6.+7. NOVEMBER SONNTAG - verkaufsoffener Langer Samstag bis 18 Uhr - Taunus-Nachrichten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
9. HISTORISCHER OBERURSELER
SAMSTAG 10-18 Uhr
SONNTAG 11-18 Uhr
6.+7. NOVEMBER
Llanger
angerSAMSTAG bis18
Samstag bis 18Uhr
Uhr
verkaufsoffener
SONNTAG
13 -18 Uhr
von 13-18 Uhr
2 | 4. November 2021 Martinsmarkt
Satte Rabatte Sa., 6.11. 15-17 Uhr
Fahrrad-Codierung
auf alle & Fahrrad-
Testräder waschanlage derfahrradspezialisten aus
dem Allgäu anschauen. Ge-
schäftsführer Heiko Scholl
verspricht, alle Größen von
16 bis 27,5 Zoll vorrätig zu
haben. Damit Fahrraddiebe
keine Chance haben, bietet
Oberursel singt mit!
Foto: Riese & Müller
Heiko Scholl außerdem zum
Martinsmarkt am Samstag
Neuheiten
2022
ab 15 Uhr eine Codierung
an. Mit einer Rahmen-Co-
dierung ist das Rad im Falle
M it dem Leiter der Musikschule, Holger Pusinelli,
und seinem Chor am Samstag um 14 und 16 Uhr
Volks- und Martinslieder auf dem Rathausplatz singen.
eines Diebstahls von der Po-
zum Korfstraße 2
61440 Oberursel lizei identifizierbar. Außer-
Die Chormusik ist zurück
Anfassen www.cityzweirad.de dem schreckt eine Codie-
rung „Langfinger“ ab. Zu-
sätzlicher Service beim Mar-
tinsmarkt am Samstag ab 15
U nter dem Motto „Back again! CHORFESTIVAL –
Wir singen wieder!“ präsentieren sich die Chöre aus
Oberursel und Umgebung in der Stadthalle Oberursel.
Codierung und Fahrt durch Uhr: eine Fahrt durch die
Waschanlage. Hat die letzte
Am Sonntag, 7. November, um 17 Uhr können die Zu-
hörer die Chöre CanTaunus, GV Concordia, Män-
die Waschanlage bei City Zweirad Taunus-Tour im Regen Spu- nerchor Oberursel, Pop-und Jazzchor Oberursel und
ren auf dem Rad hinterlas- Sing4Joy aus Steinbach erleben. Die Sänger schafften es
A uch das Fahrradsport-Fachgeschäft
City Zweirad hält zum Martinsmarkt
viele attraktive Angebote bereit. Warum
zeugt mit einem Bosch Performance Line
CX Motor mit 85Nm, gefederter Sattel-
stütze und der optionale, zweite Akku
sen? Oder hätte das Gefährt
ganz einfach mal wieder
eine Reinigung nötig? Kein
trotz der Corona-Zeit ein abwechslungsreiches Pro-
gramm einzustudieren. Sie freuen sich, endlich wieder
auf die Bühne zu dürfen, und laden alle Besucher des
nicht gleich einmal ein Riese & Müller sorgt für extra Reichweite. Oder soll es ein Problem, bei City Zweirad Martinsmarkts ein, in die Stadthalle zu kommen. Es gilt
Nevo, den sportlichen Tiefeinsteiger mit Fahrrad für den Nachwuchs sein? Dann wird dies für Kunden auf die 2-G-Regel (geimpft/genesen). Der Eintritt ist frei.
Komfort, Probe fahren? Dieses Rad über- mal bei City Zweirad ein KUbike vom Kin- Wunsch erledigt.
Den Garten winterfest machen und in weihnachtlicher
Atmosphäre die neuesten Trends entdecken
U m die Pflanzen auf Balkon und Ter-
rasse auf die kalte Jahreszeit vorzube-
reiten, sollten sie gut mit dem passenden
che Pflanzen müssen wie geschützt werden
und was passiert mit exotischen Pflanzen?
Pflanzgefäße von Kübelpflanzen müssen
kein Wasser in den Wurzelbereich eindrin-
gen kann. Ideal hierfür sind Jute, Vlies,
Schafwolle oder Luftpolsterfolie, die es
Winterschutz ausgestattet sein. Doch wel- grundsätzlich so „verpackt“ werden, dass mittlerweile in vielen attraktiven Farben
und Mustern gibt. Das Blattwerk von Ge-
hölzen, wie etwa von Obstbäumen, muss
Unser Weihnachtsmarkt ist einer der mit luftdurchlässigem Vlies oder Jute ge-
schützt werden, damit sich bei Sonnen-
größten und schönsten in der Region! schein kein Kondenswasser bildet. Bei
Freilandpflanzen im Beet ist der Schutz neuer Tipp ist der Deko-Typ „Orient“.
hingegen ein anderer: Rindenmulch oder Hierbei wird in kräftigen Pink-, Beeren-
Torf muss angehäuft werden. Vor allem und Gelbtönen mit Bommel-Schirmchen,
n Bastelabteilung
In unserer riesige die Veredlungsstellen von Rosen müssen Kugeln, Federn, Glöckchen sowie ausgefal-
Ihre ganz
finden Sie alles, um gut geschützt werden, damit sie im nächs- lenem Baumschmuck ein leicht orientali-
achtsdekoration
persönliche Weihn ten Jahr wieder farbenfroh austreiben kön- scher Hauch in die Weihnachtsdekoration
en Sie sich von
zu gestalten – lass nen. Exotische Pflanzen wie beispielsweise transportiert.
chönen Ideen
unseren wunders Oleander oder verschiedene Zitrusarten Besonderer Höhepunkt in diesem Jahr: ein
rzaubern!
inspirieren und ve vertragen überhaupt keinen Frost und „Selfie-Point“ mit rotem Nikolaus-Sessel,
müssen daher im Haus überwintern. Idea- Hirsch und Weihnachtsbaum. Hier können
lerweise ist das Winterquartier kühl und Mauk-Kunden in passender Weihnachts-
hell, mit Temperaturen zwischen fünf und kulisse ein schönes Foto machen.
zehn Grad Celsius. Blumen-
zwiebeln – über 200 Sorten
sind im Sortiment der
Mauk Gartenwelt zu finden
– müssen vor dem ersten
Frost gepflanzt werden.
Doch der erste Frost hat
auch seine schönen Seiten.
Windlicht Der Winter kommt und mit
verschiedene Farben
und Motive ihm seine Freuden, wie
etwa Schnee, Weihnachts-
7,3 cm x 8 cm
märkte, Lichterfeste,
5.49 schöne weihnachtliche De-
korationen… und vieles
15 cm x 15 cm
mehr.
19.99 Der Weihnachtsmarkt in
der Mauk Gartenwelt ist
20 cm x 20 cm
bereits geöffnet und prä-
48.99 sentiert die Trends zur
Winterzeit 2021 wie etwa
24 cm x 24 cm Kugeln, Hirsche, Zwerge,
54.99 Felle und weiterer Baum-
schmuck in Champagner-
Rosa oder Tannenzapfen,
Pflanzen-Mauk Gartenwelt GmbH bauchige Vasen für Fich-
An den Drei Hasen 39 Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr
61440 Oberursel Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 11 - 16 Uhr*
tengrün und Kerzengläser
Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. in Kobaltblau und Emeralt.
*An Sonntagen nur Verkauf von Pflanzen mit passendem Zubehör und Floristik. An Feiertagen geschlossen. www.mauk-gartenwelt.de
Hochaktuell sowie ein ganz
Martinsmarkt 4. November 2021 | 3
Der Oberurseler Martinsmarkt ist zurück
Zum neunten Mal mit mehr als 40 historischen und kunsthandwerklichen Händlern sowie einem zauberhaften
und vielseitigen Kulturangebot
D em Heiligen Martin zu Ehren veranstaltet der fokus
O. am Samstag, 6., und Sonntag, 7. November, den
traditionellen Martinsmarkt mit langem Samstag und
Mittelalterliche Gaumenfreuden wie Spieße vom Grill,
Kartoffelwaffeln vom Feuer oder Brot und vegetarische
Fladen aus dem Holzofen erwärmen Leib und Seele.
von Genuss für Leib und Seele. Für die kleinen Gäste des
Martinsmarkts stehen zwei Karussells bereit.
„Oberursel singt!“, heißt es am Samstag um 14 und 16
verkaufsoffenem Sonntag. Am Samstagabend um 19.30 Uhr erwartet die Besucher Uhr auf dem Rathausplatz. Die Musikschule verteilt Lie-
die atemberaubende Feuershow auf dem Marktplatz. Das dertexte und lädt zum Mitsingen ein.
Mittelalterliches Treiben auf dem Marktplatz und in der mittelalterliche Treiben auf dem Marktplatz öffnet seine Am Sonntag um 15 Uhr und 16 Uhr präsentiert das „Duo
Strackgasse Pforten am Samstag von 11 bis 20 Uhr und am Sonntag Camillo“ Musikkabarett vom Feinsten, mitreißend, ins-
Spielleute, „Papperlabarden“, Taschenspielerei und eine von 11 bis 18 Uhr. pirierend und mit ansteckender Begeisterung.
Feuershow bringen nach einjähriger Pause wieder Leben Die Kleinen kommen ebenfalls auf ihre Kosten, sie kön- Der Gospelchor „Moving Spirits“ sorgt am Sonntag um
in die Altstadt Oberursels. 20 historische Händler bieten nen sich auf dem Marktplatz Kinderritterspielzeug beim 15.30 Uhr für richtig Stimmung auf dem Rathausplatz.
auf dem Marktplatz ihre ausgefallenen, edlen Waren feil. Wappenherold bemalen, sich bunte Schatzkisten gestal- Die Oberurseler Geschäfte laden zum gemütlichen Bum-
Während Musik, Artistik, Kunststücke, ein zahmer ten oder Speckstein schnitzen. Die Kindertagespflege Mo- meln in stimmungsvoller Atmosphäre ein, die teilneh-
Waschbär und mittelalterliche Walking Acts in der Strack- bilé bietet in der Strackgasse 15 eine Aktion für kleine menden Geschäfte sind am Samstag bis 18 Uhr und am
gasse für Unterhaltung sorgen, dürfen die Besucher aller- kreative Jungen und Mädchen an. Hier können Taschen Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet.
lei Nützliches und Köstliches für lange Kaminabende er- selbst bemalt werden. Den beliebten Oberurseler Adventskalender gibt es zum
werben. Angeboten werden feine Liköre, Edelsteine, Ge- Kunsthandwerk trifft Kultur und Genuss auf dem Rat- Martinsmarkt wieder überall zu kaufen. Viele attraktive
wänder, Wurstspezialitäten vom Vogelsberg, Bernsteinge- hausplatz und in der Kumeliusstraße Preise von Wert verstecken sich hinter den 24 Türchen.
schmeide, Kunst aus Holz oder aromatische Seifen. Der gemütliche Kunsthandwerkermarkt auf dem Rat- Der Frauenring Oberursel veranstaltet zeitgleich am
Die passenden Klänge zum Martinsmarkt lassen die hausplatz lädt zum Bummeln in entspannter Atmosphäre Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis
Spielleut-Formatio „Viesemakule“ aus Erfurt sowie die ein. Zusätzlich können Besucher an bunten Street-Food- 17 Uhr einen Wohltätigkeitsbasar im Sitzungssaal des
„Papperlabarden“ aus Gießen erklingen. Marbun, seines Ständen schlemmen. Der erste Glühweinduft zieht schon Rathauses.
Zeichen Taschenspieler und Gaukler, zeigt sein vielseiti- hier und da durch die Gassen. Ein Stelldichein gibt sich Auch beim Martinsmarkt wird an die Besucher appel-
ges Programm: vom Tanz der bunten Bälle, Kunststücke die Mittelaltergruppe „Viesematente“, die auf dem liert, sich an die aktuellen Corona-Regeln zu halten, den
mit dem Diabolo, über schalkhafte Taschenspielerei bis Marktplatz sowie auch auf dem Rathausplatz aufspielen Mund-Nasen-Schutz in Gedränge Situationen aufzuset-
hin zu Kunststücken mit seinem zahmen Waschbären. wird. Ebenso steht die Kumeliusstraße ganz im Zeichen zen sowie Abstand zu halten.
Gemeinsame Benefizaktion von 20 Jahre Betten und Gardinen
fokus O. und Lions Club Oberursel Steinecker in Oberursel
F okus O., das Forum der Selbstständi-
gen Oberursel, und der Förderverein
des Lions Clubs Oberursel führen in die-
Die diesjährige Gewinnsumme beträgt
11 336,80 Euro, und alle Kalender verspre-
chen hohe Gewinnchancen. Sie sind
P assend zum 20-jähri-
gen Bestehen seines
Unternehmens in Oberursel
sem Jahr erneut eine gemeinsame erfolgrei- durchnummeriert, und hinter allen 24 Tür- gibt es anlässlich des Mar-
che Benefizaktion durch. In den Oberurse- chen verbergen sich meist mehrere wert- tinmarkts 20 Prozent Nach-
ler Ladengeschäften sowie während des volle Preise der 54 teilnehmenden Unter- lass auf Lagerware bei Bet-
Martinsmarkts und des Weihnachtsmarkts nehmen aus Oberursel und dem Umland. ten Steinecker. Und zwar
(25. – 28. November) warten 2500 Ad- Die entsprechenden Gewinn-Nummern auf die hochwertigen Pro-
ventskalender auf weihnachtlich gestimmte werden unter notarieller Aufsicht gezogen dukte von Eagle, Elegante
Käufer. Zusätzliche Verkaufsstände befin- und einmal wöchentlich im Internet sowie und Feiler. Bernd Steinecker
den sich in der Vorstadt, Ecke Kumelius- in der Oberurseler Woche veröffentlicht. möchte sich damit für die
straße, gegenüber Intersport Taunus, so- Den Kalender schmückt ein schönes win- Treue seiner Kunden be-
wie vor dem Edeka-Markt Georg im Camp terliches Motiv von Oberursel, das der be- danken. Es sei ihm sehr
King und dem Rewe-Markt in Oberstedten kannte Künstler Peter Rank geschaffen wichtig, Qualität und fach-
an den Samstagen 30. Oktober, 6., 13. und hat. Der Reinerlös der Aktion kommt den gerechte Beratung anzubie-
20. November. Dort und am Lions-Stand gemeinnützigen Einrichtungen „Oberurse- ten, sagt der Geschäftsinha-
auf dem Weihnachtsmarkt kann der Ka- ler Tafel“, der „Philip Julius“-Stiftung und ber: „Die Leute sollen Gu-
lender für sechs Euro erworben werden. dem „Frauenhaus Oberursel“ zu. tes spüren, anfassen, füh-
Die „Oberurseler Tafel“ len...“ In Zeiten, in denen
Immer eine gute Wahl unterstützt bedürftige Fa- alles möglichst kosten-
Der Oberurseler Adventskalender 2021
17
17
17 88
milien und Personen mit
einem Angebot von kos-
tenfreien Lebensmitteln
des täglichen Bedarfs. Die
günstig sein solle, lege er
weiterhin großen Wert da-
rauf, eine erstklassige, qua-
litativ hochwertige Ware
Wir feiern
13
20 Jahre
13
13 8
19
11
1111 19
19 „Philip Julius“-Stiftung zu offerieren. 2001 zog es
15
15
15
33 setzt sich für Familien mit den selbstständigen Fach-
2
22
6
99 12
12
schwerstbehinderten Kin- einzelhändler nach Ober-
22 12
22
22
21
21
dern ein. ursel, wo er einen Betten-
Oberursel
21
14
14
14 18
18
18
Im Frauenhaus finden und Gardinenladen in der
44 24
4 24 7 Frauen und Kinder Schutz, Korfstraße eröffnete, um
77
111
20
20
20
10
10
10 die von Gewalt in sozialen 2012 seinem Wunsch di-
23 1616
16
23 5
23
55 Beziehungen bedroht oder rekt im Herzen der Stadt
Der
Der Obe rur
DerOberur sele
Oberurselerr Ad
seler Adventskalender
Advent
ventskaskalend
lenderer202 2021
2021
betroffen sind. Der Förder- für seine Kunden da sein
1
20% Rabatt
verein des Lions Clubs zu können, nachzugeben.
Si e m it u n s „Die Tafel“, Oberursel hat sich derar- Ein zweigeschossiger La-
*
Unterstützen e. V.“ und
fen Fr au en tige Aktionen seit Jahr- den in der Unteren Hain-
„Frauen hel el
“ in Oberurs zehnten mit Erfolg zum straße, zuvor Acker Spiel-
„Philip Ju
ƵŶĚŐĞǁ
liu
ŝŶ
s
ŶĞŶ
e. V.
^ŝĞ ĂƩƌĂŬƟǀĞ
WƌĞŝƐĞŝŵ
EUR! Ziel gesetzt. waren, konnte von ihm auf Lagerware von
Ŷ ŵ ĞŚ ƌĂůƐ11.000
'ĞƐĂŵƚǁĞƌ
ƚ ǀŽ Die im fokus O. zusam- übernommen werden. Hier
mengeschlossenen Unter- fühlt er sich, wie er selbst
nehmen und Selbstständi- sagt, „mitten im Leben an-
Oberurseler Adventskalender zu 6,- € gen wollen ein Zeichen gekommen“. Seine Kunden
zum Zusammenhalt der schätzen die Fachkompe- *gültig bis 13.11.21
und passende Weihnachtskarten-Sets zu 5,- €
Oberurseler Bürger setzen. tenz des Geschäftsinhabers BETTEN UND GARDINEN
ŝŶĞŬĂƌŝƚĂƟǀĞŬƟŽŶĚĞƐ und die exklusive Ware.
Fördervereins des Lions Club Oberursel e.V.
STE NECKER
Bernd Steinecker wünscht
Weitere Informationen
sich weiterhin das Bewusst-
ŵŝƚhŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐǀŽŶ gibt es im Internet unter
fokus O. Forum der Selbständigen Oberursel e.V. sein der Menschen, dass in BESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFEN
www.oberurseler-advents- einem Fachhandel einzu-
kalender.de, kaufen, ein genussvolles
Untere Hainstraße 2 · 61440 Oberursel
www.fokus-o.de oder Erlebnis sein kann, das im
Tel. 0 61 71 – 97 37 10 · Fax 0 61 71 – 9 87 97 63
www.lions-oberursel.de. Internet nicht zu finden ist.
www.schaumalrein.de
4 | 4. November 2021 Martinsmarkt
Parfümerie Kappus –
Unser Spezial Kompetenz für
zum Martinsmarkt Schönheit und Pflege
20%
D ie Parfümerie Kappus steht für hochwertige Kosme-
tikprodukte von besonderen Marken, für fachkun-
dige Beratung sowie für Kosmetik-Verwöhnprogramme.
Seit Kurzem gehört Susanne Reul wieder mit zum Team.
Die sympathische Kosmetikfachverkäuferin absolvierte ab
1975 ihre Ausbildung in der Parfümerie Kappus und war
anschließend viele Jahre für das Unternehmen Douglas
*gültig bis 07.11.21
Rabatt* tätig. Nun ist die versierte Kosmetikfachfrau zurück zu
ihren Wurzeln in ein kompetentes Team gekehrt. Sie freut oder der Duft, dem niemand widerstehen kann, in der Par-
auf alle Düfte
sich, Pflegelinien und Düfte, die nicht überall erhältlich fümerie Kappus werden nur hochwertige Produkte ange-
sind, offerieren zu können. Kunden können sich außer- boten wie etwa aus den Serien „Merchant of Venice“,
dem in der Parfümerie Kappus mit Kosmetikbehandlun- „Cartier“, „Guerlain“, „Tom Ford“, „Hermès“ und
Parfümerie – Beauty-Etage
gen, die speziell auf den entsprechenden Typ abgestimmt Chanel. Neu im Programm: Gesichtspflege von Hildegard
sind, etwas Besonderes angedeihen lassen. Natürlich im- Braukmann, außerdem exklusives Make-Up von GA-DE
mer unter Beachtung der 2-G-Regel. Ob es das perfekte sowie Derma-Cosmetic von retipalm ohne Parabene,
Vorstadt 13 · 61440 Oberursel · Tel. 06171-3828 Abend-Make-Up sein soll, eine exklusive Gesichtspflege Paraffine und tierische Extrakte.
Gans allein im Wald ... Die aktiven Damen des Frauenrings Oberursel sind vielseitig unterwegs
Ganze Gans, dazu Kartoffelklöße, Birnen-Feigen-Rotkohl
und glacierte Maronen.
Ab dem 1.11.
B eim Monatstreffen des Oberurseler Frauenrings
im Oktober war Tanzsporttrainer Heinz-Jürgen
Nürrenbach eingeladen. Er hatte sich mit Thomas
phase, und sie wirft ihre Schatten voraus: Der
37. Wohltätigkeitsbasar am Martinsmarkt-Wochen-
ende.
ist es wieder soweit! Mann beschäftigt und gab seinem Vortrag das Thema • Im Rahmen des Martinsmarkts am Samstag, 6., und
„Goethe in Wetzlar – Lotte in Weimar“. Sonntag, 7. November, findet der Basar im Sitzungs-
Ganze Gans 1,00 €
saal des Rathauses statt. Es kann nach Herzenslust
• In Thomas Manns Roman „Lotte in Weimar“ setzt gestöbert und Schönes erworben werden. Gerne kön-
sich dieser mit Goethe auseinander, es geht um Erin- nen allerdings auch neue und gut erhaltene Gegen-
nerungen an eine Jugendliebe, um das Altern, um stände gespendet oder dem Frauenring zum Verkauf
Hohemarkstraße 192 • 61440 Oberursel
Tel: 0 6171 -28 46 691 • www.das-waldtraut.de
Wiederbegegnung und Abschied. Heinz-Jürgen Nür- zur Verfügung gestellt werden. Einfach eine Kommis-
renbach trug seine Erkenntnisse sehr lebhaft und so sionsnummer per E-Mail an info@frauenring-oberur-
anschaulich vor, dass die 25 Zuhörerinnen gespannt sel.de anfordern oder sich die Nummer am Ort am
lauschten, um bei der einen oder anderen Stelle Ver- Freitag, 29. Oktober, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr in
BRAUHAUS wunderung oder auch Freude zu äußern.
• Auch sonst geht es beim Frauenring recht munter zu:
der Stadthalle Oberursel im Garderobenfoyer abho-
len. Am Freitag, 5. November, werden die Spenden in
GANZE GANS Zwei Wanderungen, ein Besuch im Palmengarten, bei der Zeit von 10 bis 15 Uhr angenommen, alle Ver-
dem Schmetterlinge bewundert werden konnten, so- kaufsartikel von 16 bis 19 Uhr im Sitzungssaal des
wie Museumsbesuche in Bad Homburg und der Schirn Rathauses.
in Frankfurt. Die Erinnerungen an die Erlebnisse von • Der Frauenring Oberursel behält 20 Prozent des Ver-
zwei Reisen in den Norden werden den Teilnehmerin- kaufserlöses und spendet dieses Geld für einen sozia-
nen sicherlich noch lange bleiben. Eine führte an die len Zweck in Oberursel. Mehr Infos gibt es im Inter-
Ab 1. November steht wieder die Gänsehotline!
Nordsee nach Worpswede und Umgebung, die andere net unter www.frauenring-oberursel.de unter Aktuel-
Genießen Sie eine ganze, ofenfrische Gans mit
Rotkohl, Bratapfelstücken, Maronen, Beifußjus und an die Ostsee nach Greifswald, Bad Doberan, Rostock les. Der Frauenring Oberursel freut sich über großes
Kartoffelklößen inklusive einer Flasche Rotwein! und Warnemünde. Interesse und wünscht sich für Sonntagabend, 7. No-
Ab vier Personen zum Preis von € 2,50 pro Person. • Eine große Veranstaltung ist in der Vorbereitungs- vember, nur noch leere Verkaufstische.
Die gute alte Weihnachtszeit in der Christuskirche Oberursel
G emeinsam zu beten und zu feiern – das ist ein Funda-
ment in allen Religionen. In den christlichen Kirchen
wird dies besonders in der Weihnachtszeit praktiziert. Die
ersten Advent 2019 der bekannte Frankfurter Schauspie-
ler Michael Quast als Erzähler und Saja-Christin mit
Harfe und Gesang ein begeistertes Publikum in Weih-
komödiantischen Bereich. Die Rolle als Erzähler von
Weihnachtsgeschichten ist ihm auf den Leib geschrieben.
Oft verwendet er die Frankfurter Mundart, jedoch nie so
Pandemie hat diesen schönen Brauch an Weihnachten nachtsstimmung versetzt. ausgeprägt , dass Gäste aus Flensburg, Cottbus oder
2020 verhindert. Es waren auch die Gläubigen der Chris- Am Sonntag, 28. November, dem Tag des ersten Advent, Passau seinen Texten im hiesigen Dialekt nicht folgen
tuskirche in Oberursel betroffen. Die schon zur Tradition soll in der Christuskirche wieder an 2019 angeknüpft wer- könnten.
gewordenen Weihnachtslesungen am ersten Advent konn- den. Viel Mut und Engagement gehörten dazu, wieder
ten im Vorjahr nicht angeboten werden. Zuletzt hatten am Saja-Christin Hüllsieck (Harfe/Gesang): Kein anderes
eine Gemeinsamkeit wie in den früheren Jahren herzustel-
Musikinstrument kann weihnachtliche Stimmung besser
len. Das wird möglich gemacht, indem gesundheitliche Ri-
ausdrücken als die Harfe. In Verbindung mit Saja-Christin
siken von den gewissenhaften Veranstaltern auf ein Mini-
mum reduziert werden. Es gilt das Hygienekonzept der Hüllsiecks einzigartiger Stimme führt die Harfe deutsche
und internationale Weihnachtslieder in eine neue Dimen-
3-G-Regel. Hilfreich ist dabei auch, dass die Christuskir-
sion. Die Stimme verschmilzt mit dem Klang des Instru-
che in der Oberhöchstadter Straße 18 b optimal belüftet
werden kann. Der Mund-Nasen-Schutz kann am Sitzplatz ments, das Saja-Christin Hüllsieck schon als Kind be-
abgenommen werden. herrschte. Von dieser Kombination wird niemand unbe-
rührt bleiben.
In Oberursel wird es also bald wieder richtig weihnacht-
Der Vorverkauf für die sechste Weihnachtslesung „Gute
lich. Zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit wird am 1.
Advent für eine besinnliche Reise durch die Vorweih- alte Weihnachtszeit“ am ersten Advent, Sonntag, 28. No-
vember, in der Christuskirche in Oberursel mit dem Er-
nachtszeit in die Christuskirche eingeladen. Der Besuch
und Musik dieses außergewöhnlichen Erlebnisses kann wunderbar zähler Michael Quast sowie der Harfenistin und Sängerin
mit der Harfensängerin mit einem anschließenden Bummel über den Oberurseler Saja-Christin hat begonnen. Beginn der Veranstaltung ist
Saja-Chris n Weihnachtsmarkt, der ebenfalls stattfindet, verbunden um 16 Uhr, Einlass ist um 15.30 Uhr
Die Karten kosten im Vorverkauf 25 Euro und an der
werden. Schirmherrin der Weihnachtsveranstaltung ist die
Abendkasse 30 Euro. Für jeden Zuschauer steht ein Sitz-
neue Bürgermeisterin Antje Runge. Aus dem Erlös erfolgt
28.11.2021 platz der insgesamt 492 Sitzplätze zur Verfügung. Die Ti-
wieder eine Spende an die Leberecht-Stiftung der Frank-
ckets können im Internet unter www.weihnachtsle-
furter Neuen Presse sowie an eine Oberurseler Sozialein-
richtung. sung-oberursel.de oder unter Telefon 0177-1658040 so-
wie 06173-68253 und bei Frankfurt Ticket RheinMain im
Michael Quast (Erzähler): Schauspieler, Kabarettist, Internet unter www.frankfurt-ticket.de sowie unter Tele-
Regisseur, Träger des Hessischen Verdienstordens, be- fon 069-1340400 bestellt werden. Die Kartenzusendung
sticht durch großartige Mimik und Gestik besonders im erfolgt portofrei ohne Aufpreis.
Martinsmarkt 4. November 2021 | 5
Sich Zeit nehmen für Teegenuss in der „Teezeit“ Teegenuss &
Zum Martinsmarkt beginnen die „Chai-Wochen“
Kaffeekult
C hai. Schon der Name zergeht auf der Zunge. Genau
wie dieser ganz besondere, köstlich würzige, leicht
anregende Tee aus Asien. Im Teefachhandel „Teezeit“ in
Chili oder Zitronengras. Probieren, kennenlernen und
mehr über den Chai erfahren bei der „Teezeit“ zum Mar-
tinsmarkt und darüber hinaus. Oder wie wäre es mit ei-
-
der Ackergasse 9 starten zum Martinsmarkt die „Chai-Wo- nem Rooibos-Chai, Kurkuma-, Vanille- oder Schoko-
Unser
chen“, die mit wunderbaren Varianten dieses fernöstli- Chai? Unbedingt testen sollten die Besucher der „Teezeit“ .BSUJOTNBSLU-
chen Heißgetränks die Oberurseler erfreuen sollen. den Kürbis-Chai mit dieser unbeschreiblichen Kara- Spezial:
Es gibt den Chai mit Kardamom, Nelken, Ingwer, Fen- mell-Schoko-Note – entweder in der Latte-Version oder
chel, Anis und einfach pur. Den ,àSCJT$IBJ5FB
Zimt. Oder auf Geschmacksrich-
indische Art mit tungen sind keine
-BUUF
Milch, Honig Grenzen gesetzt,
und etwas Sahne und die Ge- Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Teezeit-Team
– ein Hochge- schmacksnerven
nuss. Manche können sich von Teezeit Oberursel - Ackergasse 9
Sorten beinhalten feinstem Tee strei- www.teezeit-oberursel.de
sogar ein wenig cheln lassen.
Kulturprogramm Martinsmarkt
Künstler Mittelaltermarkt
Programm Samstag Programm Sonntag
Rathausplatz Rathausplatz
11.00 Uhr Viesematente 13.15 Uhr Viesematente
17.45 Uhr Viesematente 17.00 Uhr Viesematente
Vorstadt Strackgasse
12.00 Uhr Viesematente 13.00 Uhr Papperlabarden
Strackgasse 14.00 Uhr Papperlabarden
11.45 Uhr Papperlabarden 16.15 Uhr Papperlabarden
14.00 Uhr Papperlabarden Marktplatz
16.15 Uhr Papperlabarden 12.30 Uhr Gaukler Marbun
Marktplatz 14.45 Uhr Gaukler Marbun
Schmuckatelier · Concept Store
12.30 Uhr Gaukler Marbun 15.30 Uhr Viesematente Louise Schliemann
14.45 Uhr Gaukler Marbun 17.00 Uhr Gaukler Marbun Strackgasse 9 · 61440 Oberursel
15.30 Uhr Viesematente www.schmuck-schliemann.de
17.00 Uhr Gaukler Marbun
18.30 Uhr Papperlabarden Impressum – Oberursel erleben
19.30 Uhr Feuershow Herausgeber:
fokus O. – Forum der Selbständigen
Oberursel e. V.
Strackgasse 16 · 61440 Oberursel
info@fokus-o.de
Kultur am Rathausplatz Tel. 06171 63 18 81
Fax 06171 63 18 82
Redaktion/Layout/Grafik:
Samstag, 6. November, Rathausplatz, 14 Uhr und 16 Uhr Sonntag, 7. November, Rathausplatz, 15.30 Uhr, Gospelchor Oberurseler Woche
Vorstadt 20 · 61440 Oberursel
„Oberursel singt“ – Offenes Singen zum Martinsmarkt mit der Musik- „Moving Spirits“ Tel. 06171 62 88-0
schule Oberursel. Zum Mitsingen für jedermann. Der Gospelchor „Moving Spirits“ wurde Anfang 2016 gegründet. Er Fax 06171 62 88-19
besteht aus etwa 40 Sängern aus dem Rhein-Main-Gebiet, die – je nach Bilder:
Hochtaunus Verlag GmbH, gelieferte
Sonntag, 7. November, Rathausplatz, 16 Uhr, „Duo Camillo“ Anlass – entweder nur von einem Piano oder auch von einer kleinen Bilder, Adobe Stock, fotolia, Pixelio.
Duo Camillo präsentiert Musikkabarett vom Feinsten, mitreißend, in- Combo begleitet werden. Der Chorleiter und Pianist Martin Schultheiß Druck:
spirierend und mit ansteckender Begeisterung – wobei das Duo sich bringt dabei mit voller Leidenschaft seine jahrzehntelange Erfahrung Hochtaunus Verlag GmbH
Vorstadt 20 · 61440 Oberursel
besonders gerne mit den wundersamen Spielarten des Glaubens ausei- mit der Gospelmusik ein. Er arbeitete mit vielen afro-amerikanischen Auflage: 107.500 Exemplare
nandersetzen. Musikern zusammen, spielte in deren Gospelgottesdiensten Klavier, Nachdruck von Bildern und Text
leitete und begleitete Workshops und Chöre. (auch auszugsweise) nur mit
Genehmigung der Redaktion.
„Kauf 2 und Spar dabei!“ Verkaufsoffener Sonntag g
Bei Schuh Spahr gibt es schicke 07. 11. 2021 · 13 – 18 Uhr
Wintermodelle zu attraktiven Preisen
KAUF 2 und Spar Dabei!
Z um Martinsmarkt, wenn sich alles um
den wohltätigen heiligen Martin dreht,
und sanftes Beige, teils mit zusätzlichen
farbigen Akzenten, in Mode. Außerdem ist Sie erhalten auf das 2
2. Paar
20% Rabatt
Kumeliusstr. 6 · 61440 Oberursel
der einst seinen Mantel teilte, will auch die neue Lieferung der Marke Skechers ein-
Schuh Spahr seinen Kunden etwas Gutes getroffen: die sportlichen Turnschuhe für
Tabakpfeifen, tun. Unter dem Motto „Kauf 2 und Spar das ganze Jahr sowie kuschelige Booties
Zigarren, dabei!“ gibt es beim Kauf von zwei Paar für den Winter. Für Gemütlichkeit und
Schuhen bei Schuh Spahr 20 Prozent Ra- warme Füße zu Hause sorgt eine große
Zigarillos batt auf den günstigeren Schuh. Wenn das Auswahl an Hausschuhen von Rhode,
kein Angebot ist, das Freude auslöst? Es Haflinger oder Toffee. (Der Rabatt gilt für das jeweils günstigere Paar
lohnt sich, zum Martinsmarkt bei Schuh fü nicht reduzierte Ware)
und für
Spahr hereinzuspazieren und sich unter all
den schönen Herbst- und Wintermodellen
von Ara, Gabor, Geox, Rieker, Ecco, Tim-
berland und Waldläufer in den aktuellen
Farben umzusehen. Aktuell sind warme Martinsmarkt
und noch viel mehr ... 6. + 7. November
Brauntöne, helles Grau, robustes Schwarz
He
in
es
tra
ße
ße
Homm -
ße
tra
6 | 4. November 2021 Martinsmarkt
tra
Kreisel
ffs
rts
o
nh
Po
oe
Gr
Be
rli
ne
e
raß + 7. November
Martinsmarkt 2021 –rdst6.
rS
Fe
tr a
Bleiche
ld
ka
ße
be
Ec
ße
rg
tra
str
S
Obere Hainstraße
a
ße
er
in
te
H ol
ps
e
Ep
aß
zwe
s tr
ng
Un
Mittelaltermarkt
g
lpi
te
und -künstler o
K
re
H
Acke
ain
rga
ss
str
e
aß
St. Ursula Kirche
e
Altes We
St. Rathaus id eng
Ursu ass
l a-G e
Alt-Oberurseler
eler
Marktplatz
ass Brauhauss
e
Epinay-Platz t
ss
Hol
u
Sch er
lb
zwe
uls S1 e A
tra aß
gpa
ße r
r
t
to
Strackgasse K6 ss
hm
u
ssa
Fu K5 eli
ßg
Ra
m
ge
än K4 u
K
Am
Vortaunus-
Vortaunu ital
al
Hospital- ge
öni museum he
kirche rzo K2
He
gst V1 n e K1
nc
raß
e Hospitalstraße K3
h
en
R19
str
Pop-Up-Bühne Vo
aß
raße R18
r st
e
Rathausplatz StadthalleR16
Stadtha
R17 ad
t
R1 R10 R15
R2 thaausplatz
R12 RaR11
Grundschule
Korf
R3 R13
Mitte R9 R14
stra
R4 R8
R7
ße
R0
Kö
R6 R5
Fü
rn
lle
er
r str Ad
str
aß e
a
na
ße
e ue
ra
lle
e
e
Teilnehmende Geschäfte
r S traß
d te
Kinderaktionen
chs ta
er hö
Ob
Au
str
aß
Stände & Aktionen Teilnehmende Geschäfte
e
Lin
de
Marktplatz Rathausplatz Rathausplatz Ackergasse Strackgasse Vorstadt
ns
tra
ße
R7 Sattlermeister
R17
e
aß
str
R8
ML FASHION
len
üh
Rushmoor -Park
m
Holzweg
Au
Robert Reuter
R9 R18 Heim und Haus
Lammfellprodukte
R10 R19 Mandelbrennerei Ries
Strackgasse Vorstadt
S1 M & M Event
R11 V1 Paolino Perretta
Grill & More
Rathausplatz Kumeliusstraße
R12 Kumeliusstraße
Hydolin
R0 Eigis-Traumwerkstatt
K1
Untere Haingasse
R1 Dreiperlen
R13
K2
R2 Casapone-Zirbenholz
R3
R14 Kinderkarussell K3 Crêperie Riemer
R15 Dagmar Schultz Catering K4 Axels Schlemmerhöhle
R4
K5 Korfstraße
R16 Rathausplatz
R5 Aruna Naturware
Serafino
R6 Herzenssachen by me K6
Italienische Spezialitäten BESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFEN
Martinsmarkt 4. November 2021 | 7
Schädlingsbekämpfung seit 1946 – Vogt & Sommer
Die Geschichte eines Familienunternehmens mit Tradition
V ogt & Sommer ist ein Dienstleistungsunterneh- sein Unternehmen zurückblicken. Bis zuletzt nahm er tätig. Als Schädlingsbekämpfer und staatlich geprüf-
men im Bereich der „Schädlingsbekämpfung großen Anteil an der technischen Entwicklung im ter Desinfektor koordiniert er die Betriebsorganisa-
Taubenvergrämung und Taubenabwehr, Schimmel- Unternehmen. Leider verstarb Willi Vogt kurz vor tion, den Einsatz seiner Mitarbeiter im In- und Aus-
pilz- und Hausschwammbeseitigung, Tatortreini- Vollendung seines 93. Lebensjahres. land und ist in beratender Funktion für die individu-
e g
gung, Desinfektion und w des Holz- und Bautenschut- Günter Sommer, Geschäftsführer und Gesellschafter, elle Problemlösung beim Kunden zuständig.
zes“. opf ist stolz auf seine Berufserfahrung seit 1960. Der
ssk
Ro Schädlingsbekämpfer und staatlich geprüfte Desin-
Das Unternehmen wurde 1946 gegründet und wird fektor kümmert sich nach wie vor aktiv um die Be-
in Folge von Familienmitgliedern bereits in der vier- triebsorganisation und die Koordination von Einsät-
ten Generation geführt. Die Dienstleistungen werden zen im Ausland. Schädlingsbekämpfung
nicht nur deutschlandweit, sondern bei Großprojek- Auch Erika Sommer, Tochter des Firmengründers
e
Längst sind die Zeiten vorbei, als
aß
ten auch weltweit angeboten. Der Hauptkun- Willi Vogt, legte 1986 die Prüfung zur Schädlingsbe-
str
Ze der „Kammerjäger” noch mit der
en
denstamm befindet sich im gesamten Hoch-ppund kämpferin ab. Sie zeichnet als Gesellschafterin für die Pulverspritze auf Ungezieferjagd ging. Schädlingsbe-
ße eli
rau
rt a Main-Taunus-Gebiet sowohl im kommunalen, be- ns Bereiche Auftragsentwicklung, Rechnungswesen, kämpfung ist in unserer Wohlstandsgesellschaft, in
bf
trieblichen als auch im privaten Bereich. tra EDV-Organisation und soziale Gerechtigkeit im Un-
Lie
ße der schädliche Insekten und Nagetiere immer mehr
Die Firma Vogt & Sommer GmbH wurde 1946 ternehmen verantwortlich. Verbreitung finden, jedoch ein unverzichtbares
durch Willi Vogt gegründet. Mit Stolz konnte er auf Mit Jürgen Sommer ist die dritte Generation im Muss. In vielen Bereichen des täglichen Lebens ist
Hause Vogt & Sommer herangewachsen. Seit 1994 Schädlingsbekämpfung und Schädlingsvorsorge so-
ist er als Geschäftsführer und Gesellschafter in die gar gesetzlich vorgeschrieben. Besonders da, wo
Firmenleitung eingetreten. Er ist auch als öffentlich Schädlinge Krankheiten übertragen können und Ma-
bestellter und vereidigter Sachverständiger im Be- terialien sowie Vorräte geschützt werden müssen.
Be reich Schädlingsbekämpfung bei der IHK Frankfurt Die Industrie hat inzwischen Wirkstoffe und Be-
rli kämpfungsmittel entwickelt, die ohne kritische Be-
ne
rS lastung der Umwelt und ohne Gefahr für die Ge-
tra
ße sundheit von Mensch und Haustier angewendet wer-
Bautenschutz den können. Dazu befähigt ist allerdings nur der
und Holzschutz sachkundige Fachmann, also der professionelle
Schädlingsbekämpfer mit entsprechender Ausbil-
Fe
Im Bereich des Bautenschutzes stehen folgende dung. Ein Schädlingsbekämpfer mit einer abgeschlos-
ld
be
Dienstleistungen zur Verfügung: senen Ausbildung in einem anderen Ausbildungsbe-
rg
• Salzbehandlung am geschädigten Mauerwerk ruf, durchläuft heute in seinem neuen Umschulungs-
s
tra
• Vertikale Abdichtungen gegen drückendes und beruf eine zweijährige Praxiszeit, die nach einem
ße
nicht drückendes Wasser mehrwöchigen Speziallehrgang mit einer IHK-Prü-
• Horizontale Abdichtungen gegen aufsteigende fung endet.
Feuchtigkeit
• Pfropfen von Wassereinbrüchen und Abdichten Fachwissen ist gefragt und notwendig
Taubenvergrämung/ von Mauerdurchbrüchen Das Fachwissen eines geprüften Schädlingsbekämp-
Taubenabwehr • Schutz gegen Sprayer (Graffiti) fers muss heute Kenntnisse über Biologie und Ver-
Ad • Abdichten und Beschichten mechanisch, witte- haltensweisen der Schädlinge, typische Schadbilder,
e
na
Taubenabwehr/Taubenvergrämung
ue mit einem Sys- rungsbedingt und chemisch belasteter Flächen Verkehr und Umgang mit gefährlichen Stoffen, Do-
ra
tem, das erlaubt, die Tauben von Oberflächen fern- sier-, Flächen- und Raumberechnungen, Geräte, Ver-
lle
zuhalten, ohne e sie zu verletzen. Eine sehr erfolgreiche Im Holzschutz werden bei der Bekämpfung folgende fahren der Vorbeugung, des Schutzes und der Be-
und elegante Möglichkeit, die Taubenpopulation zu Bereiche unterschieden: kämpfung, fachbezogene und gesetzliche Grundla-
f
reduzieren oder den alten Bestand zu entfernen ist
nho
Holzschädigende Insekten gen, insbesondere Chemikalienrecht, Gefahrstoff-
das Fangen von Tauben. h
• adurch Abbeilen der Holzbalken und Ausbringen recht, Pflanzenschutzrecht, Lebensmittelrecht, Ab-
B
Diese Maßnahmen begleiten strenge tierschutzrecht- von Holzschutzmitteln fallbeseitigungsrecht, Arbeitsschutz, Arbeitssicher-
liche Bestimmungen (Tiere werden in Taubenvolie- • durch Begasung von kleinen Möbelstücken heit, Unfallverhütung, Belange des Umweltschutzes
ren untergebracht und in enger Zusammenarbeit mit Holzschädigende Pilze und anderes mehr umfassen.
einer Tierschutzorganisation gepflegt). Verwilderte Es sind bauliche Maßnahmen erforderlich, um die
Haustauben bauen ihre Nester an hohen Plätzen Feuchtigkeitsquelle zu beseitigen. Methoden
oder in Dachböden. Sie beginnen zeitig im Frühjahr Verfahren zur Beseitigung: In der Integrierten Schädlingsbekämpfung kommen
mit der Eiablage und können im Laufe des Sommers • chemisches Verfahren verschiedene Methoden zum Einsatz:
gut ein Dutzend Junge aufziehen. Sie verursachen • Injektionsverfahren • Physikalische Schädlingsbekämpfung
Schäden, indem sie die Gebäude verunreinigen. Ihre • Verpressungsverfahren Tötung durch Kälte, Hitze (Wärmekammer), Strah-
Nester sind Brutstätten für lästige Kleintiere wie Ökologischer Holzschutz lung oder mechanische Einwirkung.
Taubenzecken, Flöhe und ähnliches Ungeziefer, die Imprägnierung mit biologisch abbaubaren Präpara- • Biologische Schädlingsbekämpfung
auch in Wohnungen eindringen können. Tauben ten wie etwa Salzen. Bekämpfung durch lebende Organismen (Schlupf-
sind Überträger vieler gefährlicher Krankheiten und Holzschutzgutachten wespen, bacillus thuringiensis)
ausdauernd: Entfernt man ein Nest, wird bald ein Nur der Fachmann kann im Rahmen einer Besichti- • Biotechnische Schädlingsbekämpfung
neues gebaut. gung feststellen, welche Bauteile mit einer fachge- Bekämpfung durch Pheromon- und andere mit
rechten Behandlung noch zu „retten“ sind und wel- Lockstoffen ausgestattete Fallen.
Ebenfalls im Programm von Vogt & Sommer: che Teile von einem Fachmann ausgetauscht werden • Chemische Schädlingsbekämpfung
Taubenkotreinigung müssen. Bei dieser Arbeit kann die Statik der Bau- Bekämpfungsmittel mit Bioziden. Hierbei kommen
Entfernen von Taubenkot unter Berücksichtigung substanz beeinträchtigt werden und muss daher un- verschiedene Verfahren zum Einsatz streichen, gie-
der TRBA 250 mit abschliessender Desinfektion. bedingt von einem Fachmann durchgeführt werden. ßen, spritzen, sprühen, nebeln, begasen).
8 | 4. November 2021 Martinsmarkt
JUBILÄUM
75 JAHRE VOGT + SOMMER GMBH
DIE SPEZIALISTEN FÜR
SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG
HOLZ - UND BAUTENSCHUTZ
S CHÄDLINGSBEK ÄMPFUNG
TAUBENABWEHR
S CHIMMELBESEITIGUNG
D ESINFEKTION
UND TATORTREINIGUNG
Ü BERWACHUNG
UND M ONITORING
H OLZ- UND BAUTENSCHUTZ
PFLANZENSCHUTZ
JAGD
Vogt + Sommer GmbH 0 6171 984 560
In den Schwarzwiesen 23 info@vogt-sommer.de
61440 Oberursel www.vogt-sommer.de
Sie können auch lesen
