorgung getan“, erklärt Christian erneuerbare Energie einzubinden,
Halper vom Institut für Wärme und etwa über eine Solaranlage. „Be-
Mobilität (IWO). Sinnvoll sei es, die reits heute ist es in vielen Fällen at-
Wartung regelmäßig vornehmen traktiv, den Einbau eines neuen Öl-
zu lassen. Bei dem Termin sollten Brennwertgerätes mit dem Zubau
alle relevanten Komponenten der einer Photovoltaikanlage und einem
Heizungsanlage überprüft und bei Warmwasserspeicher mit integrier-
Bedarf auch Verschleißteile ausge- ter Wärmepumpe zu kombinieren“,
tauscht werden. gibt Christian Halper zu bedenken.
Mit der Wartung Heizkosten senken Pilotprojekt: Modernisierer kön-
und Austausch der Anlage prüfen nen sich „grüneres“ Heizöl zum
Der Fachmann kontrolliert mithilfe Vorzugspreis sichern
eines speziellen Messgeräts die Wer sich für eine Modernisierung
Einstellungen des Brenners, um mit Öl-Brennwerttechnik entschei-
einen effizienten und damit kosten- det, kann sich für die Teilnahme
günstigen und emissionsarmen Be- an der Pilotinitiative „future:fuels@
trieb der Heizung zu ermöglichen. work“ bewerben. Alle Informationen
Darüber hinaus ist es auch sinnvoll, dazu sind unter www.zukunftshei-
die Druckhaltung im Heizsystem zen.de erhältlich. Durch die Teilnah-
zu prüfen. „Der genaue Umfang me haben Hausbesitzer die Chance
der Wartung sollte mit dem Fach- auf einen treibhausgasreduzierten
handwerker und entsprechend den Brennstoff: Als erste Tankfüllung
Vorgaben des jeweiligen Heizgerä- nach der Modernisierung gibt es
teherstellers abgestimmt werden“, maximal 2.000 Liter „grüneres“
so Halper. Ist die Heizung älter als Heizöl zum Vorzugspreis.
Wenn die Heizkörper richtig eingestellt sind, sorgen sie für eine komfor-
table Erwärmung der Räume.
Foto: djd/IWO - Institut für Wärme und Mobilität
Loxone Smart Home Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Silver Partner ★ Heizungs- und
r-
Meiste e
Sanitärmonteure (m/w/d).
Servic
Bauer Gerd
Haustechnik GmbH
Bahnhofstr. 7 - 86650 Wemding www.bauer-gerd-haustechnik.de
Tel. (09092) 367 - Fax (09092) 1680 86655 Harburg Telefon 0 90 80 / 92 29 08
info@elektrolachner.de Bahnhofstr. 3 Telefax 0 90 80 / 10 32Polsingen - 11 - Nr. 20/21 KW 39
IHR PARTNER AM BAU
Weißer wirds nicht
Helle Farben mit hoher Deckkraft lassen Räume größer wirken
(djd). Über Geschmack lässt sich Wände, die vorher ein dunkles Grün Fenster im Raum geschlossen sein, kühl ist. Denn am besten trocknet
bekanntlich nicht streiten. Schon oder ein knalliges Orange trugen, danach kann man stoßlüften, zu- Farbe bei warmer Luft.
gar nicht, wenn es um den per- lassen sich ohne Mühe neu gestal- mindest wenn es draußen nicht zu
sönlichen Einrichtungsstil und die ten. Bei Produkten mit besonders
Möblierung des eigenen Zuhauses hoher Deckkraft wie dem Schöner
geht. In einem Punkt allerdings Wohnen Polarweiss genügt in aller
sind sich fast alle einig: Weiß bleibt Regel bereits ein Anstrich, ohne
unangefochten der beliebteste dass der alte Farbton anschließend
Farbton in Deutschland. Das dürf- noch durchschimmert. Der nur ein-
te gleich mehrere Gründe haben: malige Arbeitsgang spart Material
Der helle Ton lässt jeden Raum und zudem viel Zeit beim Verschö-
großzügiger und einladend wirken, nern der eigenen vier Wände. Zur
selbst an eher grauen Tagen. Dazu einfachen und sauberen Verarbei-
ist Weiß ein echter Kombinations- tung trägt die tropf- und spritzarme
künstler. Die Farbe lässt sich be- Konsistenz bei.
liebig mit unterschiedlichen Möbeln
und Heimtextilien arrangieren und Gesunde Raumluft unterstützen
macht auch Veränderungen der Neben der optischen Wirkung stellt
Einrichtung immer wieder mit. sich bei Farben, die im Inneren ge-
nutzt werden, auch die Frage nach
Wände für den neuen Anstrich den Inhaltsstoffen. Schließlich soll
vorbereiten die Raumluft nicht zusätzlich be-
Mit wenig Aufwand verleiht ein An- lastet werden. Deshalb kommt die
Weiße Wände lassen jeden Raum größer wirken und sorgen für eine
strich dem Zuhause eine frische weiße Dispersionsfarbe ganz ohne
helle, freundliche Atmosphäre.
und saubere Ausstrahlung. Voraus- Konservierungs- und Lösemittel so-
Foto: djd/Schöner Wohnen-Farbe
gesetzt, Selbermacher achten da- wie Weichmacher aus. Zu erkennen
bei auf einige grundlegende Tipps. sind die positiven Eigenschaften
Bevor die Farbrolle zum Einsatz am renommierten Umweltzeichen Malerfachbetrieb - Farbenfachgeschäft
kommen kann, will der Untergrund Blauer Engel. Die schnelle Wand-
gründlich vorbereitet werden: Tro- verschönerung ist damit auch spe-
cken und sauber sowie fest und ziell für Allergiker geeignet. Unter
tragfähig muss der Untergrund www.schoener-wohnen-farbe.com
sein. Sind noch Bohrlöcher oder fei- gibt es mehr Details, auch zur
ww
Fassade - g -
ne Risse sichtbar? Diese am besten Deckkraft-Garantie: Anwender, die Wärmedämmun aum
mit Schnellspachtel glatt verfüllen mit der Deckkraft nicht zufrieden
Innenr
und schleifen, bevor man die neue sind, erhalten nach Prüfung einen
Farbschicht aufträgt. Anschließend kostenfreien Ersatz. Noch ein Tipp
Wemding Gustav-Rau-Straße 8 Tel.: 09092-6627
Fußleisten und alles, was nicht in zum richtigen und gründlichen
Weiß erstrahlen soll, mit Klebeband Trocknen des neuen Anstrichs:
und einer Folie schützen. Selbst Während des Auftragens sollten die
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns -
wir beraten Sie gerne unverbindlich
Maler- u. Farbengeschäft
Werte erhalten
. . . mit Farbe
gestalten
Wir sind Ihr kompetenter Partner bei Fragen Langgasse 36, 86650 Wemding, Tel. 09092 486, aulehner@t-online.de
rund ums Ihr
Wir sind Thema Photovoltaik,
kompetenter Eigenverbrauch,
Partner bei Fragen
vollintegrierte Stromspeichersysteme,
rund ums Thema Photovoltaik, Eigenverbrauch,
Brauchwasser-Wärmepumpen, Blockheizkraftwerke,
vollintegrierte Stromspeichersysteme,
Infrarotheizungen von HALLER sowie Elektroinstallation.
Brauchwasser-Wärmepumpen, Blockheizkraftwerke,
Ihr Partner am Bau
Infrarotheizungen von HALLER sowie Elektroinstallation.
***** vom Keller bis zum Dach
...auch Ihr Garten kommt nicht zu kurz!
* *vertrauensvoll
Wenden Sie sich *** an uns -
wir beraten Sie gerne unverbindlich 86653 Monheim
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns -
Solar-Powerwir
Hofmann GmbH Neuburger Str. 39
beraten Sie gerne
Tel. unverbindlich
09092/1226
Waldstetten 4 info@solar-power-hofmann.de Tel. 09091/2020
86709 Wolferstadt www.solar-power-hofmann.de Fax 09091/1028Polsingen - 12 - Nr. 20/21 KW 39
Fenster GETRÄNKESONDERANGEBOTE
Türen vom 30.09.2021 bis 13.10.2021
OutdoorLiving
Edelstoff Pils
g
Jeden Sonnta
16. 90
15 .
50
nn ta g
Schauso 20 x 0,50 l
1 l = 1,69 €
20 x 0,50 l
1 l = 1,55 €
13 bis 17 Uhr + 3,10 € Pfand + 3,10 € Pfand
€ €
kipf.de - 91801 Markt Berolzheim - 0 91 46 - 94 14-0
Apfel-Kirsch Sanft
Solange der Vorrat reicht!
leicht
8. 60
4.92
20 x 0,50 l 12 x 0,70 l
Ringstraße 22 1 l = 0,86 € 1 l = 0,59 €
86650 Wemding-Amerbach + 3,10 € Pfand + 3,30 € Pfand
Tel. 0 90 92 / 91 17 13 • Fax 91 17 12 € €
Angebote vom 04.10. bis 09.10.2021
Schichtbraten Leberkäse
Küchenfertig zubereitet .... 100 g € 1,09 fein, ofengebacken .................. 100 g € 1,09
Bahnhofstr. 23
Nudelsalat 86650 Wemding
Gelbwurst.............. 100 g € 1,05 immer ein Genuss ................ 100 g € 0,98
Jeden Montag Kesselfleisch von 10 – 11 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! wir liefern auch
wir liefern auch GUHause
Aebi gA G U GU
Wir liefernwirauch IhnenBeiBnach
zu auch
liefern
SieS abgeadbie S
TTPolPsoinlBgseeininAgbe
1ie,- 1 esdeie S TSPols
zu
zu Ihnen
Ihnennach
nachHause
Hause b
s s CC HE
zu Ihnen nach Hause E ,- urEou Geus HIEN ngab
Sie
CH e
ing
en
obR tG
IN 1,- diese
(au
enuosg Rra su
E
sg(a
mem aa a chtesicnhe
n Smttbp E s
IN
neom
(au uro
tt p eirnhss G
asStroro
oden
u
F r e
Fla ltrehnalt sgenomRab tsch
Flüssiggasdepot
edaams laos a
Flüssiggasdepot
)trea c
m) h es. ch en me att ein
. e pro s
Fla erhalt
Sod n
Flüssiggasdepot
ast
rea
sch e
e. n
m
Propangas
Propangas - technische Gase - Ballongas - Gasprüfungen )
Propangas - -technische
techniche Gase
Gase - Ballongas
- Ballongas - Gasprüfungen
- Gasprüfungen
Gastankbefüllung - Kohlensäure und vieles mehr ...
Gestankbefüllung - Kohlensäure
Gastankbefüllung - Kohlensäure undund vieles
vieles mehr
ein mehr
... der ...
Vertriebspartner
Dorfstrasse 7, 91805 Ursheim
7,Propangas - technische Gase - Ballongas - Gasprüfungen
ein Vertriebspartner der
Dorfstrasse
Tel: 91805Fax
09093/9018311, Ursheim
09093/9018314
Gastankbefüllung
Tel: 09093/9018311, Fax 09093/9018314 - Kohlensäure und vieles mehr ...
www.fluessiggasdepot.de
www.fluessiggasdepot.de
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Online-Termin. Dorfstrasse 7, 91805 Ursheim
ein Vertriebspartner der
Bequem von zuhause. Rund um die Uhr 24 Stunden Tel: 09093/9018311, Fax 09093/9018314
www.fluessiggasdepot.de
www.curly-friseure.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Im OKTOBER XXL-Öffnungszeiten!!! Schreinergesellen (m/w/d)
Dienstag + Mittwoch 9 Uhr - 19 Uhr unbefristet in Vollzeit und einen
Donnerstag + Freitag 9 Uhr - 20 Uhr
Auszubildenden (m/w/d)
Schreinerei
Angebote vom 04.10. bis 09.10.2021
Schaschlik ............................................................................... 1 kg € 9,50 Manfred Färber
Pizzataschen ........................................................................... 1 kg € 9,50 n Am Ried 3 n 86709 Wolferstadt
Wiener ..................................................................................... 100 g € 1,10
Bläse........................................................................................ 100 g €
Gekochte Mettwurst im Gelee ............................................ 100 g €
0,92
0,95
09092 / 226200
Braten / Bratwurstsülzen ................................................... 1 St. € 1,70
Mo.: Backofensteaks mit Gratin .............................. Port. e 5,50
Schmankerl Pfanne mit Penne ........................Port. e 5,50
Heiße Mi.:
Di.:
Sparnferkel mit Knödel.......................................Port. e 5,70
Theke: Do.: Rehbraten mit Spätzle und Blaukraut ..................Port. e 6,50
Fr.: Rinderfetzen mit Backofengemüse ....................Port. e 5,70
Seit August: Freitag - geänderte Öffnungszeiten von 8.00 - 16.00 durchgehend
Metzgerei Hagenberger Tel. 327
Jetzt
günstig
drucken
online
Ihre Onlinedruckerei von
LINUS WITTICH Medien
Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!Sie können auch lesen
