Vohburger Wei h n n - Stadt Vohburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vohburger
Dezember 2021
NACHRICHTEN Mitteilungsblatt
der Stadt Vohburg a. d. Donau
Frohe ten
W e i h n a c h
Mit herausnehmbaren Jahreskalender
2 JAHRESRÜCKBLICK DES BÜRGERMEISTERS
2021 Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
das Jahr 2021 neigt sich mit großen Schrit- Gerade bei diesen zwei Projekten wäre es mir
ten seinem Ende zu und das Weihnachtsfest ein Anliegen gewesen die Räumlichkeiten Ihnen,
steht vor der Tür. Wieder einmal Zeit für ein liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger bei einer
kurzes Innehalten und eine Rückschau auf großen Einweihungsfeier näher zu bringen. Auf
das ablaufende Jahr. Grund der Situation war uns dies auch im ablau-
Wir alle hatten die Hoffnung, dass 2021 die fenden Jahr nicht möglich.
Pandemie nur noch eine untergeordnete Rolle
in unserem Miteinander spielt. Leider war zu Mit der Sanierung des „Auertor“ erstrahlt eines
Jahresanfang und jetzt wieder zum Jahresende unserer 4 Stadttore im neuen Glanz. Nach gut 6
die Corona-Krise das beherrschende Thema. Er- Monaten Bauzeit und einer Investition von knapp
freulicherweise haben sich mittlerweile ein Groß- 370.000,00 € kann sich unser östliches Stadttor,
teil der Bürgerinnen und Bürger impfen lassen. der den Zugang von der „Au“ in die Altstadt seit
Denken Sie an die mehr als 100.000 Toten. jeher ermöglicht, wieder sehen lassen. Mit etwas
Meine Bitte: Lassen Sie sich impfen. Nach Aus- Verzögerung, aber pünktlich zum Weihnachts-
kunft aller Wissenschaftler der sinnvollste aber fest, wird auch die Durchfahrt durch das Tor wie-
auch sicherste Weg die Pandemie zu beenden. der freigegeben werden können. Im kommenden
Jahr sind noch tageweise Sperrungen notwen-
Trotz aller Widrigkeiten wurde aber auch in dig, insbesondere wenn die Treppe eingebaut
diesem Jahr in Vohburg wieder einiges auf den wird und die Malerarbeiten in der Durchfahrt
Weg gebracht und viel Geld in die Zukunft, vorgenommen werden.
insbesondere für unsere Kinder, investiert.
Erlauben Sie mir kurz auf die wichtigsten Pro- Ein besonderes Anliegen war es mir sozialver-
jekte einzugehen. träglichen Wohnraum für unsere Bevölkerung zu
sorgen. Bei galoppierenden Grundstücks- und
Sanierung Der Kinderhort, zukunftsweisend und not- Baupreisen ist es nicht immer leicht eine bezahl-
Auertor wendig in den kommenden Jahrzehnten, wurde bare Wohnung zu finden. Mit dem Projekt in der
bezugsfertig und im kleinen Rahmen einge- Schleifmühlstraße konnten 4 Wohneinheiten zur
weiht. Gut 4,5 Mio. € Baukosten wurden inves- Verfügung gestellt und mittlerweile auch ver-
Kosten
ca. 365.000 €
tiert und Platz für 4 Gruppen geschaffen. Im mietet werden. Mir, aber auch allen Mitgliedern
Zuschuss Obergeschoß werden 5 Gruppenräume von der des Vohburger Stadtrats ist klar, dass dies nur
ca. 217.000 € Ganztagesschule genutzt. Zuschüsse konnten ein Anfang sein kann.
insgesamt in Höhe von 2,25 Mio € beim Freistaat
beantragt werden. Trotz der hohen Investitionen konnten, mit dem
im November verabschiedeten Nachtragshaus-
Mit dem Anbau und der energetischen Sanie- halt, wieder sehr gute Zahlen präsentiert werden.
rung des Kindergartens „Sonnenschein“ konnte Erfreulicherweise schlug sich die Corona-Pande-
auch der Standort in Rockolding zukunftsfähig mie nicht bei den Gewerbesteuerzahlungen nie-
gehalten werden. Erstmalig gibt es in Rockolding der und auch die Einnahmen aus der Einkom-
die Möglichkeit Kinder in einer der zwei neuen menssteuer fielen erneut höher aus. Mit unseren
Krippengruppen betreuen zu lassen. Bei Bau- Barreserven und unserem Grundvermögen sind
kosten von knapp 1,9 Mio. € wurden der Stadt wir auch für die kommenden Investitionen gut
Zuschüsse in Höhe von 1,25 Mio. € bewilligt. gerüstet. Darauf können wir stolz sein.
Vohburger
NACH R ICHTEN 3
Umstellung Straßenlampen Schleifmühlstraße
auf LED-Beleuchtung Schaffung von 4 Wohnungen aus dem
kommunalen Wohnraumförderprogramm
Kosten ca. 900.000 € · Zuschuss 272.000 €
Kosten ca. 582.000 € Zuschuss ca. 295.000 €
Stromersparnis 228.000 kw/h p.a. (52.000 € /Jahr)
Gehwegverlängerung
Regensburger Straße
Kosten ca. 45.000 €
Bahnhof Rockolding
Parkplätze und neuer Fahrradunterstellstand
Kosten ca. 75.000 €. · Zuschuss in Höhe von 47.000 €
Kinderhort und GTS Vohburg
Kosten ca. 4,5 Mio. €
Zuschuss ca. 2,2 Mio. €
Kindergarten Rockolding
Anbau von 2 Krippengruppen und einer Kindergartengruppe.
Kosten ca. 1,9 Mio. €, Zuschuss ca. 1,25 Mio. €.
4 . . . UND JAHRESAUSBLICK
2022 Ein kurzer Ausblick auf das kommende Jahr
sei mir an dieser Stelle gestattet.
biete abgeschlossen werden. Das „Ökoquartier“
in Menning ist auf einen guten Weg gebracht
und der Bebauungsplan sollte in 2022 verab-
Die Planungen für die Markthalle auf dem schiedet werden können. In Dünzing und Irsching
Bernbauer-Anwesen wurden fertiggestellt und wurde mittlerweile mit den Erschließungsarbei-
die Architekten arbeiten derzeit mit Hochdruck ten begonnen, in Rockolding konnte die Arbeiten
an dem notwendigen Bauantrag, der noch vor abgeschlossen werden. Wir können also auch
Weihnachten eingereicht werden soll. Die Markt- im kommenden Jahr wieder Bauplätze anbieten.
halle war auch das zentrale Thema in der letzten
Stadtratssitzung dieses Jahres. Mit knapper Mehr- Ein besonderes Highlight, unsere „museale
heit entschied sich der Stadtrat für die Variante Nutzung“ im Pflegerschloss, kam im Jahr 2021
3 des Entwurfs der Architekten (Foto auf der Ne- ebenfalls ein großes Stück voran und sollte im
benseite). Gleichzeitig genehmigte der Stadtrat Frühjahr 2022 bezugsfertig sein. Mit einem Mix
die Kostenschätzung für die Sanierung, inkl. Ein- aus archäologischen Besonderheiten, einem gro-
richtung, in Höhe von gut 2,0 Mio. €. Eine hohe ßen Burgbergmodell und zahlreichen digitalen
Förderung seitens der Städtebauförderung dür- Inhalten wollen wir künftig unseren Mitbürge-
fen wir erwarten. Die Fertigstellung soll, lt. Bau- rinnen und Mitbürger aber auch unseren Gästen
zeitenplan, bis Ende 2022 erfolgen. aus nah und fern unsere Heimat und die dazu-
gehörige Geschichte näher bringen. Seien Sie
Die energetische Sanierung der Schulturn- gespannt und neugierig auf unsere Eröffnung.
halle wird eines der großen Projekte im kom-
menden Jahr. Eine funktionale zweite Turnhalle, Herzlich bedanken möchte ich mich bei
neben der Agnes-Bernauer-Halle, ist dringend allen, die mit großen Engagement für unsere
notwendig für unsere Schülerinnen und Schüler Heimatstadt arbeiten, beim gesamten Stadtrat
aber auch für unsere Vereine. Derzeit werden meinen beiden Vertretern Roswitha Eisenhofer
die Pläne vom Planungsbüro erarbeitet, die Aus- und Xaver Dietz, den vielen ehrenamtlichen
schreibungen vorbereitet und seitens der Ver- Helfern und Amtsinhabern in den Vereinen
waltung die Zuschussanträge gestellt. Auch hier und nicht zuletzt bei den Mitarbeitern der
gehen wir von einer Förderung von 50 % aus. städtischen Einrichtungen. Herzlichen Dank
besonders unseren Feuerwehren für ihre vie-
Neben diesen Projekten im Hochbau konnten len Stunden, die sie für unsere Sicherheit er-
auch wieder die Vorarbeiten für weitere Bauge- bracht haben.
Ihnen allen wünsche ich, über Weihnachten und
zum Jahreswechsel etwas zur Ruhe zu kommen und
sich an besinnlichen Stunden zu freuen. Schöpfen wir etwas Kraft
im Kreise unserer Familien, damit wir im kommenden Jahr 2022
mit neuer Energie starten und die neuen Projekte
konstruktiv angehen können.
Ihr Bürgermeister
Martin Schmid
Vohburger
NACH R ICHTEN 5
Menning Trübswetter-Garten
Bebauungsplan befindet sich in der Aufstellung.
Ein ökologisches Quartier am Rande von Menning
ermöglicht unseren Familien das Bauen.
Schaffung neuer Gewerbeflächen
Sanierung Bernbauer-Stadl für örtliche Gewerbetreibende.
Kostenschätzung ca. 2,0 Mio. € Der Bebauungsplan befindet sich momentan
Zuschüsse ca. 750.000 € bis 1,0 Mio. € in der Austellungsphase.
Schaffung eines Nahversorger mit Unverpackt und
ökologischen Produkten, sowie eines Back- und Kochwerks
Bebauungsplan Irsching (bereits rechtskräftig),
Erschließungsarbeiten haben begonnen.
Sanierung der alten Schulturnhalle
Museale Nutzung
des Pflegerschlosses
Fertigstellung im Frühjahr 2022
Bebauungsplan Dünzing (bereits rechtskräftig),
Erschließungsarbeiten haben begonnen.
6 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Weihnachtsbäume in Vohburg und in den Ortsteilen
Vohburger
NACH R ICHTEN 7
Der Dünzinger Fenster-Adventskalender
8 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
. . . kurz Für den Neubau von sechs Einfamilien-
häusern in der Dammstraße konnte das
gemeindliche Einvernehmen nicht erteilt wer-
Für das Baugebiet Irsching „An der
Ache“ wurde ein Vertrag mit der Bayernwerk
AG über die Straßenbeleuchtung geschlossen.
berichtet den, da für dieses Gebiet die wasserrechtliche
Erlaubnis ausgelaufen ist und derzeit in Zu-
Für die 10 neuen LED Brennstellen und den
Ersatz einer bestehenden Lampe entstehen
sammenarbeit mit dem Wasserwirtschaftsamt Kosten in Höhe von ca. 32.500 €, welche
Ingolstadt eine neue Erlaubnis erarbeitet wird. vom Erschließungsträger erstattet werden.
Der Stadtrat stimmte dem Aufstellungsbe- Bei den Sanierungsarbeiten am Auer- Für die Umstellung sämtlicher Straßen-
schluss für Erweiterung des Gewerbege- tor wurde für die Zimmererarbeiten ein Nach- beleuchtung auf LED wurde bereits ein ex-
biets „Vohburg-Ost“ zu. Hier wird für drei trag in Höhe von ca. 6.500 € genehmigt. Die terner Klimaschutzmanager beauftragt. Für die
Gewerbetreibende eine Betriebserweiterung Mehrarbeiten konnten in dem denkmalge- Ausschreibung und Umsetzung der Maß-
ermöglicht. Die Erschließung der neuen Ge- schützten Gebäude nicht vorhergesehen wer- nahme wurde nunmehr das Büro VE-Plan aus
werbeflächen soll über die bestehenden Be- den, so dass diese Leistungen nicht ausge- Pfaffenhofen zum Honorar von ca. 23.000 €
triebsflächen erfolgen. schrieben waren. beauftragt.
Problemabfallsammlungen im Wertstoffhof Vohburg
Wertstoffhof • Montag, 25.04.2022, 15:30 – 18:30 Uhr
• Mittwoch, 14.09.2022, 11:30 – 14:30 Uhr
+ Kläranlage
Müllablagerung
In letzter Zeit kommt es wieder vermehrt
zu Müllablagerungen vor dem Wertstoff-
hof. Wir bitten dringend die Öffnungszei-
ten des Wertstoffhofs für die Entsorgung
zu nutzen.
Unsachgemäße Entsorgung
In gewissen Abständen färbt sich der verunreinigt, verändert oder in Gebrauch ge-
Zulauf der Kläranlage rötlich, was zum wie- nommen wurde. Alles Weitere ist in der Ent-
derholten Male auf die Einleitung von wässerungssatzung der Stadt definiert, diese
Farbstoffen in die Kanalisation schließen ist auf der Homepage zu finden.
lässt. Das Entsorgen solcher Stoffe ist ver- Die Stadt Vohburg wird zukünftig ver-
boten und wird strafrechtlich verfolgt, da stärkt die Kanäle mit Silhautuntersuchun-
bereits geringe Mengen die empfindliche gen kontrollieren, um den Fremdstoff zu
Biologie der Abwasserreinigung schädigen. identifizieren und den Verursacher fest-
In die Kanalisation darf nur Wasser einge- zustellen.
leitet werden, das durch Mensch oder Tier
Vohburger
NACH R ICHTEN 9
BIBLIOTHEK+
MEDIATHEK
stadt vohburg
Ein Buch wie ein Film
oder umgekehrt
Auf diesem Wege wünschen wir
Immer zum Jahresende steht sie an alle „Doppelgänger“ in unserer Bibliothek allen unseren Lesern eine besinnliche
die Statistik und in jedem Jahr gibt es heraus gesucht, um sie im Dezember ge- Weihnachtszeit im Kreise der Familien
Überraschungen was manche Ausleihe meinsam zu präsentieren. und einen guten und vor allem
betrifft. Lassen Sie sich überraschen, welche gesunden Start in das neue Jahr.
So ist uns im letzten Jahr aufgefallen, Filme oder Bücher Ihnen noch nie auf-
dass bei manchen Titeln lieber das Buch gefallen sind bei uns. Wir hoffen, dass wir im neuen Jahr
zur Hand genommen wird und bei ande- endlich ein paar unserer neuen
ren Titel eher der Film zum Zuge kommt. Beim Basteltipp haben wir mal wie- Projekte und Ideen umsetzen können,
Damit nun so etwas wie ausgleichende der praktisches Recycling im Auge. Eine um Sie als Leser neu zu überraschen
Gerechtigkeit herrscht, haben wir einmal Geschenktüte aus einer alten Zeitung. und zu erfreuen.
Geschenktasche aus alter Zeitung oder Zeitschrift:
Material Anleitung
• alte Zeitung oder Zeitschrift • Nimm dir eine komplette Seite einer Zeitung oder Zeitschrift
• Doppelseitiges Klebeband (bei einer Zeitschrift kannst du nach einem schönen Motiv schauen)
oder Klebestift • Lege die Zeitung mit der Breite zu dir und Falte einen kleinen Rand auf einer der
• Geschenkband breiten Seiten. Der Rand ist die offene Kante deiner Tüte und soll später die Löcher
• Locher verstärken, damit die Tüte nicht gleich ausreißt.
• Nun knickst du an einer schmalen Seite einen kleinen Klebefalz um und faltest die
andere Seite deckungsgleich darüber. Mit Klebeband oder Klebestift kannst du so
eine Art Röhre zusammen kleben. (mit Flüssigkleber wellt sich das Papier)
• Lege die Röhre senkrecht vor dich hin, sodass der dickere Rand nach oben zeigt
• Nun knickst du einen Teil des Papieres nach oben (so breit ist der Boden deiner Tüte)
• Jetzt drückst du die Außenseiten des Falzes nach innen und faltest die obere und
untere Kante des Falzes ein Stück über die Mitte.
• Die zwei kleinen Kanten werden nun übereinander geklebt und deine Tüte ist fast
fertig und steht, vor allem wenn sie befüllt ist.
• Nun noch zwei Löcher mit dem Locher stanzen und ein Schleifenband durch die
Löcher ziehen.
• Wer mag verziert seine Tüte noch oder bemalt sie.
• Viel Spaß beim Verpacken und Verschenken.
10 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Unterstützung
Liebe Kunden
Volksbund Deutscher
und Freunde Kriegsgräberfürsorge
des Bürgerladens Die Soldaten aus dem Standort Man-
Ein außergewöhnliches Jahr, das jedem von uns viel abverlangt hat, neigt sich dem ching konnten bei ihrer Sammlung in Voh-
Ende zu. Leider mussten wir auch in diesem Jahr wegen Corona für mehrere Mo- burg ein Sammelergebnis von 1927,04 Euro
nate schließen und konnten erst im Juni wieder öffnen. erzielen.
Für diese tatkräftige Unterstützung möch-
Wir werden bis einschließlich 22. Dezember auf haben und nach dem Jahreswech- ten wir uns bei der Bevölkerung recht
sel am 04.01.2022 hoffentlich wieder öffnen können. herzlich bedanken.
Wir, das Team vom Bürgerladen, wünschen Ihnen und Ihren Familien schöne Weih- Ebenfalls bedanken möchten wir uns für
nachtstage und ein gutes neues Jahr 2022. die konstant hervorragende Unterstützung
Vielen Dank für Ihre Treue. der Soldaten seitens der Stadt Vohburg.
Scheuermeyer
Das Bürgerladen Team StFw und UstgPers StOÄ Manching
ERÖFFNUNG AM 17.12.!
Corona-Schnellteststation an der Jahnstraße
Am Freitag den 17.12.2021 um 15:00 Uhr eröffnet die Corona-
Schnellteststation an der Jahnstraße, auf dem Parkplatz vor dem
Obst- und Gartenbauvereinsheim in Vohburg. An folgenden Tagen
werden sogenannte kostenlose Bürgertests durchgeführt:
• Montag – Freitag: 06:30 – 07:30 und 15:00 – 18:00 Uhr
• Samstag: 11:00 – 14:00 Uhr
• Sonntag: 11:30 – 15:00 Uhr
Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. Die Tests werden
durch fachkundiges Personal durchgeführt. Nähere Auskünfte
unter TEL: 0176/10354496 oder info@facebook, instagram
IMPRESSUM
Vohburger
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de
NACHRICHTEN Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com
Anzeigenannahme:
Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau
Margit Regner · margit.regner@iz-regional.de
mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen Tel. 08 41/96 66-6 38 · Fax 08 41/96 66-6 57
Herausgeber: Produktion:
Stadt Vohburg a. d. Donau · Ulrich-Steinberger-Platz 12 Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH
Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 Stauffenbergstr. 2a · 85051 Ingolstadt
stadtverwaltung@vohburg.de · www.vohburg-de www.iz-regional.deVohburger
NACH R ICHTEN 11
Geburts HOCHZEITEN
tage
Geburten Zum 85. Geburtstag
Felix Diepold, Vohburg Josef Kellner, Rockolding
Alexis Bergmoser, Rockolding Maria Haid, Vohburg
Benedikt Gardiasz, Hartacker Anton Wiesbeck, Dünzing
Nikodem Bratuszewski, Vohburg
Zum 90. Geburtstag
Hannah Fritsch, Irsching
Anna Maier, Unterhartheim
Tobias Lechner, Vohburg
Helena Grauvogl, Knodorf
Sterbefälle
Eheschließungen - Fritz Kröger,
Zur Goldene Hochzeit:
Felix Steuer und Svenja Scheumann Wilhelm und Rita Heinrich, Vohburg Vohburg, 87 Jahre
Jonas Sporer und Lisa Stuis Manfred und Anna Daser, Irsching - Waltraud Weyhoven,
August Zwolinski und Anja Wodnick Hartacker, 86 Jahre
Zur Diamantene Hochzeit: - Gerta Peter,
Jubilare Ewald und Helene Streidl, Hartacker Vohburg, 80 Jahre
Zum 80. Geburtstag Heribert und Anna See, Irsching - Werner Redinger,
Renate Szymoniak, Vohburg Vohburg, 76 Jahre
Gemma Liedl, Menning - Reichelt Herbert,
Renate Weber, Vohburg Vohburg, 101 Jahre
Stand 07.12.2021
Foto: K. Müller
Anzeigen
Vorsorge ge • 24h-
24h Rundumbetreuung
allee Friedhöfe
F w
weltweit •
24h-TTelefon 0841 955890
Zentrale IIN Nord • Unterhaunstädter Weg 17
IN Süd • Fauststraße 53
Ingolstadt • Reichertshofen
Gaimersheim • Vohburg
$#"! ! !" ! # "" ! #" M
Manching • Neuburg • Kösching
!" ! ! ! !
12 KULTURELLES LEBEN
Der Festausschuss
sagt DANKE!
Es wurden viele tolle Kunstwerke im Rahmen des Bilderwett-
bewerbs In 80 Tagen um die Welt abgegeben und wir sind über-
wältigt von den vielen kreativen Ideen!
Die Prämierung auf dem Vohburger Weihnachtsmarkt fällt leider co-
ronabedingt aus, dennoch wird sich der Festausschuss natürlich mit
den Gewinnern in Verbindung setzen und eine angemessene Über-
gabe organisieren. Bei allen Kindern, die mitgemacht haben, bedanken
wir uns nochmal herzlich und wünschen ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest sowie ein gutes Neues Jahr!
Sind Sie noch auf
der Suche nach einem
Weihnachtsgeschenk?
Wie wäre es mit einem tollen Theaterabend
unter freiem Himmel im Sommer 2022 in
beeindruckender Kulisse auf dem Vohburger
Burgberg?
Ja, wie wäre es mit Tickets für die Vohburger
Freilicht-Festspiele 2022?
Verschenken Sie oder seien Sie selbst dabei
— auf einer Reise ,In 80 Tagen um die Welt’!
Tickets gibt es über
www.freilichtfestspiele.de
oder okticket.de
sowie über die Vorverkaufsstelle
der Stadtbibliothek Vohburg13
Foto: Chr. Pöppel
Endlich wieder
ein Konzert
Genau vor zwei Jahren fand das letzte den beiden kanadischen Songs, Everything ihr anspruchsvollstes Werk präsentieren.
Adventskonzert der Stadtkapelle Vohburg I Do von Bryan Adams und Hallelujah von Mit Moment for Morricone, einem zusam-
coronabedingt statt. Umso größer war die Leonard Cohen, verzauberte das Orchester menschnitt der bekanntesten Melodien der
Vorfreude und die Spannung auf die weih- ihr Publikum. Einer der beiden bekannten Filmklassiker von Sergio Leone und kompo-
nachtlichen Konzerte in Ernsgaden und Titel verweilte mit Sicherheit noch lange niert von Ennio Morricone, begeisterte das
Vohburg, am 3. und 4. Dezember. Bis zum nach dem Konzert in den Köpfen der Zu- Orchester um Dirigent Benedikt Fröschl die
Schluss haben die steigenden Inzidenzen hörer. Danach durfte ein Saxophonquartett Zuhörer und füllte die Kirche mit der Atmo-
und damit mögliche Beschränkungen die sein Können unter Beweis stellen. Mit So- sphäre des Wilden Westens. Nach diesem
Planungen erschwert, doch am Ende lief pran-, Alt-, Tenor- und Baritonsaxophon herausragenden Titel wurde die Kapelle
alles ohne Probleme. waren alle Stimmlagen vertreten und klang- laut bejubelt. Als Zugabe verabschiedeten
Geimpft, genesen, getestet und am bes- voll trugen die vier Musiker:innen zwei sich die Musiker mit dem Weihnachtsmedley
ten auch noch telefonische Platzreservie- weihnachtliche Weisen dar. Happy Christmas von Manfred Schneider,
rung waren nötig, um die Konzerte hören Nach der ersten Hälfte des Programms bestehend aus mehreren sehr bekannten
zu dürfen. Diese Umstände konnten zahl- kamen nun die großen Höhepunkte des Weihnachtslieder von ihren Gästen. Die Zu-
reiche Besucher nicht daran hindern, die Abends. Den Anfang machte hier ein Med- hörer waren begeistert und unter anhalten-
Stadtkapelle zu erleben und somit waren ley aus bekannten Melodien des Films Harry den, stehenden Ovationen, bedankte sich
die wenigen möglichen Plätze in den Kir- Potter und der Feuerkelch. Durch die ro- auch der Kapellmeister beim Publikum und
chen schnell besetzt. Für Kurzentschlos- mantische Beleuchtung und mysteriösen vor allem bei den aktiven Mitgliedern des
sene war ein Testteam vor Ort, um noch Klänge des Klarinettensolos fühlte sich die Vereins, ohne deren Arrangement so ein
die wenige freie Sitze zu vergeben. St. Peters Kirche wie die Hallen von Hog- Konzert nicht möglich wäre. In alter Tradi-
Kurz nach 19 Uhr, als der letzte Schnell- warts an. Danach war die bekannte Melo- tion wurden die Zuhörer beim letzten Stück
test negativ ausfiel, ging es endlich los. Mit die von Tochter Zion zu hören, welche von des Abends Macht hoch die Tür eingeladen
dem bekannten Werk Jesus bleibet meine Georg Friedrich Händel als Siegeschor zu mitzusingen.
Freude von J. S. Bach starteten die Musiker seinem Oratorium „Judas Maccabaeus“ ge-
das Programm. Filigran wie ein Streichor- schrieben wurde. Klangvolle Trompetenfan- Die Stadtkapelle Vohburg bedankt
chester spielten die Flöten und Klarinetten faren wechselten sich hier mit den zierli- sich bei all seinen Mitgliedern für
die anspruchsvollen Triolen des Chorals. chen Klängen der Holzblasinstrumente ab, die Unterstützung in der vergangenen
Nach einer kurzen Begrüßung durch den um mit einem musikalischen Feuerwerk zu Zeit und wünscht allen ein gesundes
ersten Vorsitzenden Stefan Hufnagel führten enden. und frohes Weihnachtsfest und
die beiden Moderatoren Norbert Seltner und Bevor sich der Abend dem Ende neigte be- einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Sophia Wink charmant und mit Witz durch dankte sich Stefan Hufnagel bei den anwe-
den Abend. Weiter ging es mit einem Blech- senden Gästen und wünschte ihnen eine
ensemble, bestehend aus zwei Trompeten, frohe und besinnliche Weihnachtszeit. Das
zwei Flügel- und zwei Tenorhörnern. An- letzte Stück im Konzertprogramm war das
mutig trugen die sechs Künstler das Finale Highlight des Abends. Ursprünglich geplant
aus dem Weihnachtsoratorium vor. Im An- und einstudiert für das Frühjahrskonzert
schluss wurde es ruhig und romantisch. Mit 2020 durften die etwas mehr als 30 Musiker14 KATHREINMARKT WOCHENENDE
Candle-
Light-
Shopping
Für Sie geöffnet hatten:
Fotostudio Krakowitzer • Rampl Geschenkhaus
Vis-á-Vis • Schuh Igl • Intersport Wilhelm • Gärtnerei Fröschl
Altstadtbäckerei Pöppel • Kosmetikinstitut Jungbrunnen
Heinrich Optik • Stadtcafé Herrmann • Boutique Nicole
Dermakosmetisches Fachinstitut
Annemarie Wolfsteiner
Ein herzliches Dankeschön für Ihren Besuch
Fotos: LamprechtVohburger
NACH R ICHTEN 15
KATHREIN
MARKT
VOHBURG
Fotos: Lamprecht
Foto Donautor: Krakowitzer16 UNSERE KIRCHEN
Allerseelen
An Allerseelen fand eine
Lichterprozession zum
Gedenken an die Verstorbenen
des letzten Kirchenjahres auf
dem Vohburger Friedhof statt.
Pfarrer Thomas Zinecker
ging mit der Osterkerze voraus.
Advents-
andacht
Der Auftakt zu
den ökumenischen
Adventsandachten fand
am ersten Advent im
Vohburger Pfarrhof statt.
Die Kinder starteten
als erstes in den Advent
und bastelten im
Kindergottesdienst ihren
eigenen Adventskranz.Vohburger
NACH R ICHTEN 17
Sankt
Martin
Die traditionelle Feier zu St. Martin wurde
auch heuer wieder in einer ,kleineren Ausführung’
auf dem Burgberg abgehalten.
Nach dem Martins-Spiel fand noch ein
Laternenumzug um die große Kastanie vor
dem Pflegerschloß statt.18 UNSERE KIRCHEN | SOZIALES ENGAGEMENT
Die KAB rollt die Fahne ein
Traditionsverein wird zum Jahresende aufgelöst
Dekan Pfarrer Thomas Zinecker bedankte sich bei der letzten
Vorstandschaft mit kleinen Geschenken.
Von links: Michal Hofmann, Rita Felser, Marianne Jäger (Foto: Bauer)
lange vor den ersten Gewerkschaften. 1914 drängte auch in Vohburg der
damalige Pfarrer Joseph Reindl darauf, einen Arbeiterverein zu gründen.
So trafen sich an Heilig Dreikönig (6. Januar) nach der Heiligen Messe
immerhin 63 Interessenten zur Gründung des Vereins. Zum ersten
Vorsitzenden wählten die Mitglieder Thomas Seidl. Der Vereinsbeitrag
sollte 10 Pfennige in der Woche betragen. Am 7. Juni, da dachte wohl
noch keiner an den 1. Weltkrieg, wurde die Fahnenweihe gefeiert.
Schon bald kamen neue Aufgaben hinzu. Man unterstützte Familien,
deren Väter an der Front waren, verteilte an Bedürftige, vor allem Kriegs-
witwen, Lebensmittel, wohl auch in Zusammenarbeit mit dem Katho-
lischen Frauenbund, und begleitete den Pfarrer, wenn der seiner Ver-
Georg Jäger senkte am Sonntag die Fahne ein letztes Mal zur pflichtung nachkam, eine Todesnachricht von der Front an die Hinter-
Ehre Gottes über dem Altar von St. Peter. Dann wird sie eingerollt bliebenen zu überbringen. Nach dem Krieg sorgte man, soweit das ging,
und kommt in einen Schaukasten im Pfarrheim – das Ende der um Kriegsinvaliden – wertvolle Dienste in schwierigen Zeiten. Dann kam
KAB (Katholische Arbeitnehmer-Bewegung) Vohburg, eines tra- unter den Nazis das Verbot des Vereins, so auch in Vohburg. Doch unter
ditionsreichen Vereins. der Hand konnten mit Deckung durch Pfarrer Georg Huber weiterhin ein-
Bereits in der Messfeier hatten Dekan Pfarrer Thomas Zinecker und zelne Maßnahmen durchgeführt werden. Sobald die Amerikaner grünes
1. Vorsitzende Marianne Jäger lobende Dankesworte für die Früchte Licht gaben erwachte der Verein auch wieder aus der Versenkung.
der Vereinsarbeit gesprochen, für den Einsatz der KAB in über 100 Einen Vereinsrekord stellt ab 1960 Peter Seber auf. Er blieb für 42
Jahren Vereinsgeschichte. Dazu zählen die Teilnahmen mit Fahnen an Jahre bis 2002 1. Vorsitzender. Schon er musste den Rückgang der KAB
Sebastiansprozession und Fronleichnamsprozession, das Errichten eines erleben. Vor allem die jungen Leute gingen lieber zur ÖTV, später zu
Altares an Fronleichnam, das Fastensuppenessen, der Emmausgang, verdi, oder zur IG Metall. Nachfolgerin von Seber wurde damals Mari-
zahlreiche, auch von Nichtmitgliedern gut besuchte Abendvorträge, so- anne Jäger. Zum 100-Jährigen hoffte man kurz auf neuen Schwung,
ziale Sprechstunden, Vereinsausflüge und einiges mehr. doch er kam nicht wie erhofft. Es starben mehr Mitglieder als neue
Nach dem Gottesdienst folgte im KAB-Raum des Pfarrheims die letzte hinzukamen. Zum Schluss fand sich niemand mehr, der eine neue
Sitzung mit nur noch 11 Mitgliedern. Marianne Jäger sagte ein letztes Vorstandschaft auf die Beine stellen wollte.
Dankeschön für all die Unterstützung, dann gab Kassierer Michael Hof- Dabei hatte die KAB wertvolle Arbeit in Seminaren, Vorträgen und
mann einen letzten Kassenbericht und Rita Felser verlas als Schriftfüh- Sprechstunden geleistet. Quartalsmäßig war aus Regensburg ein Experte
rerin den letzten Rückblick. Dekan Pfarrer Thomas Zinecker bedankte da, der Rede und Antwort für individuelle Fragen aus dem Arbeitsleben
sich bei Jäger und Felser mit einem Blumenstock, Hofmann bekam eine beantwortete. Tradition hatten die Festvorträge zu aktuellen Themen am
Flasche Sekt. Die Sitzung endete mit „Gott segne uns und unsere Arbeit!“ Jahrtag. Weithin bekannt waren der Emmaus-Spaziergang am Oster-
Die KAB (Katholische Arbeitnehmer-Bewegung) wurde 1849 in Re- montag und die Adventsfeier mit Tombola in der Adventszeit. Die KAB
gensburg ins Leben gerufen, als eine von mehreren Unterstützungs- wirkte beim Pfarrfest genauso mit wie beim Bürgerfest. All das wird es
vereinen für Arbeiter (am bekanntesten wohl die Kolpingvereine), also künftig nicht mehr geben. Sicher ein Verlust in Vohburgs Vereinsleben.
Anzeige
✶
ee ünsche frohe ee
✶ Wir danken allen Kunden und
✶ ✶ Wir wünschen
h
Geschäftspartnern h
für das entgegengebrachte e ac n und ein
Weihnachten e
Vertrauen und wünschen ein frohes Fest und es neues
gesundes neu Jahr.
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
✶ HEIZUNG
✶
✶ LÜF
LÜFTUNG e
✶ ✶ GmbH
✶ SANITÄR e e
SA
✶
✶ ✶
85088 Vohburg · Tel. 0 84 57/13 63 SOLARTECHNIK
SOLA
Neumühlstraße 1 · Fax 0 84 57/12 22
Maistr. 10 | Tel. 01 74/9 98 42 84 | 85088 Vohburg E-Mail: kraus_gmbh@t-online.de WÄRM
WÄRMEPUMPENVohburger
NACH R ICHTEN 19
Wir bringen eine frohe Botschaft
Die Sternsinger ziehen am Sonntag, den 2. Januar 2022
durch Menning (entlang des Weihnachtsweg) und Pleiling
Menning Pleiling
14:00 Uhr Station 1 (Start/Maistraße) 13:30 Uhr Kapelle
14:30 Uhr Station 5 (Esel/Steinbergstraße) 14:45 Uhr Neubaugebiet
15:00 Uhr Station 7 (Krippe/Kindergarten)
15:30 Uhr Station 10 (Hl. Könige/Leerental)
Alle Gemeinden haben zum Jahresbeginn ein Ziel:
die frohe Botschaft, der Segen der Heiligen Nacht,
soll möglichst viele Menschen erreichen — auch
unter Corona-Bedingungen.
Mit einer Geschichte, dem Segensspruch, Segens-
aufklebern und Weihrauchpäckchen verweilen die
Sternsinger an den Stationen des „Menninger Weih-
nachtsweg“ sowie in Pleiling und sammeln Spenden
für das KINDERMISSIONSWERK.
Die Sternsinger freuen
Wir freuen uns auf euer Kommen
Die Sternsinger der Pfarrei Menning
sich über Ihre Spende!
Adventsfenster
,Am Wasserwerk’ Frauenbund sucht
dringend Verstärkung
Der Katholische Deutsche Frauenbund Vohburg sucht für die Neuwahlen
bei der Jahreshauptversammlung am 27. Januar 2022 dringend engagierte
und aktive Kandidatinnen.
Da sich ein Großteil des aktuellen Vorstands nicht mehr zur Verfügung stellt,
sind einige Ämter neu zu besetzen. Wer Interesse daran hat, die Gemeinschaft auf
diese Art mitzugestalten, oder mehr erfahren möchte, kann sich bei den aktuellen
Vorsitzenden gerne melden.
Michaela Schlittenbauer 08457 93 56 15 / Anita Schabenberger 08457 73 87
Die Familien ,Am Wasserwerk’ haben sich in die-
sem Jahr einen Adventskalender der besonderen
Art ausgedacht.
Täglich um 17.00 Uhr wird eines von 24 Fenstern
mit weihnachtlichen Motiven eröffnet. Die ersten ge-
schmückten Fenster strahlen schon in den Straßen:
Bgm-Rudi-Fahn, Bgm-Josef-Piller, Joseph-Pflügl und
Wasserwerk. Die Nachbarschaft freut sich über all die
glänzenden Kinderaugen, die täglich zum Staunen
vorbeikommen. Lassen auch Sie sich verzaubern
und suchen Sie die bereits verzierten Fenster!
Viel Freude am Betrachten und Staunen
wünschen die Wasserwerkler14
20 SOZIALES ENGAGEMENT
Jahresrückblick von A bis Z
A utospende Jugendfreizeit
Im April durften wir ein tolles Fahrzeug aus
der AUDI-Weihnachtsspende zur Verstärkung
Wir freuen uns schon riesig auf unsere ge-
plante Kinder- und Jugend-Freizeit im Juni
Spender
Ein riesiges Vergelt’s Gott an alle unsere
unserer Fahrzeugflotte entgegennehmen. nächsten Jahres. Dazu laden wir unsere
Spender!!! Ob große oder kleine Spenden,
Wir sind damit schon über 11.300 km zu Schützlinge für vier Tage zu einer erlebnis-
wir freuen uns über alles, denn ohne Euch
den kleinen Patienten gefahren. reichen Ferientour ins Passauer Land ein.
ginge es nicht!
Beratungseinsätze Kurs Palliativpflege Spendenkontonummer:
2021 haben wir 90 Beratungseinsätze bei Eine Mitarbeiterin wird im nächsten Jahr die VR Bank Bayern Mitte eG,
Familien mit pflegebedürftigen Kindern Weiterbildung zur Palliativfachkraft beginnen. DE 88 7216 0818 0005 1901 18
durchgeführt.
Leistungen T eamgeist
Corona Unsere Leistungen des SGB V bestehen in Guter Teamgeist ist uns enorm wichtig!
Auch dieses Jahr hat Corona uns allen viel der häuslichen (Intensiv-)Kinderkrankenpflege Gemeinsame Aktivitäten wie unser Som-
abverlangt! Kontakteinschränkungen, FFP2- einschließlich palliativer Versorgung. Zusätz- merfest im Juli fördern den Zusammenhalt.
Masken tragen, Testen! Und doch schwingt lich bieten wir Leistungen des SGB XI an, wie Lecker war unsere essbare FIPS-Torte!
immer die Angst mit, jemanden anzustecken.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen
Verhinderungspflege, zusätzliche Betreuungs-
leistungen oder Pflegeberatungen. Aus Spen-
Urlaub
Im August haben vier unserer Kinderkranken-
Mitarbeitern und Familien, dass die dengeldern finanzieren wir zusätzliche, kurz-
schwestern ein Patientenkind in den Urlaub
Auflagen so gut mitgetragen werden und fristige Unterstützungsangebote, die nicht
zum Irmengardhof am Chiemsee begleitet.
wir bisher so gut durchgekommen sind! von den Kassen übernommen werden.
So findet die Familie auch mal Zeit für ent-
D ankeschön Mitarbeiter spannte Ausflüge mit den Geschwisterkindern
für den guten Zusammenhalt! Unsere Mitarbeiter sind unser „Kapital“ – im und das besondere Kind kann dank fachlicher
E ltern
absolut positiven Sinne! Mittlerweile ist unser Betreuung gut versorgt dabei sein.
„Erziehung besteht aus zwei Dingen:
Team auf 22 Pflegekräfte angewachsen.
Versorgung
Beispiel und Liebe.“ (Friedrich Fröbel) Neueinstellungen Aktuell versorgen wir sieben Kinder/Jugend-
Großen Respekt für die Eltern all unserer Wir freuen uns sehr darüber, dass wir dieses liche in der ambulanten Intensivpflege und
Patientenkinder, Sie bewältigen Ihre täglichen Jahr fünf neue Fachkräfte einstellen konnten. unterstützen vier Familien mit zusätzlichen
Aufgaben mit großer Liebe und Hingabe! Eine Kinderkrankenschwester hat uns leider Betreuungsleistungen.
F ortbildungen
verlassen.
Wichteln
Die FIPS-Mitarbeiterinnen nehmen regel- Omas und Opas Unsere geplante Weihnachtsfeier haben wir
mäßig aktuelle Fortbildungs- und Weiter- An dieser Stelle wollen wir auch mal allen sicherheitshalber ins Frühjahr verschoben.
bildungs-Veranstaltungen wahr. 2021 kamen Omas und Opas ein großes Dankeschön Aber das Wichteln unter den Mitarbeiterinnen
460 Fortbildungsstunden zusammen. aussprechen! Ohne Ihre Unterstützung hätten machen wir auch heuer wieder.
G alileo-Platte
es die Familien noch um einiges schwerer.
X-MAS
Aus Spendengeldern finanziert, konnten wir Plätzchenverkauf Wir wünschen allen Familien und Unterstüt-
eine Galileo-Vibrationsplatte zum Trainieren Dank vieler fleißiger Plätzchenbäcker/innen zern von Herzen ein frohes, gesundes und
und Therapieren erwerben. Sie dient dazu, sind dieses Jahr stolze 30 kg an leckeren friedliches Weihnachtsfest 2021!
Sekret aus den Atemwegen zu mobilisieren,
fördert einen effektiven Muskelaufbau und
Plätzchen zusammengekommen. Zwei Mit-
arbeiterinnen boten sie am 25.11. auf dem
Yes — We can!
Gemeinsam schaffen wir es auch gut durch
kann auch Verspannungen lösen. Sie kommt Wochenmarkt in Schrobenhausen gegen
diese schwierige Zeit!
schon fleißig zum Einsatz. Spenden an. Ruck zuck war alles weg.
Homeschooling/Homeoffice Quälerei Zwei Jahre
gibt es unseren FIPS Pflegedienst jetzt schon.
Das Homeschooling hat 2021 sehr Eine Quälerei war es hoffentlich für nieman-
Wir hoffen, dass wir noch viele weitere Jahre
gefordert. Ersatzlehrer(in) spielen, nebenher den – die Teilnahme beim Vohburger Stadt-
kranken Kinder, Jugendlichen und jungen
die eigene Arbeit und den Haushalt organi- radeln. Wir haben fleißig in die Pedale
Erwachsenen unsere professionelle Hilfe
sieren und dann auch noch alle bei Laune getreten und konnten uns als FIPS-Team den
mit Herzblut anbieten können!!!
halten. Da wurden dieses Jahr bei vielen 3. Platz der Gruppen-Wertung erkämpfen!
Familien enorme Leistungen erbracht!
Rollstuhlfahrrad „Rollfiets“ Birgit Schiedermeier (GF, PDL) und
Intensivkurs Das aus Spendengeldern finanzierte Rolli- Simone Haberhauer (St.PDL) sowie
Zwei unserer Mitarbeiterinnen besuchen E-Bike wurde diesen Sommer gut genutzt. das Team von FIPS Kinderkrankenpflege
die Weiterbildung zur pädiatrischen außer- Die Familien wechseln sich monatlich damit gGmbH wünschen Ihnen
klinischen Intensivpflegefachkraft und werden ab, den Kindern gefällt’s! Ein Frohes Fest und
diese Mitte Dezember abschließen. einen guten Rutsch ins neue Jahr!SENIORENZENTRUM PHÖNIX Vohburger
NACH R ICHTEN 21
Wir bedanken uns
bei unseren Patienten
Besuch auf vier Pfoten — für das entgegen-
Anzeigen
Kara bringt die Augen gebrachte Vertrauen
und wünschen Ihnen
der Senioren zum Leuchten frohe Weihnachten
und ein gutes,
gesundes neues Jahr!
Zahnarztpraxis
Etwa alle sechs Wochen kommt Frau weiche Fell unter den Händen spüren und
Dr. Helmut Reichmann
Höpp vom Besuchshundedienst ASB mit wenn die feuchte Nase sie sanft anstupst, um
ihrer Hündin Kara zu uns ins Seniorenzen- ein Leckerli zu bekommen. Austraße 9 · 85088 Vohburg
trum. Kara bringt jedes Mal frischen Wind in den Tel. 0 84 57/25 11
Im November war Besuchshund Kara wie- Heimalltag und bei einigen Bewohnern werden www.zahnarzt-vohburg.de
der mit ihrem Frauchen bei uns zu Besuch. Erinnerungen an ihre früheren Hunde geweckt
Die Senioren, die mittlerweile Kara und Frau und die ein oder andere lustige Geschichte
Höpp kennen, begrüßten die beide mit sicht- wird erzählt. Die Besuchshundestunde berei-
licher Freude. Anschließend durften alle Kara
streicheln, füttern und mir ihr spielen. An den
tet allen große Freude. Frau Höpp kommt eh-
renamtlich zu uns. Bei jedem Besuch hat
G
Gesichtern war die Begeisterung über Kara sie ein neues Spiel dabei und alle machen
deutlich zu erkennen, wenn sie das warme, mit Begeisterung mit.
G
WIR BRINGEN
SONNE
AUF IHR DACH! WIR BRINGEN
SONNE
AUF IHR DACH!
Die Manchinger Tafel wünscht frohe Weihnachten
und ein gutes und gesundes neues Jahr 2022
DANKE an alle Lebensmittelgeschäfte,
von denen wir Ware erhalten
DANKE an alle Sponsoren und Spender Ihr Experte für Ihre
DANKE an alle Unterstützer
Photovoltaik-Dachanlage:
DANKE an alle unsere ehrenamtlichen
Planung und Montage
Helfer und Fahrer für ihren
unermüdlichen Einsatz Wartung
SAN Baumontage
Ohne Sie alle könnte die Inh. Noby Soliman
Manchinger Tafel nicht existieren! Dollinger Str. 7
85088 Vohburg a. d. Donau - Pleiling
Ein frohes Fest und einen „guten Rutsch“
auch an unsere Kunden! INFO-TEL.
INFO TELEFON0176-31474478
INFO-TELEFON: 0176-31474478
0176 31474478
www.san-baumontage.de
www.san-baumontage.de
Die Vorstandschaft der Manchinger Tafel
Christine Kesselring und Stephanie Ewend10
22 Historische Beilage NUMMER 11/2021
Vom Dorf zur Stadt:
vor 50 Jahren
kommt Hartacker zu Vohburg
Zum 1. Januar 1972 wurde die Gemeinde Hartacker als erste der damals noch selbständigen
Gemeinden in die Stadt Vohburg eingemeindet. Damit begann bei uns die Gemeindegebiets-
reform, die Gemeinden Oberhartheim und Dünzing folgten noch im selben Jahr, mit den Ein-
gemeindungen von Irsching, Rockolding und Menning fand die Reform zum 1. 1. 1978 ihren
Abschluss. Heute werfen wir deshalb wieder einen Blick auf diesen Ortsteil, der heute baulich
mit Vohburg verwachsen und praktisch nicht mehr zu kennen ist.
Die ersten urkundlichen Erwähnungen finden sich in den Tra-
ditionsnotizen und Urkunden des Klosters Münchsmünster, das
für die Urbarmachung unserer Gegend von herausragender Be-
deutung war. Um 1100 finden sich dort in einem Verzeichnis
von „Hörigen und Zinspflichtigen“ u. a. auch Frauen „de Hard-
ackeren“. 1267 wird ein Ortsadel „de Ardachaer“ genannt,
1361 heißt es „Ardakcher“, 1403 „Ardakher“ bzw. „Ardakker“.
1616 findet sich die Schreibweise „Artackher“ und als Flurname
„Harrackher Acker“.
1819 wird „Hardacker“ wie folgt beschrieben: Dorf, 24 Häu- Im Haus- und Rustikalsteuerkataster von 1809 werden nur
ser, Mühle. Der Name wird von Äckern bei einem Hart abge- drei Anwesen der Größe nach als „1/8-Gütl“ bezeichnet, alle
leitet. Dieser ursprüngliche Flurname bezeichnet den anderen als „1/16-Gütl“. Interessant sind dort insbesondere
Weidewald, Gemeinweide für das Dorf oder mehrere Dörfer. die Hausnamen, von denen sich etliche auch noch im Einwoh-
Ursprünglich war Hartacker Bestandteil der Gemeinde Wöhr nerverzeichnis von 1930 finden wie z. B. Pfeiffpeter, Heiling-
und wurde erst 1837 zur selbständigen politischen Gemeinde bauer, Weberschneider oder Linsenmichl, um nur einige zu
erhoben. Noch heute tragen die Grundstücke in Hartacker die nennen.
Gemarkungsbezeichnung Oberwöhr. Und in alten Verzeichnis- Im 1840 begonnenen Haussteuerkataster sind dann neben
sen beginnen die Häuser in Hartacker mit der Hausnummer den Besitzern und den Hausnamen auch die dazugehörigen
52 (Griesham hatte Nr. 51). Besitzungen genau beschrieben.Vohburger
NACH R ICHTEN 23
Schon frühzeitig streckte Vohburg die Finger nach Hartacker Müller Merz genannt und 1497 erscheint der Name „Artmühl“.
aus und wollte es eingemeinden, aber der Gemeindeaus- 1491 bis 1497 führte der Müller Kaspar einen Streit mit den In-
schuss Hartacker lehnte dies am 29. 6. 1906 ab. habern der Neumühle über die Verteilung des Wassers der Ilm.
Im Rahmen der allgemeinen Gebietsreform in Bayern aber 1616 wird sie als Mühle mit 3 Malgängen und 1 Stampfmühle
klappte es dann zum 1. 1. 1972, nachdem zunächst die Bürge- beschrieben. 1787 (und noch 1809) besitzt sie Simon Stigler,
rinnen und Bürger von Hartacker in einer geheimen Abstim- 1838 dann Max Kastl, in der Folge Sebastian Trinkl und Andreas
mung am 23. 5. 1971 mit großer Mehrheit für den Anschluss Trinkl. Im Jahre 1900 kam die Mühle in den Besitz der Familie
gestimmt hatten und in der Folge der Gemeinderat Hartacker Lohr und blieb dort bis in die 70iger Jahre; 1923 wurde das
mit seinem damaligen 1. Bürgermeister Andreas Felser, 2. Bgm. Triebwerkshaus zur Stromerzeugung gebaut.
Simon Glatzmeier und den Gemeinderäten Ignaz Alter, Xaver Der zweigeschoßige, traufseitige Satteldachbau stammt wohl
Baumgärtner, Hans Fischer, Josef Huber und Simon Pröll die- aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts.
sem Ergebnis zustimmten. Am 10. Mai 1971 genehmigte auch
der Stadtrat Vohburg die Eingemeindungsvereinbarung. Die ur-
sprünglich bereits für den 1. 7. 1971 vorgesehene Eingemein-
dung wurde nochmals auf den den 1. 1. 1972 verschoben. Für
den – damals noch – freiwilligen Zusammenschluss erhielt
man vom Staat Fördermittel in Höhe von rd. 200.000 DM.
Zum Zeitpunkt der Eingemeindung hatte Hartacker 88 Häuser
mit 348 Einwohnern und eine Gemarkungsfläche von rund
640 ha.
Eine ortsgeschichtliche Institution stellt auch die Gastwirtschaft
Alter dar. Am 21. Oktober 1907 stimmte der Gemeinderat Hart-
acker der „Verteilung der Wirtschaftskonzesssion an Leonhard
Alter, angehender Wirt in Hartacker“ zu. Auch hierzu haben wir
zum 100jährigen Jubiläum der mittlerweile in dritter Genera-
tion geführten Gaststätte in der Historischen Beilage Nr. 5/2007
Bereits „seit Menschengedenken“ bestand eine kleine Dorf- ausführlich berichtet.
kapelle, „die sich jedoch in jeder Beziehung als unzureichend Bürgermeister Andreas Felser bat bei der Eingemeindungs-
erwies“, heißt es in einer Abrechnung des Kapellenbaus vom feier am 21. 1. 1972 die Vohburger Verwaltung, die „Hartacke-
17. 12. 1911. Anlässlich der Übertragung der Gemeindejagd rer Bürger rücksichtsvoll zu behandeln.“ Aus dem Rathaus war
Hartacker an die Herren Max von Schirnding, kgl. Oberlokomo- zu hören, dass man das auch für die kommenden 50 Jahre in
tivführer, und Max Wolf, kgl. Waffenmeister, beide Ingolstadt, Aussicht stellt ….
machten diese ein Geschenk von 1.000 Mark „für Zwecke der Quellenangaben:
engeren Ortschaft Hartacker“. Am 23. 1. 1910 beschloss eine - Historische Beilagen Nrn. 2/2000, 5/2007 und 5/2010
hierzu einberufene Gemeindeversammlung auf der Grundlage (mit weiteren Nachweisen) -Homepage-
der vom Vohburger Maurermeister Sebastian Lindner erstellten - Transkription der Kataster 1809 und (ab) 1840,
Pläne und Kostenvoranschläge den Abbruch der alten Kapelle E. Schrezenmaier, 2021
und den Neubau. Zum 100jährigen Jubiläum haben wir in der - Denkmäler in Bayern, Landkreis Pfaffenhofen a d. Ilm;
Historischen Beilage Nr. 5/2010 ausführlich hierzu berichtet. J. Drexler-Herold, A. Wegener-Hüssen, 1992
Auf eine deutlich längere Geschichte kann die Mühle in Hart- - Unterlagen im Stadtarchiv Vohburg,
Archivaliensammlung J. Pflügl
acker zurückblicken, die erstmals 1103 genannt wird. 1456 er-
hält der Müller Ulrich Baurecht auf der Mühle, 1461 wird ein Zusammenstellung: Rudolf Kolbe (Weihnachten 2021)24
Wir wünschen frohe Weihnachtstage und für das
neue Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg
Anzeigen
Auto Ruhfass GmbH
Gewerbestraße 27
85088 Vohburg
Telefon 0 84 57 - 91 41
www.auto-ruhfass.de
10/ .-*)('&* %$$&* #*)&/&*
"%&*!&* #* #* &* &0*
&/#')% &) 1&0'*%('!) &)!
#* 0 &/ 0
'/0)!% %*0&$% $&%* /%
0('%&$% %* /%
#* &*%
&.&/& %/
1&0'*%('!)#/$%# " //0*
&$
Haarmoden Ebenfalls bei uns:
ER & SIE Schmuck aus
Inh. Rosi Lehner Edelsteinen
Reinschmiedstr. 6 Ivonne Ziemer
85088 Vohburg Jedes Schmuckstück ein
Telefon 08457-1414
Unikat
hen all
Wir wünsc en eine Fertigung auch auf
nd Bestellung
unseren Ku achtszeit!
n
chöne Weih
Wir freuen uns
s auf Ihren Besuch!
Neu ab 01.01.2022: An Samstagen bleibt unser Salon geschlossen –
Samstagstermine nur noch auf Anfrage
#==-5:-4=4'-!
@? #==-57--=-!
>-5)7,-54-!
;8' -5 -(,71:-! 4!:-4,
@? 85)858,8'
@? 4%?=8(7
>=< -?!:85 @,8 ,58,774,(!'
898 898
854 9+!'!47
@? -4:!81:,7985%,
-4:!81:,7985%,
@1:,-
85,4!7,8' @? -4:!81:,7985%,
@%?5+4?!
88'-
@? @,8 ,58,774,(!'
>=< (148
@,8 ,58,774,(!'
@? *?:)(5' 94, 8==-! @4!!-!
( (! -,,8'
0
@,8 ,58,774,(!'
@?
>=< (%87
@? &8,:5-4!985%,
/
4!,-58!8!'
#(7"-41:,-594! 898 898
@?
>-4=4'8)-!
@? < -4:!81:,7-4-5,8'
>=< &8,:854!8
0
0< -4:!81:,7-4-5,8'
@,-4!)?1%
@1:,-
@?
@%?5+4?!
$
-4!81:,7-54-!
>=< @49?!
@? ! - -5 >=< #! 5-87
@?99-5-4,
-?598,4?!7,8' @4=-7,-5&() #&
# )"%) *'
#('&%#( '&% # *!
##( &#'#(
"
#&"!#&%#
%# )"%) *'
"&'" +#'"
6953 = :7
/B 695@B?> = :45?98@9?>7
+*)*( '&% $#()"!)'& '("&&# "#) !!# & "#&
*&# $# #&# &&# " #(" ) *%# #(*#&
#%#& ))# #")#& # # %#& #&#& %# %"&&
#!)#&%#& **&""' !" #&! " '&
/B 90 %0;9-$
.
/B /$$0
>=< '4 4(7
@?
>=< ;:?987
0/
@?
>=< 6=541:
@?99-5-54-!
.-7,7+4-=-
@?
0
.-7,7+4-=-
854 -)(5,
.-7,7+4-=-
@? .-7,7+4-=-
*?:)(5' &=8774%
>=< 8(5-!,4(7
0$
@?
&5-)7
(!'58(
/
"-
@?
5?)=-98)8== 6:5
.-7,7+4-=-
854 >499-=8:5,
@?99-5-54-!
.-7,7+4-=-
@? .-7,7+4-=-
#(7"-41:,-594! *?:)(5' &=8774%
0
@?
$
@,8 ,58,774,(!'
>=< 85'85-,-
@?
>=< 8,,:(7
.-7,7+4-=-
>=< 8' 8=-!8
.-7,7+4-=-
>-5)7,8!8!'
@? .-7,7+4-=-
>=< 85,:?=?9(7
@?
>=< 8%?)(7
@,8 ,58,774,(!'
>=< #!!8
88'-
"-
(!'58(
@?
>=< 41:8-=
@? 29
WEIHNACHTS- UND NEUJAHRSGRÜSSE DES LANDRATS
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
„Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen anderen
Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht
verstanden.“ Dieser Spruch der deutschen Lyrikerin Roswitha Bloch trifft meines Erachtens den ei-
gentlichen Sinn von Weihnachten sehr gut. Ich habe ihn deshalb auch für meine diesjährige Weih-
nachtsgrußkarte ausgewählt.
Natürlich gehören zu Weihnachten auch Geschenke, Weihnachtsfeiern, gutes Essen und Christkindlmärkte.
Aber für mich am Wichtigsten ist an Weihnachten das Zusammensein mit lieben Menschen. Einfach Zeit mit
ihnen verbringen, nette Gespräche führen, gemütlich zusammensitzen, spazieren gehen. Das gibt mir ein Ge-
fühl von Zufriedenheit. Und es tut einfach gut, Zeit nicht verplanen zu müssen, sondern mit Menschen zu ver-
bringen, die einem am Herzen liegen.
Das letzte Jahr war wieder ein von der Coronapandemie geprägtes Jahr mit einem ständigen Auf und Ab
sowie vielen Auflagen und Regeln, die wir einhalten mussten. Jetzt, zum Ende des Jahres, hat die vierte Welle
voll an Fahrt aufgenommen.
Hoffen wir, dass das kommende Jahr eine deutliche Entspannung der Situation bringen wird. Wir sollten
jedenfalls zuversichtlich in die Zukunft schauen. Wir brauchen diesen positiven Blick in die Zukunft. Das heißt
nicht, dass wir alle Schwierigkeiten ausblenden sollten, sondern wir müssen versuchen, ihnen mit positiven
Gedanken standzuhalten.
Im Landkreis Pfaffenhofen hat sich im letzten Jahr einiges getan, wir haben verschiedene Projekte ab-
schließen können und andere auf den Weg gebracht. Für die Ilmtalklinik mit ihren beiden Standorten in Pfaf-
fenhofen und Mainburg haben wir ein medizinisches Zukunftskonzept verabschiedet, mit dem beide Standorte
zukunftssicher aufgestellt sind. Wir haben daneben u.a. einen Landschaftspflegeverband ins Leben gerufen,
an unseren weiterführenden Schulen und Kreisstraßen kräftig investiert sowie natürlich viel Kraft und Energie
in die Bewältigung der Coronapandemie gesteckt.
Vor größeren Katastrophen sind wir zum Glück verschont worden. Beim Hochwasser Ende August waren
neben vollgelaufenen Kellern keine größeren Schäden zu verzeichnen. Die Explosion einer Doppelhaushälfte
in Rohrbach Anfang September hat uns allen einen großen Schrecken versetzt. Auch wenn unter besonderen
Umständen leider Menschenleben zu beklagen waren, hat sich bei diesem Einsatz einmal mehr gezeigt, wie
professionell die jeweiligen Organisationen im Landkreis Pfaffenhofen aufgestellt sind und wie harmonisch
auch die Zusammenarbeit organisationsübergreifend abläuft.
Ein herzliches Dankeschön richte ich in diesem Zusammenhang insbesondere an alle Einsatzkräfte
als auch an die vielen in anderen Bereichen ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürger. Bitte sehen
Sie mir nach, dass ich nicht alle einzeln aufzählen kann. Sie bringen sich, oft tagtäglich, für ihre Mit-
menschen ein. Sie sorgen mit ihrem vielfältigen Engagement für eine menschliche und lebenswerte
Gesellschaft sowie ein gutes Miteinander.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien von Herzen frohe Weihnachten und einen
guten Start in das neue Jahr. Bleiben Sie zuversichtlich und achten Sie auf sich und Ihre Gesundheit!
Ihr Albert Gürtner
Landrat30 DAS LANDRATSAMT INFORMIERT
Mit frischem Wind startet eine neue
Bürgerengagement-Runde
der LAG-Landkreis Pfaffenhofen
Die neue LAG-Managerin Julia Anthofer der LAG für das „Bürgerengagement“ 20.000 €
freut sich auf zahlreiche Bewerbungen mit zur Verfügung. Ein lokaler Akteur kann maximal
kreativen Ideen zum Bürgerengagement. einmal pro Jahr eine Unterstützung beantragen.
Vom 6. bis 19. Dezember können sich lokale Kommunen sind als Bewerber für Bürgeren-
Akteure bei der Lokalen Aktionsgruppe gagement-Maßnahmen generell ausgeschlos-
(LAG) Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm e.V. sen. Weiterhin werden keine Vereinsfeiern und
für LEADER-Mittel „Unterstützung Bürger- politische Gruppierungen bezuschusst.
engagement“ bewerben. Weitere Kriterien sowie alle notwendigen
Projektideen, die in den Bereichen des Um- Dokumente zum Einreichen finden Sie unter:
Das neue Team der LAG Landkreis
welt-, Natur- und Klimaschutzes fallen sowie www.lag-landkreis-pfaffenhofen.de/bu-
Pfaffenhofen, LAG-Managerin Julia Anthofer
soziale und Bildungsaktionen, aber auch Ideen ergerengagement und LAG-Assistentin Tina Schuler,
die das Freizeit- und Tourismusangebot erwei- Insgesamt wurden bereits 10 Maßnahmen geben den Startschuss für eine neue
tern, sind gefragt. Mit dem „Bürgerengagement“ umgesetzt. Die Bandbreite ist dabei sehr groß „Bürgerengagement-Runde“.
Foto: LRA Pfaffenhofen – Regina Brummer
ist es möglich, Kleinprojekte unbürokratisch zu und reicht von einem Malkurs für Menschen
unterstützen — ganz im Sinne des LEADER- mit neurologischen Erkrankungen, über einen schäftsführerin Julia Anthofer. Nach ihrer Be-
Mottos „Bürger gestalten ihre Heimat“. Film zu einer Ortsjubiläumsfeier, bis hin zu rufsausbildung zur Hotelfachfrau war sie mehr
Lokale Akteure, z.B. Vereine, können ein Hinweistafeln zu historischen und denkmal- als sechs Jahre in diesem Beruf tätig, unter
entsprechendes Formblatt auf der Webseite geschützten Gebäuden. Einen Überblick über anderem als stellvertretende Betriebsleiterin der
der LAG unter „Bürgerengagement“ herunter- alle Bürgerengagement-Maßnahmen finden Klosterschenke Weltenburg. Zuletzt studierte
laden und das Vorhaben im Einreichungszeit- Sie unter lag-landkreis-pfaffenhofen.de/pro- sie im Bachelorstudiengang Tourismusmana-
raum per Post an die Geschäftsstelle in der jekte/buergerengagement-projekte. gement an der Hochschule München, welchen
Fürholzener Str. 9 in 85298 Scheyern senden. „Ich bin schon sehr gespannt darauf viele Sie in diesem Jahr erfolgreich abschloss. LAG-
Nach Abschluss einer Zielvereinbarung be- tolle Projekte in der Region begleiten und Assistentin Tina Schuler, die die LAG Landkreis
ginnt der Projektträger mit der Umsetzung. Die unterstützen zu dürfen und das im Studium Pfaffenhofen übergangsweise als Interims-LAG-
LAG unterstützt mit einem Zuschuss in Höhe Gelernte in die Tat umsetzen zu können. Es ist Managerin geführt hat, ergänzt: „Ich freue mich,
von 80% der förderfähigen Nettoausgaben, schön im Rahmen des Bürgerengagements dass wir nun als neues LAG-Team die He-
wenn das Vorhaben innerhalb von 12 Monaten gleich mit vielen Bürgern und Bürgerinnen ins rausforderungen der ländlichen Entwicklung
abgeschlossen wird. Der Betrag ist aufgrund Gespräch zu kommen und mehr über deren in unserer Region angehen und in enger Zu-
von Fördervorschriften auf maximal 2.500 € Ideen und Bedürfnisse für den Landkreis zu sammenarbeit mit den lokalen Akteuren in-
pro Maßnahme gedeckelt. Insgesamt stehen erfahren“, so die neue LAG-Managerin und Ge- teressante Projekte umsetzen.“
Anzeige
Weihnachts- 1 Ganze Ente
brunch Silvester-Gala portioniert mit
am 25. und 26.12. 5 Gang Menü Beilagen bis 20.12.
von 9:30 bis 14:00 Uhr 49,00 € p.P. bestellen – abholen
29,00 € p.P. inclusive Live-Musik am 25. und 26.
Kinder bis 12,50 % ab 11 Uhr – 45 €
Täglich
Mittwoch = Freitag gibt’s hausgemachte
info@stadtcafeherrmann-vohburg.de
Schnitzeltag Beef Ribs Kuchen und Torten
Geänderte Öffnungszeiten ab 1.1.22:
Jedes Schnitzel
Frühstück
Mo./ Di. Ruhetag, Mi.– So 9:00 bis 22:00 Uhr
Lieferservice: nur 9,90 € nur 9,90 €
11:00 – 14:00 / 17:00 bis 21:00 Uhr à la carte
Lieferservice im Umkreis von 10 km
Bestellt über unseren Onlineshop
www.stadtcafeherrmann-vohburg.deSie können auch lesen
