GEMEINDE-NACHRICHTEN - Information Dr. Zöchmann Vortrag: "Cyber.Sicher" Trinkwasseruntersuchung - Gemeindeserver

Die Seite wird erstellt Valentin Müller
 
WEITER LESEN
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Information Dr. Zöchmann Vortrag: "Cyber.Sicher" Trinkwasseruntersuchung - Gemeindeserver
Zugestellt durch Österreichische Post / Verlagspostamt 3300 Amstetten              Amtliche Mitteilung

                                                              GEMEINDE-
                                                              NACHRICHTEN
                                                              Nr. 2 | APRIL 2021

                                                                                      Foto: Oberleitner Martina

Seite 5		 Information Dr. Zöchmann
Seite 7		 Vortrag: „Cyber.Sicher“
Seite 17		            Trinkwasseruntersuchung
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Information Dr. Zöchmann Vortrag: "Cyber.Sicher" Trinkwasseruntersuchung - Gemeindeserver
Vorwort

  Sehr geehrte Neuhofnerin!
  Sehr geehrter Neuhofner!
  Geschätzte Jugendliche!                                                          Inhalt
  „Das Geheimnis der Veränderung besteht darin, deine ganze Energie darauf zu      Vorwort                                         02
  konzentrieren, Neues aufzubauen, statt Altes zu bekämpfen“ so der Philosoph
                                                                                   Amtlicher Teil                    03-16
  Sokrates 469 – 399 v. Chr.
                                                                                    Gemeinderatsbeschlüsse              03
  Es ist vollkommen klar: Jeder Mensch geht mit der Pandemie anders um.
                                                                                    Parteienverkehr/Redaktionsschluss 03
  Verschiedene Einstellungen, unterschiedliche Sorgen, Lebenssituationen
  und Meinungen treffen aufeinander. Die Infektionszahlen waren im Bezirk,
                                                                                    Ärztedienst                         04
  aber auch in Neuhofen in den letzten Wochen bedenklich hoch. Um das               Beflaggung der Häuser               04
  Gesundheitssystem am Laufen zu erhalten, waren weitere Einschränkungen            Information Dr. Zöchmann            05
  nötig.                                                                            Leerflächen nutzen                  05
  Die Teststraßen sind zu einer erfolgreichen Säule in der Covid-Pandemiebe-        A1 bringt Glasfaser Internet        06
  kämpfung geworden. Ich darf darauf hinweisen, dass die Neuhofner Test-            Vortrag: „Cyber.Sicher“             07
  straße, welche montags von 07:00 – 09:00 und freitags von 16:00 – 18:00           Heizkesseltausch                    08
  im Kulturhof angeboten wird, auch weiterhin für alle kostenlos zur Verfügung      Freibad                             09
  steht. Diese Testungen gelten auch als Verweis für verschiedene Eintritte.        Sicheres Wohnen                     09
  Herzlichen Dank an dieser Stelle für die vielen freiwilligen Helfer und Helfe-    Die Gartenzeit naht!                10
  rinnen, auch aus medizinischen Berufen, die hier enorm wertvolle Arbeit für       Statistik Austria                   10
  die Gesundheit zum Wohle der Menschen leisten.                                    Machen Sie ihr Rad frühlingsfit!    11
  Die zweite Säule der Pandemiebekämpfung ist das Impfen. Glücklicherweise          Exkursion Doislau und Zauchbachtal 12
  ist laut Aussagen des Gesundheitsministeriums in den nächsten Wochen mit          Dies & Das                          13
  einem deutlichen Anstieg der Impfstoff-Lieferungen zu rechnen. Diese Dosen
  müssen natürlich so rasch als möglich verimpft werden. Das Land NÖ wird in
  jedem Bezirk ein blau-gelbes Impfzentrum einrichten, das heißt für uns also      Gratulationen                                       13
  in Amstetten. Ich bin persönlich davon überzeugt, dass die Durchimpfung          Museum, Kultur                              14 - 15
  von breiten Bevölkerungsschichten die einzige Möglichkeit zur zukünftigen
                                                                                   Erinnerungen 1996                                   16
  „Normalität“ ist. Weitere Infos zur Impfung entnehmen Sie aus dem Blatt-
  inneren - von unserem Gemeindearzt Dr. Bernhard Zöchmann.                        Trinkwasseruntersuchung                             17
  Freiwilliges Engagement spielt eine wichtige Rolle im Zusammenleben einer
                                                                                   Aus der Gemeinde                           19 - 31
  Gemeinde. Die momentanen Rahmenbedingungen erfordern viel Kreativität
                                                                                    Berichte
  für die Umsetzung. Der gesellschaftliche Wandel, andere Formen der Frei-
  zeitbetätigung und Zielsetzungen sind in ständiger Veränderung. Eigenver-        Veranstaltungen                                 32
  antwortliches Handeln und lebenswertes Miteinander ist auch in Zukunft
  gefragt. Damit unser Gemeinschaftsleben wieder floriert, braucht es die In-
  itiative unserer Vereine und Organisationen. Und wir brauchen jeden Einzel-
  nen, der sich einbringt, sei es bei der Feuerwehr, beim Roten Kreuz, in der
  Landjugend, oder in einem anderen unserer vielen Vereine. Vor allem unsere
  Zugpferde (Vereinsobleute) sind wieder gefragt, nach kreativen Möglichkei-
  ten zu suchen, und die Perspektive nach vorne zu richten.
  Wenn es in letzter Zeit rundherum ungemütlich war, so sind wir doch am
  Gemeindeamt wie ein Fels in der Brandung. Dankeschön dass Sie die An-            Impressum
  meldung vor dem Besuch am Gemeindeamt ernst genommen haben. Mit                  Medieninhaber, Heraus­geber, Re­dak­tion
  meinem Team in der Verwaltung war und bin ich stets für alle Bürgerinnen         & Text­erfassung: Gemeinde Neuhofen/Ybbs,
                                                                                   Millenniumsplatz 1, 3364 Neuhofen/Ybbs
  und Bürger erreichbar.
                                                                                   www.neuhofen-ybbs.at
  Herausforderungen wird es auch in Zukunft geben. Diese schaffen wir nur          Druck: Queiser GmbH, 3300 Amstetten, Waidhofner
  gemeinsam, wenn wir zusammenhalten und uns gegenseitig unterstützen.             Straße 48, www.queiser.at
  Im positiven, vertrauensvollen Denken und Handeln, im achtsamen Umgang
  miteinander finden wir zu einer positiven Lebenseinstellung zurück.              Die Nachrichten der Gemeinde Neuhofen/Ybbs
  Ich wünsche allen beste Gesundheit und einen schönen Frühling!                   werden auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
                                                                                   Verlags- und Herstellungsort: Am­stet­ten
  Herzliche Grüße,
  Ihre Bürgermeisterin                                                             Sämtliche personenbezogenen Bezeichnungen
                                                                                   sind geschlechtsneutral zu verstehen.
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Information Dr. Zöchmann Vortrag: "Cyber.Sicher" Trinkwasseruntersuchung - Gemeindeserver
Amtliches

     Gemeinderatsbeschlüsse

Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung folgende Beschlüsse gefasst:

1. Der Stichtag für die Erstellung des Rechnungsabschlusses wurde mit 31. Jänner des Folgejahres fest-
   gelegt.

2. 	
    Die Eröffnungsbilanz 2020 weist auf der Aktiv- und Passivseite eine Bilanzsumme von € 30.124.934,73 auf.
             AKTIVA             € 30.124.934,73               PASSIVA                € 30.124.934,73
     Langfristiges Vermögen       € 29.282.769,61     Nettovermögen                     € 15.466.777,28
     Kurzfristiges Vermögen          € 842.165,12     davon EB-Saldo                     € 7.572.436,22
     davon liquide Mittel            € 505.237,62     HH-Rücklagen                       € 7.894.341,06
                                                      Investitionszuschüsse              € 7.043.197,99
                                                      Langfristige Mittel                € 7.406.268,60
                                                      Kurzfristige Fremdmittel             € 208.690,86

    Dabei wurde eine Eröffnungsbilanz-Rücklage in Höhe von € 7.572.436,22 gebildet.

3. 	 Der Rechnungsabschluss 2020 wurde mit folgender Gebarung genehmigt, wobei die Zusammenfassung der Aufwendun-
        gen und Erträge bzw. Einzahlungen und Auszahlungen folgende Schlusssummen im Ergebnis- bzw. Finanzierungshaus-
        halt ergibt:
                                 Ergebnishaushalt                                           Finanzierungshaushalt
     Summe Erträge                 € 7.544.642,24                                  operative Gebarung     investive Gebarung
     Summe Aufwendungen            € 7.305.294,12      Summe Einzahlungen             € 7.290.495,94        € 2.310.844,40
     Nettoergebnis                  € 239.348,12       Summe Auszahlungen             € 6.099.527,82        € 1.440.248,58
     Zuweisung HH-Rücklage               € 241,42      Nettoergebnis                  € 1.190.968,12          € 870.595,82
     Nettoergebnis nach HH-RL       € 239.106,70                    Nettoergebnis operative Gebarung        € 1.190.968,12
                                                                            Nettofinanzierungsergebnis      € 2.061.563,94
                                                                                 Finanzierungstätigkeit    - € 1.484.582,85
                                                                                               Summe         - € 576.981,09

4. 	 Abschluss     eines   Sondernut-                  milienfreundliche Gemeinde“ aus-                    8. 	 Im Zuge der Errichtung der Fern-
      zungsvertrages für den restlichen                 gearbeiteten Maßnahmen                                    wirkanlage für die Wasserversor-
      Bereich der Ortsstrecke des Elz-                                                                            gungsanlage, welche voraussicht-
      bachs durch Neuhofen, wodurch                 6. 	Erhöhung der heurigen Subvention                        lich mit Ende Juni 2021 in Betrieb
      die Leistungsfähigkeit auf ein                      an den Tennisverein für die drin-                       geht, wurde die maschinelle Aus-
      100-jährliches Hochwasserereig-                     gend erforderliche Sanierung der                        stattung an die Fa. GIS AQUA ver-
      nis ausgebaut wird.                                 Sanitäranlagen beim Tennishaus.                         geben.

5. Beschluss für die Umsetzung                      7. 	 Ankauf eines Pianinos für die Mu-                 9. Teilnahme am Projekt „regionale
   der im Rahmen des Audits „Fa-                          sikschule vom Musikhaus Schim-                       Freiflächenaktivierung bzw. Leer-
                                                          pelsberger                                           flächeninitiative“

                                                                                                            10. Verkauf der Parz. 113/23 (alter
      Parteienverkehr
                                                                                                                Gemeindebrunnen – 36 m²) mit
  Mo, Do, Fr:     8.00 - 12.00 Uhr                                                                              der Bedingung, die geforderten
  Di:             8.00 - 12.00 Uhr
                                                           Redaktionsschluss                                    Auflagen der Wasserrechtsbehör-
                 14.00 - 18.30 Uhr                                                                              de zu erfüllen.
                                                      für die Ausgabe Juni 2021
  Sprechstunden Bürgermeisterin -                     Montag, 17. Mai 2021
  nur nach tel. Vereinbarung                                                                                Alle Beschlüsse wurden einstimmig
  Di:            17:00 - 19:00 Uhr                    Erscheinungstermin:                                   gefasst.
  Fr:            11:00 - 12:00 Uhr                    vorauss. Kalenderwoche 24

                                                                                                                     https://neuhofen-ybbs.at/      3
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Information Dr. Zöchmann Vortrag: "Cyber.Sicher" Trinkwasseruntersuchung - Gemeindeserver
Amtliches

        Wochenend-Notdienste April - Juni 2021

        Praktische Ärzte                                             Zahnärzte
    24. / 25. 04.          Dr. Hinterdorfer   07448 / 599 55      24. / 25. 04.         Dr. Ingeborg Steininger      07412 / 522 22
    01. / 02. 05.          Dr. Troll          07448 / 2322
                                                                  01. / 02. 05.         Dr. Brunnbauer Simone        07433 / 2360
    08. / 09. 05.          Dr. Zöchmann       07475 / 590 03
                                                                  08. / 09. 05.         Dr. Dorota Miraszewska       07442 / 541 93
    13. / 15. / 16. 05.    Dr. Mayrhofer      07448 / 2500
                                                                  15. / 16. 05.         Dr. Gerda Seiler             07434 / 43 522
    22. / 23. / 24. 05.    Dr. Hinterdorfer   07448 / 599 55

    29. / 30. 05.          Dr. Troll          07448 / 2322        22. / 23. / 24. 05.   Dr. Johannes Gugler          07479 / 68 68

    03. / 05. / 06. 06.    Dr. Zöchmann       07475 / 590 03      29. / 30. 05.         Dr. Peter Hidasi             07478 / 23 766

    12. / 13. 06.          Dr. Mayrhofer      07448 / 2500        03. 06.               Dr. Michael Beinl            07477/ 433 21

                                                                  05. / 06. 06.         Dr. Andrei-Onoriu Tutelea    07252 / 300 14

   Apotheken Notdienste finden Sie unter https://apo24.at/.       12. / 13. 06.         Dr. Heidi Maria Altrichter   07448 / 20 222

        Beflaggung der Häuser

   Anlässlich des Staatsfeiertages wird die Bevölkerung ersucht, am 1. Mai 2021 die Häuser zu beflaggen.

                      Bildungsberatung NÖ
                      Unser Angebot:
                      •	Unterstützung bei der Suche nach ge-
                         eigneten Bildungsangeboten
                      •	Info über finanzielle Förderungen und
                         Beihilfen
                      •	Begleitung bei der Berufswahl oder be-
                         ruflichen Veränderung

   Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin (kos-
   tenlos, streng vertraulich und unverbindlich)!
   Tel.: 0676/88 044 390 oder 0699/ 12 20 66 22
   Mail: bildungsberatung@transjob.at
   Beratungstage:
   22.04.2021, 09 - 16 Uhr         01.06.2021, 13 - 19 Uhr
   AK Amstetten,                   TRANSJOB,
   Wiener Str. 55                  Anzengruberstr. 3
   04.05.2021, 13 - 19 Uhr         17.06.2021, 09 - 16 Uhr
   TRANSJOB,                       AK Amstetten,
   Anzengruberstr. 3               Wiener Str. 55
                                                                                                                                      Bezahlte Anzeige

   20.05.2021, 09 - 16 Uhr
   AK Amstetten,
   Wiener Str. 55

    4       https://neuhofen-ybbs.at/
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Information Dr. Zöchmann Vortrag: "Cyber.Sicher" Trinkwasseruntersuchung - Gemeindeserver
Amtliches

     Information Dr. Zöchmann

Sehr geehrte Neuhofnerinnen und            rückzukehren.                             grippeähnliche Symptome, was in der
Neuhofner!                                 Was wir heute schon mit Sicherheit sa-    Aktivierung unseres Immunsystems
                                           gen können ist, dass uns die Impfung      begründet liegt und eigentlich ein gu-
Die Corona Pandemie hat uns mittler-       mit hoher Wahrscheinlichkeit vor einer    tes Zeichen für die Bildung der not-
weile seit über einem Jahr fest im Griff   Ansteckung schützt bzw. der Verlauf       wendigen Antikörper darstellt. Schwe-
und wir durchleben gerade die 3. Wel-      einer Infektion deutlich abgemildert      re Impfnebenwirkungen sind extrem
le.                                        ist. Auch die Ansteckungsgefahr unter     selten und können in der Regel auch
                                           Geimpften ist deutlich geringer.          gut medizinisch behandelt werden.
Immer noch gibt es einige, die SARS-                                                 Man bedenke immer die Alternative:
COV-2 mit einer verhältnismäßig harm-      Mittlerweile stehen Impfstoffe unter-     OHNE IMPFUNG KANN EINE CORONA-
losen Grippe gleichsetzen, doch dem        schiedlicher Hersteller zur Verfügung     INFEKTION ZUM TODE FÜHREN!
ist nicht so. Covid-19 ist eine schwere    und viele fragen sich, welcher denn der
Lungenerkrankung die mitunter einen        beste sei - nun, diese Frage ist leicht   Da die Impfstoffbeschaffung und die
fatalen Verlauf nehmen kann und bei        zu beantworten:                           Zuteilung vom Gesundheitsministe-
der die betroffenen Patienten beatmet      DER IMPFSTOFF DER GERADE ZUR              rium organisiert und dann über die
auf einer Intensivstation um ihr Leben     VERFÜGUNG STEHT!                          Bundesländer weiterverteilt wird, kann
kämpfen müssen.                                                                      man sich für die Impfung nur zentral
                                           Die Impfstoffe (mRNA u. Vektor-Imp-       unter WWW.IMPFUNG.AT registrieren
Welche Patienten schwere Verläufe          fungen) unterscheiden nur in der          und in weitere Folge einen Impftermin
nehmen ist zu Beginn einer Infektion       pharmazeutisch-technischen Art und        wählen. Eine persönliche Anmeldung
kaum einzuschätzen.                        Weise, wie inaktivierte Corona-Virus-     in einer Impfstelle oder bei ihrem
                                           Bestandteile in unseren Körper gelan-     Hausarzt ist aus logistischen Gründen
Auch die möglichen Langzeitfolgen für      gen, um sie unserem Immunsystem           leider nicht möglich.
unsere Atmungsorgane nach durchge-         zu präsentieren und dieses dazu anre-
machter Infektion sind noch bei wei-       gen, Antikörper (=Abwehrzellen) gegen     Nützen sie diese Chance und denken
tem nicht absehbar.                        Corona zu bilden!                         sie daran:
                                                                                     IMPFEN SCHÜTZT NICHT NUR SIE
Nachdem es kaum eine zielgerichtete        Vor der Impfung oder einer möglichen      SELBST SONDERN AUCH ALLE MIT-
Behandlung gegen das Corona-Virus          Impfreaktion muss man keine Angst         MENSCHEN IN IHREM UMFELD!
gibt, bleibt aus heutiger Sicht NUR die    haben!
IMPFUNG als unsere einzige Chance          Die meisten Geimpften bemerken für        Bleiben Sie gesund!
wieder zu einem normalen Leben zu-         einige Tage nach der Impfung leichte      Ihr Dr. Bernhard Zöchmann

     Leerflächen nutzen - Flächen sparen -
     Ortskerne verdichten!
     Leerflächen-Impulsprogramm als gemeinsame Pilot-Initiative
     der Kleinregionen
Worum geht’s da?                               keiten und Hilfestellungen
• Aufnahme des Istzustandes der            •   Nutzung interkommunaler       Syn-
   Brach- und Leerflächen (Gebäude,            ergien
   Grundstücke, Gewerbeflächen, …)
   in Neuhofen                             Teilnehmende Gemeinden unserer
• Analyse der derzeitigen Flächen-         Kleinregion: Neuhofen, Euratsfeld, Fer-
   widmungssituation                       schnitz, Oed-Öhling, Winklarn, Wallsee,
• Kontaktaufnahme mit den Besit-           Zeillern
   zern, Auslotung der Zukunftsper-
   spektiven                               Nähere Infos: Gemeindeamt Neuhofen
• Aufzeigen von Handlungsmöglich-          07475/52700

                                                                                            https://neuhofen-ybbs.at/      5
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Information Dr. Zöchmann Vortrag: "Cyber.Sicher" Trinkwasseruntersuchung - Gemeindeserver
Amtliches

        A1 bringt Glasfaser-Internet nach Neuhofen

   Mit der Umsetzung des Glasfaseraus-
   baues in der Gemeinde Neuhofen bin-
   det A1 die Haushalte am Haagberg an
   das größte Glasfasernetz Österreichs
   an.
   Unter intensiver Einbindung der Ge-
   meinde baute A1 die Versorgung von
   hochwertigem Breitband-Internet mit
   Glasfaserleitungen bis in die Häuser
   aus.
   Bürgermeisterin Maria Kogler zeigt sich
   über die Umsetzung des Projektes er-
   freut: „Der A1 Glasfaserausbau ist ein
   grundlegender Schritt für die weitere
   Digitalisierung unserer Gemeinde. Für
   private Haushalte wurde in den letzten
   Monaten klar, wie wichtig es ist, über
   das Internet miteinander verbunden zu     zum täglichen Leben unserer Kunden.       Jetzt Breitband-Verfügbarkeit prüfen
   sein und beispielsweise im „Home Of-      Um diese digitalen Services zu ermög-     Haushalte, die auf eine höhere In-
   fice“ auf höhere Bandbreiten zugreifen    lichen, bauen wir das A1 Glasfaser-       ternet-Geschwindigkeit      umsteigen
   zu können.“                               netz laufend aus. In Neuhofen bringen     möchten, können auf www.A1.net/
   Paul Galuska, A1 Vertrieb von Infra-      wir die Glasfaserleitungen bis direkt     verfuegbarkeit die Verfügbarkeit höher-
   strukturprojekten über die Umset-         an die Grundgrenze unserer Kunden         wertigerer Pakete prüfen.
   zung des FTTH-Projektes in Neuhofen:      und bieten dabei Bandbreiten im Giga-
   „Multimediale Anwendungen und die         bitbereich an. Dadurch sind den Haus-
   schnelle Übertragung firmenrelevan-       halten alle Möglichkeiten der zukünfti-
   ten Daten über das Internet gehören       gen Breitband-Angebote gesichert.“

                                                                                                                             Bezahlte Anzeige

    6       https://neuhofen-ybbs.at/
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Information Dr. Zöchmann Vortrag: "Cyber.Sicher" Trinkwasseruntersuchung - Gemeindeserver
Amtliches

     Vortrag: „Cyber.Sicher:
     Wie schütze ich mich vor Computer- und
     Internetkriminalität“
                                                                                    „Cyber.Sicher: Wie schütze ich
                                                                                       mich vor Computer- und
                                                                                        Internetkriminalität“
                                                                                         am 01. Juni 2021
                                                                                            um 19:00 Uhr
                                                                                       im Ostarrichi-Kulturhof
                                                                                             Eintritt: frei

                                                                                    Damit wollen wir Ihnen Informationen
                                                                                    zur Prävention von Gefahren und zur
Ob auf der Suche nach Informationen,      Verlagerung von Straftaten ins Internet   Bewusstseinsbildung für einen siche-
der Kommunikation mit Familie, Freun-     statt. Spam-Mails, Phishing, Schad-       ren Umgang mit den digitalen Möglich-
den und KollegInnen oder gerade für       software sind nur einige Begriffe, die    keiten geben.
viele jetzt auch im Home Office - das     Internet-Usern immer wieder unter-
Internet prägt mittlerweile große Teile   kommen und verunsichern.                  Anmeldung bitte direkt am Gemeinde-
unseres Lebens.                                                                     amt bzw. unter gemeinde@neuhofen-
                                          Die Gemeinde lädt deshalb zu einem        ybbs.at (coronabedingt bitte um An-
Neben vielen Chancen birgt die digita-    Vortragsabend gemeinsam mit dem           gabe Ihres Namens, Ihrer Adresse und
le Welt aber auch Gefahren.               Landeskriminalamt NÖ zum Thema:           Telefonnummer).
Denn zurzeit findet zunehmend eine

    Zur Verstärkung suchen wir:
                                                           h:
   · Entlohnung lt. KV Güterbeförderung, Überzahlung möglic
   LmitK/ohnWe Kr-an Fa h r e r                                          (m/w/d)

    · Entlohnung lt. KV Bau, Überzahlung möglich:
   Bagger fahrer                                                         (m/w/d)

    Bauarbeiter                                                          (m/w/d)

    Bauvorarbeiter                              Bewirb Dich jetzt!
                                                                          (m/w/d)
                                                                                                                              Bezahlte Anzeige

  Gewerbepark Pölla 20 · 3353 Seitenstetten · Tel 07477/42150 · office@klausstockinger.at

                                                                                           https://neuhofen-ybbs.at/      7
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Information Dr. Zöchmann Vortrag: "Cyber.Sicher" Trinkwasseruntersuchung - Gemeindeserver
Amtliches

        Heizkesseltausch
        Jetzt Heizkessel tauschen und bis zu € 8.000,- sichern!

                                             Was wird gefördert?                        Für den Ersatz eines ineffizienten mit
                                             Der Ersatz von Heizungsanlagen auf         biogenen Brennstoffen betriebenen
                                             der Basis fossiler Brennstoffe (Öl- oder   Festbrennstoffkessels/Allesbrenners
                                             Gaskessel bzw. Gastherme) und der          durch Heizungsanlagen mit biogenen
                                             Ersatz von ineffizienten Heizungsanla-     oder alternativen Energieträgern, kann
                                             gen auf der Basis biogener Brennstof-      ein Zuschuss zu den anerkannten In-
                                             fe (Festbrennstoffkessel/Allesbrenner)     vestitionskosten in der Höhe von 20 %
                                             durch Heizungsanlagen, die mit bioge-      gewährt werden, jedoch maximal
                                             nen Brennstoffen oder mit Alternativ-      € 1.000,-.
                                             energie betrieben werden; das sind:
                                                                                        Welche Fristen sind einzuhalten?
                                             Heizsysteme auf Basis fester biogener      Förderbar sind Heizungsanlagen, die
                                             Brennstoffe, die der österreichischem      im Zeitraum von 1. Jänner 2019 bis
                                             Umweltzeichenrichtlinie UZ 37 ent-         31. Dezember 2022 installiert, fertig-
                                             sprechen.                                  gestellt und in Betrieb genommen wur-
                                             – Pelletsheizanlagen                       den/werden.
                                             – Hackgutheizanlagen                       Ansuchen können bis 31. Dezember
   LANDESFÖRDERUNG                           – Stückholzkessel mit Pufferspeicher       2022 online beantragt werden.
   Das Land Niederösterreich unterstützt     – Ganzhausheizungen mit Pufferspei-        Das Online-Ansuchen kann erst nach
   mit dem NÖ Wohnbaumodell nicht nur        cher (Kachelofen mit wassergeführter       Fertigstellung und Inbetriebnahme der
   den Neubau, auch die Sanierung be-        Zentralheizung)                            Heizungsanlage eingebracht werden.
   stehender Gebäude ist ein sehr wich-      elektrisch betriebene Wärmepumpen-         Dieser Zuschuss kann pro Maßnahme
   tiges Thema. Mit der NÖ Wohnbauför-       anlagen, die das European Heat Pump        innerhalb von 10 Jahren nur einmal ge-
   derung ist es jetzt noch leichter, Geld   Association (EHPA) Gütesiegel haben.       währt werden. Es besteht kein Rechts-
   und Energie zu sparen, denn für den       Die Vorlauftemperatur des Wärmeab-         anspruch auf die Gewährung der För-
   Austausch von Heizungsanlagen auf         gabesystems (z. B. Radiatoren) darf        derung.
   Basis fossiler Brennstoffe oder von in-   40° bei Normaußentemerperatur nicht
   effizienten Heizungsanlagen auf Heiz-     überschreiten.                             Welche Unterlagen sind notwendig und
   systeme mit erneuerbaren Energieträ-      – Luft/Wasserwärmepumpen                   wie erfolgt das Ansuchen?
   gern und auf Fernwärmeanschlüsse          – Sole/Wasserwärmepumpen                   Das Ansuchen mit eingescannter und
   aus erneuerbaren Quellen können Sie       – Wasser/Wasserwärmepumpen                 hochgeladener Beilage (NÖ Raus aus
   nun einen Direktzuschuss erhalten.        – Wärmepumpe mit Direkt-                   Öl-Bonus) ist online zu stellen: www.
                                             verdampfung                                noe.gv.at/heizkesseltausch.
   Welche Voraussetzungen sind zu erfül-     Fernwärmeanschlüsse, bei denen min-
   len, um eine Förderung beantragen zu      destens 80 % der Wärme aus erneuer-        BUNDESFÖRDERUNG
   können?                                   baren Quellen stammen müssen.              Hier erfahren Sie sämtliche Details zur
   • Ein Antrag kann nur von einer na-                                                  Förderungsaktion „raus aus Öl“ des
        türlichen Person (Privathaushalt)    Wieviel Förderung kann ich bekom-          Bundes: www.umweltfoerderung.at/
        gestellt werden.                     men?                                       privatpersonen/raus-aus-oel.html
   • Das Wohnhaus, dessen Heizungs-          Für den Ersatz von Heizungsanlagen         Hier kommen Sie direkt zur Online-Re-
        anlage gefördert wird, muss mit      auf Basis fossiler Brennstoffe (z. B.      gistrierung „raus aus Öl“ für Private
        Hauptwohnsitz bewohnt werden.        Öl- oder Gaskessel bzw. Gasthermen)        2021/2022: www.meinefoerderung.
   • Die zu ersetzende Heizungsanla-         durch Heizungsanlagen, die mit bio-        at/webforms/efh_hzt/
        ge muss vollständig entfernt und     genen Brennstoffen oder mit Alter-
        nachweislich entsorgt werden.        nativenergie betrieben werden, kann        Für etwaige Fragen zur Förderungsak-
   • Diese Maßnahme wird bei fertig-         ein Zuschuss zu den anerkannten            tion des Bundes steht Ihnen das Ser-
        gestellten Ein- oder Zweifamilien-   Investitionskosten in der Höhe von         viceteam „raus aus Öl“ zur Verfügung.
        häusern bzw. bei fertiggestellten    20 % gewährt werden, jedoch maximal        Serviceteam „raus aus Öl“
        Reihenhäusern gefördert.             € 3.000,–.                                 Tel.: 01/31 6 31-735
                                                                                        E-Mail: heizung@kommunalkredit.at

    8       https://neuhofen-ybbs.at/
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Information Dr. Zöchmann Vortrag: "Cyber.Sicher" Trinkwasseruntersuchung - Gemeindeserver
Amtliches

     Freibad mit Beachvolleyballplatz

Aufgrund der derzeitigen Situation kön-   Wir halten Sie selbstverständlich via     Hinweis: Ein etwaiger Saisonkarten-
nen wir nicht sagen, ab wann wir das      Homepage auf dem Laufenden. Spä-          Verkauf wird frühestens mit Ende Mai
Freibad heuer öffnen dürfen.              testens mit der Juni-Ausgabe erhalten     beginnen können!
                                          Sie wieder aktuelle Informationen.
                                                                                    Wir bitten um Verständnis.

      Sicheres Wohnen
      Förderung für den Einbau von Alarmanlagen und Sicherheitseingangstüren

                                              tet wird. Nach der Montage muss       Bei einem Ein- oder Zweifamilienhaus
                                              ein Installationsattest ausgestellt   bzw. Reihenhaus muss beim Einbau
                                              und an Sie übergeben werden.          einer Sicherheitseingangstür ein Ge-
                                              Die Wirtschaftskammer Niederös-       samtschutz gegeben sein (bestehen-
                                              terreich bietet als Serviceleistung   de Sicherheitsfenster und Sicherheits-
                                              eine Suchfunktion unter http://       türen oder Alarmanlage).
                                              alarm.elektroinfo.at, mit der Sie     HINWEIS: Der Kriminalpolizeiliche Be-
                                              eine Alarmanlage in Topqualität       ratungsdienst informiert Sie kosten-
                                              finden können.                        los über Sicherheitsvorkehrungen.
                                          •   Die Förderung „Sicheres Wohnen“       Auskünfte erteilt Ihre nächste Polizei-
                                              ist mit 30. Juni 2021 befristet.      dienststelle unter 059-133.

                                                                                    INFO: Bitte achten Sie auf das INSTAL-
                                          Was wird gefördert?                       LATIONS-ATTEST bei Inbetriebnahme
                                          Es wird der Einbau von Alarmanlagen       der Alarmanlage.
                                          und Sicherheitseingangstüren bei Ein-
                                          oder Zweifamilienhäusern, Reihenhäu-      Wer kann ansuchen?
Das eigene Heim ist für jeden ein be-     sern und Wohnungen in Mehrfamilien-       Einen Antrag um Förderung können na-
sonderer Rückzugsort. Damit Ihr Zu-       häusern gefördert.                        türliche Personen – wie EigentümerIn-
hause auch vor ungebetenen Gästen         Der Antrag kann ausschließlich online     nen, MiteigentümerInnen, Wohnungs-
geschützt ist, kann dieses mit einfa-     und von einer natürlichen Person ein-     eigentümerInnen, Bauberechtigte und
chen Maßnahmen gesichert werden.          gereicht werden.                          MieterInnen – stellen. Der Hauptwohn-
Mit der Förderung „Sicheres Wohnen“                                                 sitz ist erforderlich.
trägt das Land Niederösterreich we-       Wie wird gefördert?
sentlich dazu bei, Eigenheime und         Für folgende Maßnahmen kann bei           Welche Unterlagen sind notwendig?
Wohnungen einbruchssicherer zu ma-        einem Ein- oder Zweifamilienhaus          Das Ansuchen mit eingescannter und
chen.                                     bzw. einem Reihenhaus oder bei einer      hochgeladener Beilage („Sicheres
                                          Wohnung im Mehrfamilienhaus ein           Wohnen“) ist online zu stellen.
•   Die NÖ Wohnbauförderung unter-        Zuschuss zu den anerkannten Inves-
    stützt Sie jetzt beim Einbau von      titionskosten in der Höhe von 30 % ge-    Welche Fristen sind einzuhalten?
    Schutzmaßnahmen mit einem Di-         währt werden, maximal jedoch in nach-     Die Förderung „Sicheres Wohnen“ gilt
    rektzuschuss.                         stehend genannter Höhe                    rückwirkend per 1. Jänner 2019 und
•   Die Maßnahmen werden bei Ein-                                                   ist mit 30. Juni 2021 befristet.
    oder Zweifamilienhäusern bzw.         •   Elektronischer Schutz: Einbau ei-
    Reihenhäusern und Wohnungen               ner Alarmanlage: bis zu € 1.000,–     Dieser Zuschuss kann pro Maßnahme
    in Mehrfamilienhäusern gefördert.     •   Mechanischer Schutz: Einbau           innerhalb von 10 Jahren nur einmal ge-
    Ein Hauptwohnsitz ist erforderlich!       einer Sicherheitseingangstür (Wi-     währt werden. Es besteht kein Rechts-
•   Beim Einbau von Alarmanlagen              derstandsklasse von mind. 3): bis     anspruch auf die Gewährung der För-
    beachten Sie bitte, dass diese            zu € 1.000,–                          derung.
    nach der OVE Richtlinie R2 errich-

                                                                                           https://neuhofen-ybbs.at/      9
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Information Dr. Zöchmann Vortrag: "Cyber.Sicher" Trinkwasseruntersuchung - Gemeindeserver
Amtliches

        Die Gartenzeit naht!
        Bitte beachten Sie folgende Punkte:

   Schwimmbäder                              Rasenmähen                                Sträucher und Hecken
   Da es in den letzten Jahren beim          Jeder Gartenbesitzer liebt seinen         Alle Grundbesitzer sind verantwortlich
   Schwimmbeckenbefüllen zu Engpäs-          Garten und möchte ihn auch ge-            dafür, dass ihre Bäume, Sträucher,
   sen bei der Wasserversorgung gekom-       pflegt haben sowie sich auch in           Hecken und dgl. nicht auf das Nach-
   men ist, bitten wir Sie, am Gemein-       seinem schönen Garten am Wo-              bargrundstück (egal ob privates Nach-
   deamt mitzuteilen, wann Sie heuer         chenende und am Abend erholen.            bargrundstück oder öffentliches Gut)
   Ihr Schwimmbecken befüllen werden.        Es gibt in Neuhofen keine Verordnung,     ragen.
                                             wann der Rasen gemäht werden darf.
   Das Bäderbefüllen vom Hydranten ist                                                 Sie haben insbesondere auch zu trach-
   verboten!                                 Wir bitten trotzdem alle Gartenbesitzer   ten, dass die freie Sicht über den Stra-
                                             im Sinne einer guten Nachbarschaft        ßenverlauf oder auf Einrichtungen zur
   Auch ein beabsichtigtes Bäderbefüllen     auf das Rasenmähen am Wochenen-           Regelung und Sicherung des Verkehrs
   durch die Feuerwehr ist am Gemeinde-      de, am späten Abend sowie nach dem        gegeben ist.
   amt zu melden.                            Mittagessen zu verzichten.

        Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an

   Statistik Austria erstellt im öffentli-   Nach einem reinen Zufallsprinzip wer-     eines Haushalts ab 16 Jahren an der
   chen Auftrag hochwertige Statistiken      den aus dem Zentralen Melderegister       Erhebung beteiligen. Als Dankeschön
   und Analysen, die ein umfassendes,        jedes Jahr Haushalte in ganz Öster-       erhalten die befragten Haushalte ei-
   objektives Bild der österreichischen      reich für die Befragung ausgewählt.       nen Einkaufsgutschein über 15,- Euro.
   Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen.     Auch Haushalte Ihrer Gemeinde könn-       Die Statistik, die aus den in der Befra-
   Die Ergebnisse von SILC liefern für       ten dabei sein! Die ausgewählten          gung gewonnenen Daten erstellt wird,
   Politik, Wissenschaft und Öffentlich-     Haushalte werden durch einen An-          ist ein repräsentatives Abbild der Be-
   keit grundlegende Informationen zu        kündigungsbrief informiert und eine       völkerung. Eine befragte Person steht
   den Lebensbedingungen und Einkom-         von Statistik Austria beauftragte Er-     darin für Tausend andere Personen in
   men von Haushalten in Österreich. Es      hebungsperson wird von Februar bis        einer ähnlichen Lebenssituation. Die
   ist dabei wichtig, dass verlässliche      Juli 2021 mit den Haushalten Kon-         persönlichen Angaben unterliegen
   und aktuelle Informationen über die       takt aufnehmen, um einen Termin für       der absoluten statistischen Geheim-
   Lebensbedingungen der Menschen in         die Befragung zu vereinbaren. Diese       haltung und dem Datenschutz gemäß
   Österreich zur Verfügung stehen.          Personen können sich entsprechend         dem Bundesstatistikgesetz 2000
   Die Erhebung SILC (Statistics on In-      ausweisen. Jeder ausgewählte Haus-        §§17-18. Statistik Austria garantiert,
   come and Living Conditions/Statisti-      halt wird in vier aufeinanderfolgenden    dass die erhobenen Daten nur für sta-
   ken zu Einkommen und Lebensbedin-         Jahren befragt, um auch Veränderun-       tistische Zwecke verwendet und per-
   gungen) wird jährlich durchgeführt.       gen in den Lebensbedingungen zu er-       sönliche Daten an keine andere Stelle
   Rechtsgrundlage der Erhebung ist die      fassen. Haushalte, die schon einmal       weitergegeben werden.
   nationale Einkommens- und Lebens-         für SILC befragt wurden, können in den
   bedingungen-Statistikverordnung des       Folgejahren auch telefonisch Auskunft     Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mit-
   Bundesministeriums für Soziales, Ge-      geben.                                    arbeit! Weitere Informationen zu SILC
   sundheit, Pflege und Konsumenten-                                                   erhalten Sie unter:
   schutz (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010      Inhalte der Befragung sind u.a. die       Statistik Austria
   idgF), eine Verordnung des Europäi-       Wohnsituation, die Teilnahme am Er-       Guglgasse 13
   schen Parlaments und des Rates            werbsleben, Einkommen sowie Ge-           1110 Wien
   (EU-Verordnung 2019/1700) sowie           sundheit und Zufriedenheit mit be-        Tel.: +43 1 711 28-8338 (werktags
   weitere ausführende europäische Ver-      stimmten Lebensbereichen. Für die         Mo.-Fr. 9:00-15:00 Uhr)
   ordnungen im Bereich Einkommen und        Aussagekraft der mit großem Aufwand       E-Mail: erhebungsinfrastruktur@statis-
   Lebensbedingungen.                        erhobenen Daten ist es von enormer        tik.gv.at
                                             Bedeutung, dass sich alle Personen        Internet: www.statistik.at/silcinfo

   10       https://neuhofen-ybbs.at/
Amtliches

     Machen Sie Ihr Rad frühlingsfit!

In regelmäßigen Abständen und vor
allem nach längeren Fahrpausen soll-
te das Fahrrad gründlich gereinigt und
überprüft werden, um Sicherheitsmän-
gel aufzuspüren und zu beheben. Die
angemessene Pflege und Wartung von
Antrieb, Reifen, Bremsen und Beleuch-
tung gewährleistet Langlebigkeit, Funk-

                                                                                                                                                             Foto: RADLand - Michael Praschl
tionstüchtigkeit und Fahrspaß.

Gründliche Reinigung ist
wichtig
Zunächst einmal gilt es, das Fahrrad
gründlich per Hand zu reinigen. Meist
reichen Wasser, Bürste und Schwamm,
bei stärkeren Verunreinigungen kann          gen ist es besonders wichtig, auf den        Treten. Die Kette daher gründlich rei-
auch ein spezieller Fahrradreiniger          Verschleiß zu achten: Sind keine Ril-        nigen und schmieren. Beachten Sie al-
gute Dienste leisten. Verzichten Sie         len mehr zu sehen, müssen sie ausge-         lerdings, dass es auf die Schmierung
auf Hochdruckreiniger, diese können          tauscht werden. Bei der Beleuchtung          in der Kette und nicht auf der Kette
Lager und Dichtungen beschädigen!            gilt als Faustregel: ist die Leuchtweite     ankommt. Ist diese zu sehr gefettet,
Damit ein Fahrrad lange seine Leis-          des Scheinwerfers geringer als 10 Me-        kann sich viel Schmutz zwischen Kette
tung bringt, ist es unablässig, die be-      ter, sollte die Glühlampe ausgetauscht       und Zahnrädern ansammeln, was zu
weglichen Teile wie Kette und Schal-         werden.                                      einem hohen Verschleiß führt. Beim
tung zumindest jährlich zu schmieren.        Für die Sichtbarkeit unerlässlich sind       RADL-Check nicht darauf vergessen,
TIPP: Kaufen Sie ökologisch abbauba-         auch ein funktionierendes Rücklicht          alle Schrauben zu überprüfen und die-
res Schmiermittel aus nachwachsen-           sowie Reflektoren. Nach einem langen         se im Bedarfsfall festzuziehen.
den Rohstoffen!                              Winter müssen oft auch die Reifen
                                             wieder aufgepumpt werden. Der opti-          Abschließend sollten Sie noch kont-
Wartung des RADLs                            male Reifendruck für Alltagsfahrräder        rollieren, ob Ihr Fahrrad auch über die
Nach dem Reinigen folgt das Über-            liegt zwischen 3,5 bis 4 bar (50 bis         komplette Ausstattung verfügt, die
prüfen der Bremsen, Beleuchtung,             65 PSI). Informationen dazu finden           rechtlich für den Einsatz im Straßen-
Reflektoren, Reifen und Felgen, Kette        sich am Mantel. Eine schlecht ge-            verkehr vorgeschrieben ist.
und Schrauben! Bei den Bremsbelä-            pflegte Kette kostet viel Kraft beim

                           Der Lehrberuf Steuerassistenz ist die maßgeschneiderte Ausbildung für „Kopfwerkerinnen und
    bmf.gv.at
                            Kopfwerker“: Wenn es Dir Spaß macht, knifflige Aufgabenstellungen zu lösen, Du an wirtschaft-
                             lichen und rechtlichen Zusammenhängen interessiert bist und Dich gerne mit Zahlen beschäf-
    Du suchst eine             tigst, sind das genau die richtigen Voraussetzungen um diesen Lehrberuf zu ergreifen.
    Ausbildung, die              Benefits auf einen Blick:
                                                                                                                                 Entgeltliche Einschaltung

    viele Entwicklungs-           • Fachlich hochwertige Ausbildung zur Steuerexpertin bzw. zum Steuerexperten
    möglichkeiten                  • Persönliche und berufliche Weiterentwicklung – Personalentwicklung
    bietet?                         • Arbeiten bei einem der attraktivsten und modernsten Arbeitgeber des Bundes

    Du bist motiviert,                    Du beendest die allgemeine Schulpflicht bis zum Ende des Schuljahres 2020/2021
    zielstrebig und                        oder hast sie bereits beendet - dann sichere Dir jetzt Deine Lehrstelle und bewirb
    leistungsorientiert?                    Dich online unter: bmf.gv.at/jobs. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

                                                                                                https://neuhofen-ybbs.at/        11
Amtliches

        Naturvermittlungsprojekt Doislau und Zauchbachtal

   EINLADUNG zur botanischen Exkursion
   „Heißländen und wilde Orchideen in der Doislau“
   Wandern Sie mit uns und Ihrer Familie     sogar „wilde“ Orchideen vorkommen,         Treffpunkt: Schautafel Doislau.
   durch die Doislau und entdecken Sie       die dennoch gepflegt werden möch-          Anfahrtsbeschreibung bei Anmeldung
   die verborgenen Naturjuwele vor ihrer     ten, das und allerhand Wissenswertes
   Haustüre!                                 rund um Anpassungen der Pflanzen-          Exkursionsleitung: MMag.a Heidema-
   Finden Sie an versteckten Plätzen,        und Tierwelt an diesen besonderen          rie-Moser-Sturm, Biologin & Pädagogin
   „sogenannten „Heißländen“, seltene        Standort erfahren Sie bei dieser fach-     Infos und Anmeldung: *Die Energie- &
   Trockenrasen, die einer großen Vielfalt   lich geleiteten Exkursion.                 Umweltagentur des Landes NÖ, am-
   von Tieren und Pflanzen Lebensraum                                                   stetten@enu.at,    www.enu.at/veran-
   bieten.                                   Datum:      Samstag, 05.06.2021            staltung
   Warum es dort „heiß“ her geht und         Zeit:       14:00 - 16:00 Uhr

   EINLADUNG zur botanischen Exkursion
   „Bunte Blumenwiesen des Zauchbachtals“
   Wandern Sie mit uns und Ihrer Fami-       für den Erhalt solcher wertvoller Stand-   Exkursionsleitung: MMag.a Heidema-
   lie zu den blumenreichen Wiesen des       orte und ihrer Bewohner getan werden       rie Moser-Sturm, Biologin und Pädago-
   Zauchbachtals und entdecken Sie die       kann, erfahren Sie in dieser fachlich      gin
   Naturjuwele vor ihrer Haustüre.           geleiteten Exkursion, in der die Natur
   Auf den Terrassenhängen des Zauch-        hautnah erlebt werden soll.                Infos und Anmeldung: *Die Energie- &
   bachgebietes finden wir seltene Tro-                                                 Umweltagentur des Landes NÖ, am-
   ckenrasen und bestaunen seltene Ar-       Datum:      Samstag, 19.06.2020            stetten@enu.at,   www.enu.at/veran-
   ten aus der Tier- und Pflanzenwelt.       Zeit:       14:00 - 16:00 Uhr              staltung
   Was macht eine „magere Wiese“ so          Treffpunkt: Kreuzung    Königshufen-
   wertvoll und welche speziellen Pflan-     wanderweg,     Anfahrtsbeschreibung
   zen charakterisiert sie? Wissenswer-      bei Anmeldung
   tes rund um diese Themen und was

                                                              GUTSCHEIN*
                                                            Wieviel ist meine Immobilie wert?

                                                                 Verkehrswertschätzung
                                                               KOSTENLOS & UNVERBINDLICH

                                                                    Bianca Scheinhardt
                                                                      0664/46 55 127
                                                            bianca.scheinhardt@immo-contract.com
                                                                                                                            Bezahlte Anzeige

   12       https://neuhofen-ybbs.at/
Amtliches

     Die Gemeindevertretung gratuliert
     anlässlich der Geburten von

                                                                                                                           Fotos: Gemeinde
 Maria Haan                                Matthias Lueger                        Jonas Wagenhofer-Nitterl
 Ulmerfelderstraße,                        Marktstraße,                           Ostarrichigasse,
 mit den Eltern Melanie und                mit den Eltern Hanna und Andreas       mit den Eltern Nadine Nitterl und
 Thomas sowie den Geschwistern             sowie Bruder Paul                      Thomas Wagenhofer
 Lara und Felix

 Paulina Poxhofer
 Forsthub,
 mit den Eltern Johanna und René
 sowie Bruder Lorenz

     Dies & Das

SUCHEN ab sofort einen engagierten Schlosser (Metall-        Modern ausgestattete 4-Zimmer Wohnung im Ortszent-
techniker) mit abgeschlossener Ausbildung (LAP) für 38,5     rum von Neuhofen/Ybbs zu vermieten
Wochenstunden. Bitte unter 0676-6504845 melden.              Die geräumige Wohnung liegt im erhöhten Erdgeschoss ei-
Monatslohn je nach Qualifikation von € 2.600,- brutto, je    nes Mehrfamilienhauses. Sie verfügt über eine Wohnfläche
nach Ausbildung und Qualifikation ist eine Überzahlung       von ca. 91 m². Das Mietobjekt punktet mit einer perfekten
möglich.                                                     Raumaufteilung sowie moderner Ausstattung. Die hellen,
Kontakt:                                                     lichtdurchfluteten Räume schaffen eine angenehme Atmos-
PP engineering GmbH, zH Frau Pilz-Wallner                    phäre. Dem neuen Mieter stehen ein PKW-Abstellplatz so-
Gewerbegasse 3, 3324 Euratsfeld                              wie ein Kellerabteil zur Verfügung.
info@pp-engineering.com                                      Mietvertragsdauer: 5 Jahre, Beziehbar ab sofort
                                                             HWB: 45,86
LEHRLINGE für Herbst gesucht!                                Miete: € 528,20 + Betriebskosten à conto: € 125,80 +
Du suchst noch eine Lehrstelle? Bei uns bist du richtig!     Heizkosten à conto: € 96,00
Karriere mit Lehre @ Doka – Vielseitig. Abwechslungsreich.   Gesamtmiete: € 750,00
Zukunftsorientiert.                                          Ansprechperson: Höllmüller Franz jun. 0664/1234052
Junge Leute haben bei uns hervorragende Zukunftschan-
cen. Mehr dazu auf: www.doka.com/lehre

                                                                                        https://neuhofen-ybbs.at/     13
Museum

 OSTARRICHI MUSEUM

       Besetzung der Hainburger Au - Manfred Rosenberger erinnert sich
       Mittwoch, 12. Mai | 19.00 Uhr | Ostarrichi-Kulturhof

   Ostarrichi-Kulturhof
   Eintritt frei

 In der eisigen Kälte des Dezember
 1984 besetzten tausende Umwelt-
 schützerInnen die Stopfenreuther Au,
 um die Errichtung des größten Donau-
 kraftwerkes bei Hainburg zu verhin-
 dern. Zeltlager, hunderte Barrikaden
 und Aufsehen erregende Aktionen

                                                                                                         Foto: Museum Ostarrichi
 führten zu einer neuen Form des Wi-
 derstandes, der die Konsensfähigkeit
 der österreichischen Politik und Ge-
 sellschaft auf eine harte Probe stellte.
 Manfred Rosenberger ist Biologe, His-
 toriker, Nationalpark-Ranger im Natio-
 nalpark Donau-Auen und Kulturvermitt-      www.museum-ostarrichi.at   Bitte um Sitzplatzreservierung!
 ler im Museum Niederösterreich.

       Museumsfrühling Niederösterreich
       „Museum bewegt!“
       Samstag, 29. Mai und Sonntag 30. Mai | 09.00 - 17.00 Uhr

  Freier Eintritt an beiden Tagen!

 Besuchen Sie das Museum Ostarrichi
 am Museumsfrühlings-Wochenende!
 Verbringen Sie mit Ihrer Familie span-
 nende Stunden im Museum. Haus-
 gemachtes Eis, Straßenkreiden und
 Seifenblasen im Hof sowie Krone bas-
 teln, Siegel herstellen und Multitouch-
 monitore (auch auf Englisch und Rus-
 sisch) im Museum sollen die kleinen
 Besucher mit ihren Eltern ins Museum
 locken. Gratis Führungen und ein viel-
                                                                                                         Foto: Museum Ostarrichi

 fältiges Programm bieten für die ganze
 Familie einen abwechslungsreichen
 Tag im Museum.
 www.museum-ostarrichi.at

  14     www.museum-ostarrichi.at
Kulturhof

OSTARRICHI KULTURHOF

Mama - Ein Konzert nur für dich
Samstag, 08. Mai | 18.00 Uhr | Ostarrichi-Kulturhof

                                                     Wir weisen darauf hin, dass Veranstaltungen aufgrund der anhaltenden
  Ostarrichi-Kulturhof
                                                     Corona-Situation, kurzfristig verschoben oder abgesagt werden können!
  Eintritt: VK € 15,- | AK € 20,-

Eine ganz besondere Veranstaltung
für die wichtigste Frau im Leben eines
jeden Menschen: die eigene Mama.
Mit gefühlvollen Liedern und bezau-
bernden Stimmen soll jeder Mutter an
ihrem Tag gedankt werden. „Nur für
dich, Mama!“
3Klong: Veronika Brottrager, Christina

                                                                                                                                                               Foto: Nicole Roseneder
Zehetgruber und Julia Krahofer; Cou-
sinenGsang: Melanie Scheuch, Verena
Scheuch und Kathrin Kandutsch, Kla-
vier: Iris Pollak.
Bitte um Sitzplatzreservierung!

                                                                           EIN SONNTAG IM ZEICHEN
                                                                                   DER BLÜHWIESE

                                                            Am 18. April 2021 ruft „Natur im Garten“ zum
                                                            gemeinsamen Blühwiesensonntag auf.
                                                            Mit dieser Aktion soll darauf aufmerksam gemacht werden, wie
                                                            wichtig Blühwiesen für unsere Nützlinge sind. Bringen Sie Ihre
                                                            Gemeinde und Ihr Eigenheim am 18. April, beim Blühwiesensonntag
                                                            zum Blühen und schaffen Sie somit eine Nahrungsquelle für Bienen,
                                                            Schmetterlinge & Co. Blumenwiesen-Samensackerl können Sie
                                                            sich kostenlos beim „Natur im Garten“ Telefon +43 (0)2742/74333
                                                            bestellen.

                                                            Holen Sie sich Ihr gratis Samensackerl und helfen Sie mit Ihre
                                                            Gemeinde und ganz Niederösterreich zum Blühen zu bringen.

                                                            Alle Informationen und Details finden Sie unter www.bluehsterreich.at.

                                                            Fotografieren Sie bis 1. August 2021 Ihre schönste Blühwiese und
                                                            laden Sie Ihr Foto unter www.bluehsterreich.at hoch. Großartige
                                                            Preise warten auf Sie.
    Nutzen Sie unsere Online Angebote
    auf www.naturimgarten.at!                               Informationen zu „Natur im Garten“ unter www.naturimgarten.at.
                                                            Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an das „Natur im Garten“ Telefon
                                                            +43 (0)2742/74 333 oder gartentelefon@naturimgarten.at.

                                                      www.naturimgarten.at

  Gemeindezeitung Vorlage Blühwiesensonntag.indd 1                                                                                       02.03.2021 15:45:01

                                                                                                                   www.ostarrichi-kulturhof.at            15
Erinnerungen
    1996                             Auszug aus „der Amstettner“
                                         vom 27. Februar 1996

                                                                           996 | 1996 | 2021

                                                                    1996
                   Ostarrichi
               MUSEUM
           NEUHOFEN/YBBS                                            „Wir erinnern uns
                                                                                      “

   Bei so viel Ideenreichtum, den die Neuhof-      sonst, als das Millennium, auf das sich die
   ner am Faschingsdienstag beim Ostarrichium-     Ostarrichigemeinde jahrelang vorbereitet
   zug bewiesen, zeigte sich sogar der Wetter-     hat, sollte im Mittelpunkt des Faschings-
   gott von seiner besten Seite.                   treibens stehen? Zahlreiche mit viel Auf-
                                                   wand buntgeschmückte Wägen zogen durch die
   Ganz Neuhofen war am vergangenen Dienstag       Ostarrichigemeinde, Jung und Alt zeigte
   beim Ostarrichifestzug auf den Beinen, auch     viel Humor und Engagement. Bis Mitternacht
   viele Gäste aus den Nachbargemeinden waren      ging es in den Gaststätten der jubilieren-
   gekommen, um das närrische Ostarrichi-Spek-     den Gemeinde - und Neuhofen ist puncto Gas-
   takel hautnah mitzuerleben. Und wer zu die-     tronomie gut bestückt - stimmungsvoll und
   sem Umzug kam, wurde nicht enttäuscht. Was      feuchtfröhlich zu.

     16   www.museum-ostarrichi.at
Trinkwasser-
                                                                                                                untersuchung

                                                 Trinkwasseruntersuchung
                                                        2021
Information zu den gesetzlichen Bestimmungen über die Nutzung von Hausbrunnen
    •     Grundsätzlich gilt für alle Brunnenbesitzer: Alle Privathaushalte, die im Versorgungsbereich der
          Ortswasserleitung liegen und ihren Wasserbedarf nicht ausschließlich aus dem öffentlichen
          Wasserleitungsnetz decken, sind verpflichtet, ihr Trinkwasser alle fünf Jahre untersuchen zu lassen
          und den Befund der Gemeinde unaufgefordert vorzulegen.
    •     Alle Gewerbetreibenden sowie der Handel müssen, sofern sie Lebensmittel herstellen oder
          Mitarbeiter beschäftigen, einmal jährlich eine Untersuchung durchführen und der zuständigen
          Bezirkshauptmannschaft vorlegen. Dazu gehören auch bäuerliche Betriebe, wie beispielsweise Ab-
          Hof-Verkäufer, landwirtschaftliche Direktvermarkter und Zimmervermieter.

Durch die gemeinsame Durchführung der Trinkwasseruntersuchung aller Gemeinden der Kleinregion,
können die Untersuchungen durch ein Umweltlabor zu einem sehr günstigen Preis angeboten werden.
Anmeldung bei Ihrer Gemeinde bis 30. April 2021. Die Untersuchung erfolgt im Zeitraum von Mitte Mai bis
Ende Juli. Zur Terminvereinbarung werden Sie telefonisch vom Untersuchungsinstitut kontaktiert (Agrolab
Austria, 4714 Meggenhofen, Trappenhof Nord 3). Teilnehmen können alle privaten Haushalte sowie
Wassergenossenschaften und Gewerbebetriebe. Bei der Anwendung von chemisch-technischen
Aufbereitungsverfahren und bei eingesetzten Desinfektionsverfahren, wird der erweiterte
Untersuchungsumfang gesondert verrechnet.
Variante 1:                                                           € 120,- inkl. MwSt.
Umfasst chemisch-physikalische und bakteriologische Untersuchung inkl. Gutachten mit
schriftlichem Lokalaugenschein, Probenahme und Anfahrt
zur Vorlage für die Behörde geeignet
Variante 2:                                                           € 102,- inkl. MwSt.
Umfasst chemisch-physikalische und bakteriologische Untersuchung inkl. Prüfbericht ohne
Lokalaugenschein, Probenahme und Anfahrt
zur Vorlage für die Behörde nicht geeignet
Variante 3:                                                            € 60,- inkl. MwSt.
Umfasst bakteriologische Untersuchung, inkl. Prüfbericht ohne Lokalaugenschein,
Probenahme und Anfahrt
zur Vorlage für die Behörde nicht geeignet

Anmeldung                                    Variante 1 (amtliche Untersuchung, vorlagegeeignet)
                                             Variante 2 (chemisch-physikalisch & bakteriologisch)
zur Wasseruntersuchung 2021                  Variante 3 (nur bakteriologisch)

Vor- und Zuname:

Straße:

PLZ u. Ort:

Telefon / Handy: (unbedingt angeben)

E-Mail:

Erreichbar von / bis:

                                                                                    https://neuhofen-ybbs.at/      17
Werbung

                                                                                                           N    NG
                                                                                                     M ILIE OOTI
                                                                                                  FA OSH VON
                                                                                                   FOT ERT
                                                                                                    IM WEURO N!
                                                                                                     300 INNE
                                                                                                      GE W

                                                                            RAIFFEISEN
                                                                         FAMILIENPAKET.
                                                                      IHR GUTER START
                                                                       INS NEUE GLÜCK.

                  Unser Angebot für Ihre junge Familie:
                  •   Sumsisparen mit 3,5 % Zinsen* und 10 Euro Startbonus
                  •   Kindervorsorge mit 20 Euro Startkapital (ideal für Eltern, Großeltern, Taufpaten, …)
                  •   Bausparvertrag mit 20 Euro Startbonus
                  •   Fondssparen mit 20 Euro Startbonus
                  •   GRATIS Kontoführung ** speziell für die Mutter – wir übernehmen für 12 Monate die Spesen
                      der Kontoführung und die Bankomatkartengebühr
                  Vereinbaren Sie einen Termin für ein persönliches Gespräch mit Ihrer Beraterin / Ihrem Berater
                  unter 05/1772 oder per e-mail an office@rby.at
                  Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team der Raiffeisenbank Neuhofen                                                              www.rby.at
                                                                                                                                                                                   Bezahlte Anzeige

               * 3,5 % p.a. fix für die ersten 500 €, ab 500 € 0,01 % p.a. fix (Stand März 2021).
               ** für die Gratis Kontoführung ist der Abschluss von mindestens einem Produkt aus dem Familienpaket der Raiffeisenbank Ybbstal Voraussetzung.

   Inserat_Familienpaket_RBY_Neuhofen_A4.indd 1                                                                                                                   24.03.21 18:35

  18       https://neuhofen-ybbs.at/
Aus der
                                                                                                                       Gemeinde

     Kindergarten Neuhofen

Da wir momentan keine Besuche              zinierendes Erlebnis, das Brüten und     garten besuchen, und haben einfach
auf Bauernhöfe, etc. machen dürfen,        Schlüpfen der Küken beobachten zu        für einen Tag ihren Stall gegen einen
kommt die „Natur“ zu uns in den Kin-       können.                                  multifunktionalen Raum im Kindergar-
dergarten.                                 Es wurde von 07.00 Uhr bis 19.00 Uhr     ten getauscht.
Das Ausbrüten von Küken, konnten           fleißig dokumentiert und fotografiert,   Herzlichen Dank an Familie Rettenstei-
die Kinder der Gruppen 1 und 2 eini-       um dieses Ereignis fest zu halten.       ner, die uns das ermöglicht hat!
ge Tage hautnah miterleben. Ein fas-       Auch Hühner durften uns im Kinder-

Herzlichen Dank an Frau Bettina Um-
dasch, die für alle Gruppen Halteseile
gesponsert hat!
In dieser etwas anderen Zeit, in der
wir uns nicht die Hände geben dürfen,
sind Halteseile eine große Hilfe für die
Sicherheit der Kinder bei Spaziergän-
gen, beim Überqueren der Straßen,...!                                                                                         Fotos: Kindergarten

                                                                                    Die Kindergartenkinder wünschten
                                                                                    mit selbstbemalten Ostergrüßen al-
                                                                                    len NeuhofnerInnen schöne Ostern.
                                                                                    Die Osterwünsche gab es auf einem
                                                                                    Strauch vor dem Kindergarten zur frei-
                                                                                    en Entnahme.

                                                                                           https://neuhofen-ybbs.at/     19
Aus der
Gemeinde

           BMN - Buch Media Neuhofen

           Es gibt so viele Bücher, dass es keinen Sinn hat, welche zu lesen, die einen langweilen.
                                                                                             Gabriel Garcia Marquez

                                                                                                                     Fotos: BMN
    Neuankäufe:                         Für unsere jüngeren Leserinnen und    Die Gemeindebibliothek BMN – Buch-
    • Die Rabentochter                  Leser warten, ganz NEU in unserem     MediaNeuhofen hat für Sie an folgen-
    • Die Überlebenden                  Angebot, verschiedene Toniefiguren.   den Tagen geöffnet:
    • Meine Schwester, die Serienmör-   Sie benötigen zum Anhören der Ge-
       derin                            schichten bzw. Lieder eine eigene     Dienstag und Donnerstag von
    • Steirertanz                       Toniebox und schon kann es losgehen   16:00 – 19:00 Uhr und
    • Bergsalz                          mit:                                  Sonntag von 9:30 – 11:30 Uhr
    • Helle und die kalte Hand          • Bibi Blocksberg,
    • Tante Poldi                       • Eule findet den Beat,               Das Team der Bibliothek freut sich
    • Uhudler Verschwörung              • Lieblings-Kinderlieder,             auf Ihren Besuch und möchte Ihnen
    • Der zweite Reiter                 • Der kleine Drache Kokosnuss         viele schöne Stunden mit unseren
    • Miss Bensons Reise                • 5 Lieblingsklassiker                Neuankäufen ermöglichen. Informie-
    • Hinter diesen Türen                                                     ren Sie sich auch auf unserer Face-
    • Was wir sind                                                            book-Seite und auf unserer Home-
    • Das Rosenholzzimmer                                                     page über Neuigkeiten in der BMN
    • Bittersüße Zitronen                                                     – BuchMediaNeuhofen.
    • Das Seehaus
    • Vernichtung
    • Ein verheißenes Land
    • Unter uns das Meer
    • Die Djurkovic und ihr Metzger

    20     https://neuhofen-ybbs.at/
Aus der
                                                                       Gemeinde

     Volksschule Neuhofen

Schulalltag wieder
eingekehrt
Seit 8.Februar 2021, also seit Beginn
des zweiten Halbjahres, sind die Volks-
schulkinder wieder in der glücklichen
Lage, die Schule besuchen zu dürfen.
Im Gegensatz zu anderen Schultypen
darf in den Volksschulen die ganze
Klasse von Montag bis Freitag am
Unterricht teilnehmen. Die Kinder sind
erfreut, ihre Klassenkameraden und
die Lehrerin zu treffen, gemeinsam zu
lernen und den Vormittag abwechs-
lungsreich zu erleben. Für die Eltern
ist es auch eine große Erleichterung,
denn Home-Schooling stellte sie vor
große Herausforderungen. Auch die
Lehrpersonen genießen den Kontakt
zu den Kindern und sind froh, wieder in
direktem Kontakt mit der Klasse sein
zu können.
Derzeit wird dreimal wöchentlich am
Montag, Mittwoch und seit 19. März
auch am Freitag der sogenannte „Na-
senbohrertest“ durchgeführt. Die Kin-
der sind bereits „Testprofis“, es gehört
mittlerweile zu ihrem Schulalltag dazu.
Gespannt warten sie auf das Erschei-
nen des Striches, der ihnen ein ne-
gatives Ergebnis anzeigt. Auf Wunsch
können Eltern ihre Kinder beim Tes-
ten vor dem Schulhaus unterstützen.
Selbstverständlich nehmen auch die
Lehrerinnen und das gesamte Schul-
personal an der Testung in der Schule
teil, zusätzlich zu der wöchentlichen
Testung in der Teststraße.
                                                                              Fotos: VS Neuhofen

Der geregelte Schulbesuch gibt unse-
ren Kindern Sicherheit in dieser he-
rausfordernden Zeit. Wir sind froh,
dass wieder Kinderlachen im Schul-
haus zu hören ist.

                                           https://neuhofen-ybbs.at/     21
Aus der
Gemeinde

        Ostarrichi NNÖMS Neuhofen

  Schülerinnen und Schüler
  der MS Neuhofen fertigen
  Sitzhocker für den Freiluft-
  unterricht
  Um unsere Schülerinnen und Schüler
  bestmöglich auf die Zukunft vorzube-
  reiten, sind Kreativität und Umwelt-
  bewusstsein wichtige Schlagworte im
  schulischen Bildungsauftrag. Daher
  werden ab dem Schuljahr 2020/21
  erstmals für die 3. und 4. Klassen die
  Wahlpflichtfächer Ökologie und Kreativ
  angeboten.
  Die Schülerinnen und Schüler beschäfti-
  gen sich mit verschiedenen Themen zur
  nachhaltigen Nutzung unserer Ressour-
  cen, vertiefen ihr Wissen und arbeiten
  kreativ in den unterschiedlichen Berei-     ECDL - Europäischer                       weis für Firmen und Betriebe, die das
  chen an praktischen Projekten. So be-       Computerführerschein                      gekonnte Arbeiten mit dem Computer
  fassten sich die 3. Klassen / Gruppe        „Mit vollem Eifer dabei“– so könnte       voraussetzen.
  Kreativ im 1. Semester mit dem Thema        man das Motto der Schülerinnen und        Besonders während der Corona-Krise
  „Upcycling – Produktgestaltung“.            Schüler bezeichnen, die auch heuer        waren Lehrkräfte und Teilnehmer vor
  Aus der Not heraus wurde die Idee ge-       trotz der prekären Corona-Situation       eine große Herausforderung gestellt
  boren, Sitzgelegenheiten für den Frei-      weiterhin den Europäischen Computer-      – wie sollte es mit dem Computerfüh-
  luftunterricht im Schulhof zu fertigen.     führerschein abzulegen versuchen.         rerschein weitergehen? An der Mittel-
  Von der Firma IFE Aufbereitungstechnik      Schon seit einigen Jahren wird an         schule überlegte man sich deshalb
  in Waidhofen/Ybbs wurden Holzkisten,        der Mittelschule Neuhofen der Euro-       ein völlig neues Konzept: zusätzliche
  welche als Verpackungsmaterial ver-         päische Computerführerschein – kurz       Betreuungsangebote für Schülerinnen
  wendet werden, zur Verfügung gestellt.      ECDL – als ergänzendes Unterrichts-       und Schüler sowie das Ablegen der
  Mit Unterstützung ihrer Werklehrerinnen     fach angeboten. Schülerinnen und          Prüfungssimulationen im Rahmen des
  Ulrike Fuchs und Petra Glack fertigten      Schüler der 7. und 8. Schulstufe, die     Home-Schoolings.
  die Schülerinnen und Schüler tragbare       dieses Angebot wahrnehmen, erlan-
  und gepolsterte Sitzhocker, welche mit      gen umfassende Kenntnisse der Of-         Im Jänner 2021 konnte sogar nach
  erstaunlicher Ideenvielfalt und Kreativi-   fice-Software am Computer und wer-        fast einem Jahr die erste offizielle
  tät bunt bemalt wurden.                     den fit für den späteren Berufsalltag     Zertifizierungsprüfung stattfinden und
  Viele Fertigkeiten, wie das Designen        gemacht.                                  auch im März wurden weitere Modul-
  eines Produktes, das Zuschneiden der        Das Zertifikat des ECDL ist internatio-   prüfungen erfolgreich absolviert.
  Möbelstoffe inklusive Tapezieren mit        nal anerkannt und ein wertvoller Nach-                      Bericht: Michael Rabl
  Hilfe eines Tackers, die richtige Handha-
  bung einer Akkubohrmaschine sowie die
  Funktionalitätsprüfung des fertigen Pro-
  duktes, konnten von den Schülerinnen
  und Schülern umgesetzt werden.
  Das farbenfrohe Ergebnis kann sich
  wirklich sehen lassen und die Schülerin-
  nen und Schüler der 3. Klassen können
  sehr stolz auf ihre gelungenen Arbeiten
  sein. Danke für euer Engagement für
  unsere Schule!
                     Bericht: Ulrike Fuchs

   22      https://neuhofen-ybbs.at/
Aus der
                                                                                                                         Gemeinde

     Ostarrichi NNÖMS Neuhofen

Stop littering!
Aufgrund der Corona-Maßnahmen
konnte auch heuer leider keine Flurrei-
nigung mit der ganzen Schule durch-
geführt werden. Aber ganz wollten wir
diese sinnvolle Aktion nicht ausfallen
lassen und so gingen einige Gruppen
in den Turnstunden mit ihren Lehrer*in-
nen im Gemeindegebiet Müll sam-
meln. Es ist immer wieder erstaunlich,
wie viel Abfall sich entlang von Straßen
ansammelt. Leider schmeißen viele
Autofahrer*innen,       Radfahrer*innen
oder auch Spaziergänger*innen ihren
Müll einfach weg, anstatt ihn mit nach
Hause zu nehmen und dort ordnungs-
gerecht zu entsorgen. Den Schüler*in-
nen und ihren Lehrer*innen gebührt
ein großer Dank für diesen wichtigen
Beitrag zum Umweltschutz!

English Only
In der Woche vom 15. – 18. 3. 2021
wurde der Englischunterricht von der
aus Birmingham stammenden Lisa
Thomas bereichert. Sie ist als Native
Speaker unter Einhaltung der Corona-
Maßnahmen in mehreren Schulen un-
serer Region tätig und begeisterte un-
sere Schülerinnen und Schüler durch
ihren Humor und ihre Authentizität.

Unterricht im Schichtbetrieb                                                                                                    Fotos: NÖMS Neuhofen

Nach den Semesterferien starteten wir
am 8. Februar wieder in den Präsenz-
unterricht, allerdings leider nur im so-
genannten Schichtbetrieb. Das heißt,
dass die Schüler*innen wieder in zwei
Gruppen geteilt werden mussten. Auf-       Freitags ist für alle Schüler*innen Dis-   mehr, als dass wir möglichst bald den
grund der COVID 19 Selbsttests, die        tance-Learning angesagt.                   „normalen“ Schulbetrieb wieder auf-
jeweils montags und mittwochs durch-       Nach einem Jahr Corona-Krise nähern        nehmen können. Es ist für alle eine
zuführen sind, ist jede Gruppe an zwei     sich alle am Schulleben beteiligten        schwierige Situation, die wir nur ge-
aufeinanderfolgenden Tagen in der          Personen (Schüler*innen, Eltern und        meinsam bewältigen können!
Schule anwesend und an den beiden          Lehrer*innen) dem Limit ihrer Belast-
anderen Tagen im Home-Schooling.           barkeit und wir wünschen uns nichts

                                                                                             https://neuhofen-ybbs.at/     23
Sie können auch lesen