Vohburger - Stadt Vohburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vohburger
Mai 2021
NACHRICHTEN Mitteilungsblatt
der Stadt Vohburg a. d. Donau
2 VORWORT DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
nachdem der Mai mit tollen Wetter begann, Ein herzliches Dankeschön ergeht an die Fa-
zeigte er sich in den letzten Wochen von sei- milie Peter und Petra Seber, die unserem Bür-
ner regnerischen und kühlen Seite. Ausge- gerladen die Nebenkosten und die Hälfte der
rechnet jetzt, wenn die Biergärten wieder Miete für den Bürgerladen erlassen haben. Es
öffnen dürfen. freut mich sehr, dass es noch Menschen gibt, die
ein derart großes soziales Engagement zeigen
In der Maisitzung galt es wichtige Themen im
und einem Verein, der die Überschüsse an cari-
Stadtrat zu behandeln. Der ehemalige Volksfest-
tative Einrichtungen weitergibt und sich aus eh-
platz soll eine neue Freizeiteinrichtung für un-
renamtlichen Helferinnen und Helfer rekrutiert,
sere Bürgerinnen und Bürger werden. Schnell
so unterstützen.
war man sich im Gremium einig, dass man die
Nachdem die Inzidenzen in den vergangenen
Fläche nicht mehr für eine Wohnbebauung zur
Tagen in ganz Bayern und auch im Landkreis
Verfügung stellen will, sondern den Innenstadt-
deutlich zurückgegangen sind, gibt es insbeson-
nahe ehemaligen Volksfestplatz schön gestalten
dere für die Außengastronomie, dem Outdoor-
möchte. Anregungen aus der Bevölkerung sind
Sport und weiteren Einrichtungen zaghafte Öff-
gerne gesehen, bitte nehmen Sie die Möglichkeit
nungen. Hoffen wir gemeinsam, dass die Zahlen
war und beteiligen sich an der Umfrage (siehe
weiter sinken und wir unser gewohntes Leben
nebenstehender Artikel).
wieder aufnehmen können.
Ein besonderes Anliegen war es mir, zusam-
Die Turbine, der Transformator und der Gene-
men mit dem gesamten Stadtrat, eine familien-
rator sind am Kraftwerk Irsching am Vatertag und
freundliche Lösung für die Kindergartengebühren
in der darauffolgenden Woche angekommen.
zu erarbeiten. Nachdem zahlreiche Kommunen
Der Transport war für einen Laien ein techni-
zuletzt, zum Teil deutlich, die Gebühren erhöht
sches Meisterwerk. Zahlreiche Bürgerinnen und
haben, verzichtet die Stadt Vohburg für das Kin-
Bürger verfolgten insbesondere am Feiertag den
dergartenjahr 2021/2022 auf eine Erhöhung.
Transport. Eine willkommene Abwechslung für
Viele Eltern kommen somit auch im kommen-
uns alle.
den Jahr in den Genuss die Kinder ohne eigene
Aber auch im Juni, in dem wir auch unser Warm-
Zuzahlung betreuen zu lassen. Für die Jahre
bad wieder öffnen werden, wird weiterhin gelten:
2022 — 2024 wird die Gebühr jeweils um 10,00 €
Halten wir zusammen,
pro Monat moderat erhöht. Für mich ein wichti-
bleiben wir auseinander und
ges Zeichen familienfreundlicher Politik, gerade
bleiben Sie bitte alle gesund
in Zeiten einer Krise.
Ihr Bürgermeister
Martin Schmid
IMPRESSUM
Vohburger
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de
NACHRICHTEN Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com
Anzeigenannahme:
Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau
Margit Regner · margit.regner@iz-regional.de
mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen Tel. 08 41/96 66-6 38 · Fax 08 41/96 66-6 57
Herausgeber: Produktion:
Stadt Vohburg a. d. Donau · Ulrich-Steinberger-Platz 12 Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH
Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 Stauffenbergstr. 2a · 85051 Ingolstadt
stadtverwaltung@vohburg.de · www.vohburg-de www.iz-regional.de
Vohburger
NACH R ICHTEN 3
Aus der letzten Sitzung
. . . kurz berichtet
Die Gewerke Malerarbeiten und Spengler- Mehrkosten für die Straßenbau- und Park- Zeit also
arbeiten für die Sanierung des Auertors platzarbeiten in Höhe von knapp 15.000,00 €
den Platz gemeinsam
wurden vergeben. Die Malerarbeiten werden wurden vom Stadtrat genehmigt, insgesamt
von der Firma Pfaller aus Gaimersheim für ca. beläuft sich dieses Gewerk auf nunmehr
zu überplanen und einen
27.500,00 € ausgeführt und die Spenglerar- 50.000,00 €. Die Gesamtkosten für die Sanie- Treffpunkt für uns alle
beiten von der Fa. Zeitler GmbH aus Train für rung des Vorbereichs Bahnhof Rockolding zu schaffen.
knapp 11.500,00 €. Bei den beiden Gewer- belaufen sich auf 75.000,00 € (Parkplätze,
Als Umgriff dient das beigefügte Luftbild mit
ken konnte gegenüber der Kostenschätzung Beleuchtung, Asphaltarbeiten, Fahrradunter-
einer Fläche von ca. 4.500 m². Vorschläge aus
eine Einsparung von ca. 7.000,00 € verzeich- stand). Zuschüsse für die Gesamtmaßnahme
den Bereichen Kultur, Natur und Begegnung
net werden. erhält die Stadt Vohburg, aus zwei staatlichen
für „jung und alt“ sind nur eine kleine Auswahl
Förderprogrammen, in Höhe von 47.000,00 €.
aus vorstellbaren Themen.
Für die Baugebiete Irsching und Dün-
Wichtig ist uns, einen Freizeit- und Erho-
zing wurden die Erschließungsverträge und die Ehemaliger lungseinrichtung zu schaffen, welche von
Kostenerstattungsverträge mit dem Planungs-
büro Wipfler aus Pfaffenhofen genehmigt.
Volksfestplatz unserer Bevölkerung angenommen wird
und eine hohe Akzeptanz erfährt.
In den vergangenen Jahren wurde der ehe-
Für den Trübswettergarten wurden die malige Volksfestplatz immer wieder als Lager- Wir bitten um Ihre
12. Änderung des Flächennutzungsplanes fläche für die städtischen Baumaßnahmen
Vorschläge und Ideen.
und die Aufstellung des 54. Bebauungsplans verwendet. Ein schöner Anblick, direkt neben
„Trübswetter Garten“ beschlossen. Die Verfah- der Innenstadt ist, zugegeben, etwas anderes. Die Vorschläge werden seitens der Verwal-
ren werden vom Planungsbüro PLANWERK Derzeit wird der Platz von zwei Betrieben ge- tung in den Natur- Umwelt- und Nachhaltig-
aus Abensberg durchgeführt. nutzt, die zum neuen Jahr im Nahversor- keitsausschuss eingebracht, dort mit einem
gungsgebiet an der Hartackerstraße ihre Landschaftsarchitekten diskutiert und auf die
Heimat wiederfinden. Machbarkeit geprüft.
4 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Geh- und Radweg fertiggestellt.
Die Anbindung von der Fußgängerampel Die Kosten für die Teilstrecke betragen ca. Mit dieser erneuten Ausschreibung konn-
am "Seber-Steg" zum Ärztehaus wurde vor 45.000,00 € inkl. Planerkosten. Die erste Aus- ten also 30.000,00 € eingespart werden.
kurzem fertiggestellt. schreibung ergab noch Kosten in Höhe von
ca. 75.000,00 €.
Schwertransport durch Vohburg
Gleich zweimal waren in den vergan-
genen Tagen Schwertransporter in den
Straßen der Herzogstadt unterwegs:
Der erste am Vatertag, brachte Generator
und Transformator für den neuen Block sechs
des Kraftwerkes Irsching. Genau eine Woche
später folgte dann die zweite Gasturbine. Ein
Spektakel, das vor allem am Vatertag eine
ganze Menge Zaungäste anzog. „So große
Fahrzeuge sieht man“, befand eine Mutter,
die mit ihren beiden Kindern unterwegs war,
„schließlich auch nicht jeden Tag.“ (las)
Fotos: Heckmeier / Lamprecht
Vohburger
NACH R ICHTEN 5
Bewerbungsfrist
für geförderte Wohnungen
Anzeigen
in der Schleifmühlstraße WIR BRINGEN
SONNE
AUF IHR DACH! WIR BRINGEN
In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Bezugsfertigkeit der Wohnungen ist voraus-
Vohburg vom 18.05.2021 wurden die Ver- sichtlich der 01.09.2021. Die Vergabe der
SONNE
WIR BRINGEN
AUF IHR DACH!
gaberichtlinien für die vom Freistaat Bay- Wohnungen erfolgt anhand festgelegter Richt-
SONNE
ern öffentlich geförderten Wohnungen in linien (Punktesystem). Die Richtlinien sowie AUF IHR DACH!
der „Schleifmühlstraße“ erlassen. der Bewerbungsbogen sind auf der Home-
Das Gebäude in der „Schleifmühlstraße“ page der Stadt Vohburg www.vohburg.de
umfasst vier neue Wohnungen, die es Men- veröffentlicht.
schen mit einem niedrigen Einkommen oder Für Fragen zum Mietvertag steht als
in schwierigen Lebenslagen ermöglichen sol- Ansprechpartnerin Frau Sophia Leopold
Ihr Experte für Ihre
len, ein angemessenes Wohnumfeld zu (Tel. 08457 / 929216) zur Verfügung. Photovoltaik-Dachanlage:
schaffen. Wohnungsbesichtigungstermine Planung und Montage
Die Bewerbungsfrist für die öffentlich ge- können mit Herrn Josef Stangl Wartung
förderten Wohnungen läuft bis 30.06.2021. (Tel. 08457 / 929238) vereinbart werden.
SAN Baumontage
Inh. Noby Soliman
Dollinger Str. 7
85088 Vohburg a. d. Donau - Pleiling
INFO-TEL.
INFO TELEFON0176-31474478
INFO-TELEFON: 0176-31474478
0176 31474478
www.san-baumontage.de
www.san-baumontage.de
Es ist wieder STADTRADELN-Zeit
und Vohburg radelt mit!
Die Stadt Vohburg wird sich beim diesjährigen, vom Landkreis
Pfaffenhofen initiierten, „Stadtradeln“ mit den Mitarbeitern der
Stadt und dem Stadtrat beteiligen. Der Aktionszeitraum läuft
vom 05.07.2020 bis zum 25.07.2020.
Das Landratsamt hat für die Stadt Voh- Werden Sie zum STADTRADELN-Star, in-
burg auf www.stadtradeln.de/vohburg dem Sie das Auto stehen lassen und kom-
eine Unterseite angelegt in der alle einge- plett aufs Rad umsteigen. Machen Sie mit
laden sind mitzumachen und ihren Beitrag und registrieren Sie sich unter dem Link:
für den Umweltschutz zu leisten. Nähere www.stadtradeln.de/index.php?id=171&
Informationen zu dieser Aktion erhalten &city_preselect=7224
Sie auf www.stadtradeln.de/vohburg. Tragen Sie hier im „Offenen Team Vohburg“
Ihre geradelten Kilometer ein, oder bilden Sie
Was ist STADTRADELN? ein neues Team.
— ein Wettbewerb des Klima-Bündnis Nutzen Sie einfach die neue verbesserte
(www.klimabuendnis.org) zum Klimaschutz STADTRADELN-App, um die Strecken zu tracken
und zur Aktivierung von Kommunen für die und Ihre gefahrenen Kilometer zu sammeln.
Belange des Radverkehrs. Und auch wer keinen Internet-Zugang hat,
kann mitmachen und die geradelten Kilome-
Was ist das Ziel? — Teams legen in drei
ter auch handschriftlich sammeln und bei der
Wochen möglichst viele Radkilometer
Projektkoordination im Landratsamt einreichen.
beruflich sowie privat zurück und tragen
Die Listen dafür erhalten Sie im Rathaus am
diese online ein.
Empfang oder in der Stadtbibliothek.
Wer radelt? — Mitmachen kann jeder, Vielen Dank an alle fleißigen Radler,
egal ob Gelegenheitsradler oder Vielfahrer, die etwas für die Umwelt tun möchten
ob beruflich oder privat – Hauptsache CO2- und Vohburg mit den gefahrenen Kilo-
frei unterwegs. metern unterstützen.
6 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Vom 5.7. – 8.7.2021 ist das
Einwohnermeldeamt und Passamt nicht erreichbar.
Aufgrund einer Systemumstellung ist in dieser Zeit das Einwohnermeldeamt und Passamt nicht erreichbar. In diesem
Zeitraum kann kein Personalausweis, Reisepass und Meldevorgang bearbeitet werden.
Da die Systemumstellung kurz vor der Urlaubszeit stattfindet, bitten wir Sie Ihre Ausweisdokumente frühzeitig
auf Gültigkeit zu überprüfen. Bei Fragen können Sie sich jederzeit ans Einwohnermeldeamt (Tel. 08457 9292-13)
wenden.
Wasserzweckverband Ingolstadt-Ost
Wasserentnahmen aus der öffentlichen
Trinkwasserversorgung (z.B. Poolbefüllungen)
Für die Ortsteile Menning, Dünzing, Oberdünzing, Pleiling Oberhartheim, Unterhartheim
Aufgrund der beginnenden Sommerzeit (Tel. 08403/9292-32 oder Die Verleihgebühr beträgt 55,— €/netto
wird nochmals auf folgendes hinsicht- Mail: stefan.attenni@vg-pfoerring.de) (zzgl. 7 % MwSt = 58,85 €/brutto)
lich Poolbefüllungen oder Gießwasser- zu melden – ein Meldeformular erhalten pauschal zuzüglich der Kosten für die
entnahme, sonstige Entnahmen etc. Sie von Herrn Attenni. entnommene Wassermenge
hingewiesen. • Eine Entnahme mithilfe der örtlichen (Wassergebühren).
• Ohne Genehmigung des Wasserzweck- Feuerwehr für Zwecke von Privatpersonen • Eine nichtgenehmigte Wasserentnahme
verbandes Ingolstadt-Ost darf keine (außer Brandbekämpfung!) ist nicht aus einem öffentlichen Hydranten stellt
Wasserentnahme aus öffentlichen zulässig. eine Straftat dar.
Hydranten (z.B. Poolbefullung) erfolgen. • Für eine Wasserentnahme aus öffentlichen • Das für Poolbefüllungen entnommene
• Alle Wasserentnahmen aus öffentlichen Hydranten ist ein Standrohr mit Mess- Trinkwasser wird als Abwasser behandelt,
Hydranten sind mit Mengenangaben einrichtung des Wasserzweckverbandes d.h. es werden auch Kanalgebühren
schriftlich oder per E-Mail an Herrn Attenni Ingolstadt-Ost anzumieten. erhoben.
Anzeige
" # " "
( '&#"! " " "! " ( " "
( " " ( " ( " "
( ( " " ( " " " (
( &" "" #
( # " " " " "
" 
#
Vohburger
NACH R ICHTEN 7
Wichtige Themen WARMBAD
IRSCHING
beim Schulverband Vohburg: STADT VOHBURG
Brandschutz · Digitalisierung
Haushalt
Brandschutz, Digitalisierung, Haushalt. In gen ist, erhöht sich die Schulverbandsumlage
seiner jüngsten Sitzung bekam es der Schul- um 380 Euro auf 2.740 Euro je Schüler. Eine
verband Vohburg gleich mit einer ganzen Rücklagenentnahme, um die hohen Ausgaben
Reihe großer und wichtiger Themen zu tun. für die WLAN-Vernetzung und einen Außen-
Viel Diskussionsbedarf herrschte allerdings anstrich in den nächsten Jahren tragen zu
GUTSCHEIN
nicht, denn trotz Corona läuft es, das ging können, ist nicht geplant.
auch aus den Berichten der Schulleitung, der Durch die Auswirkungen der Corona-Pan-
Hort- und Ganztagsschulvertreterinnen sowie demie ergibt sich eine voraussichtliche Ver-
der Jugendsozialarbeiterin hervor, gut an der schlechterung des Haushaltes um rund
Grund- und Mittelschule Vohburg. 35.000 Euro. Für Desinfektions- und Reini- FREIER
Mit dem vielleicht wichtigsten Punkt des gungsmittel fallen Mehrausgaben von ca.
Nachmittags beschäftigte sich das Gremium 5.000 Euro an. Da alle Turnhallen gesperrt
EINTRITT
Gutschein ausschneiden, im Warmbad abgeben und Spaß haben!
dabei gleich zu Beginn der Sitzung: Das sind, entstehen bei der Hallenvermietung Ein-
Brandschutzkonzept der Grund- und Mittel- nahmeausfälle von rund 45.000 Euro. Dem
schule muss vollständig überplant werden, stehen Ausgabeeinsparungen von voraus-
um im Anschluss die EDV-Verkabelung fort- sichtlich 15.000 Euro bei der Schülerbeförde-
führen zu können. Im Rahmen der Sitzung rung entgegen.
FÜR
wurde ein Ingenieurbüro beauftragt, in Zu- Die Beschaffung von Tablets und Laptops
sammenarbeit mit der örtlichen Feuerwehr für den Unterricht ist erst nach Einrichtung
und der Stadtverwaltung einen gemeinsamen eines Schul-WLANs sinnvoll. Hierfür ist die Er-
Plan für alle Gebäudeteile zu erstellen. neuerung der Schulhausvernetzung nötig, da EIN
Dies sollte, so versprach der anwesende Ex- sonst die für den Betrieb der Tablets und Lap-
perte, recht schnell gehen. Große Probleme tops nötige Bandbreite in den Klassenzim-
für die geplante Verkabelung, die dann flächen- mern nicht gewährleistet werden kann. Dies
deckendes, stabiles WLAN in ausreichender ist im Haushalt vorgesehen. KIND
Geschwindigkeit in allen Räumen garantieren Zudem sollen weitere Leih-Laptops für
soll, wird es dabei wohl nicht geben. „Ich Schüler und mobile Geräte für Lehrer be-
denke“, sagte er, „dass wir da kaum bis gar schafft werden, die jeweils zu 100 % geför-
keine Probleme zu erwarten haben.“ dert werden – dem Verband entstehen hier IM
Entsprechend vergab das Gremium direkt keine Kosten.
im Anschluss die elektrotechnischen Planungs- Die Büros der Rektorin, der Konrektorin und
leistungen zur EDV-Verkabelung in der Schule. das Sekretariat sollen nach dem Auszug des
Läuft dann alles glatt, wird die Maßnahme be- Kinderhortes in die ehemalige Hausmeister- WARMBAD
reits im kommenden Schuljahr zum Tragen wohnung verlegt werden. Die Nähe zum Ein-
kommen. gangsbereich ist hier ein entscheidender
Große Einigkeit herrschte auch, als es um Vorteil und gewährleistet eine bessere Zu-
den Haushalt des Schulverbandes ging, den gangskontrolle zur Schule. IRSCHING
Vohburgs Kämmerin Sophia Leopold vor- „Ich denke“, betonte Vohburgs Bürger-
stellte: Das Haushaltsvolumen des Gesamt- meister und Verbandsvorsitzender Martin
haushalts des Schulverbandes liegt mit rund Schmid, „dass wir mit all diesen Dingen
1,7 Millionen Euro um rund 11 Prozent über auf einem guten Weg nicht nur durch die
dem Ansatz des Vorjahres. Das Volumen des Pandemie, sondern auch in die Zukunft
Ich freu’f
mich au
Vermögenshaushalts hat sich wegen der an- sind.“ Eine Einschätzung, die auch die Ver-
euch!
stehenden Investitionen mehr als verdoppelt. bandsräte teilten. Ein ausdrückliches Lob
Die Allgemeine Rücklage weist zu Beginn des kam dabei von Ratsmitglied und Schul-
Jahres 2021 einen Stand von rund 70.000 amtsdirektor Josef Steinberger: „Ich freue
Euro auf. Da das Defizit aufgrund der hohen mich sehr, dass die Gemeinden unsere
Investitionen im Vergleich zum Vorjahr gestie- Schulen so sehr unterstützen!“ (las)
#
8 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
WARMBAD Der Verstorbene stand der
IRSCHING „Dienstältesten Oktoberfest-Kapelle“
STADT VOHBURG 51 Jahre als Dirigent vor.
Otto Schwarzfischer machte Vohburg
durch seine Auftritte auf dem Oktoberfest
im Festzelt „Schottenhamel“ weltweit be-
kannt. Er war ein Botschafter der Musik
und für seinen Heimatort.
Im Jahr 2008 ehrte ihn die Stadt Voh-
burg für sein Lebenswerk mit der Bürger-
medaille in Silber.
Die Stadt Vohburg a. d. Donau verliert
einen verdienten und geschätzten Mitbür-
GUTSCHEIN
ger.
Wir danken dem Verstorbenen für seine
musikalische, künstlerische Arbeit und
werden ihm stets ein ehrendes Gedenken
FREIER
bewahren.
Am 30. April 2021 verstarb Stadt Vohburg a.d. Donau
EINTRITT
Gutschein ausschneiden, im Warmbad abgeben und Spaß haben!
im Mai 2021
Herr Otto Schwarzfischer Martin Schmid
im Alter von 81 Jahren 1. Bürgermeister
FÜR
Liebe Kunden und Freunde
EIN des Bürgerladens
Leider ist es uns noch immer nicht mög- Ein großer Dank gebührt der Familie Peter
lich unseren Bürgerladen zu öffnen. Wir und Petra Seber, die uns in diesen Monaten mit
hoffen sehr, dass durch die sinkenden In- größtem sozialen Entgegenkommen unter-
KIND zidenzzahlen und durch vermehrte Imp- stützt, für sechs Monate die Miete halbiert und
fungen, die Öffnung im Juni wieder auch die Nebenkosten erlassen haben. Ein
möglich sein wird, um unseren Kunden nicht mehr selbstverständliches Engagement
wie gewohnt nachhaltige Mode zu günsti- für die Allgemeinheit in der heutigen Zeit.
IM gen Preisen anbieten zu können und die Vielen herzlichen Dank dafür auch von
schwierigen Zeiten ein Ende haben. den Aufsichtsräten der Gemeinden Voh-
burg - Pförring - Münchsmünster und der
Vorstandschaft des Bürgerlandens.
WARMBAD
Ihre
1. Vorsitzende des Bürgerladens
Roswitha Eisenhofer
IRSCHING Aufsichtsratsvorsitzender
Martin Schmid
Ich freu’f Die Stadt Vohburg
mich au bedankt sich herzlich
euch! bei HD PHOTOGRAPHY
für die kostenlose Erstellung
der Mitarbeiterfotos für die Homepage.
Vohburger
NACH R ICHTEN 9
Geburtstage
HOCHZEITEN Sterbefälle
Geburten Zum 85. Geburtstag
Tim Bauer, Vohburg Maria Lohr, Irsching
Theo Buth, Menning Herbert Zimmermann, Vohburg
Philip Kiermeier, Dünzing Rosa Beringer, Irsching
Samuel Gericke, Vohburg
Amelie Katharina Weiher, Pleiling Zum 90. Geburtstag
Anna Handschuh, Dünzing Lorenz Sangl, Vohburg
Therese Prummer, Rockolding
Eheschließungen
Thomas Amann und Viktoria Lindner Zum 95. Geburtstag
Martin Pauleser und Meike Günter Anny Schneider, Vohburg
Michael Krah und Janina Syldatke
Timo Semmler und Lisa Kaltenecker Zur Goldene Hochzeit:
Matthias Macheta und Julia Wohlsperger Johann und Stilla Dietz, Vohburg
Robert und Gudrun Sämann, Vohburg
Jubilare
Zum 80. Geburtstag Zur Eisernen Hochzeit:
Marieluise Arnold, Vohburg Johann und Rosina Kloos, Vohburg
Albert Zeiner, Vohburg
Hedwig Segerer, Vohburg
Waltraud Gauder, Irsching Sterbefälle
Kreszenz Gröber, Vohburg Anna Zißler, Dünzing, 87 Jahre
Martin Reiter, Dünzing Sieglinde Müller, Hartacker, 80 Jahre
Hanna Schwarzburger, Vohburg Birgit Zucker, Vohburg, 49 Jahre
Sonja Friese, Vohburg Otto Schwarzfischer, Oberdünzing, 81 Jahre
Gertraud Paetzold, Vohburg Edelgard Dittmann, Vohburg, 81 Jahre
Konrad Kaul, Vohburg
Martha Schrötzlmaier, Vohburg
Erika Ebner, Rockolding
Foto: K. Müller
Stand 17.05.2021 Anzeigen
ORIGINAL - Familientradition seit 1968
Vohburg • Donaustraße 10
24h-Tel 08457 9368170
Vorsorge • alle Friedhöfe weltweit
24h-Betreuung • TÜV-zertifiziert
Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
$#"! ! !" ! # "" ! #" Unterhaunstädter Weg 17
!" ! ! ! !
www.wolfgang-maenner.de
10 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
BIBLIOTHEK+
MEDIATHEK
stadt vohburg
Der Mai geht zu Ende
und die Pfingstferien haben begonnen.
Endlich gibt es die ersehnten Locke-
rungen und auch das Wetter scheint sich
langsam in Richtung Sommer zu bewe-
gen. Passend dazu gestalten wir ein
Fenster zum Thema: „Radfahren“
Dabei darf auch ein Hinweis zum Stadt- Auch an unsere
radeln nicht fehlen, an welchem sich die Bastelkinder haben wir
Stadt Vohburg vom 05. Juli bis zum 25. Juli
beteiligt.
wieder gedacht.
Aus einem leeren Glas und ein paar
Das ist doch die perfekte Zeit um mit
bunten Pralinenförmchen lässt sich ganz
dem Rad unsere schöne Heimat zu erkun-
schnell ein sommerliches Windlicht gestal-
den.
ten.
Kommen Sie doch einfach mal vorbei in
der Stadtbibliothek und lassen Sie sich in-
Viel Spaß beim Nachmachen
spirieren von unseren schönen Rad- und
und bis bald in der Stadtbibliothek
Wanderführern.
Sommerliches Windlicht:
Anleitung
• Beklebe dein Glas mit den Förmchen,
dabei kannst du nach Farben sortieren
oder einfach alles bunt gestalten
(kommt auch auf die Glasgröße an)
Material • Beklebe den Rand mit einer Schleife
• leeres Glas oder Spitzenborte
• Pralinenförmchen
• Bast, Schleifenband oder Spitzenborte Das fertige Windlicht kannst du mit einem
• Flüssigkleber oder Heißkleber Teelicht bestückt draußen aufstellen.
Wenn du dein Glas mit Wasser und ein
paar Tropfen Teebaumöl nach Draußen
stellst, hilft es die Mücken zu vertreiben.
Viel Spaß
beim BastelnVohburger
NACH R ICHTEN 11
Störche nisten nach 50 Jahren
wieder
in Vohburg
Ein Storchenpaar bezog zunächst auf dem Dach des Gasthofs Stöttnerbräu einem
Kamin. Mit Hilfe der Feuerwehr wurde in einer mehrstündigen Aktion auf einem
nebenliegenden Kamin ein stabiles Storchennest angebracht, welches das Storchen-
paar mittlerweile bewohnt. Danke an Hans Krakowitzer für die Fotos.
Sind Sie gut auf Bayerisches Landesamt für
Umwelt
ein Hochwasser vorbereitet?
Ob Flusshochwasser, hohes Grundwas- Kommunen, Unternehmer, Landwirte, Archi- Behalten Sie das aktuelle Wetter
ser oder Überflutungen durch Starkregen: tekten sowie Stadt- und Landschaftsplaner immer im Blick
Hochwasser kann fast alle Menschen in können damit prüfen, wie gut sie auf ein Haben Sie alle Fragen des Hochwasser-
Bayern treffen. Hochwasser vorbereitet sind. Checks beantwortet, können Sie unabhängig
Mit der richtigen Vorbereitung können Sie Dabei gibt es viele Möglichkeiten zur Vor- vom Ergebnis an einer von mehreren Verlo-
Gefahren für sich und Schäden an Ihrem Be- sorge. Sei es, dass Sie sich rechtzeitig über sungen teilnehmen. Sie haben die Chance
sitz verringern oder sogar ganz vermeiden. Je Gefahren vor Ort informieren, eine Versiche- auf eine von 30 Profi-Wetterstationen.
früher und intensiver Sie sich mit den The- rung abschließen, oder Gebäude und Grund-
Weitere Informationen
men Hochwasservorsorge und -schutz be- stücke hochwasserangepasst planen und
finden Sie unter
schäftigen, desto besser: bauen – jeder Beitrag zählt.
www.Hochwasser-Check.de
Im Anschluss an den Check erhalten Sie ein Mitmachen und
• Wie können Sie Risiken erkennen? Informationspaket mit Hinweisen und Tipps Hochwasserschutzer werden
• Wie können Sie Schäden vorbeugen? rund um das Thema Hochwasser.
• Was gehört zur persönlichen Vorsorge?
• Wie gut sind Sie auf den Ernstfall Hochwasserschutzer werden
vorbereitet? Zeigt der Hochwasser-Check, dass Sie in
Sachen Hochwasserschutz bereits besonders
Machen Sie den Hochwasser-Check vorbildlich aufgestellt sind, können Sie Ihren
und finden es heraus Beitrag auf der Karte der Hochwasserschützer
Hochwasser.Info.Bayern hat für verschie- in Bayern teilen. Zeigen Sie Ihr Engagement Mit dem Hochwasser-Check
dene Akteure individuelle Onlinefragenka- und motivieren Sie auch andere Menschen, kann der persönliche Stand der Vorsorge
taloge entwickelt. Bürgerinnen und Bürger, selbst aktiv zu werden. überprüft werden10
12 Historische Beilage NUMMER 05/2021
Die Wittelsbacher
als Herren
auf der Vohburg (VI)
In der letzten Fortsetzung (Nr. 2 Februar) haben wir über den Erlass des Primogeniturgesetzes
durch Herzog Albrecht IV. im Jahr 1506 berichtet. Danach sollte in Zukunft das Land unteilbar
und der männliche Erstgeborene der zukünftige Erbe sein. Nach seinem Tod trat deshalb sein
Sohn Wilhelm die Erbfolge und Regentschaft an.
Albrecht V. der Großmü-
tige (*29. Februar 1528 in
München; † 24. Oktober 1579
ebenda) war von 7. März
1550 bis 24. Oktober 1579
Herzog von Bayern.
Seine Herrschaft war eben-
so bedeutsam für die Ausbrei-
tung der Gegenreformation
in Deutschland wie auch für
die Entfaltung der Kunst der
Renaissance in Bayern. Der
Grundstock vieler bayerischer
Staatssammlungen geht un-
mittelbar auf Albrechts Sam-
melleidenschaft zurück.
Herzog Albrecht V. heiratete
Wilhelm IV. der Standhafte (* 13. November 1493 in Mün- am 4. Juli 1546 in Regens-
chen; † 7. März 1550 ebenda) war Herzog von Bayern von 1508 burg Erzherzogin Anna von
bis 1550. Er regierte erst unter der Vormundschaft seines On- Österreich, eine Tochter von
kels Wolfgang, ab 1511 selbständig mit Leonhard von Eck als Kaiser Ferdinand I. und des-
seinem führen-den Berater. sen Gattin Prinzessin Anna von
Seine Herrschaft begründete die Stellung Bayerns als Bollwerk Böhmen und Ungarn. Gemein-
der Gegenreformation in Deutschland, woher auch sein Bei- sam hatten sie 7 Kinder.
name rührt. Auf Drängen von Dr. Eck wurde am 5. März 1522 1564 verlegt er den „gefrei-
ein Gesetz erlassen, wonach jeder verhaftet werden konnte, ten Markt“ in Vohburg vom St.
der die „lutherisch-ketzerische Lehre“ verbreitete. Herzog Wil- Margareth auf den Peterstag.
helm IV. heiratete am 5. Oktober 1522 in München Prinzessin
Maria Jakobäa von Baden (1507–1580), Tochter des Markgra- Wilhelm V. der Fromme
fen Philipp I. von Baden und dessen Gattin Prinzessin Elisabeth (* 29. September 1548 in
von der Pfalz. Aus der Ehe gingen vier Kinder hervor: Theodor Landshut, † 7. Februar 1626
(1526–1534), Albrecht V. von Bayern (1528–1579), Wilhelm in Schleißheim) war vom 24.
(1529–1530), Mechthild von Bayern (1532–1565). Aus einer Oktober 1529 bis zu seiner Ab-
außerehelichen Beziehung entstammte ein Sohn: Ritter Georg dankung am 15. Oktober 1597
von Hegnenberg (* um 1509; † 1589 oder 1596). Herzog von Bayern. Seine
Herrschaft war ebenso be-
deutsam für die Entfaltung der Kunst wie auch für den Erfolg
der Gegenreformation in Deutschland.Vohburger
NACH R ICHTEN 13
Herzog Wilhelm V. heira- schen Kurfürstenwürde. Auch im weiteren Verlauf des Krieges
tete am 22. Februar 1568 in spielte er eine bedeutende Rolle und versuchte eine eigenstän-
München Renata von Lothrin- dige Politik teilweise auch gegen den Kaiser im Bündnis mit
gen (1544 – 1602), die Toch- Frankreich zu betreiben. Im Westfälischen Frieden 1648 wurden
ter des Herzogs Franz I. von ihm die Kurwürde und der Besitz der Oberpfalz bestätigt.
Lothringen und seiner Gattin Nach dem Krieg begann Maximilian mit dem Wiederaufbau
Prinzessin Christina von Däne- seines Landes. Gegen Ende seines Lebens widmete er sich fast
mark. Die Hochzeit wurde mit ausschließlich der Religion. Maximilian starb am 27. September
einem ungewöhnlich großen Aufwand 18 Tage lang gefeiert, 1651 auf einer Wallfahrt in Ingolstadt. Der Leichnam wurde seziert
die Festmusik wurde eigens von Orlando di Lasso komponiert. und anschließend getrennt bestattet: die Eingeweide wurden
An die prunkvolle Hochzeit erinnert noch heute das Glockenspiel in einem eigens dafür geschaffenen Mausoleum im Liebfrauen-
am Münchner Rathaus, auch die epochale Michaelskirche und münster in Ingolstadt, das Herz in der Gnadenkapelle in Altötting
das Hofbräuhaus gehen auf Wilhelm zurück, ebenso die Anfänge und der Leib in St. Michael in München beigesetzt.
von Schloß Schleiheim. Aus der Ehe gingen zehn Kinder hervor. Maximilian hinterließ dem neuen Kurfürsten Ferdinand Maria
Am 14. März 1591 gewährt der Herzog ein Privileg zum Unter- einen wieder vorhandenen und von Kriegsschulden freien
halt der Brücke. Vohburg darf 5 % des Besitzwertes einheben, Staatsschatz. König Ludwig I. errichtete ihm 1839 auf dem Wit-
„...wegen des unvermögens vunnd daß der Markt khain einckom- telsbacher Platz in München ein prächtiges Reiterstandbild.
men, aber doch an der Pruckhen ... große Wasser-Gepau hat.“
Maximilian I. (* 17. April
1573 in München; † 27. Sep-
tember 1651 in Ingolstadt) war
ab 1597 Herzog von Bayern
und ab 1623 Kurfürst des Hei-
ligen Römischen Reiches.
Durch verschiedene Refor-
men sanierte er das Land finan-
ziell und machte es wirtschaft-
lich leistungsfähig. Durch die Die Vohburg wurde im 30jährigen Krieg von General Báner
Ausschaltung der ständischen 1641 endgültig zerstört und nicht mehr aufgebaut. Auch wenn
Mitwirkungsrechte wurde er das Pflegamt noch bis 1799 bestand und das Landgericht erst
der eigentliche Begründer der 1803 aufgelöst wurde war der Herrschaftspunkt Vohburg damit
absolutistischen Herrschaft in für die Regenten endgültig unbedeutend geworden.
Bayern. Gleichzeitig war er eine
Die Reihe wird mit den Kurfürsten zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt.
prägende Person der Gegenreformation und der katholischen
Reform. Seine innere Konsolidierungspolitik vergrößerte die Quellen: - Wittelsbach und Bayern; Beiträge zur Bayer. Geschichte
außenpolitischen Spielräume des Landes. und Kunst 1180 - 1350, Band I.1 u. I.2; Verlage Hirmer
Herzog Maximilian heiratete am 6. Februar 1595 in Nancy und Piper & Co., beide München, 1980
die Prinzessin Elisabeth (1574–1635), Tochter von Herzog Karl - Handbuch der bayer. Geschichte; von Max Spindler,
Verlag C. H. Beck München, 1967
III. von Lothringen und seiner Gattin Claudia von Frankreich,
- Die Wittelsbacher; von Eberhard Straub,
Tochter König Heinrichs II. Die Ehe blieb kinderlos. Seine Frau
Siebler Verlag Berlin, 1994
teilte seine Religiosität.
- Die Wittelsbacher; von Ludwig Holzfurtner,
In zweiter Ehe heiratete er am 15. Juli 1635 in Wien seine Verlag W. Kohlhammer Stuttgart 2005
Nichte, die Erzherzogin Maria Anna von Österreich (1610–1665), - Die Wittelsbacher in Bayern; von Rudolf Reiser,
Tochter seiner Schwester Maria Anna von Bayern und ihres Gat- Verlag Ehrenwirth München, 1980
ten Kaiser Ferdinand II. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor: - Die Herrscher Bayerns; von A. Schmid und K. Weigand,
Ferdinand Maria (1636–1679) und Maximilian Philipp Hiero- C. H. Beck Verlag München, 2001
nymus (1638–1705). - Ludwig der Bayer; Katalog zur Bayer. Landesausstellung
Er war neben dem Kaiser die führende Persönlichkeit der ka- 2014, Herausg. Haus der bayer. Geschichte
tholischen Fürsten im Heiligen Römischen Reich und der eigent- - Hopfakirm Nr. 2 (1976) und Nr. 9 (1984),
liche Gründer der Katholischen Liga. Als solcher trug er zur von Max Kirschner, Herausgeber: LRA Pfaffenhofen
- Historische Beilage Nr. 2/2017 (Homepage Stadt
Durchsetzung der Dominanz der katholischen Seite im Dreißig-
Vohburg), Wikipedia und weitere Informationen im
jährigen Krieg bis 1630 entscheidend bei. Schon zu Beginn des
Internet; siehe auch Verzeichnis HB Nr. 9/2020
Krieges gelang Maximilian die Eroberung der Oberpfalz und bis
zum Kriegsende der Kurpfalz sowie die Übernahme der pfälzi- Zusammenstellung: Rudolf Kolbe (Mai 2021)14
14 UNSERE KIRCHEN
63 Jugendliche in Vohburg gefirmt
Am Donnerstag, 22.04.2021 war Fir- ning. Die Firmlinge waren auf zwei Gottes- Dekanats Geisenfeld konnte die Mitfeier auch
mung für die kath. Pfarreiengemeinschaft dienste am Vormittag aufgeteilt, damit neben einem größeren Kreis angeboten werden.
Vohburg mit Menning. Dazu kam Weihbi- den Firmlingen und Paten auch beide Eltern- In seiner Predigt ging der Weihbischof auf
schof Reinhard Pappenberger aus Regens- teile in Präsenz und doch coronagerecht mit- das zentrale Zeichen der Firmvorbereitung,
burg – schon „zum dritten Mal nach 2010 feiern konnten. das Herz, ein und erklärte nach dem lateini-
und 2014“, wie Pfarrer Thomas Zinecker Plätze für die Geschwister gab „die am heu- schen Wort für „glauben“ den Zusammen-
bei seiner Begrüßung hervorhob. tigen Tag viel zu kleine Pfarrkirche St. Peter“ hang von „glauben“ und „sein Herz geben“.
Von denen 59 Firmlingen der Pfarrei Voh- leider nicht her, was auch Pfarrer Thomas Ausgehend von dem Lied „Wer glaubt, ist
burg waren sieben aus der Filiale Dünzing Zinecker sehr bedauerte. Doch über die Au- nie allein“ unterstrich Weihbischof Pappen-
und zwei aus der Filiale Oberhartheim; wei- ßenbeschallung und die Direktübertragung berger die gemeinschaftsbildende und ermu-
tere vier Firmlinge gehören zur Pfarrei Men- per Livestream auf dem YouTube-Kanal des tigende Kraft des Glaubens.
Anzeigen
#"!
! " !
! !
GmbH
! #! !
HEIZUNG
! !" "" Wir suchen ab sofort:
Anlagenmechaniker SHK LÜFTUNG
(m/w/d) und ab dem
! !""! !!! " 1. September:
SANITÄR
Auszubildende (m/w/d) SOLARTECHNIK
!!! als Anlagemechaniker SHK WÄRMEPUMPEN
$#"! ! ! #! " 85088 Vohburg
urg · Neumühlstraße
eu 1
" "!" ! " " Tel. 0 84 57/13 63 · Fax 0 84 57/12 22 · E-Mail: kraus_gmbh@t-online.deVohburger
NACH R ICHTEN 15
STELLENGESUCHE
Die Katholische
Kirchenstiftung Vohburg
sucht ab 01.01.2022
eine
PFARRSEKRETÄRIN
• Die Stelle umfasst 19,25 Stunden
pro Woche
• Die Vergütung erfolgt nach dem
Arbeitsvertragsrecht der Bayerischen
Diözesen (ABD), Entgeltgruppe 6.
• Schriftliche Bewerbung wird erbeten
Nähere Infos bei
Pfarrer Thomas Zinecker (Tel. 1209)
Die Katholische
Kirchenstiftung Vohburg
sucht auch eine(n)
PFARRHEIMWIRT(IN)
Die Anstellung erfolgt nach
geleisteten Stunden
Bewerbung und nähere Infos bei
Pfarrer Thomas Zinecker (Tel. 1209)
Auch bei den Dankandachten am Spät- von benachteiligten Jugendlichen wurden die
nachmittag waren die Neugefirmten wieder Neugefirmten um eine Spende gebeten. TEAMARBEIT
in dieselben beiden Gruppen wie zur Firmung Auch die Firmurkunde des Firmspenders
aufgeteilt. Pastoralassistent Severin Nüßl, der wurde bei den Dankandachten ausgegeben. IM MESNERDIENST
für die Firmvorbereitung und die Gestaltung Mit der Einladung zur Firmerinnerung und Wer hätte Interesse, unser gut
des Firmtages verantwortlich war, ging in sei- Firmerneuerung am Pfingstsonntag, 23.05.21 funktionierendes Mesnerteam
ner Ansprache auf das Motto „Ist da wer? – um 18.30 Uhr, wieder in der Pfarrkirche St. in Vohburg weiter zu verstärken?
Gott?!“ ein, zu dem das Bonifatiuswerk der Peter, an die Neugefirmten sowie deren Eltern
Nähere Infos bei
deutschen Katholiken ein gleichnamiges Bild und Paten endete der öffentliche Teil des
Pfarrer Thomas Zinecker (Tel. 1209)
entworfen hatte, das jeder Neugefirmte erhielt. Firmtages.
Für Projekte des Bonifatiuswerks zugunsten Fotos: Krakowitzer Fotostudio
Anzeigen
• Treppen
g Geländer
•
• Tore und Gitter
• Überdachungen
• Schweißarbeiten
• Edelstahlbearbeitung
Robert Schlittenbauer Telefon : (0 84 57) 92 67 80
Gewerbestraße 21 Telefax: (0 84 57) 92 67 81
85088 Vohburg/Donau info@metallbau-schlittenbauer.de14
16 SOZIALES ENGAGEMENT
INTERNATIONALER TAG DER PFLEGE
Haus Phönix Herzog Albrecht
dankt seinen Mitarbeitern für Einsatz und Engagement
Anlässlich des Internationalen Tages der Seit Beginn der Pandemie führen Mitarbei- Zum Internationalen Tag der Pflege sei
Pflege dankt die Einrichtung Phönix Her- ter:innen von Pflegeheimen und Krankenhäu- es daher wichtig, dieser Wertschätzung
zog Albrecht in Vohburg allen Mitarbeitern sern zusätzlich zu ihrer tagtäglichen Arbeits- und Würdigung auch durch eine kleine
für ihr großes Engagement. belastung Schutzmaßnahmen durch, testen Geste Ausdruck zu verleihen. „Die Pande-
„Seit über einem Jahr leben wir mit dem tausendfach und umsorgen dabei die Pflege- mie hat uns alle noch stärker zusammen-
Coronavirus. Noch immer bestimmt der Schutz bedürftigen stets mit viel Herz. „Dabei wird geschweißt“, so Frau Landgraf. Deshalb
der Bewohner vor einer Ansteckung unsere oft vergessen, dass auch Pflegekräfte private erhalten die Mitarbeiter neben einer per-
tägliche Arbeit und die Pandemie hat gezeigt, Sorgen und Nöte haben. Auch sie sind von sönlichen Danksagung auch einen Zu-
wie unverzichtbar die Arbeit der Pflegekräfte Kitaschließungen und Kurzarbeit des Partners schuss für ein Team-Event den sie nutzen
ist. Sie sind eine tragende Säule unseres Ge- betroffen“, gibt Frau Landgraf zu bedenken. können, sobald Veranstaltungen wieder
sundheitssystems“, so Einrichtungsleiterin Frau „Ihr Einsatz verdient deshalb unser aller An- möglich sind.
Landgraf. erkennung und Respekt“
Anzeige
.
10/.-,+*/) (0'-* & %$-)-,##+*0"- ! & , #+0+ & -,#+-**-,0*0 -,+*- & 0/.-,+*/))0'-*-
(,+0 $# *-$+0 * & %0)#+0 * & --, %,,+0 % 0/%,,+0 , * 0/"-* 0, -$-*+0 -, -$,- 1-*0+/, -$, -*0/Vohburger
NACH R ICHTEN 17
Bayerisches Staatsministerium für
Gesundheit und Pflege
PROGRAMM Dialogforum 1
Ab 10:30 Uhr ist der virtuelle Raum geöffnet „Welche Strategien haben Ihnen im
11.00 Grußworte Umgang mit Herausforderungen im
Klaus Holetschek MdL Pflegealltag geholfen?“
Bayerischer Staatsminister für Dominice Blome
Gesundheit und Pflege Fachstelle für Demenz und Pflege Bayern
Prof. (Univ. Lima) Dr. Peter Bauer Dialogforum 2
MdL „Welche Unterstützungs-, Beratungs- und
Patienten- und Pflegebeauftragter Entlastungsangebote gibt es für mich?“
der Bayerischen Staatsregierung N. N.
11.15 Unterstützungsmöglichkeiten Fachstelle für pflegende Angehörige
für pflegende Angehörige mit Melanie Ritter
Fallbeispielen aus der Praxis Fachstelle für Demenz und Pflege Oberbayern
Christine Wörndl/Elisabeth Brunner Dialogforum 2
Regionale Pflegeberatung der AOK „Wie können wir gemeinsam unsere
Bayern Belange als pflegende Angehörige in der
Öffentlichkeit vertreten?“
12.15 Mittagspause
Wolfgang Joa
12.45 Drei parallel stattfindende Fachstelle für Demenz und Pflege Bayern
Dialogforen: 14.00 Zusammenfassung zentraler
Ergebnisse aus den Dialogforen
14.15 Veranstaltungsende
Anzeige
ORBITA OPTIK im Ärztehaus
Im Juni präsentieren Individualität und Stil
wir Ihnen JOOP! JOOP! Ist die Design-Marke mit
einer 360° Lifestyle Programm
als unsere - entworfen für selbstbewusste,
Marke des Monats. designaffine Männer und Frau-
en von heute. Die JOOP! Kol-
Profitieren Sie von lektion bietet ausdrucksstarke
Looks für jeden Anlass und
unterstreicht das Erscheinungs-
20 % Rabatt bild des Trägers. Mode und
Accessoires in Kombination
geben die Möglichkeit je nach
sowie einer tollen Anlass einen ganz eigenen
Look zu kreieren.
Gewinnchance!1) JOOP_SS2021_A0quer.indd 4 09.11.20 12:11
Souveräne Extravaganz fasziniert mit modernen Far-
Unter anderem eine ben, hochwertigen Materialien Orbita Optik
Inh.: Annett Reinker-Kunz
Echt-Leder-Geldbörse Klarheit der Linien Mut zur und besonderen Formen –
Expression und ausdrucksstarke immer mit einem Touch Extra- Münchener Straße 289, Ingolstadt,
– Schmuck und Deko. Farben ziehen sich wie ein vaganz für den perfekten Look. Tel.: 08 41 88 69 90 20
unsichtbares Band durch die 1) Nicht mit anderen Sonderangeboten/ Regensburger Straße 32, Vohburg,
Alles Original Marke JOOP! Kollektionen. JOOP! Ist Rabatten kombinierbar. Gilt nur beim Kauf
einer Komplettbrille. Weitere Informatio-
Tel.: 0 84 57 9 34 46 02
exklusiv, einzigartig, sexy und nen im Geschäft oder auf Instagram und Mail: info@orbita-optik.de,
Joop! easy. Die neue Brillenkollektion Facebook. Aktion gültig bis 30.06.2021. Web: www.orbita-optik.de14
18 UNTERNEHMENSPROFILE Mitglied im
ReKoNa — Schönheit
zum Wohlfühlen
Einfach natürlich schön. Das ist das Motto,
Anzeige
nach dem Renate Schleibinger in ihrem
kleinen Studio „ReKoNa“ im Birkenhof in
Vohburg seit Anfang 2016 Schönheit zum
Wohlfühlen anbietet. Zum Angebotsspek-
trum gehören dabei inzwischen Gelnägel,
Sugaring, Kosmetische Fußpflege und die
reiche Palette von Forever Living Products.
All das sind Bereiche, hinter denen sie aus
Überzeugung steht und die sie im Laufe der
Jahre aufgebaut und immer mehr erweitert sie bestens Bescheid weiß über das, was sie
hat. da tut. Noch mehr Beweis sind die zahlreichen
Angefangen hat alles, so erzählt die Vohbur- zufriedenen Kundinnen, die ihr Haus regel-
gerin im Jahr 2015, als ihre Tochter ihr einen mäßig übers ganze Gesicht strahlend verlas-
Besuch bei der Fußpflege schenkte. „Ich habe sen. „Mir ist es extrem wichtig, dass sich die
mir das angeschaut und es sehr genossen Damen und natürlich auch die Männer,
und so kam ich eigentlich recht spontan auf die zu mir kommen, hier wohl fühlen. Des-
den Gedanken, Mensch Nägel machen, das halb nehme ich mir für die Termine auch
könntest du auch!“, erzählt Schleibinger. gerne etwas mehr Zeit, berate und sorge
Schon bald wurde aus der Idee ein konkreter dafür, dass hinterher alles wirklich genau
Plan, sie besuchte eine Ausbildung, richtete im so ist, wie der Kunde oder die Kundin sich
eigenen Haus ein Nagelstudio ein, empfing das wünschen. Sonst wäre ich auch selbst
erste Kundinnen. nicht mit meiner Arbeit zufrieden.“
„Und dann kam Eines zum Anderen“, erzählt Das Ende der kosmetischen Fahnenstange
sie schmunzelnd. Es folgte eine Ausbildung im ist bei Renate Schleibinger, die seit einiger Zeit
Sugaring, der schonenden Haarentfernung mit auch Forever Living Products in ihrem Ange-
Zuckerpaste, die wesentlich weniger schmerz- bot hat, ohnehin noch lange nicht erreicht.
haft und doch genauso effektiv ist wie Waxing. „Ich bin immer noch neugierig und kann mir
Renate Schleibinger Etwas später kam auch die Fußpflege und die gut vorstellen, mir noch weitere Bereiche zu
Birkenhof 4 Meridian Fußmassage zu ihrem Repertoire erschließen und mehr Sachen anzubieten“,
85088 Vohburg dazu. erzählt sie.
Telefon 08457-935861 „Mir ist wichtig, dass ich nicht einfach nur Für den Moment allerdings sei sie erst
Mobil 0176-41378378 mache, sondern auch weiß, was ich da tue“, einmal froh und glücklich nach der langen
sagt sie. Die Kunden sollen sich sicher und Coronapause wieder öffnen zu dürfen: „Ich
Termine nach telefonischer gut aufgehoben bei ihr fühlen. Entsprechend freue mich riesig auf meine Stammkun-
Vereinbarung hat sie inzwischen eine stattliche Anzahl von den und natürlich auch auf viele neue
Zertifikaten angehäuft, die Bescheinigen, dass Gesichter!“ (las)
Alle Behandlungen
können auch als Gutschein
erworben werden.Vohburger
NACH R ICHTEN 19
Mitglied im
Das neue Uhrenlabel
,made in Vohburg’
Bayerisch • Modern • Hochwertig
So versteht sich die Marke Bavarian BUA, die der Vohburger Bua Michael
Katzenmüller vor kurzem aus der Taufe gehoben hat. Sein Produkt: Uhren,
die perfekt zur Tracht, aber auch in den Alltag passen. Die bayerisches Lebens-
gefühl vermitteln ohne kitschig zu sein. Die nachhaltig und hochwertig, aber
nicht überteuert sind. Kurz: Die es ermöglichen, ein Stück bayerische Heimat
am Handgelenk zu tragen und das immer und überall.
Für Michael Katzenmüller, den Gründer von einer recht klaren Vorstellung dessen, was er in
Bavarian BUA, begann alles 2018, als er zu Zukunft anbieten wollte, nach Hause kam.
seiner Lederhosn — auch nach langer Suche — Nach knapp zwei Jahren intensiver Arbeit gibt
keine passende Uhr fand, die zu einer neuen es nun seit vergangenem Oktober die ersten
Interpretation der Tracht und des bayerischen Produkte von Bavarian BUA, mit denen, wie
Lebensgefühls passte. Es gab entweder reine Michael Katzenmüller sagt, „jeder Bayern an
Trachtenaccessoires, die nur zur Tracht passten, seiner Hand tragen kann: Das Zifferblatt
oder Lifestyleaccessoires, die keinen Bezug zur ziert der Umriss des Freistaates, der Sekun-
Region hatten. „Für das Thema Reise und denzeiger kommt in bayerischem Blau da-
Abenteuer gibt es unzählige Varianten. Für her, auf der Krone findet sich das Landes-
das Thema Heimat aber bislang nichts, wappen.” All das dezent und unaufdringlich, wenn man seine Uhren — Design und Idee
was vergleichbar ist,” fasst Michael Katzen- aber doch deutlich sichtbar. „Ich bin ein stolzer Made in Vohburg — anschaut: Höchste Stan-
müller zusammen. Bayer und ein stolzer Vohburger“, sagt er dards werden hier in Sachen Qualität gesetzt.
Damals war der „Vohburger mit Leib und und fügt hinzu, „und natürlich bin ich heimat- Kundenfreundlichkeit und individuelle Bera-
Seele“, wie er sich selbst nennt, bei Media- verbunden. Ich will ein Produkt anbieten, tung sind, obwohl die Uhren aktuell ausschließ-
Saturn im Produktmanagement beschäftigt und das wirklich nachhaltig ist und das man lich online vertrieben werden, das A und O.
trug, wie er erzählt, die Idee, sich selbstständig ein Leben lang tragen kann. Das sieht man Sechs verschiedene Kollektionen, egal ob
zu machen schon seit einer Weile mit sich schon an den Uhrbändern, die in einer klei- mit Holzziffernblatt oder schickem Edelstahl-
herum. Fast schon Zufall war dann die Reise zu nen Manufaktur in der Oberpfalz handge- gehäuse und leicht wechselbaren, individu-
einer großen Uhrenmesse, auf der seine Idee fertigt werden.” ellen Uhrbändern werden auf der Home-
reifte, er Kontakte knüpfte und am Ende mit Dass das gelingen kann, wird schnell klar, page bavarian-bua.de angeboten. (las)
Anzeige20 UNSERE KINDERGÄRTEN
Zahlenland
Die Vorschulkinder besuchen wieder das Zahlenland und
gehen mit der Zahl 4 auf Entdeckungsreise.
Leider musste dieses Jahr coronabedingt die Verkehrserziehung durch Frau Taupe von der Geisenfelder
Polizei ausfallen. Somit haben es die Erzieherinnen übernommen und die Kinder hatten dennoch Spaß
daran. Die Kinder konnten bereits viel über den Straßenverkehr für ihren späteren Schulweg erlernen.
Raus in den SonnenscheinVohburger
NACH R ICHTEN 21
Anzeigen
Kleine „Allem kann ich
und große Künstler
widerstehen, nur der
Versuchung nicht.“
43210/ .-,+*)
(/'2*%$* #%+ "*21!*% *
/ *+*% %,022
Vohburger Genussmarkt
Vohburger Genussmarkt
%! "0 /-*,0 1!%*-+*/
"**/ *2$/0* ! #/
%#%2*-$*%
*,* %
/
!/
0 !/
%#%2*-$*%
/ !/
0 !/22 UNSERE KINDERGÄRTEN
Die eingestaubten (Tret-)Fahrzeuge
der Kinder brauchen einen Frühjahrsputz!
Da kam dem Team flink die Idee, eine Waschstraße zu
bauen. Aus Paletten, gesammelten, ausgemusterten
Elektroteilen und Schläuchen wurde eine Waschanlage von
de r E röffnung
mit Tankstelle gebaut. Se it asch“
ar tin Tank & W
„St.M euge
n se re Tretfahrz
flitzen u nd
estens u
wieder b .
wie neu
glänzenVohburger
Vohburger
NACH R ICHTEN 23
NACH R ICHTEN 15
Lechner
Klaus
Anzeigen
Kundendienst
Nach dem 1. Bauabschnitt gab es eine Heizung • Sanitär
spontane Hebauffeier, bei der ein Richtbaum Gas • Wasser
Installation
oben aufgesteckt und vom Richtmeister
Bonbons geworfen wurden. Service
Kirchstr. 15 a Tel.: 0 84 57/31 96 54
85088 Menning Fax: 0 84 57/31 96 55
Mobil: 01 76/64 01 32 40
1-'&' $-&$, 1( .$- '&- '&10 - ,,
$ /& 1',,'&- +('1
Mayer & Huber GmbH & Co.KG
210/.-,+(,'& %,&$#' " $ /1$-,&$#'
"! " &/# ' &10 "! "" / &0 $( /1$
'. " '. "!
1/ $ '& '& (' $ '& '& ('
$'// / $ '& '&
Stromverteiler, Aggregate- & Kabelverleih
Handy: 01 72/8 46 17 75
info@Berends-Vohburg.de
www.Berends-Vohburg.de
Vermietung von Stromverteilern, Kabeln von 1,5² bis 240² für Feste
und Baustellen, Skybeamer, Skydancer, Airconen und Laufschriften
Straßenüberführungen und Kabelbrücken mit Zulassungen
Aggregate on 22 Kva bis 300 Kva
Wir setzen auch Ihre Veranstaltung/Event oder Baustelle unter Strom!24 UNSERE KINDERGÄRTEN
i n o s s i n d l o s
die DVohburger
NACH R ICHTEN 25
Anzeigen
n Möbelschreinerei Gewerbestr. 12, 85088 Vohburg
Tel. 0 84 57/76 14, Fax 0 84 57/72 97
n Innenausbau info@bauer-vohburg.de
n Bauschreinerei
Einige Anregungen n Bauelemente www.bauer-vohburg.de
aus dem Spatzennest.
Bitte QR-Code scannen. Schlagbauer & Huber
Garagentore/Antriebe/Renovierungen
Gradhofstr. 7 Lederergasse 7
85098 Demling 85088 Vohburg
Tel: 0 84 56 / 64 12 • Mobil: 01 71 / 8 01 51 62
Mail: schlagbauer-huber@t-online.de
#"!!" " !
! "!" " "
Wärmepun / Klianlg
Heizen mit Erdwärme und Luft �
• niedrigere Heizkosten als Öl oder Gas
• umweltfreundlich -=�1
• modern Luftwärmepumpe
• wohlige Wärme das ganze Jahr für Außnaustlu
Wir stellen ein für sofort (m/w/d)
Elektriker Klimamechatroniker
Anlagenmechaniker f. Sanitär Helfer
Bewerbung bitte schriftlich oder telefonisch
85088 Vohburg Tel. 0 84 57/91 05
Mail: fa.koller@online.de26 UNSERE KINDERGÄRTEN
Gut eingelebt
Seit nun ein paar Wochen haben wir uns
gut im neuen Hort eingelebt und fühlen uns sehr wohl.
Am Sportplatz Fußball spielen
In der Kreativwerkstatt beim
Herstellen unserer Geschenke
für Mutter- und Vatertag
Auf dem neuen Bauteppich
Selbst die Terrasse wird
gebührend eingeweihtVohburger
NACH R ICHTEN 27
GmbH
Anzeigen
. . . hier finden Sie Ihr Auto!
In unserem Familienbetrieb bieten wir Ihnen kompetenten Service
mit Herz und Verstand – und das seit 1949!
Für einen kühlen Kopf
in der heißen Phase.
Jetzt Termin vereinbaren
und von unseren attraktiven
Klimaservice-Angeboten
profitieren!
Neumühlstraße 6 · 85088 Vohburg · Tel. (0 84 57) 14 34 · Fax (0 84 57) 27 27
auto-kaltenecker@t-online.de
E-Mail: ·
www.auto-kaltenecker.de
SWItch!
O M
STR
ÖKO
1 0 0 % UTR
AL
- NE
CO 2
Jetzt zu SWI RegioVolt wechseln!
Günstig und gut für die Umwelt. SWI RegioVolt ist unser Strom für die
Region. Jetzt online abschließen und 50 € Wechselprämie sichern.
Mehr Infos unter 0800 / 8000 230 www.sw-i.de/swi-regiovolt
Besser ganz nah.28 VOHBURGER VEREINSLEBEN
Die Landeskadermitglieder
der Karate-Abteilung durften während des
2. Lockdowns weiter trainieren.
Unter strengen Hygieneauflagen wurde die meisten Sportler für den Landeskader ist mit strengen Vorgaben geplant. Wir drücken
dieses Training möglich gemacht. So trai- Bayern. Das Durchhaltevermögen wird jetzt für den dreien die Daumen und wünschen ihnen
nierten Natalie Hans, Lale Knupfer, Lena einige Athleten belohnt. Lale Knupfer, Lena viel Erfolg!
Mick, Philip Grünfeld, Dimitri Korro, Prince Mick und Philip Grünfeld dürfen am 29.5.2021 Alle anderen Karatekas bitten wir regel-
Ibrahimovic, Florian Kamerl und Konstan- in Zell am See/Österreich für den Bayerischen mäßig auf die Homepage des TV Vohburgs
tin Schweiger zusammen mit ihrem Trainer Karatebund beim Eurocup 2021 nach über zu schauen. Ab einem Inzidenzwert
Savas Gönenler, der A-Trainer Leistungssport einem Jahr Wettkampfzwangspause wieder an unter 50 planen wir mit dem allgemei-
ist und zugleich die Jugend im Landeskader den Start gehen. Florian Kamerl kann aus be- nen Training zu beginnen. Genaueres
betreut, mehrmals pro Woche in Vohburg. trieblichen Gründen leider nicht teilnehmen. werden wir dann rechtzeitig auf der In-
Außerdem fuhren sie regelmäßig nach Günz- Dieser Wettkampf findet natürlich ebenfalls ternetseite des TV Vohburg bzw. an den
burg zum Stützpunktraining bzw. Kadertrai- unter Corona-Bedingungen statt. So sind keine Fenstern der Trainingshalle bekannt
ning nach Fürth. Der TV Vohburg stellt derzeit Zuschauer erlaubt und auch der ganze Ablauf geben.
Landesgartenschau
Ingolstadt
— verbilligte Tageskarten
Der Obst- und Gartenbauverein kann abdingbar, dass sich alle Besucherinnen und
seinen Mitgliedern (und solchen, die es wer- Besucher vor einem Besuch der Landesgar-
OBSTSÄFTE
den wollen) verbilligte Tageskarten für die tenschau in Ingolstadt anmelden. Ein Einlass in BIO-QUALITÄT
Landesgartenschau anbieten — Ersparnis: ist nur mit einer Tageskarte in Verbindung mit
3,00 Euro. einer kostenlosen Einlasskarte möglich. Wir verkaufen Traubensaft und Quittensaft
Die Karten sind bis zum 3. Oktober gültig. Für das Gartenschaugelände werden über jeweils in 3-Liter-BAGs.
Wir werden bis Freitag, 4.06.21 eine Sam- den Tag verteilt Besucherobergrenzen festge- Das Obst ist aus unserem Vereinsgarten
melbestellung aufgeben. legt. Tageskartenbesitzer müssen sich deshalb • naturrein
Verbindliche Bestellungen bitte über Internet für einen verbindlichen Besuchs- • ungespritzt
unter: 08457 1316. tag anmelden und eine sogenannte Einlass- • 100% BIO-Qualität.
Allerdings hat die Corona-Pandemie auch karte buchen. Auch müssen die Vorschriften Bei Interesse sprechen Sie uns bitte an:
ihre Auswirkungen auf die Gartenschau. Sicher- des Sicherheits- und Hygienekonzepts zwin- Hans Peter Stoll, Telefon 08457 1316
heit hat oberste Priorität. Um eine lückenlose gend eingehalten werden! oder
Kontaktverfolgung sicherzustellen, ist es un- Näheres unter: ingolstadt2020de/corona. Rosmarie Grimm, Telefon 08457 2742
Anzeige
Planung
Installation
Service
Hirmer GmbH · Gewerbestr. 18 · 85088 Vohburg
Telefon: 08457 - 2515 E-Mail: info@hirmer-gmbh.de
Telefax: 08457 - 7192 www.hirmer-gmbh.deSie können auch lesen
