Travel Guide Miami Business und Beach in Florida
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Travel Guide
Miami
Business und Beach in Florida
02 Kurzüberblick 05 Top 10 Sehenswürdigkeiten 13 Hotels
02 USA 08 Shopping in Miami 14 Best of …
03 Etikette 09 Restaurants
04 Gesundheit 10 Nachtleben
05 Telefon & Internet 11 Veranstaltungen
© Getty Images/iStockphoto
LH.com/travelguide Miami 01/16
Travel Guide
Miami
02
Kurzüberblick
Miami: Business und Beach in Florida
Wohl nirgends sind die USA so bunt, so karibisch und so selbstverständlich
multikulturell wie in Miami im Südosten Floridas: Mehr als die Hälfte der etwa 420
000 Einwohner hat lateinamerikanische Wurzeln und spricht Spanisch als
Muttersprache. Als größte Stadt des Bundesstaates ist Miami auch dessen
wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Eine beeindruckende Zahl von
Wolkenkratzern prägt die Skyline, doch die Quartiere abseits des Geschäftsviertels
haben ihre unterschiedlichen Charaktere bewahrt, etwa das trendig-schicke
Coconut Grove oder die kubanisch geprägten Straßenzüge in Little Havana.
Die meisten Besucher jedoch kommen nach Miami, um die coole
Nachbargemeinde auf der vorgelagerten Insel zu erleben: Miami Beach. Der Art
Deco District in South Beach mit seinen bunten Fassaden ist als Filmkulisse
bekannt und Zentrum des Kultur- und Nachtlebens. Dank des tropischen Klimas ist
Südostflorida das ganze Jahr über ein beliebtes Reiseziel. Es bietet außer
wundervollen Stränden auch einzigartige Naturerlebnisse, etwa in den Sümpfen
des Everglade Nationalparks oder in den Tauchrevieren der berühmten
Koralleninseln im Süden, den Florida Keys.
USA
Allgemeine Informationen
Überblick
Land der Superlative und der Extreme: Zu den Vereinigten Staaten von Amerika
gehören weite Ebenen, ganzjährig schneebedeckte Berge, riesige Wälder und
Farmland bis zum Horizont
– aber auch Straßenschluchten zwischen Wolkenkratzern und eine Kulturszene
mit weltweitem Einfluss.
Geographie
Zu den USA gehört der Großteil des nordamerikanischen Kontinents. Sie werden
im Norden von Kanada, im Süden von Mexiko, dem Golf von Mexiko und dem
Karibischen Meer, im Osten vom Atlantischen Ozean und im Westen vom
Pazifischen Ozean begrenzt. Der flächenmäßig größte Bundesstaat ist Alaska, er
liegt im äußersten Nordwesten des Kontinents.
Alaska wird im Norden vom Nordpolarmeer begrenzt und ist durch kanadisches
Staatsgebiet vom Rest der USA getrennt. Die Inselkette Hawaii im Pazifik bildet
einen eigenen Bundesstaat.
Der riesigen Ausmaße der Vereinigten Staaten wegen ist die Landschaft
außerordentlich vielfältig. Das Klima reicht von subtropisch bis hin zu arktisch, mit
der entsprechenden Flora und Fauna.
Allgemeinwissen
Fakten
Bevölkerung: 319 Millionen (Schätzung 2018)
Hauptstadt: Washington D.C.
Sprache
LH.com/travelguide Miami 02/16Travel Guide
Miami
03
Nationalsprache ist Englisch. Spanisch ist weit verbreitet.
Währung
1 US-Dollar = 100 Cents.
Währungskürzel: US$, USD (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 100, 50,
20, 10, 5, 2 und 1 US$. Münzen gibt es in den Nennbeträgen 1 US$ sowie 50, 25,
10, 5 und 1 Cent.
Elektrizität
110/120 V, 60 Hz. Adapter erforderlich.
Feiertage
Nachfolgend sind die Feiertage für den Zeitraum Januar 2020 bis Dezember 2021
aufgelistet.
Anmerkung
Weitere Feiertage werden in den einzelnen Bundesstaaten begangen.
2020
New Year’s Day (Neujahr): 1. Januar 2020
Martin Luther King Day (Martin Luther King Jr.-Tag): 20. Januar 2020
President’s Day (George Washingtons Geburtstag): 17. Februar 2020
Memorial Day (Gedenktag): 25. Mai 2020
Independence Day (Unabhängigkeitstag): 3. und 4. Juli 2020
Labor Day (Tag der Arbeit): 7. September 2020
Columbus Day (Kolumbus-Tag): 12. Oktober 2020
Veterans Day (Veteranen-Tag): 11. November 2020
Thanksgiving Day (Erntedank): 26. November 2020
Christmas (Weihnachten): 25. Dezember 2020
2021
New Year’s Day (Neujahr): 1. Januar 2021
Martin Luther King Day (Martin Luther King Jr.-Tag): 18. Januar 2021
President’s Day (George Washingtons Geburtstag): 15. Februar 2021
Memorial Day (Gedenktag): 31. Mai 2021
Independence Day (Unabhängigkeitstag): 4. und 5. Juli 2021
Labor Day (Tag der Arbeit): 6. September 2021
Columbus Day (Kolumbus-Tag): 11. Oktober 2021
Veterans Day (Veteranen-Tag): 11. November 2021
Thanksgiving Day (Erntedank): 25. November 2021
Christmas (Weihnachten): 25. Dezember 2021
Alle Angaben ohne Gewähr.
Etikette
Verhaltensregeln für USA
Verhaltensregeln für die USA
Durch die vielen Einwanderer ist die US-amerikanische Gesellschaft sehr offen,
die Atmosphäre ist meist leger. Zur Begrüßung bei formellen Anlässen und
Geschäftsterminen gibt man sich die Hand, bei privaten Anlässen kann eine kurze
Umarmung angemessen sein. Die Amerikaner sind für ihre Gastfreundschaft
bekannt. Auch hier freut sich der Gastgeber über ein kleines Geschenk. Die
Kleidung ist normalerweise zwanglos. Gute Hotels, Restaurants und Klubs
erwarten Abendkleidung.
LH.com/travelguide Miami 03/16Travel Guide
Miami
04
Rauchen
In öffentlichen Gebäuden und Verkehrsmitteln besteht Rauchverbot. Einige
Restaurants haben Raucher- und Nichtraucherzonen. Ebenso besteht ein
Rauchverbot an den meisten kalifornischen Stränden sowie in allen Restaurants,
in Parks und anderen öffentlichen Plätzen. Auch in New York City gilt in allen
Restaurants, Kneipen, Parks und an Stränden Rauchverbot.
Trinkgeld
Trinkgeld ist üblich und normalerweise nicht in der Rechnung enthalten. Kellner,
Taxifahrer und Friseure erhalten etwa 15 bis 20 Prozent.
Gesundheit
Gesundheit
Notrufnummer: 911
In den nördlichen und östlichen Bundesstaaten besteht von April bis September
das Übertragungsrisiko von Borreliose/Lymekrankheit durch Zecken, v. a. in
Gräsern, Sträuchern und im Unterholz. Schutz bieten hautbedeckende Kleidung
und insektenabweisende Mittel.
Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt im Spätsommer und
Herbst im südlichen Texas vor. Es empfiehlt sich ein wirksamer Insektenschutz.
Die seltene Erkrankung durch das Hantavirus entsteht durch den Kontakt mit
infizierten Sekreten von Nagetieren (Schwerpunkt ist der Yosemite-Nationalpark).
Über die Atemwege aufgenommen, kann es zu grippeähnlichen Symptomen
kommen. Eine Übertragung von Mensch zu Mensch findet nur extrem selten statt.
Eine Impfung gegen Hepatitis A und B empfiehlt sich bei besonderer Exposition (z.
B. aktuellen Ausbrüchen, einfachen Reisebedingungen, Hygienemängeln,
unzureichender medizinischer Versorgung, besonderen beruflichen/sozialen
Kontakten) sowie generell bei Kindern und Jugendlichen.
Ausbrüche der Meningokokken-Meningitis kommen vor. Um sich zu schützen,
sollten sich vor allem junge Erwachsene, die einen Langzeitaufenthalt planen,
impfen lassen. Die Impfung wird bei Langzeitaufenthalten für bestimmte
Personengruppen (Jugendliche bzw. Schüler, Studenten) empfohlen. Reisende
sollten mit dem Arzt – unter Berücksichtigung der Empfehlungen im Reiseland –
die Notwendigkeit der Impfung klären.
Tollwut kommt landesweit vor. In über 90 Prozent der Tollwutfälle die im Land
auftreten, handelt es sich um Wildtollwut. Betroffen sind vor allem Füchse,
Stinktiere, Waschbären und Wölfe. Für die Übertragung der Tollwut auf den
Menschen sind vor allem Fledermäuse verantwortlich. Für Rucksackreisende,
Kinder, berufliche Risikogruppen und bei längeren Aufenthalten wird eine Impfung
empfohlen. Bei Bisswunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch
nehmen.
Die Viruserkrankung West-Nil-Fieber wird durch infizierte Mücken übertragen,
besonders im Spätsommer und Herbst. Die Ausbreitung in den USA ist
flächendeckend. Es sollte für ausreichenden Mückenschutz gesorgt werden.
Besonders betroffen sind die Buundesstaaten Texas, Mississippi, Louisiana,
South Dakota und Oklahoma. Personen, die sich zwischen dem 1. Juni und dem
30. November eines Jahres in den USA oder Kanada aufgehalten haben, dürfen
wegen der potenziellen Gefahr einer Westnil-Virus-Übertragung nach ihrer
Rückkehr in Deutschland für vier Wochen kein Blut spenden.
LH.com/travelguide Miami 04/16Travel Guide
Miami
05
Lufthansa Vertragsarzt
Prof. Dr. Wollschlaeger, Bernd
Aventura Family Health Center
16899B
NE 15th Avenue
North Miami Beach
FL 33162
USA
Tel. +1-305-940-8717
Bitte beachten Sie, dass Lufthansa keine Kosten und Verantwortung für die
Behandlung übernimmt.
Telefon & Internet
Telefon & Internet
Telefon/Mobiltelefon
Vorwahl: +1
Telefon
Öffentliche Telefone sind selten geworden, aber vereinzelt gibt es sie noch. Sie
funktionieren mit Münzen, Telefonkarten oder Kreditkarten. Wer öffentliche
Telefone häufiger benutzen möchte, kauft am besten eine Prepaid-Karte (Calling
Card) bei einem der zahlreichen US-amerikanischen Anbieter.
Mobiltelefon
Nicht alle europäischen Handys funktionieren im US-amerikanischen Netz, es
sind Tri- oder Quadband-Geräte erforderlich. Die Netzabdeckung außerhalb der
dicht besiedelten Gebiete ist nicht immer flächendeckend. Wegen der hohen
Roaming-Gebühren ist es oft günstiger, eine SIM-Karte eines US-Anbieters zu
kaufen. Günstige Prepaid-SIM-Karten zum Telefonieren innerhalb der USA
können vorab online bestellt werden.
Internet
Kostenloser Zugang zum Internet via Wi-Fi ist an vielen touristisch belebten Orten
möglich, ebenso in vielen Einkaufszentren, Hotels und auf Flughäfen.
Internetcafés stehen landesweit zur Verfügung. In öffentlichen Wi-Fi-Netzen sollte
man vorsichtshalber keine Passwörter, Kreditkartendaten oder Banking-TANs
unverschlüsselt eingeben. Das Verwenden einer VPN-App oder einer Sicherheits-
Software zur Überprüfung eines Hotspots ist zu empfehlen. Anbieter für mobiles
Internet sind u. a. AT&T (att.com) und T-Mobile USA (t-mobile.com). Bei diesen
und den meisten anderen Anbietern können günstige Prepaid-SIM-Karten für
Datenübertragung und zum Telefonieren in den USA vorab bestellt werden.
Top 10 Sehenswürdigkeiten
Top 10 Sehenswürdigkeiten in Miami
Art Deco Historic District
Das Gebiet zwischen der 5. und 23. Straße heißt Art Deco District. Hier sind etwa
800 der markanten bunten Gebäude mit den geschwungenen Fassaden des
tropisch geprägten Stils aus den 1930er Jahren erhalten. Im Besucherzentrum
können Touren zu den schönsten Bauten gebucht werden; hier befindet sich auch
der Art Deco Gift Shop, wo es hübsche Souvenirs zu kaufen gibt.
LH.com/travelguide Miami 05/16Travel Guide
Miami
06
Mehr Sehenswürdigkeiten in Miami South Beach
1001 Ocean Drive, Miami Beach Öffnungszeiten des Besucherzentrums:
FL 33139 Miami Fr-Mi 09:00-17:00 Uhr
USA Do 09:00-19:00 Uhr
Tel. +1-305/672 20 14
www.mdpl.org/welcome-center
Design District
Bis vor etwa 20 Jahren war die Gegend etwa vier Kilometer nördlich von
Downtown Miami ein Teil von Buena Vista und bestand aus lauter
heruntergekommenen Lagerhäusern. Heute nennt sie sich Design District und
bietet in den inzwischen sanierten Bauten Raum für eine erstaunliche Anzahl von
Läden und Showrooms für Design, Mode, Architektur, hinzu kommen Galerien und
Restaurants. In den neuen Gebäuden des Viertels sind vor allem Luxusläden und
Flagship-Stores der großen Marken untergebracht.
3841 NE 2nd Avenue Öffnungszeiten der meisten Geschäfte:
FL 33137 Miami Mo-Sa 11:00-20:00 Uhr
USA So 12:00-18:00 Uhr
www.miamidesigndistrict.net
Little Havana
In diesem Stadtviertel östlich von Downtown lebt eine aktive Gemeinschaft von
Exilkubanern. Hier und da wähnt man sich schon in der Karibik, denn in den
Läden und auf den Straßen spricht man vor allem Spanisch. Zu den
Sehenswürdigkeiten des Quartiers gehören die Galerien und das Teatro Avante
an der Calle Ocho sowie der Domino Park an der SW 15th Avenue. Ein Tipp: Wer
am letzten Freitag eines Monats in Miami ist, sollte unbedingt die Viernes
Culturales (Kulturelle Freitage, viernesculturales.org) besuchen, die bunte
Programme lateinamerikanischer Künstler zeigen.
1465 SW 8th Street
FL 33135 Miami
USA
Tel. +1-305/285 58 80
Pérez Art Museum Miami (PAMM)
Das Kunstmuseum residiert seit 2013 in einem Prachtbau der Stararchitekten
Herzog & de Meuron im neu gestalteten Museumspark in Downtown Miami. Zur
Sammlung gehören Werke zeitgenössischer amerikanischer Künstler sowie
Fotografien, Gemälde und Skulpturen aus aller Welt. Vom Restaurant des
Museums hat man einen schönen Blick auf die Biscayne Bay.
1103 Biscayne Boulevard Öffnungszeiten:
FL 33132 Miami Mo, Di Fr, Sa, So 10:00-18:00 Uhr
USA Do 10:00-21:00 Uhr
Tel. +1-305/375 30 00
www.pamm.org
Museum of Contemporary Art North Miami (MOCA)
LH.com/travelguide Miami 06/16Travel Guide
Miami
07
Das Museum ist im futuristischen North Miami City Complex untergebracht. Es
verfügt über eine eigene, etwa 600 Werke zeitgenössischer und moderner
Künstler umfassende Sammlung; zusätzlich organisiert es acht bis zehn temporäre
Ausstellungen jährlich. Auf dem Veranstaltungsprogramm stehen u. a.
Vorlesungen in der "MOCA by Moonlight"-Reihe (jeweils Mittwochs) und die
Jazzkonzerte an jedem letzten Freitag eines Monats.
Joan Lehman Building, 770 NE 125th Öffnungszeiten:
Street Di, Mi, Do, Fr, So 11:00-17:00 Uhr
FL 33161 Miami Sa 13:00-21:00 Uhr
USA
Tel. +1-305/893 62 11 mocanomi.org
Miami Beach Botanical Garden
Überraschung gelungen: Im Straßengewühl gegenüber dem riesigen Art Deco
Convention Center in Miami Beach befindet sich ein Botanischer Garten.
Zwischen Ananasbäumen und Orchideen bieten sich ruhige Plätze zur Erholung.
Im Park befindet sich auch das Holocaust Memorial zur Erinnerung an die
Judenverfolgung während des Dritten Reichs.
2000 Convention Center Drive, Miami Öffnungszeiten:
Beach Di-So 09:00-17:00 Uhr
FL 33139 Miami
USA mbgarden.org
Tel. +1-305/673 72 56
Villa Vizcaya
Wer Coconut Grove besucht, sollte unbedingt auch Villa Vizcaya besichtigen. Das
Schlösschen wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Stil der italienischen
Renaissance für den Landmaschinen-Hersteller James Deering erbaut.
Ausgestellt sind Kunstgegenstände, Teppiche und Möbel. Die großzügige
Parkanlage ist ebenfalls zugänglich.
3251 South Miami Avenue Öffnungszeiten:
FL 33129 Miami Mi-Mo 09:30-16:30 Uhr
USA
Tel. +1-305/250 91 33 www.vizcaya.org
Venetian Pool
Das Baumaterial der mediterran inspirierten Villen von Coral Gables wurde in
Korallensteinbrüchen gewonnen. In einer der so entstandenen Gruben wurde
1924 dieser wundervolle Pool eröffnet, damals unter dem Namen „Venetian
Casino“. Das weitläufige Becken ist dekoriert von Wasserfällen, Grotten und
Palmen. Beachten Sie: Kinder unter drei Jahren bzw. unter einem Meter
Körpergröße haben keinen Zutritt.
2701 de Soto Boulevard Öffnungszeiten:
FL 33134 Coral Gables Unterschiedlich je nach Jahreszeit
USA (siehe Website).
Tel. +1-305/460 53 06
www.coralgables.com/index.aspx?pag
e=167
LH.com/travelguide Miami 07/16Travel Guide
Miami
08
Jungle Island
Bereits seit 1936 kann man auf Watson Island zwischen Miami und Miami Beach
wilde Tiere beobachten. Zu Beginn waren es Papageien, inzwischen leben hier u.
a. Lemuren, Leoparden und Löwen, zu den Attraktionen zählen auch einige
Orang-Utans. Der Park bietet regelmäßig vielseitige Showprogramme an.
Jungle Island, 1111 Parrot Jungle Trail Öffnungszeiten:
FL 33132 Miami täglich 10:00-17:00 Uhr
USA
Tel. +1-305/400 70 00 www.jungleisland.com
Wynwood Arts District
Nördlich von Downtown Miami liegt Wynwood, bis etwa zum Jahr 2000 ein Viertel
voller heruntergekommener Lagerhäuser. Dann entwickelte Tony Goldman (1943-
2012), Immobilienmakler und Visionär, die Wynwood Walls: Ein Open-Air-Graffitti-
Park an riesigen Wandflächen. Die Einweihung anlässlich der Art Basel Miami
Beach 2009 war ein Meilenstein für die Revitalisierung des Stadtteils. Heute gibt
es hier mehr als 70 Galerien, Museen und Studios. Ein Tipp: Jeweils am zweiten
Samstag eines Monats finden geführte Touren statt, die Wynwood Art Walks.
Wynwood thewynwoodwalls.com
Miami
USA
Shopping in Miami
Einkaufen in Miami
Wichtigste Einkaufsstraßen
In Downton Miami geht man zum Schauen und Kaufen gern zum Bayside
Marketplace. Hier befindet sich ein großes Shopping- und Unterhaltungscenter
rund um den Jachthafen an der Biscanye Bay. In Little Havana rund um die Calle
Ocho kauft man kubanische Delikatessen an den Straßenständen, Zigarren in den
kleinen Manufakturen, Kunstwerke in den vielen Galerien. Coconut Grove gilt als
Trendviertel Miamis. Hier findet man am CocoWalk (3015 Grand Avenue)
Galerien, Boutiquen und schicke Cafés, auch in den Läden des benachbarten
Einkaufskomplexes Mayfair in the Grove (2911 Grand Avenue) kann man
ungewöhnliche Mode und Accessoires erstehen. In Miami South Beach findet man
die meisten Geschäfte an der Lincoln Road, am Espanola Way, an der
Washington Avenue, der Collins Avenue und auf dem Ocean Drive.
Märkte
Das ganze Jahr über finden in Miami und Miami Beach mehrere Bauernmärkte
statt, darunter der Coconut Grove Farmers Market (zwischen 3300 Grand Avenue
und Margaret Street, samstags von 11-19 Uhr) und der Lincoln Road Farmers
Market (zwischen Washington und Meridian Avenue an der Lincoln Road,
sonntags 9 bis 18.30 Uhr).
Einkaufszentren
Die klimatisierten Einkaufstempel sind äußerst beliebt, denn in den meisten ist
nicht nur das Warenangebot riesig, sondern es gibt auch Gastronomie und
Unterhaltung. Zu den großen Einkaufszentren gehören u. a. die große Aventura
Mall (19501 Biscayne Boulevard, aventuramall.com), die luxuriösen Bal Harbour
Shops in Miami Beach (9700 Collins Avenue, balharbourshops.com) und die
besonders hübsch gestaltete Mall The Falls/Pinecrest (8888 SW 136th Street,
LH.com/travelguide Miami 08/16Travel Guide
Miami
09
simon.com/malls/the-falls).
Restaurants
Restaurants in Miami
In Florida leben Einwanderer aus vielen Ländern, und sie alle bringen ihre
kulinarischen Traditionen mit. Doch nicht nur deswegen gibt es viel zu entdecken
in Miamis Restaurants. Hier verbinden sich bestehende Essgewohnheiten und
mitgebrachte Bräuche zu etwas Neuem, der Tropical Fusion Cuisine. Sie zeichnet
sich durch die Kombination von Schärfe und fruchtiger Süße aus.Kubanische
Küche findet man in Miami vor allem in Little Havana rund um die Calle Oche,
Karibisches findet man u. a. nördlich des Art District in Little Haiti. Viele der edlen
Restaurants haben sich in Miami South Beach angesiedelt.
Zu den Top-Adressen in Miami South Beach
Villa Azur
In diesem edlen Restaurant in Miami Beach wird mediterrane Küche in
romantischem Ambiente serviert, am späten Abend ergänzt durch ein
musikalisches After-Dinner-Programm. Wer kein ganzes Dinner möchte, kann von
Sonntag bis Mittwoch ab 18 Uhr Kleinigkeiten von der Bar-Karte bestellen.
309 23rd Street Preisniveau: Luxuriös
FL 33139 Miami
USA
Wynwood Kitchen and Bar
Die Betreiber dieses Restaurants im Wynwood Art District behaupten, Amerikas
coolstes Restaurant zu führen. In jedem Fall sind die großformatigen Kunstwerke
spektakulär in Szene gesetzt, und die Karte bietet lateinamerikanisch inspirierte
Gerichte.
2550 NW 2nd Avenue Preisniveau: Moderat
FL 33127 Miami
USA
Joe’s Stone Crab
Seit mehr als einhundert Jahren bereits werden in diesem Lokal u. a. Krebse,
Fischsuppe und andere Seafood-Spezialitäten serviert. Das Restaurant ist eine
interessante Mixtur aus In-Treff und Traditionslokal. Alle Gerichte gibt es auch
außer Haus – zum Mitnehmen oder per Lieferservice.
11 Washington Avenue Preisniveau: Moderat
FL 33139 Miami
USA
Versailles Restaurant
Der Name des Restaurants in Little Havana führt ein wenig in die Irre, denn hier
wird kubanisch gekocht. Zum Kennenlernen empfehlen sich das Frühstücksbuffet
und die Probierplatten mit mehreren Sorten Reis, Bohnen und Fleisch.
3555 SW 8th Street Preisniveau: Moderat
LH.com/travelguide Miami 09/16Travel Guide
Miami
10
FL 33135 Miami
USA
Shake Shack
Diese Filiale der bekannten Imbiss-Kette befindet sich im Erdgeschoss eines
siebenstöckigen, luftigen Parkhauses, entworfen von den Stararchitekten Herzog
& de Meuron. Hier gibt es Fast-Food-Gerichte und Eiscreme zu essen. Gäste des
Restaurants parken zum ermäßigten Tarif im Designer-Parkhaus.
1111 Lincoln Road Preisniveau: Günstig
FL 33139 Miami
USA
Nachtleben
Nightlife in Miami
Es soll Gäste geben, die in erster Linie wegen des abwechslungsreichen und
ausschweifenden Nachtlebens nach Miami kommen – die Auswahl an Lokalen
wäre auf jeden Fall groß genug für kulinarische Erlebnistouren. Bei angenehmen
Abendtemperaturen spielt sich vieles unter freiem Himmel ab, zusätzlich locken
die bunten Leuchtreklamen in die Clubs und Bars.Man beginnt den Abend zum
Beispiel in Downtown am Bayside Marketplace an der Biscanye Bay, einem
großen Shopping- und Unterhaltungscenter, oder am CocoWalk in Coconut Grove.
Die bekanntesten Adressen des Nachtlebens finden sich jedoch im Süden der
vorgelagerten Insel, in Miami South Beach.
Zu den Top-Adressen in Miami South Beach
Broken Shaker at Freehand
Diese schicke Pool-Bar gehört zum Hotel Freehand Miami. Hier trifft sich vor allem
junges Publikum zu einfallsreich gemixten Cocktails mit Gartenkräutern und
exotischen Gewürzen. Es gibt auch eine kleine Imbisskarte.
2727 Indian Creek Drive
FL 33140 Miami
USA
Delano Beach Club
Mehr Glamour geht kaum: Die Pool-Bar des Delano Boutique Hotel öffnet ab 19
Uhr auch für Gäste, die nicht im Hotel wohnen. Eine gute Gelegenheit, zu
schauen, was Designer Philippe Starck sich für die Ausstattung hat einfallen
lassen – und welche außergewöhnlichen Rezepte Bar und Küche auf die Karte
gesetzt haben.
1685 Collins Avenue, Miami Beach
FL 33139 Miami
USA
Club Space
Dieser große Electronic Dance-Club in Downtown ist – nach mehreren Orts- und
Betreiberwechseln – einer der angesagten Party-Spots, wo zu den Sets bekannter
DJs auf den Tanzflächen, im Loft und auf der Dachterrasse gefeiert wird.
LH.com/travelguide Miami 10/16Travel Guide
Miami
11
34 NE 11th St
FL 33132 Miami
USA
New World Center
Dieser von Frank Gehry entworfene Bau im Miami Beach SoundScape Park ist die
Spielstätte des New-World-Symphony-Orchesters. Die Konzerte in spektakulärer
Architektur sind ein akustisches Erlebnis, ein Besuch im Thierry’s, dem Bar-
Restaurant im Atrium, ist die angemessene kulinarische Ergänzung.
500 17th Street, Miami Beach
FL 33139 Miami
USA
Adrienne Arsht Center
In den zwei Gebäuden in Downtown sind mehrere Bühnen untergebracht. Hier
finden die großen Musiktheater-Aufführungen Miamis statt. Oper und Ballett, aber
auch Broadway-Shows und Gospel-Sonntage stehen auf dem
abwechslungsreichen Programm.
1300 Biscayne Boulevard
FL 33132 Miami
USA
Veranstaltungen
Alle Events in Miami
Martin Luther King Day-Parade
Der Martin Luther King Jr. Day ist ein Feiertag in den USA. Zu Ehren des
Bürgerrechtlers findet auch in Miami eine Gedenkparade statt, die durch die
Innenstadt bis zum Martin Luther King, Jr. Memorial Park zieht. Dort gibt es ein
Volksfest für die ganze Familie.
20. Januar 2020
Ort: 12th Avenue NW bis Martin Luther King, Jr. Memorial Park
Miami International Film Festival
Bei diesem gemeinnützigen Festival werden US-amerikanische und internationale
Produktionen gezeigt. Das Miami Dade College lädt Regisseure, Produzenten und
Schauspieler ein, ihre Werke zu präsentieren. Es werden Preise in mehreren
Wettbewerbskategorien verliehen.
6. - 15. März 2020
Ort: Verschiedene Veranstaltungsorte in der Stadt
Jazz in the Gardens
Einige Kilometer nördlich von Downtown Miami liegt Miami Gardens. Seit 2006
findet hier in jedem Frühjahr dieses renommierte Jazz-Festival statt, das als
Auftakt der Festival-Saison gilt.
LH.com/travelguide Miami 11/16Travel Guide
Miami
12
14. - 15. März 2020
Ort: Miami Gardens, Hard Rock Stadium
Miami Open
Am Center Court in Crandon Park finden knapp 14 000 Zuschauer Platz, trotzdem
sollte man sich für diese Veranstaltung frühzeitig um Karten bemühen. Die
regelmäßige Teilnahme von Top-Ten-Spielern und ein vielseitiges
Rahmenprogramm machen die Veranstaltung besonders attraktiv.
23. März - 5. April 2020
Ort: Tennis Center in Crandon Park
Gay and Lesbian Film Festival
Dieses Festival findet jedes Jahr im April in Miami statt – und im Oktober in Fort
Lauderdale. Es werden insgesamt mehr als 100 Werke schwuler und lesbischer
Regisseure und Regisseurinnen gezeigt. Es werden Preise in mehreren
Kategorien verliehen, darunter für den besten Spielfilm, den besten Kurzfilm und
die beste Dokumentation.
16. - 26. April 2020
Ort: Verschiedene Kinos in Miami South Beach und Fort Lauderdale
Miami Billfish Tournament
Dieser Sportangel-Wettbewerb startet an der Miami Beach Marina. Für die besten
Angler werden Preise ausgelobt, die Zuschauer können die eleganten
Sportjachten bewundern oder das Rahmenprogramm am Hafen genießen. Alle
Gewinne aus dieser Veranstaltung kommen Naturschutzprojekten zugute.
3. - 7. März 2020
Ort: Miami Beach Marina
Memorial Day Weekend
Am Memorial Day finden zahlreiche Gedenkfeiern für die Gefallenen statt. Doch da
es sich um ein verlängertes Wochenende handelt, sind die Menschen in den USA
in Feierlaune, so auch in und um Miami. So werden in South Beach viele
Strandpartys veranstaltet, und auch der Art Deco District verwandelt sich in eine
Partymeile.
22. - 27. Mai 2020
Ort: Verschiedene Veranstaltungsorte in der Stadt
Independence Day (Unabhängigkeitstag)
Der amerikanische Unabhängigkeitstag wird auch in Miami groß gefeiert, u. a. in
Coral Gables und South Beach. Die größte Veranstaltung beginnt bereits am
Nachmittag im Bayfrontpark in Downtown; hier gibt es auch ein Feuerwerk am
Abend.
4. Juli 2020
Ort: In ganz Miami
Art Basel Miami Beach
LH.com/travelguide Miami 12/16Travel Guide
Miami
13
Die amerikanische Ausgabe der bedeutenden Kunstmesse findet im Convention
Center in Miami Beach, im Collins Park und im SoundScape Park statt. Mehr als
250 der wichtigsten Galerien aus aller Welt präsentieren Werke ihrer Künstler.
Jährlich kommen mehr als 70 000 Besucher zu diesem Top-Event der
internationalen Kunstszene.
3. - 6. Dezember 2020
Ort: Miami Beach Convention Center
Hotels
Hotels in Miami
In Downtown Miami, aber vor allem in South Beach gibt es viele Hotelbetten, doch
auch die Zahl der Besucher ist groß. Zwischen Dezember und April ist
Hochsaison, dann sollte man auf jeden Fall im Voraus buchen, egal ob man sich
für eines der modernen Hotelhochhäuser und oder eines der hübsch sanierten Art-
déco-Hotels entscheidet.Man wohnt günstiger, wenn man eine größere Entfernung
zum Wasser in Kauf nimmt oder ein Hotel etwas außerhalb in Richtung Fort
Lauderdale wählt.
Epic by Kimpton
Dieses 16-stöckige Boutiquehotel an der Bay bietet luxuriöse Zimmer und
Ausstattung, Wellnesseinrichtungen und einen Außenpool auf der Dachterrasse.
Im Haus befindet sich auch das Edelrestaurant Area 31.
270 Biscayne Boulevard Kategorie: Luxuriös
FL 33131 Miami
USA
The Ritz-Carlton
Dieses Hotel befindet sich in bester Lage am Rand des Art-déco-Viertels in South
Beach. Es bietet all den Luxus, den man von einem Ritz-Hotel erwartet, zusätzlich
einen atemberaubenden Blick auf den Ozean, einen Infinity-Pool, Wellness- und
Konferenzeinrichtungen. Das Miami Beach Convention Center befindet sich in
unmittelbarer Nähe.
1 Lincoln Road Kategorie: Luxuriös
FL 33139 Miami South Beach
USA
Courtyard Miami Coconut Grove
In diesem 196-Zimmer-Hotel wohnt man mit Blick auf die Biscayne Bay inmitten
des historischen Viertels Coconut Grove. Die Zimmer sind großzügig und
komfortabel, das Hotel bietet einen Außenpool und verfügt über große
Konferenzräume.
2649 South Bayshore Drive, Coconut Kategorie: Moderat
Grove
FL 33133 Miami
USA
Grand Beach Hotel
LH.com/travelguide Miami 13/16Travel Guide
Miami
14
Auch dieses Hotel in Miami Beach spricht mit seiner Ausstattung sowohl Urlauber
als auch Geschäftsreisende an: Mehrere Außenpools und Bars, ein
ausgezeichnetes Restaurant, ein Business Center und ein Veranstaltungs- und
Konferenzbereich machen es zu einer interessanten Option.
4835 Collins Avenue, Miami Beach Kategorie: Moderat
FL 33140 Miami
USA
Crystal Beach Suites Hotel
In diesem Hotel sind Suiten für bis zu vier Personen zu mieten, alle sind mit einer
Küchenzeile ausgestattet. Es gibt einen Außenpool und Strandzugang. Die Party-
Spots in South Beach sind leicht zu erreichen, das Preis-Leistungsverhältnis ist
äußerst fair.
6985 Collins Avenue Kategorie: Günstig
FL 33141 Miami North Beach
USA
Best of …
… Miami South Beach
PR
Man wäre ganz gern vor 25 Jahren hier gewesen, als Gianni Versace noch in der
glamourösen Casa Casuarina am Ocean Drive residierte und jeder Modefotograf,
der etwas auf sich hielt, in Miami Beach überwinterte. Schöne Nachricht: Die vitale
Atmosphäre, geprägt von Künstlern, Gay-Aktivisten und den beautiful people aus
der ganzen Welt, gibt es immer noch.An guten Tagen ist South Beach ein großartig
gelaunter, glamouröser, ansteckend vergnügungssüchtiger Strip, auf dem man
etwas erleben kann, wenn man die richtigen Plätze kennt. Und wem es doch mal
zu viel wird, der ist in ein paar Schritten am Meer, lässt sich den warmen Wind um
die Nase wehen und trinkt einen Miami Beach (Wodka, Amaretto, weißer Rum und
Orangensaft). Dann wird es endgültig unmöglich, sich in South Beach nicht wohl
zu fühlen.
Kill Your Idol
Allein schon das Interior der Bar – ein Mix aus Hipster-Trash und Ikea-
Pragmatismus – ist einen Besuch wert. Über der Theke hängt eine lebensgroße
Bruce-Lee-Figur, vor der gekachelten Metzgertheke hockt man auf Stühlchen in
Gefängnisgitter-Optik, Glamour-Gay-Abende konkurrieren mit einer schnöseligen
Electropop-Szene. Im Grunde passt nichts zusammen, und gerade das sorgt für
manchmal absurde, oft bunte Abende. Bonus: Es gibt einen Playboy-Flipper.
LH.com/travelguide Miami 14/16Travel Guide
Miami
15
222 Espanola Way www.facebook.com/killyouridolmiami/?f
33139 Miami Beach ref=ts
USA
Tel. +1-305/672 18 52
Pelican Hotel
Kleines, hübsches, im Styling durchaus eigenwilliges Boutiquehotel, das nicht
protzt, sondern auf annehmbare Preise und bunte Farben setzt. Von außen wirkt
es, als habe man ein Parkhaus mit Neonlicht angestrahlt, aber die Zimmer sind
charmant, der Service ist okay, der Strand liegt vor der Tür – perfekt.
826 Ocean Drive pelicanhotel.com/
33139 Miami Beach
USA
Tel. +1-305/673 33 73
Miami Beach Bicycle Center
Wer sich an einem halbwegs kühlen Tag, also bei rund 22 Grad, das bunte
Treiben rund um den Ocean Drive ansehen möchte, leiht sich am besten einen der
schicken Single Speed Beach Cruiser, mit 18 Dollar am Tag ist man dabei. Die
Auswahl im ältesten Fahrradladen des Strips ist riesig.
746 5th Street Miami Beach bikemiamibeach.com/bike-rentals-miam
33139 Miami Beach i/
USA
Tel. +1-305/674 01 50
Lummus Park
Zu den wenigen Vergnügungen, die man in South Beach nicht teuer bezahlen
muss, gehört ein Nachmittag im 30 Hektar großen Lummus Park. Direkt am Atlantik
gelegen, gehört er zu Miamis Deco District. Nicht wundern, falls Ihnen mancher
Anblick vertraut erscheint: Weil er so schön ist, kennt man den Park auch aus
zahlreichen Hollywood-Filmen.
Ocean Drive miamibeachfl.gov/parksandrecreation/s
5th-15th Street croll.as...
33139 Miami Beach
USA
Casa Tua Restaurant
Ein interessantes Konzept, das der Italiener Michele Grendene in South Beach
umgesetzt hat: In einer mediterran gestylten Location vermietet er einige wenige
Zimmer und bietet im Restaurant feine italienische Küche. Die Idee, das alles wie
einen Besuch bei Freunden anmuten zu lassen, geht auf. Der Garten –
Leinentischdecken, Teakholz, Laternen in den Bäumen – ist ein Traum.
1700 James Avenue www.casatualifestyle.com
33139 Miami Beach
LH.com/travelguide Miami 15/16Travel Guide
Miami
16
USA
Tel. +1-305/673 09 73
Delano Hotel
„Studio 54“-Gründer Ian Schrager eröffnete – mit freundlicher Hilfe von Designer
Philippe Starck, 1995 das stilbildende Designhotel, eine „Rhapsody in White“ mit
riesigen weißen Vorhängen in der Lobby. Das Haus ist ein wenig in die Jahre
gekommen, doch das berühmte überdimensionale „Alice in Wonderland“-Sofa, auf
dem einst Sarah Silverman und Matt Damon hüpften, ist immer noch die
Lieblingskulisse für Selfies von Leuten aus der ganzen Welt: Zweimal im Jahr
muss es neu gepolstert werden.
1685 Collins Ave morganshotelgroup.com/delano/delano-
33139 Miami Beach south-beach
USA
Tel. +1-305/672 20 00
Palace Bar
Eine Institution am Ocean Drive, die Regenbogenflagge weht stolz: Hier residiert
seit 30 Jahren die vibrierende Gay-Szene Miamis. Gute Gründe gibt’s aber auch
für (willkommene) Heteros, sich hier die Zeit zu vertreiben: freundliche
Atmosphäre, gute Küche und amüsante Dragshows. Tagsüber ein idealer Platz,
um das Outdoor-Treiben auf dem Ocean Drive zu beobachten.
1200 Ocean Drive palacesouthbeach.com
33139 Miami Beach
USA
Tel. +1-305/531 72 34
Tap Tap Restaurant
Lust auf kulinarisches Globetrotting? Das Tap Tap präsentiert – in äußerst
farbenfroher Umgebung – haitianische Küche. Das ist nichts für Gourmets, aber
unbedingt für neugierige Verkoster von ungewöhnlichen Speisen. Nur wer glaubt,
dass beim Essen andächtige Stille herrschen sollte, ist hier komplett falsch.
819 5th Street, taptapmiamibeach.com
33139 Miami Beach
USA
Tel. +1-305/672 28 98
LH.com/travelguide Miami 16/16Sie können auch lesen
