2019 Vom Reisetraum zum Reiseerlebnis - Reiselounge Meissen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ALLE REISEN
AB DRESDEN
Vom Reisetraum
zum Reiseerlebnis.
2019
Exklusive Reiseangebote vom
Dresdner Reisebüro e.V.!
Mit über 45 Reisebüros in
Dresden und Umland.
Urlaub geht immer!
Nonstop mit Germania ab Dresden fliegen.
Antalya · Faro · Fuerteventura · Gran Canaria · Hurghada · Kos · Kreta · Lanzarote
Madeira · Málaga · Mallorca · Paphos · Reykjavík · Rhodos · Sharm el-Sheikh · Teneriffa
NEU Athen · Barcelona · Bastia · Burgas · Monastir · St. Petersburg · Thessaloniki
EN
V IC E V E RSPRECH
ER
UNSER S
ck
Freigepä
+ 20 kg rinks
n a c k s u nd Softd
+S
riften
+ Zeitsch
DIERT
U G P R E IS INKLU
IM FL
1
Vom Reisetraum
zum Reiseerlebnis.
Da wir das „Italienische Dörfchen“ in Dresden seit
nunmehr 24 Jahren führen, möchte ich Sie im
7. Katalog des Dresdner Reisebüros e.V. mit
„buon giorno“ begrüßen!
Herzlich willkommen liebe Dresdner, werte Gäste unserer
Stadt, liebe Gäste aus ganz Sachsen,
meine kürzlich unternommene Reise in die Toskana mit dem
Verein Dresdner Reisebüros brachte mir neben vielen neuen
Eindrücken der wunderschönen Toskana, auch viele Ideen Aber auch unser schönes Dresden hat sehr viel zu bieten
für Speis und Trank in unserem Haus. Toll war der organisier- und wir sind deshalb sehr stolz, das in jüngster Geschichte
te Direktflug, wir waren in nur 1,5 Stunden am gewünschten in besonderer künstlerischer Ausgestaltung, bei uns eines
Ziel. Auch zukünftig wird Ihnen Ihr Reisebüro des Vertrauens der schönsten Gasthäuser der Welt entstand. Diese wertvolle
weitere bequeme Direktflüge in die verschiedenen Regionen Tradition wollen wir sehr gewissenhaft zu Ihrer und auch zur
Europas anbieten. Für mich war das ein absolutes Plus für Freude vieler Dresdner Touristen weiterführen.
meine Reiseplanung.
Seien Sie mit dabei und genießen Sie mit uns!
Unser Haus – „Italienisches Dörfchen“, dieser für Dresdner Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt
zuerst ungewöhnliche Name hat einen sehr angenehmen in einem unserer Restaurants und noch viele schöne
Bezug zu dem großartigen Theaterplatz Dresdens und Reisen mit dem Dresdner Reisebüro Verein.
damit zu unserem Restaurant. Als der italienische Architekt
Gaetano Chiaveri die Katholische Hofkirche errichtete, wurde
unserer Sächsischen Residenzstadt eine der schönsten Ihr Uwe Wiese
Kirchen des italienischen Barock geschenkt. Der Volksmund Geschäftsführender Gesellschafter
prägte dann den liebenswürdigen Namen “Italienisches Gastronomie Theaterplatz GmbH
Dörfchen” ID.
Dresdner Reisebüros e.V.
Aber in Europa und auch weltweit gibt es noch viele interes-
sante und erlebnisreiche Städte wie unser schönes Dresden
zu entdecken. Es Ihnen so angenehm wie möglich anzubie-
ten und damit auch unseren Dresdner Flughafen zu unter-
stützen, haben sich die Reisebüros aller Vereinsmitglieder
zum Ziel gesetzt. Dazu wünsche ich allen Mitgliedern des
Dresdner Reisebüros e.V. viel Erfolg.
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S 3
Balkan
11.04 - 20.04.2019
Erlebnisreise Seite 04 - 05
Peking, Tokio & Shanghai
20.04 - 29.04.2019
Städtereise Seite 06 - 07
Jersey – Kanalinseln
04.05 - 11.05.2019
Wanderreise Seite 08 - 09
Jersey – Kanalinseln
04.05 - 11.05.2019
Erlebnisreise Seite 10 - 11
Sardinien & Korsika
07.05 - 14.05.2019
Rundreise Seite 12 - 13
Sardinien
07.05 - 14.05.2019
Standortreise Seite 14 - 15
Rumänien
02.06 - 09.06.2019
Erlebnisrundreise Seite 16 - 17
Russland, Sibirien
06.07 - 19.07.2019
Naturrundreise Seite 18 - 19
St. Petersburg
28.07 - 02.08.2019
Städtereise Seite 20 - 21
Altes Land – Hamburg
25.08 - 29.08.2019
Städtereise Seite 22 - 23
Piemont
18.09 - 25.09.2019
Standortrundreise Seite 24 - 25
Unsere Mitgliederliste
Wo finden Sie uns! Seite 26 - 27
© Fotos: Reiseangebote Katalog 2019
4 BALKAN 1 0 - TA G E E R L E B N I S R E I S E „ U N B E K A N N T E S C H Ö N H E I T B A L K A N “
FLUG
AB DRESDEN
Unbekannte Schönheit Balkan
Die Region Balkan könnte die bunteste und klangvollste Europas sein. Doch Vielen gilt der Balkan als Heimat eines streit-
süchtigen Völkergemischs, das auch nicht durch „Balkanisierung“, durch die Aufteilung in immer neue Staaten, zur Ruhe
kommt. Allem Trennenden zum Trotz gibt es aber auch eine Vielzahl von Gemeinsamkeiten, die es auf dieser wunder-
schönen Reise zu entdecken und zu erleben gilt.
Drin in die Tiefe. Inmitten hoher Berge er-
wartet uns das Kloster Visoki Decani. Wir
erreichen das charmante Prizren. Von der
Sinan-Pascha-Moschee spazieren wir zur
serbisch-orthodoxen Kirche Bogorodica
Ljeviska. 305 kmHotel: F,A/Prishtina/Pristina
6. TAG – DI, 16.04.19: VON PRISTINA
NACH SKOPJE Pristina, die Hauptstadt des
Kosovo ist neugeboren. Schauen wir uns
um. Das kleine ethnografische Museum
gibt uns einen guten Einblick in das Leben
der kosovarischen Albaner. Durch eine be-
eindruckende Bergwelt fahren wir in die
mazedonische Hauptstadt Skopje, wo wir
im Alten Basar in eine charmante Mischung
aus Europa, Balkan und Orient eintauchen.
90 km Hotel: F,A/Bushi Resort/Skopje
7. TAG – MI, 17.04.19: VON SKOP-
JE NACH OHRID Wir bestaunen die gut
1. TAG – DO, 11.04.19: ANREISE NACH 3. TAG – SA, 13.04.19: CENTINJE UND erhaltenen Mosaiken inmitten der Ruinen
TIRANA Mit dem Flugzeug kommen wir DIE BUCHT VON KOTOR Ein optionaler der antiken Handelsmetropole Stobi. In der
in Tirana an und machen uns auf den Weg Ausflug in die montenegrinische Bergwelt: Gegend wächst auch ein guter Wein. Davon
nach Lezha. In einer Kellerei probieren wir Sie fahren in die ehemalige Königsstadt überzeugen wir uns bei einer Verkostung.
von den albanischen Weinen. Auf einem Cetinje. Über enge Serpentinen gelangt der Landschaftlich schön ist die Fahrt durch
Bauernhof essen wir zu Abend, ehe wir Bus hinab in die mittelalterliche Stadt Kotor. den Galica-Nationalpark zum uralten Klos-
unser Hotel in Shkodra erreichen. 100 km Ho- Grandiose Aussichten auf die beeindruckende ter Naum, heute eine UNESCO-Welterbe-
tel; Tradita/Shkodra/A Bucht von Kotor sind dabei garantiert! 180 km stätte am Ohrid-See.185 km Hotel: F,A/Park
2. TAG – FR, 12.04.19: VON SHKODRA Hotel; F,A/Princess/Bar Lakeside/Ohrid
NACH BAR Wir sehen in Shkodra die Wall- 4. TAG – SO, 14.04.19: VON BAR NACH 8. TAG – DO, 18.04.19: AM OHRID-SEE
fahrtskirche St. Stefan und die Ebu-Bekr- KOLASHIN Mit einem Boot erleben wir Ein erlebnisreicher Tag am zauberhaften
Moschee. Einen Hauch von Karneval spü- zwischen den vielen Inseln die friedliche Ohrid-See! Wir lesen in der Sophien-Kirche in
ren wir in der Manufaktur für Venezianische Schönheit des Shkodersees. Später bummeln den farbenfrohen Fresken. Wenn Sie möch-
Masken. Auf der Festung Rozafa über dem wir durch Podgorica, ehe wir einen Stopp am ten, können Sie den Ohrid-See während ei-
Shkodersee hören wir, dass sich vor uns eine mittelalterlichen Kloster Moraca einlegen. 125 ner optionalen Bootsfahrt von einer ganz
ehemalige Meeresbucht ausbreitet. Wir über- km Hotel: F,A/Hotel & Resort Gacka/Kolashin anderen Seite entdecken. Am Abend genie-
queren die Grenze nach Montenegro und 5. TAG – MO, 15.04.19: VON KOLASHIN ßen wir in einem Restaurant am Seeufer lokale
kommen in die Küstenstadt Bar, deren Altstadt NACH PRISTINA Im Kosovo werden wir Spezialitäten. 60 km Hotel: F,A/Park Lakeside/
heute verlassen ist. 50 km Hotel; F,A/Princess/ romantisch empfangen: Umrahmt von sat- Ohrid
Bar tem Grün stürzt der Wasserfall des Weißen
www.sachsen-bucht-hier.de www.dresden-bucht-hier.de
BALKAN 5
9. TAG – FR, 19.04.19: VON OHRID NACH
HÖHEPUNKTE REISEPREIS
TIRANA Wir kommen nach Elbasan. Uns be-
✓ Weinverkostung in Lezha
grüßt an der Festungsmauer derAltstadt der
✓ Manufaktur für venezianische pro Person ab:
markante Uhrturm. Die Familie Qorri freut
Masken
sich, uns in ihrem Haus zu einem türkischen
Mokka begrüßen zu können. Wir erreichen ✓ Bootsfahrt auf dem DZ € 1. 6 9 5 ,-
€ 1 9 5 ,-
das liebenswert-chaotische Tirana. Vom Shkodersee
Skanderbeg-Platz zieht es uns in die schön ✓ UNESCO-Welterbe EZ-Zuschlag
verzierte Ethem-Bey-Moschee. Am Abend
Kloster Naum
sitzen wir nochmals gemütlich in einem
✓ Bauernmarkt in Tirana Termin
Restaurant zusammen. 135 km Hotel: F,A/Rog-
ner Europapark/Tirana 11.04. – 20.04.2019
10. TAG – SA, 20.04.19: ABSCHIED VON Hotel
TIRANA Mediterranes Flair und südländi- Leistungen Ort Nächte/Hotel/Kategorie
» Flug ab Dresden mit Lufthansa in der Economy Shkodra 1 Tradita***
sches Leben erwartet uns auf den neuen Bar 2 Princess****
Class bis/ab Tirana
Bauernmarkt „Pazari i ri“. Wer möchte, er- » Zug zum Flug (2. Klasse) Kolashin 1 Hotel & Resort Gacka****
fährt im Bunkart 2, warum es in Tirana extrem » Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Flugsicher- Pristina 1 Hotel Prishtina****
viele dieser Schutzbauten gibt (optional). Voller heitsgebühren (Stand 04/2018), 23 kg Freigepäck Skopje 1 Hotel Bushi Resort****
» Transfers am An- und Abreisetag Ohrid 2 Park Lakeside****
neuer Eindrücke fahren wir zum Flughafen und
» Rundreise/Ausflüge im komfortablen Reisebus Tirana 1 Rogner Europapark****(*)
treten die Heimreise an. (F) Hotel: F/Rogner Eu-
mit Klimaanlage Eingeschränkte Mobilität
ropapark/Tirana » 9 Hotelübernachtungen (Bad oder Dusche/WC) Die Reise ist für mobilitätseingeschränkte Perso-
» 9 x Frühstück, 9 x Abendessen nen allgemein nicht geeignet. Sofern Sie mit uns
(davon 1x Abendessen auf einem Bauernhof ) gemeinsam prüfen möchten, welche körperlichen
und 1x Spezialitätenessen am Ohrid-See Voraussetzungen für die Reise nötig sind, kontaktie-
Zusatzausgaben/nicht in den ren Sie uns bitte einfach unter +49 (0) 5446-0 oder
kontakt@gebeco.de.
Leistungen enthalten
» Versicherungen Reiserücktrittsversicherung
» Trinkgelder für Reiseleitung und Busfahrer Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist in den Leis-
» nicht ausgewiesene Mahlzeiten tungen nicht eingeschlossen. Wir empfehlen einen
» Getränke während der Mahlzeiten entsprechenden Versicherungsschutz abzuschließen.
Ausflugsflüge vor Ort buchbar Hinweis
» Cetinje und Stadt Kotor (3. Tag) p. P. 30 € Stand Juni 2018, Änderungen vorbehalten. Es gelten
» Bootsfahrt auf dem Ohrid-See (8. Tag) p. P. 10 € die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Gebeco
» Workshop im „Knigovez“ (8. Tag) p. P. 10 € GmbH und Co. KG.
» Museum Bunkart (10. Tag) p. P. 10 €
Teilnehmerzahl
Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen
Maximalteilnehmerzahl: 42 Personen
Einreisebestimmung
Beachten Sie das bei dem Grenzübertritt von Albanien
in den Kosovo eine biometrische ID-Card oder eine
Reisepass vorgelegt werden muss. Ohne eines dieser
Dokumente wird die Einreise in den Kosovo verwährt.
Mobilitätshinweis siehe Seite 28
V E R A N S TA LT E R
Gebeco GmbH und Co. KG
© Fotos: Gebeco GmbH & Co. KG
6 C H IN A + J A PA N 1 0 - TA G E S TÄ D T E R E I S E „ P E K I N G , TO K I O & S H A N G H A I “
CHINA
VISUMFREI NACH
ERSPAR NI S CA .
160 € P. PE RS O N
TOP-METROPOLEN ASIENS – PEKING, TOKIO & SHANGHAI
Diese Reise verbindet zwei große Kulturen und drei Metropolen miteinander. Zuerst machen Sie Station in Peking, Chinas
Hauptstadt und alte Kaiserstadt: hier zeigen wir Ihnen bei den Ausflügen die Große Mauer mit der Allee der Tiere, den Kai-
serpalast und den Himmelstempel –dies sind nur einige der Attraktionen, die diese Stadt zu bieten hat. In Japan entführen
wir Sie nach Tokio in eine Stadt zwischen Moderne und Tradition. Chinas „Boom-Town“ Shanghai begrüßt Sie mit ihren alten
kolonialen Fassaden am Bund, den alten Vierteln und exklusiven Boutiquen sowie dem supermodernen Stadtteil Pudong, mit
einer schier unglaublichen Anzahl an himmelstürmenden Wolkenkratzern, deren architektonische Kreativität und Vielfalt wohl
kaum zu überbieten ist. Beinahe jeder „Skyscraper“ trägt seinen eigenen Spitznamen. Altes Brauchtum und westlicher Lebens-
stil erwarten Sie während Ihrer einmaligen Reise durch diese drei asiatischen Metropolen, so dass Sie das Spannungsverhältnis
zwischen Tradition und Moderne in besonderer Weise spüren werden.
1. TAG – SA, 20.04.19: DEUTSCHLAND – zur freien Verfügung. Fakultativ: Ausflug zum die unterschiedlichen Gesichter der Mega-City
PEKING Sie haben die Wahl: die Anreise mit dem Kaiserpalast plus Himmelstempel inklusive Tokio auf einem Ausflug kennen. Sie erreichen
Zug nach Frankfurt ist bereits in Ihrem Reisepreis Mittagessen. Der Kaiserpalast oder auch die zuerst den Meiji-Schrein. Die in einen weitläufi-
inklusive. Alternativ können Sie auch gern mit „Verbotene Stadt“ ist das größte und bedeu- gen Park eingebettete Gedenkstätte erinnert an
Lufthansa ab/an Dresden/Leipzig oder Berlin tendste Bauwerk Chinas. Der Himmelstempel Kaiser Meiji und symbolisiert die Verbindung des
die Anreise zum Flughafen Frankfurt/Main dazu aus dem Jahre 1420 symbolisiert Himmel und Kaiserhauses mit dem Shintoismus, der alten Na-
buchen. Am Abend erfolgt der Linienflug mit AIR Erde, wo die Kaiser für eine gute Ernte beten. turreligion Japans. Einen imposanten Akzent der
CHINA nach Peking. Ohne einen einzigen Nagel erbaut, erhebt er sich Vertikale setzt im Stadtteil Shinjuku das höchste
2. TAG – SO, 21.04.19: PEKING Ihre Ankunft in oberhalb einer Marmorterrasse und glänzt mit Rathaus der Welt, ein Entwurf des Stararchitek-
Peking ist am frühen Morgen. Nach Erledigung seinem Dach aus 50.000 blauen Glasurziegeln. (F) ten Kenzo Tange. Von der Aussichtsplattform
der Einreiseformalitäten erfolgt die Begrüßung 4. TAG – DI, 23.04.19: PEKING Der Tag steht auf über 200 m Höhe bietet sich ein großartiger
durch Ihre örtliche Reiseleitung und der Transfer zur freien Verfügung. Fakultativ: Ausflug zur Panoramablick. Bei einem Bummel durch das
zum Hotel. Das älteste Dokument besagt, dass „Großen Mauer“ inklusive Mittagessen. „Es ist vornehme Stadtviertel Ginza genießen Sie im
Peking mit dem damaligen Namen Ji (= Schilf ) kein wahrer Held, der nicht auf die Große Mau- Anschluss das Flair eleganter Boutiquen. Schließ-
vor etwa 3000 Jahren gegründet wurde. In der er gestiegen ist“; diese Volksweisheit zeugt von lich erreichen Sie den traditionellen Stadtteil
Ming-Dynastie kam es mit dem Namen Beiping einem großen Respekt, den die Chinesen die- Asakusa, wo Sie sich unter die Gläubigen im Kan-
(„nördlicher Friede“) als Regierungssitz zum sem Bauwerk erweisen. Besonders eindrucksvoll non-Tempel mischen. Das buddhistische Heilig-
heutigen Namen Beijing („Nördliche Haupt- ist die zur kaiserlichen Nekropole (Totenstadt) tum ist der Göttin der Barmherzigkeit geweiht.
stadt“). Sie war 490 Jahre lang die Residenz von führende Geisterallee – im Volksmund „Allee Der Weg dorthin führt über eine Ladenstraße
24 Mingund Qing-Kaisern. Entdecken Sie mit der Tiere“ genannt. Rückfahrt nach Peking und Nakamisedori und durch das Donnertor mit sei-
uns die einmaligen Kulturschätze dieser Stadt, Besichtigung des Olympiaparks von 2008. Hier ner 750 kg schweren Laterne. (F)
die fast alle zum Welterbe der UNESCO zählen. bestaunen Sie u.a. das „Vogelnest“ oder den 7. Tag – FR, 26.04.19: TOKIO – SHANGHAI Der
Fakultativ: Halbtagesausflug zum Sommerpa- „Wasserwürfel“. (F) Tag steht zur freien Verfügung. Heute können
last inklusive Mittagessen. Der Sommerpalast 5. TAG – MI, 24.04.19: PEKING – TOKIO Trans- Sie die japanische Metropole auf eigene Faust
liegt etwas außerhalb Pekings und war ursprüng- fer zum Flughafen. Sie fliegen mit AIR CHINA zum entdecken. Während Ihres Aufenthaltes in Tokio
lich ein Privat-Garten, der in verschiedene Berei- nächsten Ziel: Tokio, die Hauptstadt Japans. Am sollten Sie auf keinen Fall versäumen, dem neuen
che aufgeteilt ist. Mit 290 ha ist er der größte Park Nachmittag Ankunft am Flughafen Haneda, wo Fernsehturm „Tokio Sky Tree“ einen Besuch ab-
Chinas, den der Kaiser 1153 unter dem Namen Sie nach Erledigung der Pass- und Zollformali- zustatten. Dieser ist mit 634 m Höhe aktuell das
„Garten des goldenen Wassers“ anlegen ließ. täten Ihre örtliche Reiseleitung begrüßt. Auf der zweithöchste Bauwerk der Welt und fast doppelt
Prachtvolle Hallen, beeindruckende Tempel, Gär- Fahrt zum Hotel sammeln Sie schon erste Ein- so hoch wie der Eiffelturm. Am Nachmittag geht
ten der Harmonie, kunstvolle Brücken und das drücke in der japanischen Metropole. Der Rest es dann zum Flughafen. Sie fliegen mit AIR CHI-
phantastische Marmorschiff sind nur einige Zeu- des Tages steht zur freien Verfügung. (F) NA zu Ihrem nächsten Ziel: Shanghai. Das Wort
gen dieser kaiserlichen Wunderwelt. 6. Tag – DO, 25.04.19: TOKIO Der Tag steht zur Shanghai bedeutet „über dem Meer“. Diese Stadt
3. TAG – MO, 22.04.19: PEKING Der Tag steht freien Verfügung. Fakultativ: Heute lernen Sie ist die größte Stadt Chinas und ein „wahnsinnig“
www.sachsen-bucht-hier.de www.dresden-bucht-hier.de
CHI N A + J APA N 7
HÖHEPUNKTE
REISEPREIS
prosperierendes Handels- und Industriezentrum.
Die bewegte Vergangenheit der Stadt mit Opi-
✓ Peking – die alte Kaiserstadt
um-Kriegen, Flüchtlingsströmen, Freihafen der
Westmächte bis zur Modernität der Neuzeit ✓ Tokio – Moderne und Tradition
lässt sich heute in Stadtteilen, Häusern, Fassa- ✓ Shanghai – Mega-City Asiens pro Person ab: (bei Teilnehmerzahl 16 Personen
den und Namen nachvollziehen. Fakultativ:
Spaziergang am Bund und Besuch der Nan-
✓ Linienflüge mit AIR CHINA ab
Frankfurt/Main
DZ € 1.5 5 9 ,-
€ 3 5 2 ,-
jinglu Einkaufsstrasse inklusive Abendessen. (F)
✓ Deutsch sprechende
8. TAG – SA, 27.04.19: SHANGHAI Der Tag EZ-Zuschlag
Reiseleitung vor Ort
steht Ihnen zur freien Verfügung. Fakultativ:
Ausflug „Traditionelles Shanghai“ mit Besuch ✓ Reisebegleitung durch den
der Altstadt, des Yu-Gartens und des Jade- Verein ab Dresden Termin
Buddha-Tempels inklusive Mittagessen. Sie ✓ Attraktives Ausflugsprogramm 20.04. – 29.04.2019
bummeln in der Altstadt durch schmale Stra- Teilnehmerzahl
ßen, vorbei an zahllosen Imbissbuden, prallge- Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen
Leistungen Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht die
füllten Läden und bunten Märkten. Ganz in der » Linienflüge mit AIR CHINA von Frankfurt/Main Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppe
Nähe der Altstadt besuchen Sie den „Yu-Gar- nach Peking, von Peking nach Tokio, von Tokio durchzuführen; alternativ behalten wir uns vor, die Reise bis
ten“, der noch aus der Ming-Zeit stammt und nach Shanghai und von Shanghai zurück nach spätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen.
ein Beispiel der traditionellen chinesischen Gar- Frankfurt/Main jeweils in Economy-Class,
23 kg Freigepäck pro Person
Hotel
tenbaukunst ist. Am Nachmittag Besuch des Ort Nächte Hotel/Kategorie
» Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren sowie
„Jade-Buddha-Tempels“, in dem Sie eine Budd- Peking 3 Park Plaza Science Park****
» Kerosinzuschläge (Stand April 2018)
oder Radisson BLU****
ha-Figur aus weißer Jade von unschätzbarem » Transfers und Fahrten gemäß Programm-
Tokio 2 Hotel Prince Sunshine City****
Wert vorfinden werden. (F) ausschreibung in klimatisierten Reisebussen
Shanghai 3 Ambassador****
9. TAG – SO, 28.04.19: SHANGHAI Der Tag inklusive Gepäckbeförderung, in Tokio teils mit
öffentlichen Verkehrsmitteln Anschlussflüge (vorbehaltlich Verfügbarkeit)
steht Ihnen zur freien Verfügung. Fakultativ:
» Führung und Betreuung durch örtliche Deutsch- nach/von Frankfurt/Main Preis je Person
Tagesausflug zum Wasserdorf Zhujiiajiao und sprechende Reiseleiter in China und Japan und ab/bis Dresden, Leipzig oder Berlin ab
zur Altstadt Tianzifang inklusive Mittagessen. Zu die Reisebegleitung durch den Verein während p. P. 219 €
den wichtigsten Sehenswürdigkeiten im „Vene- der gesamten Reise (andere Flughäfen auf Anfrage)
dig Shanghais“ mit ihrer Vielzahl an Brücken » 8 Übernachtungen in den angegebenen Hotels
oder gleichwertig in Doppel- bzw. in Einzel-
Einreisebestimmungen
und Kanälen zählen die Fangsheng-Brücke und Zur Einreise in die Volksrepublik China benötigen
zimmern
das „Teehaus auf dem Wasser“. Zurück in Shang- EU-Staatsangehörige und Schweizer einen Reisepass,
» Verpflegung 8 x Frühstücksbuffet (F)
der noch mind. 6 Monate über das vertraglich verein-
hai bummeln Sie am Nachmittag in das restau- » Rail & Fly 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung
barte Reiseende hinaus gültig sein muss. Visumfrei ist
rierte Stadtviertel Tianzifang, das nach einem » Informationsmaterial zur Reise
der Aufenthalt in Peking von max. 72 Stunden und
chinesischen Maler benannt wurde. Hier haben Zusatzausgaben/nicht in den internationalem Weiterflug in ein Drittland. Für andere
sich inzwischen gleichermaßen Künstler wie Leistungen enthalten Staatsangehörige gelten z. T. abweichende Bestim-
Geschäftsleute niedergelassen und es hat sich » fakultative Mahlzeiten/Getränke (soweit nicht erwähnt) mungen, es ist ein Touristenvisum erforderlich. Für
Japan genügt ein Reisepass bei EU-Staatsangehörigen.
zu einem der trendigen Anziehungspunkte in » Trinkgelder
der Stadt Shanghai entwickelt. (F) » Ausgaben des persönlichen Bedarfs Hinweis
» persönliche Reiseversicherungen Stand: 19. Juni 2018, Änderungen vorbehalten! Es
10. TAG – MO, 29.04.19: DEUTSCHLAND
» Ausflugspakete gelten die Reisebedingungen des Veranstalters
Transfer zum Flughafen und Rückflug von
» Ausflugspakete vorab buchbar Bavaria Fernreisen GmbH, 61118 Bad Vilbel.
Shanghai nach Frankfurt/Main mit AIR CHINA.
» Ausflugspaket Peking und Shanghai
Ankunft am gleichen Tag. Voller wunderbarer
V E R A N S TA LT E R
6 x Ausflüge, 5x Mittagessen,
Eindrücke treten Sie die individuelle Heimreise 1x Abendessen p. P. 249 €
mit dem Zug an, oder Sie nehmen Ihren ge- » City-Tour Tokio p. P. 86 €
buchten Anschlussflug. Bavaria Fernreisen GmbH
Mobilitätshinweis siehe Seite 28
© Fotos: Bavaria Fernreisen GmbH
8 KANALINSELN 8 - TA G E WA N D E R R E I S E „WA N D E R N A U F J E R S E Y U N D G U E R N S E Y “
DIREK TFLUG
AB DRESDEN
Wandern auf Jersey und Guernsey
Die Kanalinseln Jersey, Guernsey und Sark mit ihrem milden Klima, der artenreichen Vegetation und ihrem britisch-fran-
zösischen Flair sind echte Kleinode und ein Geheimtipp unter Wanderfreunden. Jersey, die größte Insel, ist voller Kon-
traste. Liebliche Gartenlandschaften, weite Sandstrände, bizarre Klippen- und Felsformationen, gemütliche Dörfer und
mittelalterliche Burgen und Herrenhäuser wechseln einander ab. Guernsey hat ihren ganz eigenen Charme. Sie ist nur
etwa halb so groß wie Jersey, und auch die Inselhauptstadt St. Peter Port ist viel provinzieller als St. Helier. Ein entschei-
dender Faktor ist natürlich auch das wärmste Klima in ganz Großbritannien. Bei rund 2000 Sonnenstunden im Jahr lassen
sich die vielen wunderschönen Strände ausgiebig genießen und Wanderreisen auf den Kanalinseln zum Genuß werden.
Das alles macht die Inseln für alle, die gern zu Fuß unterwegs sind, zum idealen Urlaubsziel.
1. TAG – SA, 04.05.19: FLUG NACH JERSEY lands in östlicher Richtung durch Green Lanes fallen die Klippen an beiden Seiten rund 100
Am Flughafen werden Sie von Ihrer Deutsch und versteckte Pfade in das schöne Waterworks Meter in die Tiefe. Die herrlichen „Seigneurie
sprechenden Reiseleitung empfangen und zu Valley. Die Tour führt durch das Tal in südlicher Gardens“, die zum Herrenhaus des letzten Feu-
Ihrem Hotel gebracht. Richtung, immer leicht bergab und besticht dalherrn auf Sark gehören, bezaubern durch
2. TAG – SO, 05.05.19: INSELHAUPTSTADT nicht nur durch seine ruhige Atmosphäre, son- ihre Blütenpracht mit exotischen Pflanzen,
ST. HELIER UND ELIZABETH CASTLE In dern ebenso durch die baumbesaumten Wege, duftenden Rosen und einem von Buchsbaum-
Jerseys Hauptstadt St. Helier schlägt das Herz welche immer wieder durch Wasserflächen hecken gesäumten Irrgarten.
der Insel – hier verbinden sich französischer unterbrochen sind. Entspannen Sie auf einer 5. TAG – MI, 08.05.19: KÜSTENWANDE-
Savoir-vivre und britische Eleganz. Spüren Sie der vielen Bänke mit Blick auf die Stauteiche RUNG VON PLÉMONT NACH BONNE NUIT
auf Ihrem geführten Spaziergang das geschäf- und halten Sie Ausschau nach Komoranen und BAY Diese Wanderung bietet einen tollen
tige Treiben im Stadtzentrum und entdecken Eisvögel. Sie verlassen das Tal kurz bevor Sie Ausflug entlang der Nordküste Jerseys. Es gibt
Sie die historische Markthalle, deren viktoriani- die Südküste erreichen. Von hier bringt Sie der einige steile Abschnitte und festes Schuhwerk
sche Dachkonstruktion über dem verlocken- Transfer zum Hotel. Anforderungen: 7,3 km – wird empfohlen. Die Wanderung beginnt an
den Angebot an frischer Ware thront. Auf dem leicht bis moderat, Gehzeit ca. 4,5 Stunden. der Bucht Plemont. Der Weg führt zunächst
Fischmarkt nebenan finden Sie frische Mee- 4. TAG – DI, 07.05.19: TAG ZUR FREIEN VER- bis zum Greve de Lecq. Bitte beachten Sie, dass
restiere. Die elegante Uferpromende und die FÜGUNG – ZUSATZAUSFLUG: INSEL SARK diese Teilstrecke eine Vielzahl an Treppenstufen
vielen Antiquitätenlädchen und Blumenstände (WETTERABHÄNGIG; LIMITIERTE ANZAHL enthält. Genießen Sie den Sandstrand bei Greve
runden das Bild St. Heliers ab (Probieren Sie den AN PFERDEKUTSCHEN) Der heutige Tag de Lecq, bevor es weitergeht zum Devil’s Hole,
berühmten Jersey Cream Fudge!). Mit einem steht zur freien Verfügung. Ihr Reiseleiter gibt einem Felsschlund an der Meeresküste. Von hier
Amphibienfahrzeug fahren Sie zur wuchtigen Ihnen Tipps. Fakultativer Zusatzausflug: In- haben Sie bei klarem Wetter eine hervorragen-
Festungsanlage Elizabeth Castle: die auf einem sel Sark – die letzte Feudalherrschaft Europas. de Sicht auf die Nachbarinseln Guernsey und
St. Helier vorgelagerten Felsen im 16. Jh. erbau- Heute haben Sie Gelegenheit in eine gänzlich Sark. Der Weg führt weiter entlang der Küste
te Burganlage kann auf eine sehr wechselvolle andere Welt einzutauchen: Sark - ein absolu- zum nördlichsten Punkt der Insel, Sorel Point. Von
Geschichte zurückblicken. Der Nachmittag tes Muss! Die zweitkleinste der Kanalinseln, hier aus wandern Sie entlang der Mourier Bay
steht Ihnen zur freien Verfügung. Lassen Sie den besticht durch ihre natürliche Schönheit mit Richtung Bonne Nuit Bay. Hier befindet sich ein
Rest des Tages die Seele baumeln. kleinen Wäldchen, saftigen Wiesen, üppigen kleiner Fischerhafen. Hier befindet sich auch das
3. TAG – MO, 06.05.19: ST PETER’S VALLEY Gärten, versteckten Tälern und phantastischen im 19. Jh. erbaute La Crête Fort, die ehemalige
UND WATERWORKS VALLEY Diese Wan- Ausblicken auf die grandiose Küstenlandschaft Sommerresidenz des Gouverneurs von Jersey. Es
derung beinhaltet Küste, Inland, Mühlen und und die Nachbarinseln. Genießen Sie die himm- wird heute als Ferienhaus vermietet. Der Trans-
Bachläufe. Sie beginnen Ihren Weg an der Tes- lische Ruhe auf der autofreien „Insel der Lang- fer bringt Sie zurück zum Hotel. Anforderungen:
son Mill, der größten Mühle auf der Insel und samkeit“ während eines Spaziergangs und 13 km / moderat, Gehzeit ca. 5 Stunden.
wandern durch St Peter’s Valley weiter zur Mou- erleben Sie die schönsten Plätze bei einer Rund- 6. TAG – DO, 09.05.19: WANDERUNG VON
lin de Quetivel. Durch das grüne Haupttal und fahrt mit der Pferdekutsche. Der landschaftliche ST. AUBIN ZUM JERSEY WETLAND CENTRE
kleine Seitenwege erhalten Sie einen Eindruck Höhepunkt ist sicherlich „La Coupé“: am spekta- Die lineare, relativ einfache Wanderung folgt gut
vom schönen inselinnern Jersey‘s. Sie gehen in- kulären Grat, der nach Little Sark hinüber führt, ausgewiesenen Wegen ohne große Steigungen.
www.sachsen-bucht-hier.de www.dresden-bucht-hier.deKANALINSELN 9
Wir lernen die Südwestküste Jerseys kennen. Sie
starten vom schönen Hafenort St. Aubin und fol-
gen dem Railway Walk entlang der ehemaligen
HÖHEPUNKTE REISEPREIS
✓ Bequeme Sonderflüge ohne
Eisenbahnlinie. Von La Corbière geht die Tour
Umstieg mit kurzen Flugzeiten
weiter nach Norden, bis zu Jerseys Naturschutz-
✓ Beste Hotelauswahl in pro Person ab: (Hotel Kategorie 3)
gebiet Les Mielles de Morville, einem Gebiet, das
hauptsächlich von Dünen und Strandhafer ge-
prägt ist und den Großteil von Jerseys Westküste
eindrucksvoller Lage
✓ 3 Wandertage mit ausgebil- DZ € 1. 3 4 5 ,-
€ 3 3 9 ,-
ausmacht. Die Gruppe folgt der Strecke entlang detem Wanderführer
der Bucht St. Ouen, Jerseys größtem Strand, der ✓ Geheimtipp unter Wander- EZ-Zuschlag
besonders bei Wassersportlern beliebt ist. Die freunden
Tour endet am Jersey Wetland Centre, ein Be- ✓ Mediterrane Blütenpracht und Termin
suchs- und Informationszentrum des National verträumte Buchten 04.05. – 11.05.2019
Trust über die Zug- und Brutvögel Jerseys. Es ✓ Britischer Lifestyle und franzö- Hotel
überblickt St Ouen’s Pond, Jersey’s einziges na- sisches Savoir-vivre Kategorie 3: Hotel der guten Mittelklasse mit zweckmä-
türliches Süßwasserreservoir. Anforderungen: ßiger Ausstattung.
11,5 km / leicht, Gehzeit ca. 4 Stunden.
Einreisebestimmung
7. TAG – FR, 10.05.19: TAG ZUR FREIEN Leistungen Für die Einreise benötigen deutsche Staatsbürger einen
VERFÜGUNG – ZUSATZAUSFLUG: WAN- » Flug nach Jersey und zurück gültigen Reisepass oder Personalausweis, Kinder einen
DERN AUF GUERNSEY (WETTERABHÄNGIG) » Flugabhängige Steuern und Gebühren Kinderausweis mit der eingetragenen Staatsangehörig-
» Transfers im Zielgebiet laut Programm keit „deutsch“. Reisegäste mit nicht deutscher Staatsan-
Fakultativer Zusatzausflug: Wandern auf
» 7 x Übernachtung im Hotel der Kategorie 3 gehörigkeit erhalten von uns auf Anfrage gerne die für
Guernsey (wetterabhängig). Guernsey, die zweit- auf Jersey (Hotel Merton o.ä.) sie aktuell gültigen Bestimmungen.
größte der Kanalinseln, doch nur halb so groß » 7 x Frühstück
wie Jersey, besitzt einen ganz eigenen Charme. » geführter Spaziergang durch St. Helier Eingeschränkte Mobilität
» Fahrt zur Festungsanlage Elizabeth Castle mit Bei dieser Reise stehen die Wanderungen im
Die Hauptstadt St Peter Port wird allgemein als
einem Amphibienfahrzeug Vordergrund. Dies bedingt eine durchschnittliche
schönste Stadt auf den Kanalinseln bezeichnet. körperliche Kondition und auf die Bedingungen
» Wanderpaket laut Programm:
Ihr Transfer bringt Sie zunächst von St. Peter Port Wanderung St Peter’s Valley und Waterworks zugeschnittene Kleidung. Die Hotels bei dieser
zum Jerbourg Point. Von dem 90 m hohen Aus- Küstenwanderung --> Plémont --> Bonne Nuit Bay Reise sind nicht behindertengerecht. Deshalb sind
sichtspunkt hat man einen atemberaubenden » Wanderung --> St. Aubin --> Jersey Wetland Centre Hilfsmittel wie Haltegriffe, höhere Toiletten oder
» erfahrener deutschsprachiger Wanderführer niedrige Schränke, befahrbare Duschen oder extra
Blick auf die Küste, ebenso wie auf die umgeben-
während den Wanderungen breite Türen nicht gewährleistet. Die Transfers vor Ort
den Inseln. Der Weg führt weiter nach Fermain erfolgen in der Regel per Bus. Aus Versicherungsgrün-
» Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort
Bay, einer versteckten Bucht an der Ostküste. » Reiseliteratur den ist speziell das Tragen einer behinderten Person
Hier befindet sich auch das Fermain Beach Cafe, Busfahrern, Reiseleitern, etc. nicht erlaubt. Kann der
das von der Zeitung „The Guardian“ zum zweit- Zusatzausgaben/nicht in den Gast nicht selbständig oder mit seiner Begleitung
besten Beach Cafe der Welt gewählt wurde. Dies Leistungen enthalten als Hilfe in den Transferbus einsteigen, ist diese Reise
» 7 x Abendessen im Hotel der Kat. 3 p. P. 195 € leider nicht geeignet.
ist der ideale Platz für eine Abkühlung im azur-
» nicht genannte Mahlzeiten und Getränke Hinweis
blauen Nass. Die Wanderung führt von hier aus » Trinkgelder; Persönliches Stand Juni 2018, Änderungen vorbehalten. Die
weiter entlang der Ostküste und endet in St. Pe- Ausflüge können ggf. auch in einer anderen
ter Port.Hier angekommen, wir ihre Reiseleitung Ausflugspaket vorab buchbar
Reihenfolge stattfinden. Es gelten die Allgemeinen
Nicht im Reisepreis eingeschlossen und nur vorab buchbar:
Sie durch die engen Gassen des normannischen Geschäftsbedingungen der GLOBALIS Erlebnisreisen
» Zusatzausflüge:
Hafenorts führen, um Ihnen einiges über seine GmbH.
Insel Sark (wetterabhängig) p. P. 145 €
Geschichte zu erzählen. Am Nachmittag fahren Wandern auf Guernsey p. P. 108 €
Sie mit der Fähre zurück nach Jersey. Teilnehmerzahl
8. TAG – SA, 11.05.19: RÜCKFLUG Trans-
fer zum Flughafen Jersey und Rückflug nach
Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist eine
V E R A N S TA LT E R
Dresden. Absage bis 30 Tage vor Abreise möglich. GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH
© Fotos: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH10 KANALINSELN 8 - TA G E E R L E B N I S R E I S E „ J E R S E Y – E U R O PA S L E T Z T E R G E H E I MT I P P “
DIREK TFLUG
AB DRESDEN
Jersey – Europas letzter Geheimtipp!
Aufgrund der Lage am Golfstrom haben die britischen Kanalinseln ein „Klima, das für den Müßiggang wie geschaffen ist“
(Victor Hugo, 1855). Atemberaubende Küstenabschnitte und entzückende Fischerhäfen verzaubern jeden Besucher. Jersey,
die größte der Kanalinseln, hält Englands Sonnenscheinrekord. Kilometerlange Sandstrände, dazwischen romantische Buch-
ten und bunte Blumenteppiche, wechseln sich ab mit Palmen und einer üppigen Vegetation im Inselinneren. Zahlreiche Küs-
tenwege laden zu Spaziergängen ein. Man kann sich kaum einen besseren Ort vorstellen, um sich in der frischen Meeresluft
zu entspannen und vom Alltagstrott zu erholen. Dazu die Wärme und Freundlichkeit der Inselbewohner, die von einer wohl-
tuenden Mischung aus britischer Gemütlichkeit und französischer Lebensfreude geprägt sind – entdecken Sie mit uns dieses
ausgefallene Zielgebiet mitten in Europa. Britischer Lifestyle und französisches Savoir-vivre werden Sie noch lange begleiten.
1. TAG – SA, 04.05.19: FLUG NACH JER- ein besonderes Highlight der Jersey-Reise! letzte Feudalherrschaft Europas – ein absolu-
SEY Am Flughafen werden Sie von Ihrer Fakultativer Zusatzausflug „Eindrucksvolle tes Muss! Die zweitkleinste der Kanalinseln
Deutsch sprechenden Reiseleitung emp- Küstenwanderung mit Cream Tea“ (nur vorab besticht durch ihre natürliche Schönheit. Ge-
fangen und zu Ihrem Hotel gebracht. buchbar): Sie wandern auf Naturpfaden und nießen Sie die himmlische Ruhe auf der auto-
2. Tag – SO, 05.05.19: AUSFLUGSPAKET: genießen das spektakuläre Steilküstenpanora- freien „Insel der Langsamkeit“ während eines
HAUPTSTADT ST. HELIER – ZUSATZAUS- ma (ca. 2 Stunden) ab. Spaziergangs und erleben Sie die schönsten
FLUG: „EINDRUCKSVOLLE KÜSTENWAN- 3. TAG – MO, 06.05.19 AUSFLUGSPAKET: Plätze bei einer Rundfahrt mit der Pferdekut-
DERUNG MIT CREAM TEA“ In Jerseys Haupt- JERSEYS WESTEN MIT „LA CORBIÈRE“ sche. Der landschaftliche Höhepunkt ist „La
stadt St. Helier schlägt das Herz der Insel – hier UND „LA MARE WINE ESTATE“ Entlang der Coupé“: am spektakulären Grat, der nach Little
verbinden sich französischer Savoir-vivre und Südküste fahren Sie zum charmanten Hafen- Sark hinüber führt, fallen die Klippen an beiden
britische Eleganz. Spüren Sie auf Ihrem ge- städtchen St. Aubin. Am endlosen Sandstrand Seiten rund 100 m in die Tiefe.
führten Spaziergang das geschäftige Treiben der Brelade‘s Bay besichtigen Sie die stim- 5. TAG – MI, 08.05.19: AUSFLUGSPAKET:
im Stadtzentrum und entdecken Sie die histo- mungsvolle „Fisherman’s Chapel“ bevor Sie zur DIE „GARTENROUTE“ UND EINE PRISE
rische Markthalle, deren viktorianische Dach- Südwestspitze weiterfahren. Dort erleben Sie AUSTERN & MEER Genießen Sie die Fahrt
konstruktion über dem verlockenden Angebot einen der eindrucksvollsten Punkte Jerseys: durch die Jane-Austen-Landschaften. Sie spa-
an frischer Ware thront. Auf dem Fischmarkt den weißgetünchten Corbière-Leuchtturm, zieren durch den preisgekrönten Cottage-
nebenan finden Sie frische Meerestiere. Die der bei Flut auf einem meeresumspülten Fel- Garten von Judith Quèrée. Bei einem Aus-
elegante Uferpromende und die vielen An- sen majestätisch über dem Wasser schwebt. ternsnack in „Faulkner‘s Fisheries“ liegt Ihnen
tiquitätenlädchen und Blumenstände runden Anschließend besuchen Sie die Weingärten der Geschmack des Meeres förmlich auf der
das Bild St. Heliers ab (Probieren Sie den be- und Obstplantagen des traditionellen Weingu- Zunge. An der Ruine von Groznes Castle stem-
rühmten Jersey Cream Fudge!). Unsere Insi- tes „La Mare Wine Estate“. Bei der Besichtigung men Sie sich gegen die steife Westbrise, um
der-Tipps für den freien Nachmittag: wie wäre lernen Sie u. a. die traditionelle Art der Destilla- den großartigen Ausblick vom Landende zu
es mit einem Besuch der Festungsanlage Eliz- tion von Apple Brandy kennen und natürlich genießen. Der Tag wird abgerundet mit dem
abeth Castle, die Sie von St. Helier aus gezei- darf dabei eine kleine Wein- und Brandyprobe Besuch des Anwesens Samares Manor, einem
tenabhängig bequem zu Fuß oder mit einem nicht fehlen. Weiter geht es zur bekannten der wenigen öffentlich zugänglichen Feudal-
Amphibienfahrzeug erreichen können. Mu- Glaskirche in Millbrook, deren Innenraum aus sitze. Neben dem japanischen Garten, dem
seumsliebhabern empfehlen wir den Besuch farblosem Glas im Stil des Art Nouveau ausge- Wasser- und Felsgarten besticht besonders der
der „Jersey War Tunnels“. Die preisgekrönte stattet wurde. duftende Kräutergarten, der als einer der größ-
Ausstellung erzählt in einem weitverzweigten 4. TAG – DI, 07.05.19: TAG ZUR FREIEN ten in Großbritannien gilt.
unterirdischen Tunnelsystem die spannende VERFÜGUNG - ZUSATZAUSFLUG: INSEL 6. TAG – DO, 09.05.19: AUSFLUGSPAKET:
Geschichte der Inselbewohner unter der deut- SARK (WETTERABHÄNGIG; LIMITIERTE JERSEYS WILDROMANTISCHER OSTEN
schen Besatzung während des 2. Weltkrieges. ANZAHL AN PFERDEKUTSCHEN) Der Tag UND CREAM TEA IM PREISGEKRÖNTEN
Für die Naturliebhaber unter Ihnen bieten wir steht zur freien Verfügung. Ihr Reiseleiter gibt „CHATEAU LA CHAIRE“ Entlang der Südküste
unsere beliebte Klippenwanderung an – da Ihnen gerne Tipps oder buchen Sie folgenden fahren Sie in Richtung Osten, wo der auf Jersey
waren sich bisher alle Gäste einig: dies war fakultativen Zusatzausflug: Insel Sark – die mit 12 m Unterschied zwischen Ebbe und Flut
www.sachsen-bucht-hier.de www.dresden-bucht-hier.deK A N A L I N S E L N 11
HÖHEPUNKTE
zweithöchste Tidenhub der Welt besonders
deutlich wird. Sie fahren weiter zur Burg „Mont
✓ Direktflug ab/an Dresden
✓ Beste Hotelauswahl in
REISEPREIS
Orgueil Castle“: das Wahrzeichen Jerseys thront
auf dem kolossalen „Berg des Stolzes“ und ist eindrucksvoller Lage pro Person ab: (Hotel Kategorie 3)
1. 0 9 5 ,-
eines der berühmtesten Postkartenmotive der ✓ Goldene Sandstrände,
Kanalinseln. Ihre Fahrt führt Sie entlang der spektakuläre Steilküsten und DZ €
Küste vorbei an dem rotweißen „Archirondel
€ 3 3 9 ,-
verträumte Fischerdörfer
Tower“ und der 800 m langen Mole („St. Cathe- EZ-Zuschlag
✓ Britischer Lifestyle und
rine‘s Breakwater“), die zum Spaziergang auf
das Meer hinaus einlädt. Im preisgekrönten Lu- französisches Savoir-vivre
xus-Landhaushotel „Chateau la Chaire“ erwar-
Termin
tet Sie ein Cream Tea mit Scones: ein absoluter Leistungen
» Flug nach Jersey und zurück
04.05. – 11.05.2019
Geheimtipp und ein unvergesslicher Moment
Ihrer Reise! Fotostopps bei Rozel, dem – wie » Flugabhängige Steuern und Gebühren Hotel
» Transfers im Zielgebiet laut Programm Kategorie 3: Hotel der guten Mittelklasse mit zweck-
man sagt – „schönsten“ Fischerdörfchen der » 7 x Übernachtung im Hotel der gebuchten mäßiger Ausstattung. Preis siehe oben.
Insel sowie bei der zauberhaften Bucht „Bonne Kategorie auf Jersey: Kat. 3: Hotel Merton o.ä. Kategorie 4: Hotel der gehobenen Mittelklasse mit
Nuit Bay“ beschließen Ihren heutigen Ausflug. Kat. 4: Pomme d‘Or, The Golden Sands, Cristina o.ä. komfortabler Ausstattung pro Person DZ im 4*-Hotel
7. TAG – FR, 10.05.19: TAG ZUR FREIEN (Die Hotels The Golden Sands und Cristina können 1.245,- € und EZ-Zuschlag 369,- €.
VERFÜGUNG – ZUSATZAUSFLUG: INSEL- nur mit obligatorischem Abendessenpaket
gebucht werden.)
Einreisebestimmungen
RUNDFAHRT GUERNSEY MIT STADTRUND- » 7 x Frühstück
Für die Einreise benötigen deutsche Staatsbürger ei-
GANG ST. PETER PORT Der Tag steht zur nen gültigen Reisepass oder Personalausweis, Kinder
» Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort
einen Kinderausweis mit der eingetragenen Staatsan-
freien Verfügung. Erkunden Sie Jersey auf ei- » Reiseliteratur
gehörigkeit „deutsch“. Reisegäste mit nicht deutscher
gene Faust – Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gerne
Zusatzausgaben/nicht in den Staatsangehörigkeit erhalten von uns auf Anfrage
Tipps oder buchen Sie folgenden fakultati- gerne die für sie aktuell gültigen Bestimmungen.
Leistungen enthalten
ver Zusatzausflug: Inselrundfahrt Guernsey » 7 x Abendessen im gebuchten Hotel der Eingeschränkte Mobilität
mit Stadtrundgang St. Peter Port! In der Tat Kategorie 3 p. P. 195 € Die Hotels bei dieser Reise sind nicht behinderten-
wirkt die zweitgrößte der Kanalinseln etwas » 7 x Abendessen im gebuchten Hotel der gerecht. Deshalb sind Hilfsmittel wie Haltegriffe,
verschlafener als ihre große Schwester Jersey Kategorie 4 p. P. 245 € höhere Toiletten oder niedrige Schränke, befahrbare
– abwechslungsreiche Hügellandschaften mit Duschen oder extra breite Türen nicht gewährleistet.
Ausflugspaket vorab buchbar Die Transfers vor Ort erfolgen in der Regel per Bus.
einer vom Klima verwöhnten Vegetation, wei- » Ausflugspaket inkl. Eintrittsgelder p. P. 360 €
Aus Versicherungsgründen ist speziell das Tragen ei-
ße Sandstrände und imposante Steilklippen Ganztagesausflug: Jerseys Westen und
ner behinderten Person Busfahrern, Reiseleitern, etc.
bezaubern jeden Besucher. Nach der Fährüber- „La Mare Wine Estate“
nicht erlaubt. Kann der Gast nicht selbständig oder
Halbtagesausflug: Stadtrundgang in der
fahrt erwartet Sie ein grandioser Anblick: der mit seiner Begleitung als Hilfe in den Transferbus
Hauptstadt St. Helier
berühmteste Hafen der Kanalinseln empfängt einsteigen, ist diese Reise leider nicht geeignet.
Ganztagesausflug: Die „Gardenroute“ und eine
Sie in St. Peter Port. Bei einem geführten Stad- Prise Austern & Meer Hinweis
trundgang genießen Sie das unverwechselba- Ganztagesausflug: Jerseys Osten und Cream Stand Juni 2018, Änderungen vorbehalten. Die
re Flair. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Tea im preisgekrönten „Chateau la Chaire“ Ausflüge können ggf. auch in einer anderen
» Zusatzausflug Reihenfolge stattfinden. Es gelten die Allgemeinen
Inselrundfahrt Richtung Norden. Dort erwartet Küstenwanderung mit Cream Tea p. P. 45 € Geschäftsbedingungen der GLOBALIS Erlebnisreisen
Sie „Little Chapel“, die kleinste Kirche der Welt. Insel Sark - die letzte Feudalherrschaft Europas GmbH.
Nach der Fahrt durch Fort George, erreichen (wetterabhängig; limitierte Anzahl an
Sie wieder St. Peter Port, wo die Fähre Sie wie- Pferdekutschen) p. P. 145 €
Inselrundfahrt Guernsey mit Stadtrundgang St.
V E R A N S TA LT E R
der zurück nach Jersey bringt.
Peter Port (wetterabhängig) p. P. 108 €
8. TAG – SA, 11.05.19: RÜCKFLUG Transfer
zum Flughafen Jersey. Rückflug nach Dresden. Teilnehmerzahl
Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist
© Fotos: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH eine Absage bis 30 Tage vor Abreise möglich.12 SARDINIEN & KORSIKA 8 - TA G E G R U P P E N R E I S E „ D I E S C H Ö N E N S C H W E S T E R N “
DIREK TFLUG
AB DRESDEN
Die schönen Schwestern
Korsika und Sardinien – zwei Inseln, die Sie mit ihren traumhaften Landschaften und ihrer außergewöhnlichen kulturellen
Vielfalt in den Bann ziehen werden. Tauchen Sie ein in die bergige Mittelmeerinsel Korsika und erleben Sie eine Mischung aus
eleganten Küstenstädten, dichtem Wald und zerklüfteten Gipfeln. Entdecken Sie Sardiniens abwechslungsreiche Landschaft,
ursprüngliche Dörfer, smaragdfarbenes Meer mit kristallklarem Wasser und grandiose Gebirgslandschaften.
4. TAG – FR, 10.05.19: EHEMALIGE HAUPT-
STADT CORTE UND DAS MUSÉE DE LA
CORSE Sie verlassen die Westküste und fahren
durch das Landesinnere nach Corte. Die ehe-
malige Hauptstadt des früheren korsischen
Königreichs wird imposant überragt von der
wie auf einem Adlerhorst thronenden Zitadel-
le. Hier befindet sich das Musée de la Corse,
welches einen lebendigen Einblick in die Ge-
schichte der Korsen aufzeigt. Anschließend
geht es weiter Richtung Ostküste und vorbei
an Aléria und Solenzara wieder in den Süden
der Insel. Übernachtung im Raum Porto Veccio
/ Bonifacio. 250 km, (F,A)
5. TAG – SA, 11.05.19: „SCHWALBEN-
NEST“ BONIFACIO UND FÄHRÜBERFAHRT
NACH SARDINIEN Weißer Kreidefelsen um-
spült vom tiefblauen Meer – die Altstadt von
1. TAG – DI, 07.05.19: WILLKOMMEN AUF sische Produkte wie den berühmten, delikaten Bonifacio begeistert. Mit einem kleinen Zug
SARDINIEN Die Gäste des Dresdner Reisebü- Schinken „Prisuttu“, die geräucherten Leber- fahren Sie vom malerischen Naturhafen in die
rovereins treffen sich zum Check in am Flugha- würstchen „Figatelli“ oder den leckeren Broc- imposante Oberstadt. Ein Bummel durch die
fen Dresden. Gemeinsamer Vereinscharterflug ciu-Schafskäse kaufen. Dazu gehört natürlich steilen Gassen wird immer wieder mit Pan-
von Dresden nach Olbia, Begrüßung durch die ein korsischer Wein… 150 km, (F,A) oramablicken auf die überhängenden Häuser
örtliche Reiseleitung und begleiteter Transfer 3. TAG – DO, 09.05.19: MÄRCHENWALD entlang der weißen Küste und auf den Natur-
ins erste Rundreise-Hotel. 50 km (A) AUS STEIN: LES CALANCHES Über das hafen belohnt. Anschließend Fährüberfahrt
2. TAG – MI, 08.05.19: FÄHRÜBERFAHRT bergige Landesinnere fahren Sie auf kleinen nach Sardinien und Weiterfahrt in Ihr Hotel.
NACH KORSIKA UND KAISERSTADT AJAC- Straßen in den Luftkurort Evisa, der malerisch 60 km, (F,A)
CIO Fährüberfahrt nach Korsika. Sie fahren von einer mächtigen Gebirgskulisse eingebet- 6. TAG – SO, 12.05.19: WELTBEKANNTE
Richtung Norden vorbei an Sartène und errei- tet liegt. Durch die beeindruckende Spelun- COSTA SMERALDA Heute erkunden Sie die
chen Ajaccio: die heißgeliebte Kaiserstadt, ist ca-Schlucht erreichen Sie schließlich Porto. berühmte Küste „Costa Smeralda“: hier erwar-
die größte Stadt Korsikas. Kunstinteressierten Der tiefblaue, gleichnamige Golf von Porto ten Sie kleine verträumte, von Granitfelsen
sind die vielen Museen zu empfehlen und na- zählt zu den Höhepunkten der Reise. Gleich umrahmte Badebuchten, dunkelgrüne Mac-
türlich lohnt ein Besuch im Maison Bonaparte, hinter Porto wird es bizarr: bis zu dreihun- chia, kleine Dörfer und kristallklares Wasser.
dem Geburtshaus Napoleons. Bummeln Sie dert Meter hoch, Spitzen, Säulen, Türmchen, Hauptort ist Porto Cervo, ein bekannter Treff-
anschließend entlang des Hafens und be- überraschende Figuren, dünn, rund, verdreht, punkt des internationalen Jet-Sets mit medi-
suchen Sie den schönen Wochenmarkt mit krumm, verunstaltet, unerwartet, fantastisch – terranen Häusern, kleiner Piazza, vornehmen
verschiedensten Spezialitäten, Düften und „Les Calanches“ – ein rot leuchtender, fantasti- Boutiquen und einem eleganten Jachthafen.
Farben. Hier können Sie bequem typisch kor- scher Märchenwald aus Stein. 200 km, (F,A) 80 km, (F,A)
www.sachsen-bucht-hier.de www.dresden-bucht-hier.deITALIEN & FRANKREICH 13
HÖHEPUNKTE
7. TAG – MO, 13.05.19: TAG ZUR FREIEN
VERFÜGUNG ODER ZUSATZAUSFLUG: HIR-
✓
✓
2 Inseln – 2 Länder
Wo Künstler Urlaub machen
REISEPREIS
TEN, PILGER UND BANDITEN, INKL. HIR- ✓ Blaues Wasser hohe Berge pro Person ab:
TENESSEN MIT GEGRILLTEM SPANFERKEL ✓ Weltbekannte Costa Smeralda
Dieser Ausflug führt Sie in die wilde Barbagia
(„Barbarenland“), in die Welt der Hirten und
✓
✓
Ideale Reisezeit
Begleitete Gruppenreise
DZ € 1. 6 6 9 ,-
Schäfer. In der Provinzhauptstadt Nuoro besu-
chen Sie das interessante Trachtenmuseum,
EZ-Zuschlag € 2 6 0 ,-
welches anhand von Trachten, Schmuck und Leistungen
Karnevalsmasken, einen lebendigen Einblick in » DERTOUR –Sonderflug nach Olbia und zurück
Termin
inklusive aller Gebühren in der Economy-Class
sardische Traditionen gewährt. Danach fahren
(Stand: 06/2018) 07.05. – 14.05.2019
Sie in die ehemalige „Banditenhochburg“ Orgo- » Transfers laut Reiseverlauf Hotel
solo. Bei einem Bummel durch die Straßen kön- » Fährpassage von Sardinien nach Korsika 1x Übernachtung Raum Costa Smeralda im
nen Sie die prächtigen Wandmalereien an Häu- und zurück Hotel Santa Teresa****
sern und Fassaden bewundern. Anschließend » 3 Übernachtungen mit Halbpension in 2x Übernachtung Raum Ajaccio im
3-Sterne-Hotels auf Korsika Hotel Porticcio***
fahren Sie zum Supramonte, wo Sie ein geselli-
» 4 Übernachtungen mit Halbpension in 1x Übernachtung Raum Porto Vecchio im
ges Hirtenessen mit gegrilltem Spanferkel, Can- 4-Sterne-Hotels auf Sardinien Hotel Bonifacio***
nonau-Wein und Pecorinokäse erwartet. Zum » örtliche, deutschsprechende Reiseleitung 3x Übernachtung Raum Costa Smeralda
Abschied erleben Sie noch die traditionellen » Eintritte laut Reiseverlauf Hotel Olbia****
Gesänge der Hirten. Das Essen findet bei schö- » Fahrt mit dem kleinen Zug in Bonifacio und Corte Hoteländerung vorbehalten. Die Hotelkategorie ent-
» Ein-/Ausreisesteuer Korsika (derzeit 11 € p. P.) spricht der Landeskategorie. Verschiedene Zimmer-
nem Wetter im Freien unter Steineichen statt,
» Informationsmaterial und Reiseführer und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr.
ansonsten im Dorf. 320 km, (F,A)
8. TAG – DI, 14.05.19: HEIMREISE NACH Zusatzausgaben/nicht in den Einreisebestimmungen
DRESDEN Transfer zum Flughafen Olbia und Leistungen enthalten Für deutsche Staatsbürger gelten folgende Bestim-
» Getränke mungen: Sie benötigen einen Personalausweis oder
Rückflug nach Dresden. (F) Reisepass, der mindestens bis Ende der Reise gültig
» Trinkgelder
» Zusatzausflug sein muss. Für Bürgern aus anderen Staaten können
» Reiseversicherungen andere Einreise- und Visabedingungen gelten.
» persönliche Ausgaben Eingeschränkte Mobilität
Die gebuchte(n) Reiseleistung(en) ist/sind für
Ausflugspaket vorab buchbar
Personen mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt
» Ganztagesausflug p. P. 79 €
nutzbar. Sollten Sie detailliertere Informationen über
Barbagia
die Geeignetheit für Personen mit eingeschränkter
Frühstück auf Korsika und Sardinien Mobilität wünschen, kontaktieren Sie bitte Ihre
Auf Korsika und Sardinien wird i.d.R. ein kontinenta- Buchungsstelle.
les Frühstück angeboten. In vielen Hotels wird es am
Tisch serviert und in einigen Hotels wird ein Büffet
Hinweis
Stand Juni 2018, Änderungen vorbehalten. Es gelten
angeboten. Es besteht i.d.R. aus Kaffee, Tee oder
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DER
Schokolade, Brot, Brötchen, Marmelade oder Honig
Touristik Deutschland GmbH.
und Butter. Unsere Leistungen beinhalten aus-
schließlich ein erweitertes Frühstück mit Wurst und
Käse. Das Frühstück ist aber nicht mit der deutschen
Frühstückskultur vergleichbar.
Teilnehmerzahl
Mindestteilnehmerzahl
Maximalteilnehmerzahl
25 Personen
40 Personen
V E R A N S TA LT E R
DER Touristik Deutschland GmbH
© Fotos: DER Touristik Deutschland GmbH14 SARDINIEN 8 - TA G E S TA N D O R T R E I S E „ S M A R A G D K Ü S T E U N D W I L D E B E R G L A N D S C H A F T “
DIREK TFLUG
AB DRESDEN
Smaragdküste und wilde Berglandschaft
Entdecken Sie Sardiniens kulturelle Vielfalt und Bräuche. Eine abwechslungsreiche Landschaft, ursprüngliche Dörfer,
smaragdfarbenes Meer mit kristallklarem Wasser, grandiose Gebirgslandschaften – das alles erwartet Sie auf Sardinien.
von der katalanischen Epoche geprägt. Sie
fahren anschließend an die Küste zum Capo
Caccia. Hier fallen die 200 m hohen Klippen
steil hinab. Genießen Sie diese einmalig reiz-
volle landschaftliche Szenerie. ca. 360 km
AUSFLUGSPAKET: GALLURA Dieser Aus-
flug führt Sie durch die eindrucksvolle Land-
schaft der Gallura im Nordosten Sardiniens.
Hier ragen bizarre Granitformationen aus
dichten Korkeichenwäldern und Weiden
empor. Die malerische Landschaft wird von
der zackigen Form des Berges Limbara be-
herrscht. Nur wenige Kilometer von Tempio
entfernt erreichen Sie die Nuraghe Majori,
einer der besterhaltenen der Gallura. Hier,
inmitten der Natur zwischen Korkeichen und
1. TAG – DI, 07.05.19: DRESDEN – essen sowie ein Bummel im reizvollen Ha- wilder Macchia, führt Sie ein kleiner Spazier-
OLBIA Die Gäste des Dresdner Reisebüro Ver- fenort La Maddalena. Mit zahlreichen Gebäu- weg zur Nuraghe. Nach der Besichtigung
eins treffen sich am Flughafen Dresden zum den aus dem 19. Jahrhundert und der nahe erfolgt eine Degustation des lokalen Weines
Check in. Gemeinsamer Flug nach Olbia. Auf- liegenden Barockkirche Santa Maddalena und lokaler Wurst und Käsespezialitäten im
teilung der Gäste in die verschiedenen Reise- bietet der Ort ein malerisches Bild. Die Rück- Freien. ca.100 km
gruppen. Begrüßung und Transfer zu Ihrem fahrt führt Sie vorbei an den Ausläufern der
Hotel in der Region Costa Smeralda. (A) Gallura-Berge, die bis zur zerklüfteten Küste AUSFLUGSPAKET: CASTELSARDO UND
2. TAG BIS 7. TAG – 08.05.19 - 13.05.19: mit ihren Stränden und Klippen reichen. Un- SANTA TERESA Nach dem Frühstück Ab-
SARDINIEN Erleben Sie während dieser Tage terwegs machen Sie Station an den Riesen- fahrt zur Besichtigung von Castelsardo. Cas-
die Schönheit und Vielfalt Sardiniens mit dem gräbern, megalitische Begräbnisstätten aus telsardo gehört zum wichtigsten Zentrum
zusätzlich buchbaren Ausflugsprogramm: der Steinzeit. ca.150 km der Anglona und ist für seine, auf einem steil
(F, A) aufragenden Felsvorsprung, pittoresk liegen-
AUSFLUGSPAKET: ALGHERO UND WEST- de Altstadt bekannt, die von einer Stadtmau-
AUSFLUGSPAKET: COSTA SMERALDA – KÜSTE Auf dem Weg Richtung Westen liegt er umgeben und von einer der genuesischen
ISOLA MADDALENA Sie fahren entlang kurz vor Sassari die Abteikirche Santissima Familie Doria erbauten Burg überragt ist.
der bekanntesten Küste Sardiniens, die Costa Trinita di Saccargia, eine kleine romanische Nach der Besichtigung der Altstadt geht es
Smeralda, die im Sommer zu den begehrten Kirche, die Sie besichtigen. Weiterfahrt nach entlang der Küste nach Santa Teresa di Gallu-
Urlaubszielen des internationalen Jet-Sets Alghero, mit seiner malerischen Altstadt und ra. Das nördlichste Städtchen liegt auf einem
zählt. Weiter nördlich erreichen Sie Palau und dem Hafen, eine der schönsten Städte Sar- hügeligen Plateau an einem tief eingeschnit-
setzen mit der Fähre zur Insel „La Maddalena“ diniens. Zu den Anziehungspunkten gehö- tenen Hafenfjord. Hier machen Sie eine Pause
über. Die Inselgruppe liegt vor der nordöst- ren neben Kirchen, Piazzas und Türmen die und haben Gelegenheit zu einem Bummel
lichen Küste Sardiniens, zwischen Sardinien Stadtmauer und die Strände nördlich der durch die malerische Altstadt. ca. 260 km
und Korsika. Unterwegs individuelles Mittag- Stadt. Das Seebad Alghero ist ganz und gar
www.sachsen-bucht-hier.de www.dresden-bucht-hier.deSie können auch lesen
