"VOM WUNSCH ANZUKOMMEN" - Stadtbibliothek Bielefeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
„VOM WUNSCH ANZUKOMMEN“ �DIE KUNST DES ERZÄHLENS� 26. LITERATURTAGE BIELEFELD STADTBIBLIOTHEK AM NEUMARKT 01.10.2021 - 02.11.2021 / 20 UHR
PROGRAMM
FR 01/10/21
Martin Mosebach DI 05/10/21
Zora del Buono FR 08/10/21
Felicitas Hoppe
„Krass“ „Die Marschallin“ „Fieber 17“ /„Die Nibelungen“
MI 13/10/21
Andreas Platthaus FR 15/10/21
Hans-Ulrich Treichel DI 19/10/21
Hilmar Klute
„Lyonel Feininger“ „Schöner denn je“ „Oberkampf“
DI 26/10/21
Marente de Moor DO 28/10/21
Lena Gorelik FR 29/10/21
Dante und seine
„Phon“ „Wer wir sind“ „Commedia“
DI 02/11/21
Judith Hermann
„Daheim“
3
INTRO
„VOM WUNSCH Die Frage nach Identität und der Wunsch Bilderwelt. Seien Sie herzlich eingeladen
ANZUKOMMEN“ „anzukommen“ umspannen als weite, in die Stadtbibliothek am Neumarkt und
nicht abschließende Klammer, die Lesun- genießen Sie unsere Literaturabende bei
gen und Literaturbesprechungen unserer anregender Unterhaltung, wunderbarer
Ohne Zugehörigkeit, ohne Familie, ohne
10 Autor*innen, die wir anlässlich der 26. Musik und einem guten Glas Wein. Wir
Heim, ohne Lebensentwurf oder an ver-
Bielefelder Literaturtage zwischen dem freuen uns auf Sie!
lassenen Orten ist die Gefahr groß, früher
01. Oktober und dem 02. November in
oder später einen Teil seiner Identität zu
der Stadtbibliothek Bielefeld begrüßen Herzlichst, Ihre
verlieren. Denn die hat man nicht aus sich
dürfen. Auch in diesem Jahr erwarten
heraus und ein für alle Male. Sie erfährt
Sie wieder faszinierende Geschichten Dr. Katja Bartlakowski
sich immer wieder neu aus Beziehungen
von besonderen Menschen und Alltags- Direktorin der Stadtbibliothek Bielefeld
und Verbindungen, aus Überzeugungen,
helden, zwischen Heim- und Fernweh,
aus Berufungen, aus Orten, die vertraut
keineswegs widerspruchsfrei, zuweilen
oder anziehend sind. All dies beschreibt
rast- und ruhelos, gefangen und abgekap-
etwas, das wir „Heimat“ nennen können.
selt, mal verzweifelt-traurig, mal träume-
Eher ein Lebensgefühl als ein konkreter
risch, mal anekdotisch, mal einfühlsam
Ort. Und die Suche nach diesem Gefühl
und still, mal kämpferisch und feurig und
entfaltet sich zwischen Sehnsucht und Er-
mal unaufgeregt, wenngleich auch im-
füllung, zwischen Abschied und Ankunft,
mer wieder hoffnungsvoll und irgendwie
zwischen Ängsten und Hoffnung, zwi-
auf der Suche. Wir erhalten einen Blick
schen Anpassung und Freiheit, zwischen
auf das Wesen der Existenz im „Dazwi-
Symbiose und Abgrenzung.
schen“, in schöner Sprache und reicher
4 5
R
alph Krass ist ein erfolgrei- des Machtmenschen Krass.
cher, international agierender
Geschäftsmann, der sich an- Der ehemalige Jurist und Büch-
scheinend am Golf von Neapel ner-Preisträger aus Frankfurt, Martin
FREITAG pompös niederlassen will. In einem
altmodischen Grandhotel hat er eine
Mosebach, entwirft hochaktuell eine
zauberberg‘sche Gesellschaft, der
1. OKTOBER kleine Gruppe um sich gescharrt, die
er aushält und die ihn dafür treu be-
wir hier über zwanzig Jahre gespannt
folgen dürfen. Das Thema Reichtum
20 UHR gleitet. Als Lidewine, die „betrachtens-
werte“ Assistentin eines Zauberkünst-
und Macht wird raffiniert, auch par-
odistisch, zugleich universell präsen-
„STERNE STEHEN
lers, die Hotelbar aufsucht, lädt Krass tiert: Ein aberwitziges Lebensdrama
sie ebenfalls ein und schlägt ihr ein
finanziell lukratives Spiel vor, das im
ist somit zum klassisch schönen und
literarisch beziehungsreichen, neuen
LICHTJAHRE
Eklat endet. Kunstwerk dieses Autors geworden, AUSEINANDER UND
Martin Mosebach Nach dem handlungsreichen Auf- der, nebenbei bemerkt, auch ein fan-
�Krass� takt in Italien geht es in die karge, arme tastisch guter Vorleser ist. SIND DENNOCH
französische Provinz. Diese völlig an-
dere Welt ist das neue Lebensumfeld MITEINANDER
des Pechvogels Dr. Jüngel, Geistes- Musikalische Begleitung
Eröffnung wissenschaftler und ehemaliger Se- Matthias Klause-Gauster, Flügel VERBUNDEN.“
kretär von Ralph Krass, der mit seinen
Reflexionen die Neapel-Ereignisse neu In Kooperation mit dem Verein der
mit Dr. Katja Bartlakowski, beleuchtet. Im dritten und letzten Teil Freunde und Förderer der
treffen Jüngel und Lidewine zufällig in Stadtbibliothek Bielefeld e.V.
Direktorin der
Kairo wieder auf Krass. In dieser Stadt
Stadtbibliothek Bielefeld. gehen seine Dollarvorräte zur Neige
Grußwort durch den Förderverein. und sie wird zur staubigen Endstation
6 Moderation Klaus-Georg Loest 7
Z
ora del Buono schreibt über Frauenrolle, wollte nicht ausschließlich
Zora del Buono. Aber sie Mutter sein, wollte gestalten. So ent-
schreibt nicht über sich, son- warf sie die eigene Villa – modern und
dern über ihre gleichnamige schnörkellos, verbündete sich wäh-
DIENSTAG Großmutter – die Marschallin! Den Na-
men bekam diese für ihre Verehrung
rend des Krieges mit Partisanen, leis-
tete vehementen Widerstand gegen „EINEN LEBENSSATTEREN
5. OKTOBER des Marschalls Josip Broz Tito. Gleich-
zeitig spiegelt diese Titulierung auch
Mussolinis Faschismus, dominierte das
Leben ihrer Brüder und drei Söhne. ROMAN MIT
20 UHR ihre herrische Seite wieder, denn Zora
del Buono war eine streitbare,
Gleichzeitig war das Schicksal dieser
unbeugsamen Frau geprägt von ent- INTERESSANTEREN
widersprüchliche Frau.
In ihr vereinten sich ganz unter-
setzlichen Verlusten. Es scheint, als
läge ein Fluch über der Familie und FIGUREN KANN MAN
schiedliche Begabungen und Eigen-
schaften. Sie war klug und kühn, eigen-
damit nicht genug, auch ein fatales Fa-
miliengeheimnis.
DERZEIT KAUM FINDEN.“
Zora del Buono willig und charismatisch, großzügig und Zora del Buono ist Schriftstellerin,
ELKE HEIDENREICH
�Die Marschallin� gleichzeitig beängstigend. Geboren Architektin und Mitbegründerin der
wurde sie vor dem Ersten Weltkrieg in Zeitschrift „mare“. Sie lebt in Zürich
einem kleinen Ort in Slowenien. Dort und Berlin.
lernte sie ihren späteren sizilianischen
Moderation Ehemann, den Radiologie-Professor Musikalische Begleitung
Pietro del Buono, kennen. Sie folgte Valentin Katter, Gesang und Trompete
Angelika Teller ihm nach Bari in Italien. Dort führten Leon Brames, Schlagzeug
die beiden, obgleich überzeugte Kom- Milan Böse, Bass
munisten, ein großbürgerliches Haus
mit Angestellten, großen Gesellschaf- In Kooperation mit dem Verein der
ten und einer angeschlossenen Privat- Freunde und Förderer der
klinik. Zora rieb sich an ihrer tradierten Stadtbibliothek Bielefeld e.V.
8 9
I
ch wurde verschickt. An einem wirklichen Leben, flankiert von einem
Sonntagmorgen ging es an der Hand Essay über die Kindheit und dem ver-
des Vaters erstmals zum Bahnhof. geblichen Versuch, endlich erwachsen
Abenteuer, Sand und Strand wur- zu werden. Und natürlich ist es wie-
FREITAG den versprochen. Ich war fünf und
hatte bloß Asthma. Plötzlich war ich
der ein sprachliches Meisterwerk der
Büchner-Preisträgerin, die soeben für
8. OKTOBER im Zug umzingelt von Wärterinnen, die
behaupteten, „Tanten“ zu sein, die für
„ihren feinen Humor als Haltung zur
Welt“ in Kassel ausgezeichnet wurde.
20 UHR Ordnung sorgten. Später im Kinderkur-
heim: Ohrfeigen und Morgenappell.
Zudem präsentiert Felicitas Hoppe
ihren neuesten Roman: „Die Nibelun- „GESTERN, ENDLICH,
Verspottung der Nichtschwimmer am gen: Ein deutscher Stummfilm“. Das
Strand. Pflichtbewusste Wärterinnen, erste gesamteuropäische Heldenepos, DIE ERLÖSENDE
durch und durch lieblos. Nach Hause ein unschlagbar guter Stoff, so sagt
geschickt wurden fröhliche Ansichts- Hoppe, sei der Ausgangspunkt. Was
NACHRICHT AUS
Felicitas Hoppe karten: Mir geht es gut – wie geht es Quentin Tarantino und der deutsche DEM LABOR. ICH BIN
„Fieber 17“ / „Die Nibelungen“ Euch. Als das Kuscheltier eines Nachts Stummfilm damit zu tun haben, wird
verschwindet, taucht erstmals das die 1960 in Hameln geborene Autorin NICHT BLOSS MÜDE.
eigenartige Fieber auf, das das kleine
Halborgan, das man früher Seele nann-
von „Picknick der Friseure“, „Johanna“
und „Prawda“ uns live erzählen.
ICH BIN TATSÄCHLICH
Moderation te, befallen hatte. KRANK.
Äußerst kompakt wird so, mit auto-
Klaus-Georg Loest biografischen Anklängen, vom Anfang Musikalische Begleitung UND PLÖTZLICH
ihres Lebens als Reisende erzählt und Reinhold Westerheide, Gitarre ERKLÄRT SICH ALLES
zugleich vom Trennungstrauma, das
Millionen verschickte Nachkriegskin- In Kooperation mit dem Verein der VON SELBST.“
der hierzulande erlitten haben. Es ist Freunde und Förderer der
eine alptraumhafte Geschichte vom Stadtbibliothek Bielefeld e.V.
10 11
W
as wissen wir eigentlich bei Feiningers prägendem Einfluss als
über Lyonel Feininger? Meister des Bauhauses. Aus der Analy-
Viele hängen die Repro- se von hunderten bisher nicht in dieser
duktionen seiner intuitiv Form aufgearbeiteten Briefen Feinin-
MITTWOCH als schön wahrgenommenen kristalli-
nen Gemälde in ihre Wohnungen: nur
gers wird erstmals verständlich, warum
er es als „Unpolitischer“, so beschrieb
13. OKTOBER Dekoration? Zum 150. Geburtstag des
herausragenden Künstlers Lyonel Fei-
er sich selbst, vier Jahre im tausendjäh-
rigen Reich aushielt, trotz der bedroh-
„IN FEININGER
20 UHR ninger zeigt uns Andreas Platthaus den lichen Lage für seine Ehefrau, der jüdi- SPIEGELT
enorm vielfältigen Ausnahmekünstler schen Künstlerin Julia Berg. Dabei war
der Klassischen Moderne. Wir folgen er bereits zum Ende des Ersten Welt- SICH DIE ZEIT.“
seinem wechselhaften 84-jährigen kriegs als „feindlicher Ausländer“ diffa-
Lebensweg: in New York geboren und miert worden. Als 66-Jähriger, interna-
dort zu einem Bankier in die Lehre ge- tional vernetzter Künstler ging er, der
Andreas Platthaus geben, als 16-Jähriger von den Eltern nie seine US-Staatsbürgerschaft auf-
�Lyonel Feininger� zum Musikstudium nach Deutschland gab, erst im Juni 1937 zurück in seine
geholt, glücklicherweise dann der ei- Geburtsstadt, wo sich das Willkommen
genwillige Wechsel zum Kunststudium. der Kunstwelt für ihn allerdings sehr in
Andreas Platthaus ist einer der besten Grenzen hielt. Das Portrait eines Künst-
Moderation Kenner der Mediengeschichte des Co- lerlebens, präzise recherchiert, leicht
mics, zu deren frühen Höhepunkten erzählt.
Dr. Udo Witthaus Feininger wesentlich beitrug. Heute ist
er der einflussreiche Literatur-Ressort-
Leiter der Frankfurter Allgemeinen Musikalische Begleitung
Zeitung. Der Schwerpunkt dieses ein- Dr. Djamilija Keberlinskaja-Wehmeyer
zigen Sachbuchs, das in unseren Lite- (Hochschule für Musik, Detmold),
raturtagen vorgestellt wird, liegt aber Flügel
12 13
D
as ambivalente Verhältnis „Wettbewerber des Lebens“ bezeich- Der mit zahlreichen Preisen aus-
zweier Männer beschreibt der net, zu idealisieren. Zu einer filmreifen gezeichnete Hans-Ulrich Treichel hat
1952 in Versmold geborene Dreiecksgeschichte wird die Beziehung als Lyriker und Prosaautor ein umfang-
Schriftsteller, Germanist und zwischen den beiden Ungleichen mit reiches Werk geschaffen, bekannt wur-
FREITAG ehemalige Direktor am Deutschen
Literaturinstitut in Leipzig, Hans-Ul-
dem besonderen Verhältnis des Ich-
Erzählers zum Filmstar Hélène Gross-
de er vor allem mit den Romanen „Der
Verlorene“ (1998) und „Tristanakkord“
15. OKTOBER rich Treichel, in seinem neuen Roman
„Schöner denn je“: Während Erik Film-
mann, für die er seit Jugendjahren
schwärmt, die aber offensichtlich auch
(2000). Zuletzt erschien seine Erzäh-
lung „Tagesanbruch“ (2016).
20 UHR architekt in der glamourösen Welt
Hollywoods ist, arbeitet Andreas, der
eine besondere Verbindung mit Erik
unterhält. Als Andreas ein paar Tage
Ich-Erzähler, als Fachdidaktiker für mit der prominenten Dame verbringt, Musikalische Begleitung
Französisch im ummauerten West- die quasi von der Leinwand zu ihm he- Henning Rice, Flügel
berlin. Immer wenn letzterer in die rabstieg, hält er sich für „auserwählt“, Ismail Özgentürk, Saxophon
Lebenswelt Eriks eintaucht, spürt er bis die Illusionsblase platzt und er sich
Hans-Ulrich Treichel seine vermeintlichen Defizite. Einmal mit seiner Mittelmäßigkeit zufrieden In Kooperation mit der Literarischen
�Schöner denn je� so wie Erik sein, das hat sich Andreas geben muss Gesellschaft OWL.
Reiss sehnsüchtig gewünscht und sich „Schöner denn je“ ist eine lakonisch-
von ihrer gemeinsamen Schulzeit an komische Geschichte von Freundschaft
um eine Freundschaft mit dem zwar und Sehnsucht. Und Andreas Reiss ist „EINE DURCHAUS
Moderation stets höflichen und gelassenen, aber einer dieser typischen Treichel-Helden, PSYCHOANALYTISCHE
letztlich unnahbaren Erik bemüht: „Er mit dem der Romancier die Untiefen LEKTÜRE, GEPRÄGT VOM
Dr. Maria Kublitz-Kramer war der Star und ich der Fan“. Nach im Alltag der Gegenwart auslotet. Aber UNVERWECHSELBAR
dem Abitur in der norddeutschen auch für diejenigen, die psychoanalyti- TROCKENEN HUMOR
Provinz werden die zwei nach Berlin schen Deutungen zugetan sind, hat der HANS-ULRICH TREICHELS.
ziehen, verlieren sich aus den Augen, Roman einiges zu bieten. ... DAS ALLES LIEST SICH
dennoch kann Andreas nicht aufhö-
ren, den Schulfreund, den er als einen HERRLICH ...“
14 15
CLAUDIA INGENHOVEN, MDR
D
er Titel des Buches „Ober- den ein Paar und Jonas erlebt, nicht „HILMAR KLUTE
kampf“ entlehnt sich dem zuletzt durch sie, wie die Menschen ERZÄHLT
Namen einer Pariser Metro- versuchen, diese Ungeheuerlichkeit zu
BEEINDRUCKEND DIE
station. Gelegen im 11. Arron- bewältigen und sich ihr Leben zurück-
DIENSTAG dissement, einem lebendigen Quartier,
in dem sich die Pariser und Touristen
zuholen.
Gleichzeitig trifft er sich regel-
GESCHICHTE EINER
SPEKTAKULÄREN
19. OKTOBER zum Feiern treffen. Es gibt zahllose
Cafés und Restaurants, Konzerthallen
mäßig mit dem Autor Richard Stein,
der ihn schon früh fasziniert hat. Die
DESILLUSIONIERUNG
– MIT EINEM
20 UHR und Museen. Dorthin verschlägt es
den Mittvierziger Jonas Becker. Er ist
Begegnungen mit dem 86-jährigen
charismatischen, aber auch selbstver- KNALLEFFEKT-ENDE,
in diese Stadt gekommen, um ein Buch liebten Mann werden nach und nach DAS EINEN LANGE
über einen mehr oder minder berühm- unbehaglich. Denn Stein versteht es, NICHT LOSLASSEN
ten Schriftsteller zu schreiben und um seinen Biographen wie eine Spinne in
WIRD.“
aus seinem bisherigen Leben zu flüch- sein Netz zu locken.
Hilmar Klute ten, einem gescheiterten Startup-Un-
ternehmen, einer schon lang erlosche- Hilmar Klute ist Streiflicht-Kolum- ANJA HÖFER, SWR2
�Oberkampf�
nen Liebesbeziehung. nist der Süddeutsche Zeitung, hat eine
Kurz nach seiner Ankunft wird in Biographie über Joachim Ringelnatz
diesem Viertel das Attentat auf die Re- „War einmal ein Bumerang“ geschrie-
Moderation daktion der Satire-Zeitschrift „Charlie ben und 2018 sein vielbeachtetes
Hebdo“ verübt. Dabei werden zwölf Romandebüt „Was dann nachher so
Angelika Teller Menschen getötet und mehrere ver- schön fliegt“ veröffentlicht. Er lebt in
letzt. Paris steht unter Schock. Bei Berlin.
einer spontanen Demonstration sieht
er die junge Französin Christine wie-
der, die er an seinem ersten Abend in Musikalische Begleitung
der Stadt kennengelernt hat. Sie wer- Thomas Schweitzer, Saxophon
16 17
M
anchmal klingt es wie ein mit der Natur und ihren Erinnerungen Musikalische Begleitung
urzeitliches Tier. Es ist ein in Beziehung stehen. Wenn dann aber Nils Rabente, Flügel
bisschen tektonisch, sagen die Gewissheiten verloren gehen, ist es
Nadja und Lev zueinander die Fantasie in diversen Formen, die sie In Kooperation mit dem Verein der
DIENSTAG zur Beruhigung. Aber diese dunklen
Geräusche gab es nicht immer in der
über Wasser hält: Da ist die Hexe mit
dem Raben, dort der Traum vom Lok-
Freunde und Förderer der
Stadtbibliothek Bielefeld e.V.
26. OKTOBER Luft über ihrem Haus in den russischen
Wäldern. Das Biologenpaar verließ die
führer als Liebhaber.
Für „Phon“ erhielt Marente de
20 UHR Universität im alten Leningrad, baute
ein Refugium für verwaiste Bären-
Moor den Bordewijk-Prijs für das bes-
te niederländisch-sprachige Prosawerk
junge auf und bot jungen Freiwilligen des Jahres: „Een met meesterhand ge-
aus den Euroländern, vermittelt durch schreven ideeënroman … van de eigen-
die unnahbare Holländerin Esther, die zinnigste auteurs van het Nederlands
Chance zur Begegnung mit ursprüng- taalgebied.“
Marente de Moor licher Natur. Aber diese kommen nicht
�Phon� mehr, die Nachbarn sind weggezogen, Marente de Moor, als Tochter der
die einzige Fabrik ist längst verfal- Autorin Margriet de Moor 1972 in Den
len. Einsamkeit macht sich breit. Und Haag geboren, lebte in den 90er Jah- „WEIL MAN EINEN,
während Lev seinem Gedächtnis nicht ren in Sankt Petersburg, wo sie als Kor-
DER SICH AUSTAUSCHT,
Moderation mehr trauen kann, kämpft Nadja gegen respondentin für niederländische und
Klaus-Georg Loest ihre Erinnerungen. Was passierte in russische Medien arbeitete. Zurück in UND SEI ES MIT SICH
dem Jahr, von dem sie nichts mehr wis- den Niederlanden publizierte sie 2007
sen will? Und wohin ist plötzlich auch ihren ersten Roman: „Amsterdam und SELBST, NICHT EINSAM
noch Lev verschwunden? zurück“. Vor zwei Jahren erschien auf
Phon zeigt, wie Menschen allein, Deutsch: „Aus dem Licht“, in dem sie NENNEN KANN.“
weit entfernt von der zerrütteten Ge- das Zeitalter der Erfindung des Films
sellschaft, aus der sie geflohen sind, porträtiert.
18 19I
n Lena Goreliks Schreiben spielt und allem Dazwischen anzusiedeln ist.
die Frage der Identität immer wie-
der eine wichtige Rolle. In ihrem Lena Gorelik, 1981 in Sankt Pe-
jüngsten autobiographischen Ro- tersburg geboren, kam 1992 mit ihren „ICH ERZÄHLE EINE
DONNERSTAG man erzählt sie, wie sie als Elfjährige
in den frühen 1990er Jahren mit ihren
Eltern nach Deutschland. Ihr Roman
„Hochzeit in Jerusalem“ (2007) war für GESCHICHTE, DIE UNS
28. OKTOBER Eltern, ihrem Bruder und der Groß-
mutter Sankt Petersburg verließ, um
den Deutschen Buchpreis nominiert,
der vielgelobte Roman „Mehr Schwarz
ALLEN GEHÖRT, ICH
20 UHR fortan in Deutschland zu leben. Ob die als Lila“ (2017) für den Deutschen Ju- SAMMLE GESCHICHTEN
Familie dort im fremden Ludwigsburg gendbuchpreis. Regelmäßig schreibt
auch eine ‚Heimat‘ gefunden hat, was Lena Gorelik Beiträge zu gesellschaft- IN MEINER.“
dies überhaupt bedeuten mag und ob lichen Themen, u.a. für die „Süddeut-
es letztlich auch so etwas wie ein Ende sche Zeitung“ oder „Die Zeit“. Sie lebt
der Migration geben könnte, all dies in München.
Lena Gorelik beschreibt Lena Gorelik in ihrem hoch-
�Wer wir sind� gelobten Roman „Wer wir sind“ (2021).
Sie erzählt davon, wie sich Fremdheit Musikalische Begleitung
anfühlt und wie im fremden ‚Westen‘, Henning Rice, Flügel
dem einstigen Sehnsuchtsort, nun für Valentin Katter, Trompete und Gesang
Moderation die Eltern ihre Nostalgie für alles Rus-
sische erwächst. Der Roman zeigt Iden- In Kooperation mit der
Saskia Fischer tität dabei als das, was gerade dann Deutsch-Israelischen Gesellschaft e.V.
besonders drängend wird, wenn sie Bielefeld.
ihre Selbstverständlichkeit verliert und
zugleich als etwas, das immer auch im
Zwiespalt zwischen Stolz und Scham,
Eigensinn und Anpassung, Fremdsein
20 21A
uch in diesem Jahr findet auf Dante, vor Angst zitternd, lebend über
der Literaturbühne der Stadt- die Schwelle jener Unheils-Pforte. Eine
bibliothek Bielefeld in tradi- Reise ins Jenseits steht ihm bevor, die
tioneller Kooperation mit der er dank seines Mentors und Wegbe-
FREITAG Deutsch-Italienischen Gesellschaft Bie-
lefeld e.V. und unter der Schirmherr-
gleiters, des großen Vergil, übersteht.
Wir begleiten ergriffen die beiden
29. OKTOBER schaft der Botschaft der Italienischen
Republik wieder ein „Lesemarathon“
Dichter durch das Inferno und begrei-
fen, warum über die Jahrhunderte „DA WAR VON SEUFZEN,
20 UHR statt.
Im Rahmen der Feierlichkeiten,
Dantes Werk nichts von seiner Faszi-
nation verloren hat und warum sich
WEINEN, WEHGESCHREI
RINGS UM MICH HER IN
die anlässlich des 700. Todestages von so viele Künstler von ihm inspirieren STERNELOSER LUFT
Dante Alighieri 2021 ausgerichtet wer- ließen.
EIN WIDERHALL, DASS MIR
den, steht im Mittelpunkt des Abends Kulturschaffende und Persönlich-
die erste Cantica seines weltberühm- keiten des öffentlichen Bielefelder Le-
DIE TRÄNEN KAMEN.
Dante ten Werkes „Die göttliche Komödie“, bens lesen Passagen auf Deutsch (in
und seine Commedia von der Jorge Luis Borges behaupten der Übersetzung von Karl Vossler) und VERSCHIEDNE SPRACHEN,
konnte, sie sei „das beste von Men- – in wenigen kurzen Auszügen – auf FÜRCHTERLICHE REDEN
schen geschaffene Buch“ überhaupt. Italienisch. UND WORTE, AUSBRÜCHE
„Ich bin der Eingang in das ewige VON SCHMERZ UND WUT
Moderation Leid“, „Tu, der du eintrittst, alle Hoff- MIT STIMMEN SCHARF
Dr. Maddalena Agliati Werner nung ab.“ So lautet die Inschrift auf Musikalische Begleitung
UND DUMPF, UND
dem Höllentor, das jeder durchschrei- tricorder, Blockflöten
tet, über den das Urteil ewiger Ver- HANDGEKLATSCHE“
dammnis gefällt wurde. Am 25. März In Kooperation mit der Deutsch-
1300 – so datiert die Forschung – auf Italienischen Gesellschaft e.V. (INF., III, VV. 22-27)
dem Höhepunkt seines Lebens, tritt Bielefeld.
der vom rechten Wege abgekommene
22 23D
aheim. Ein Wort das Behei- Mit dieser Episode bereitet die Autorin Für ihr Werk wurde sie mit zahlrei-
matung und Geborgenheit das Motiv der Kiste, des Eingesperrt- chen Preisen, wie dem Kleist-Preis und
suggeriert. Aber so richtig seins vor. Immer wieder wird dieser dem Friedrich Hölderlin-Preis, geehrt.
gemütlich wird es in dem Gegenstand, in unterschiedlichen Va-
DIENSTAG gleichnamigen Roman von Judith Her-
mann nicht.
rianten und Ausdeutungen, eine Rolle
spielen. Musikalische Begleitung
2. NOVEMBER Die Ich-Erzählerin ist 47 Jahre alt
und geschieden. Sie hat eine erwach-
Das überschaubare Figuren-
ensemble besteht aus Menschen, die
Nils Rabente, Flügel
Elmar Lappe, Schlagzeug
20 UHR sene Tochter und lebt seit ungefähr
einem Jahr allein in einem kleinen, ma-
wie Strandgut an diesen Küstenstrei-
fen gespült wurden. Da gibt es den
Kevin Hemkemeier, Bass
roden Haus an der Küste, gleich hinter angeberischen Bruder, die dissoziale
dem Deich. Sowohl die Landschaft als Nike, den Ex-Ehemann und Messie
auch die Gefühlswelt der Protagonistin Otis, die burschikose Mimi und deren
zeichnen sich durch eine spröde Karg- überaus pragmatischen Bruder Arild,
Judith Hermann
„.. JEDER SATZ
heit aus. sowie ihre Tochter Ann, die irgendwo
�Daheim� Dabei beginnt die Geschichte zaube- auf einem Schiff durch die Welt segelt.
risch. Die damals 20-jährige trifft in Allen gemeinsam scheint eine gewisse
einer Tankstelle einen seltsam anmu-
tenden Mann, der sich als Zauberer
Verlorenheit, Unbehaustheit. Judith
Hermann schreibt keine auserzählten
STIMMT.“
Moderation entpuppt und sie einlädt, mit ihr den Welten, sondern lässt vieles ungesagt
IJOMA MANGOLD
etwas angestaubten Trick der „zer- und den Lesern damit viel Freiraum.
Angelika Teller sägten Jungfrau“ zu probieren. Dieses
Kunststück soll auf einem Kreuzfahrt- Judith Hermann lebt in Berlin und
schiff mit dem Zielhafen Singapur vor- wurde durch ihren 1998 erschienenen
geführt werden. Doch sie, Bandarbei- Erzählungsband „Sommerhaus. spä-
terin in einer Zigarettenfabrik, lehnt ter“ bekannt. Es folgten weitere Erzähl-
überraschend ab. bände und ein Roman.
24 25MUSIKALISCHE
BEGLEITUNG
MATTHIAS KLAUSE-GAUSTER LEON BRAMES THOMAS SCHWEITZER HENNING RICE ISMAIL ÖZGENTÜRK
REINHOLD WESTERHEIDE
27
ELMAR LAPPE DJAMILIJA KEBERLINSKAJA-WEHMEYER KEVIN HEMKEMEIER MILAN BÖSE VALENTIN KATTER NILS RABENTELIVESTREAM
Wie im letzten Jahr, bieten wir Ihnen einen Livestream der Lesungen an, an dem Sie teilnehmen können.
WIE FUNKTIONIERT ES?
Gehen Sie auf unsere Webseite unter „Aktuell“ zu „Livestream“ und klicken Sie auf „Livestreamticket kaufen“.
Das Livestreamticket kostet 2€.
Sie erhalten nach der Bezahlung einen individuellen Code für den Livestream. Nur Personen, die einen gültigen und bezahl-
ten Code haben, bekommen Zugang zum Stream. Wenn die Lesung beginnt, geben Sie ihren Code im Playerfenster ein und
können die Lesung dann live sehen.
Die Lesung von Judith Hermann ist von der Livestream-Übertragung ausgeschlossen.
Weitere Informationen
finden Sie stets unter
www.stadtbibliothek-bielefeld.de.
29UNSERE MODERATOR*INNEN 2021
ANGELIKA TELLER, DR. UDO WITTHAUS,
„Ich liebe es, wenn mir gute Geschichten erzählt werden.“ „Literatur verändert die Wahrnehmung von Innen- und Außenwelten; sie erschließt damit neue
Möglichkeiten im Leben.“
KLAUS-GEORG LOEST, MADDALENA AGLIATI WERNER,
„Das Paradies: Ein klug geschriebener Roman, der mir die Welt neu zeigt, dazu ein Glas „Lesen? Ein Tipp von Italo Calvino: ‚Entspanne, sammle dich, schiebe jeden anderen Gedanken fort
Wein in der Abendsonne.“ von dir. Lass es zu, dass die Welt um dich herum verschwimmt…´.“
DR. MARIA KUBLITZ-KRAMER, SASKIA FISCHER,
„Literatur ist für mich Lebensmittel - das drückt mein Verhältnis zur Literatur richtig aus.“ „Was mich an Literatur immer wieder am meisten fasziniert: Dass mir ein Text in vielerlei Hinsicht
ganz nahe sein kann und dann plötzlich etwas ausspricht, das ich so noch nie gesehen habe oder
sehen wollte.“
30 31INFORMATIONEN
Ort: Stadtbibliothek Bielefeld Online Vorverkauf Kooperationsveranstaltungen Streamingpartner
Literaturbühne, Erdgeschoss Der Vorverkauf findet ab dem Hier der Klick zur Zu den Veranstaltungen der Freunde Mitglieder der Deutsch-Israelische
Neumarkt 1, 33602 Bielefeld 23. August um 14 Uhr Online statt. Eintrittskarte. und Förderer der Stadtbibliothek e.V. Gesellschaft e.V. erhalten zu der
Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr. bekommen die Mitglieder freien Veranstaltung am 28. Oktober
Zum Vorverkauf gelangen Sie unter Eintritt: 01. Okt., 05.Okt., 08. Okt., ermäßigte Eintrittskarten.
Stadtbahnhaltestellen Hauptbahnhof www.stadtbibliothek-bielefeld.de 26. Okt.
oder Jahnplatz. Rund 400 Aktuell Veranstaltungskalender Wir danken den Kooperationspartnern
kostenpflichtige Parkplätze in Lesung auswählen Mitglieder der Literarischen und den beteiligten Verlagen für die
den Untergeschossen, Einfahrt Gesellschaft OWL, Literaturhaus gute Zusammenarbeit.
Kavalleriestraße. Hilfe beim elektronischen Ticket- Bielefeld e.V. erhalten zu der
erwerb erhalten Sie Mo – Fr von Veranstaltung am 15. Oktober
Preise 10 – 17 Uhr in der Stadtbibliothek am ermäßigte Eintrittskarten.
Eintrittspreis 10,– € Neumarkt. Eine Abendkasse wird es
Ermäßigt 6,– € nur geben, wenn am Die Lesung der Deutsch-Italienische
Streaming 2,– € Veranstaltungsabend Eintrittskarten Gesellschaft e.V. am 29. Oktober ist
übrig sind. kostenlos.
Aktuelle Informationen zu den
Literaturtagen finden Sie stets unter
www.stadtbibliothek-bielefeld.de.
32 33IMPRESSUM
Stadtbibliothek Bielefeld
Die Literaturtage Bielefeld sind Programm, Redaktion und Organisation Bildnachweise
eine Produktion der Stadtbibliothek Angelika Teller Klaus Hansen (Titelbild)
Bielefeld. Hagen Schnauss (S. 6), Stefan Bohrer
Programmrealisation (S. 9), Thomas Brose (S. 10),
Neumarkt 1, 33602 Bielefeld die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Wolfgang Eilmes/F.A.Z.-Foto (S. 12),
Tel. 0521 / 51-5000 der Stadtbibliothek Bielefeld, Heike Steinweg/Suhrkamp Verlag
stadtbibliothek.information@bielefeld.de insbesondere: Lena Große-Aschhoff, (S. 14), Jan Konitzki (S. 17),
www.stadtbibliothek-bielefeld.de Natalia Baron, Kayhan Karakas, Eddo Hartmann (S.18), Charlotte Troll
Dagmar Hillebrand, Michael Sellert. (S. 20), Michael Witte (S. 24),
Unsere Social Media Kanäle: Klaus Hansen (S. 26, 27, 28),
Gestaltung Nikhil Gawde (S.27)
Jennifer Seliger
32 35Sie können auch lesen
