Vorwort - Schiedsrichterverband Nordwestschweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vorwort
Liebe Schiedsrichter-Kolleginnen und -Kollegen
Ihr haltet gerade die PFIFF-Ausgabe der Lenzerheide statt. Die Nordwest-
211 in den Händen. Es könnte gleich- schweizer Delegation war mit neun
zeitig die letzte sein. Schiedsrichtern zwar ordentlich, aber
leider weit weg von den Zahlen vor ein
Grund dafür ist in erster Linie das neue paar Jahren.
Schiedsrichter-Rekrutierungsprojekt
des Fussballverbandes. Dieses hat zur Es wäre schön, wenn sich dies im kom-
Folge, dass die Schiedsrichter inskünf- menden Jahr wieder ändern würde. Es
tig nicht mehr einem Verein, sondern gibt keine bessere Gelegenheit, sich
dem Verband angehören. eine Woche theoretisch und praktisch
mit seinem Hobby zu beschäftigen, die
Im Zuge dessen wird sich auch der Kameradschaft zu pflegen und zu solch
SSV-NWS neu strukturieren. Details günstigen Konditionen in einem sehr
dazu findet Ihr im Jahresbericht des guten Hotel verbringen zu dürfen.
Präsidenten. Ausserdem wird es
an der Mitgliederversammlung vom Die Anmeldeformalitäten werden dann
30. September, die bei Redaktions- rechtzeitig auf den Kommunikationskä-
schluss noch als Präsenzveranstaltung nalen des SSV publiziert.
geplant war, weitere Informationen zu
den Zukunftsplänen des Verbandes Nun wünsche ich Euch allen eine gute
geben. Der Vorstand würde sich freu- Zeit auf dem Fussballplätzen. Es bleibt
en, möglichst viele Schiedsrichterkolle- zu wünschen, dass endlich wieder ein-
ginnen und Schiedsrichterkollegen im mal eine Saison regulär zu Ende gespielt
WBZ in Reinach begrüssen zu dürfen. werden kann und die Ab- und Aufstei-
Die Einladung findet ihr auf Seite 5. ger auf sportlich faire Art und Weise
bestimmt werden. Dies verspricht auch
An der Mitgliederversammlung werden uns Schiedsrichtern wieder vermehrt
in diesem Jahr doppelt so viele Schieds- Spiele mit Spannung.
richterinnen und Schiedsrichter wie üb-
lich geehrt, da die Mitgliederversamm- Wir sehen uns an der Mitgliederver-
lung 2020 coronabedingt abgesagt sammlung vom 30. September!
werden musste. Alle Namen sind im
vorliegenden PFIFF abgedruckt. Sollte Andreas Aerni
jemand vergessen gegangen sein, kann Redaktion PFIFF
man sich direkt bei unserem Präsiden-
ten Roger Koweindl melden.
Definitiv weiterhin bestehen bleibt die
nationale Schiedsrichter-Sportwoche.
Diese fand im Juli einmal mehr in
1
Gratis reftools.ch Schweissband
ab CHF 100.00 Einkauf in
unserem Shop.
Bis zum 30.09.2021
Gutscheincode: PFIFF0821
Schweissband in deinen Warenkorb und Gutscheincode eingeben!
Im letzten Jahrhundert stecken geblieben?
Kein Problem. Wir haben alles, was du brauchst!
reftools gmbh - Schönbühlstrasse 8 - CH-8635 Dürnten - Tel. 055 250 53 22 - www.reftools.ch
Eintritt ins Solebad
für 1 1/2 Stunden, inkl. freier
Nutzung von Ruhezonen
und Achtsamkeitsgarten.
CHF 54.–
Spa-Brunch
samstags und sonntags, 10–14 Uhr
Köstlichkeiten aus dem reichhaltigen Frühstücksangebot werden am Tisch serviert und
dürfen mit unserer Auswahl an Vorspeisen, warmen Gerichten sowie Desserts nach
Lust und Laune kombiniert werden. Für den Solebad-Besuch haben wir Zeitfenster festgelegt,
die Sie bei Ihrer Reservation buchen können.
Hotel EDEN im Park **** Froneggweg 3, 4310 Rheinfelden, T +41 (0)61 836 24 24, hoteleden.ch
2
SSV REGION NORDWESTSCHWEIZ
Postfach ● 4001 Basel www.ssv-nws.ch
NWS-PFIFF Saison 2021/2022
Ausgabe Nr. 211 September 2021
Erscheint 4x jährlich, Auflage 700 Exemplare
Redaktion: Andreas Aerni andy.aerni@bluewin.ch 079 266 46 20
Adressänderungen: Roger Koweindl r.koweindl@bluewin.ch 079 816 88 86
Druckerei: Vögtli-Druck Hegenheimerstrasse 24 4055 Basel
Offizielles Organ des Schweiz. Schiedsrichter-
Verbandes Region Nordwestschweiz
Inhaltsverzeichnis Seite
Einladung MV 5
Jahresbericht des Präsidenten 7
Ehrungen MV 10
Schiedsrichtersportwoche Lenzerheide 13
Aus dem Regelbuch 16
Nachspielzeit 19
SSV-Agenda 20
Redaktionsschluss PFIFF Nr. 212: offen
3
Geht
Geht deine
deineFussball-Karriere
Fussball-Karrierebald dem
bald Ende
dem entgegen
Ende entgegen
oder
oder hast
hastdu
dudeine
deineSchuhe
Schuhe schon
schonan an
denden
berühmten Nagel
berühmten gehängt?
Nagel gehängt?
Dann
Dann komm
kommzu
zuuns
uns- wir bieten
- wir dir:dir:
bieten
- Viele
VieleKontaktmöglichkeiten
Kontaktmöglichkeiten zuzuehemaligen
ehemaligen Mitspielern, Gegenspielern
Mitspielern, und und
Gegenspielern
Schiedsrichter
Schiedsrichter
- Veranstaltungs-Kalender
Veranstaltungs-Kalender 1 x1 pro Jahr
x pro mitmit
Jahr Jassturnier und und
Jassturnier zahlreichen
zahlreichen
Ausflugsmöglichkeiten, Reisen und Besichtigungen
Ausflugsmöglichkeiten, Reisen und Besichtigungen
-- „Neujahrs-Apéro“
„Neujahrs-Apéro“imimJanuar
Januar
-- wöchentlichen
wöchentlichenStammtisch
Stammtisch usw.
usw.
-- CH-Veteranentage
CH-Veteranentage(jedes Jahr
(jedes in einer
Jahr anderen
in einer Sektion
anderen organisiert)
Sektion organisiert)
-- Generalversammlung
Generalversammlung (Zweijahres
(Zweijahres Turnus)
Turnus)
-- Möglichkeit
MöglichkeitzumzumTicketbezug
Ticketbezug fürfür
Länderspiele der der
Länderspiele CH-Nationalmannschaft
CH-Nationalmannschaft
-- Möglichkeit zum Ticketbezug für CH-Cup-Final
Möglichkeit zum Ticketbezug für CH-Cup-Final
-- Möglichkeit
MöglichkeitzumzumTicketbezug
Ticketbezug fürfür
FCFC Basel-Spiele
Basel-Spiele
-- Eintrittsvergünstigungen bei vielen regionalen
Eintrittsvergünstigungen bei vielen regionalen Fussball-Vereinen gegen
Fussball-Vereinen gegen
Vorzeigen
Vorzeigendes desVV-Ausweises
VV-Ausweises
Und
Und das
dasalles
allesfür
fürSFr.
SFr.30.00
30.00pro Jahr
pro Jahr
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Anmeldung
Anmeldung(bitte
(bitteininBlockschrift)
Blockschrift)oder www.veteranenvereinigungnws.com
oder www.veteranenvereinigungnws.com
Name/Vorname ________________________________________________
Name/Vorname ________________________________________________
Strasse / Nr. ___________________________________________________
Strasse / Nr. ___________________________________________________
PLZ / Wohnort _________________________________________________
PLZ / Wohnort _________________________________________________
Tel. ___________________ E-mail _________________________________
Tel. ___________________ E-mail _________________________________
Geburtsdatum _________________________________________________
Geburtsdatum _________________________________________________
Mitglied des Fussballclubs ________________________________________
Mitglied des Fussballclubs ________________________________________
Verbandsabzeichen SFr. 6.00 O Ja / O Nein
Verbandsabzeichen SFr. 6.00 O Ja / O Nein
Empfohlen durch _______________________________________________
Empfohlen durch _______________________________________________
Datum _______________ Unterschrift ______________________________
Datum _______________ Unterschrift ______________________________
Einsenden an: Veteranen-Vereinigung des SFV
Einsenden
Einsenden an: an: Region
Veteranen-Vereinigung
Nordwestschweiz des SFV
Veteranen-Vereinigung des SFV, Region Nordwestschweiz, Beat Ernst, Neumattstrasse 19, 4142 Münchenstein
Region
Beat Nordwestschweiz
Ernst, Neumattstrasse 19, 4142 Münchenstein
4 Beat Ernst, Neumattstrasse 19, 4142 Münchenstein
GENERALVERSAMMLUNG 2015
MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2021
Einladung zur 97. ordentlichen Mitgliederversammlung
des SSV-NWS
Donnerstag, 30. September 2021 in Reinach 18:50 Uhr
In der WBZ Aumattstrasse 70-72 4153 Reinach
TRAKTANDEN
1. Appell Entschuldigungen bis spätestens
2. Wahl der Stimmenzähler und 01.10.2021 (nur schriftlich) an:
Protokollprüfungskommission Fritz Zumstein
3. Abnahme des Berichtes der Dahlienweg 15
Protokollprüfungskommission 4113 Möhlin
4. Abnahme
fz.zumstein-treuhand@ztmoehlin.ch
a) des Jahresbericht (PFIFF 208 / 211)
b) des Kassenbericht Mündliche Entschuldigungen können
c) des Revisorenbericht nicht akzeptiert werden.
d) Statutenänderung
5. Festsetzung der Mitgliederbeiträge Die Teilnahme an der MV ist gemäss Art.
6. Budget 2021 / 2022 13 der Statuten für Mitglieder (Aktiv-
7. Wahl des Tagespräsidenten und Freimitglieder) obligatorisch.
8. Décharge-Erteilung an den Vorstand
9. Wahlen Hingegen ist die Teilnahme der
a) des Präsidenten Kollektiv- (Vereine), Veteranen- und der
b) der übrigen Vorstandsmitglieder Passivmitglieder freiwillig.
c) der Rechnungsrevisoren
d) der Hilfsfondsverwalter Mitglieder (ohne persönliche Einladung)
10. Anträge (schriftlich einzureichen an den die nach der MV gerne zum Essen
Vorstand bis zum 21.09. 2021) bleiben möchten, können dies neu gegen
11. Ehrungen 2020 / 2021 einen Selbstkostenpreis von Fr. 35 (exkl.
12. Mitteilung der SK FVNWS Getränke). Einzahlung bis spätestens am
13. Verschiedenes 27.09.2021 mit Vermerk Essen MV auf
Im Anschluss an die MV findet der IBAN-Konto CH67 0900 0000 4001 1152
traditionelle Apéro statt.
4 ltd. auf SSV-NWS, Basel, gilt
gleichzeitig als Anmeldung.
Wir erwarten deine Teilnahme und freuen uns, dich an der Mitgliederversammlung begrüssen zu
dürfen. Bitte benützt die Parkplätze beim Schwimmbad Einschlag.
Schweizerischer Schiedsrichterverband
Region Nordwestschweiz
Basel, im August 2021 Roger Koweindl, Präsident
n 5
Für Sie drucken wir was Hohes,
und was Solang-wie-Breites,
etwas zum Lachen,
aber auch Trauriges,
noch lieber was Schönes,
oder gar was Schrilles
sowie einfach Buntes,
aber auf jeden Fall
und zu jeder Zeit:
so preiswert,
dass es Euch gefällt.
Vögtli-Druck GmbH
Hegenheimerstrasse 24
4009 Basel
Telefon 061 382 20 00
Telefax 061 381 93 91
info@voegtli-druck.ch
www.voegtli-druck.ch
6
SSV-NWS Jahresbericht 2020/2021
Sehr geehrter Ehrenpräsident, geschätzte Ehrenmitglieder, Mitglieder, Ver-
eine sowie an unserem Verband Interessierte
Leider hat das Corona-Virus weitest- Projekt Neuausrichtung des SSV-
gehend alle unsere Aktivitäten des NWS, wo Pascal Wiget den Lead
vergangenen Verbandsjahr lahmge- übernommen hat. Der FVNWS un-
legt. Daher gibt es zum ersten Mal terstützt uns in unserem Vorhaben,
in meiner langen Amtszeit, keine ebenfalls nimmt Jan Fluri an ihren
Chronologie der Veranstaltungen. Sitzungen teil. Es wird in Zukunft
Dies hatte mangels Events auch ei- Veränderungen (PFIFF, Statuten, Mit-
nen Einfluss auf den Pfiff (2 statt 4 gliederbeiträge) geben, um die Unab-
Ausgaben), wie auch auf unsere In- hängigkeit und den Fortbestand des
serenten. Wie lange uns die Pan- SSV-NWS zu gewährleisten.
demie noch beschäftigt und unser Für die neuen Aufgaben, die auf uns
Verbandsleben extrem beeinträchtigt zukommen, braucht der SSV-NWS
ist hier die grosse Unbekannte. Trotz- neue Kräfte im Vorstand. Junge, dy-
dem sind wir zuversichtlich, dass in namische sowie innovationsfreudige
naher Zukunft die Situation sich ver- Schiedsrichter sind gefragt. Sven
bessert. Buess (SR seit 2009) und Florian
Der Corona-Virus hatte auch einen Buchmüller (seit 2018) möchten die-
Einfluss auf unsere vorgesehene se Herausforderungen annehmen.
MV 2021 vom 3. Juni 2021. Die Beide stellen sich an der MV 2021
Mitgliederversammlung wurde auf zur Wahl, und würden gerne die Zu-
den 30. September 2021 verscho- kunft des SSV-NWS mitgestalten.
ben. Diese wird nach heutigem Stand Ihre hohe Fachkompetenz haben sie
physisch durchgeführt. Sollte sich die an den Sitzungen schon bewiesen.
Lage prekär ändern, wird die MV Durch die Umstrukturierung des
2021 schriftlich abgehalten. So oder Schiedsrichterbestandes, ist eine
so verlangt das von unseren Mitglie- Statutenänderung notwendig. Diese
dern eine hohe Flexibilität und Diszi- sind auf der Homepage publiziert,
plin, da wir die MV 2020 und 2021 und kommen an der MV 2021 zur
an einem Abend bewältigen müssen. Abstimmung.
Wie ihr mitbekommen habt, gab es Wenn man einen geliebten Menschen
einen Wechsel betreffend der Zuge- verliert, ist dies immer mit Trauer
hörigkeit der Schiedsrichter. Ab dem und Schmerz verbunden. Für immer
01. Juli 2021 sind alle offiziellen Abschied nehmen mussten wir von
Schiedsrichter direkt der Schieds- unseren Ehrenmitgliedern Paul Bur-
richter Kommission des FVNWS kolter sowie Elefterios Hionas (Lefti),
unterstellt. Diese neu geschaffene Veteranenmitglieder Walter Rudin,
Situation betrifft auch den SSV-NWS, Hugo Mohler und Luigi Italiano. Un-
und dies mit grossen Auswirkungen. ser Beileid geht an die Angehörigen
Zurzeit arbeitet der Vorstand an dem der Verstorbenen.
7Mitgliederbestand des SSV-NWS
600
526
500
397
400
305
300
278
189
200 163
105106 86 85 109
100
26 28 9 9 0
0
r
r
e
r
l
r
r
r
ta
de
de
de
te
de
de
in
To
ich
re
lie
lie
lie
lie
lie
Ve
itg
itg
itg
sr
itg
itg
ed
nm
m
nm
m
m
hi
tiv
iv
ei
re
ne
Sc
ss
Fr
Ak
Eh
Pa
ra
e
tiv
re
Ve
Ak
2021 2020
Folgende Aktiv- und Freischiedsrichter (36) sind im vergangen Jahr zurückgetreten:
Folgende Aktiv- und Freischiedsrich- richtern wie auch bei den Mitgliedern
Aktas Ömer, Alim Onur, Altin Firat, Arango Marco, Ayed Asis, Balidemaj Fation, Bulut Mahmut,
ter (36) sind im vergangen Jahr zu- in der Nordwestschweiz gegenüber
Chiarello Hans, Comak Ufuk, Dalhäuser Tobias, Eser Musa, Fajardo Enir, Fuchs Richard, Gasser
Paul, Henneberg Liam, Idtaib Youness, Illgen Jan, Kilic Sabahudin,dem
rückgetreten: KoyuncuVorjahr.
Ömer, Kücük11 Neuschiedsrichter
Aktas
Samet, Ömer,
Leal André, LumiaAlim Onur,
Angelo, Lyons Altin
Dylan, Firat,
Marty Pascal, bestanden
Phan Sumire, den Grundkurs im vergan-
Scerna Alessandro,
Schmid
Arango Francis, Marco,
Seitz Florian, Steiner
AyedHeinz, Streuli Yannick,
Asis, Balide- Suicmez genen
Hasan, TerziVerbandsjahr,
Resit, Uysal davon 3 in der
Zekeriya, Yildiz Ferhat, Yüksel Can sowie Wüthrich Adrian.
maj Fation, Bulut Mahmut, Chiarello Sportwoche des SSV auf der Lenzer-
Hans,
Wir Comak
verzeichnen Ufuk,
damit eine weitere Dalhäuser
Abnahme bei den Tobi- heide. wie auch bei
aktiven Schiedsrichtern
den Mitgliedern in der Nordwestschweiz gegenüber dem Vorjahr. 11 Neuschiedsrichter be-
as, Eser Musa, Fajardo Enir, Fuchs Für die Aufgaben des SSV-NWS traf
standen den Grundkurs im vergangenen Verbandsjahr, davon 3 in der Sportwoche des SSV auf
Richard,
der Lenzerheide.
Gasser Paul, Henneberg sich der Vorstand wiederum zu 4 Ge-
Liam, Idtaib Youness, Illgen Jan, Ki- schäftssitzungen. Dazu 3 Sitzungen
Für die Aufgaben des SSV-NWS traf sich der Vorstand wiederum zu 4 Geschäftssitzungen. Dazu
lic Sabahudin, Koyuncu Ömer, Kücük
3 Sitzungen betreffend der Neuausrichtung des SSV-NWS.
betreffend der Neuausrichtung des
Samet, Leal André, Lumia Angelo, SSV-NWS.
Es ist mir ein großes Anliegen, meinen Vorstandskollegen zu danken. Dies wären Jan Fluri als
Lyons Dylan, Marty Pascal, Phan Su- Es ist mir ein grosses Anliegen, mei-
Vize und Protokollführer, Fritz Zumstein als Finanzchef, Elias Atici als Sportchef und Pascal
mire, Scerna Alessandro, Schmid nen Vorstandskollegen zu danken.
Wiget als Eventmanager sowie bei der Neuausrichtung. Ebenfalls einen Dank geht an Andreas
Francis,
Aerni Seitz Florian,
für den redaktionellen, Steiner
und Stefan Heinz,
Reusser für die Gestaltung Dies wären
des PFIFFS. BedankenJan Fluri als Vize und
Streuli
möchte Yannick,
ich mich Suicmez
bei Anderson Hasan,
Notter für die Terzi
der Homepage sowie fürProtokollführer,
das Social Media. Oliver Fritz Zumstein als
Berger
Resit,und Patrick
Uysal Scheck als Revisoren.Yildiz
Zekeriya, EbenfallsFerhat,
danke ich den Veteranenmitgliedern
Finanzchef, Elias für Atici als Sportchef
ihre Unterstützung. Meine Danksagung geht auch an unsere Inserenten und Gönner. Ebenfalls
Yüksel Can sowie Wüthrich Adrian. und Pascal
bedankt sich der SSV-NWS recht herzlich bei der SK des FVNWS unter der Leitung von Markus
Wiget als Eventmana-
Wir verzeichnen
Comment. Für ihre großzügigedamit
finanzielleeine weitere
Unterstützung betreffendger sowie (3bei
dem Grundkurs Teil- der Neuausrichtung.
Abnahme
nehmer) bei den
auf der Lenzerheide 2021,aktiven Schieds-
wie auch für die Ebenfalls
Zustellung der relevanten Listen.einen Dank geht an Andre-
� Kundenservice
BSK
BSK
BAUMANN+SCHAUFELBERGER
BAUMANN+SCHAUFELBE
ERGER Kommunikation
� Sicherheit
Ihr Elektrik
Elektriker
er für
fü
ür alle Fälle
Fälle
BSK Baumann+Sc
Baumann+Schaufelberger
hauffelberger Kaiser
Kaiseraugst
au
ugst AAGG
� Neu- / Umbauten
Standorte:
St Basel
andorte: Kaiseraugst | B Wallbach
asel | W allbach | Zeiningen | Obermumpf
811
061 81 o@bsk-ag.ch | www.bsk-ag.ch
info@bsk-ag.ch
1 20 50 | inf www.bsk k-ag.ch � Elektroplanung
8
as Aerni für den redaktionellen, und Trainingslagers in Murcia (Spanien)
Stefan Reusser für die Gestaltung vom Februar 2022. Der SSV-NWS
des PFIFFs. Bedanken möchte ich beteiligt sich an den Kosten. Dies gilt
mich bei Anderson Notter für die der für alle Anlässe des SSV-NWS. Für
Homepage sowie für das Social Me- weitere Informationen siehe PFIFF,
dia. Oliver Berger und Patrick Scheck Homepage oder auf Facebook.
als Revisoren. Ebenfalls danke ich Sollte ich in der Auflistung jemanden
den Veteranenmitgliedern für ihre vergessen haben, so bitte ich um
Unterstützung. Meine Danksagung Nachsicht.
geht auch an unsere Inserenten und
Gönner. Ebenfalls bedankt sich der Basel, im August 2021
SSV-NWS recht herzlich bei der SK
des FVNWS unter der Leitung von Roger Koweindl,
Markus Comment. Für ihre grosszü- Regionalpräsident SSV-NWS
gige finanzielle Unterstützung betref-
fend dem Grundkurs (3 Teilnehmer)
auf der Lenzerheide 2021, wie auch
für die Zustellung der relevanten Lis-
ten.
Danke an die Geschäftsstelle unter
der Leitung von Pascal Buser für die
angenehme Zusammenarbeit.
Alle Aktivitäten des SSV NWS sind je-
derzeit auf unserer Homepage oder
im PFIFF publiziert. Der SSV-NWS ist
auch via Facebook aktiv.
Ohne Schiedsrichter gibt es keine
Fußballspiele! Ich möchte es nicht
unterlassen, allen Schiedsrichtern,
Coaches, Instruktoren sowie Betreu-
Ihr Auftrag ermöglicht Menschen mit
ern herzlichst zu danken, dass sie
Behinderung eine qualifizierte Arbeit
sich Woche für Woche während der und sichert 140 Arbeitsplätze.
Saison zur Verfügung stellen und so
Unsere Dienstleistungen und Produkte sind
einen reibungslosen Spielbetrieb in vielfältig, orientieren sich am Markt und schaffen
unserer Region ermöglichen. einen sozialen Mehrwert:
Werfen wir noch einen Blick auf das Grafisches Service-Zentrum, Elektronische
kommende Geschäftsjahr: Datenverarbeitung, Treuhand, kreativAtelier
Gastronomie, Flohmarkt
Das Otto Zuber Jassturnier vom No-
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag!
vember 2021 wurde abgesagt.
Ebenfalls das Hallenturnier im Januar
2022.
Das Corona-Virus hat ebenfalls eien
Wohn- und Bürozentrum
Einfluss auf die Planung (Vorausset- für Körperbehinderte Ihre Spende
zung ist die Teilnahme von mindestens www.wbz.ch in guten Händen
+41 61 755 77 77 Spendenkonto 40-1222-0
16 Schiedsrichtern) betreffend des
9
WBZ_Inserat_Dienstleistungen_I_60x92_5.indd 1 16.05.19 15:47Ehrungen MV 2020 Folgende SR-Kollegen dürfen an der MV vom 30. September 2021 geehrt werden: Aktive 10 Jahre – Berger Oliver, Deichmann Luiz Fernando, Huwiler David, Jundt Patrick, Salvioli Franco, Schmucki Romano 15 Jahre – Ates Emrah, Bafera Damiano, Durakaj Kushtrim, Fuchs Richard, Guex Jonas, Keller Benjamin, Tokic Mile 20 Jahre – Basarmak Haydar, Wiget Pascal 25 Jahre – Atak Osman, Borer Roger, Chiarello Hans, Karabulut Kemal, Kotopoulis Steven, Lanfranchi Remo, Özcelik Yilmaz, Savoca Biagio, Suppa Do- menico, Vecchioli Piero 30 Jahre – Imper Stephan, Kobi Marco 35 Jahre – Heutschi Silvan, Köhlin Rudolf, Loehle Andreas, Mitrovic Zelimir, Quidort Francois, Troisi Giuseppe 40 Jahre – Steiner Heinz 45 Jahre – Schaub Bruno SSV – Mitgliedschaft 40 Jahre – Rechsteiner Ernst 45 Jahre – Dettli Andreas, Mayer Bruno 55 Jahre – Rippstein Urs, Bisthumer Josef 60 Jahre – Fuchs Kurt 70 Jahre – Aeschbach Hans Die Geehrten werden wie gewohnt im Voraus im PFIFF veröffentlicht, um zu ver- meiden, dass eine Ehrung vergessen wird. Fehler können sich leider immer ein- schleichen, vor allem bei SR-Kollegen, die in ihrer Karriere eine Pause eingelegt haben. Sollte in dieser Aufzählung trotzdem jemand vergessen gegangen sein, so melde er sich beim Regionalpräsidenten und Mutationsführer Roger Koweindl. Basel, August 2021 Roger Koweindl 10
Ehrungen MV 2021
Folgende SR-Kollegen dürfen an der MV vom 30. September 2021 geehrt
werden:
Aktive
10 Jahre – Marko Boskovic, Dominik Chiarello, Tobias Dalhäuser, Tobias Giger,
Mümin Sert
15 Jahre – Ali Baysal, Severine Bonjour, Marco Lussi, Kevin Mühlheim,
Tobias Thommen
20 Jahre – Bilal Atici, Jetmir Misini
25 Jahre – Ian Braams, Ivan Djakovic, Murat Inekci, Metin Kaya, Christian
Kleiner, Alessandro Minio, Patrick Scheck, Mehmet Sigirci, Zoran Stevanovic,
Andrea Vallepulcini
30 Jahre – Jürg Burkhart, Jürg Henke
35 Jahre – Markus Comment, Diego Dalla Rosa, Stephan Fässler, Zoltan Pal
40 Jahre – Luigi Giustiziero, Egon Koepfer
45 Jahre – Fritz Bösiger, Leo Martina
SSV – Mitgliedschaft
45 Jahre – Annemarie Horat
50 Jahre – Giuseppe Vallepulcini
55 Jahre – Albert Beck
60 Jahre – Eberhard Tschanz, Josef Schnidrig
Die Geehrten werden wie gewohnt im Voraus im PFIFF veröffentlicht, um zu ver-
meiden, dass eine Ehrung vergessen wird. Fehler können sich leider immer ein-
schleichen, vor allem bei SR-Kollegen, die in ihrer Karriere eine Pause eingelegt
haben. Sollte in dieser Aufzählung trotzdem jemand vergessen gegangen sein, so
melde er sich beim Regionalpräsidenten und Mutationsführer Roger Koweindl.
Basel, August 2021 Roger Koweindl
11Brauerei Feldschlösschen
Besuchen Sie das Original
Entdecken Sie das beliebteste Schloss der
Schweiz. Lassen Sie sich in die Geheimnisse
des Bierbrauens einweihen und tauchen Sie
ein in die Brauwelt von Feldschlösschen.
Themenrundgänge durch die Brauerei •
Feldschlösschen Restaurant • Braukurse •
Fanshop • Events vor königlicher Kulisse
Feldschlösschen Brauwelt
Feldschlösschenstrasse 32 | 4310 Rheinfelden |
brauwelt.ch | info@brauwelt.ch | 058 123 45 67
12Schiedsrichter-Sportwoche Lenzerheide
Am Samstag, 10. Juli 2021 um Woche auf dem Programm. Urs
17.00 Uhr war es wieder soweit Meier, ehemaliger Schweizer Spit-
und Marcel Vollenweider durfte rund zenschiedsrichter, liess die Teilneh-
40 Teilnehmer zur 47. Schweizer mer in einem packenden Referat an
Schiedsrichter Sportwoche auf der seinen Erfahrungen teilhaben. Nach
Lenzerheide begrüssen. Er zeigte dem Mittagessen machten sich die
sich erfreut, dass die Woche nach Teilnehmer auf zum traditionellen
einer komplizierten Vorbereitung Seelauf. In kleinen Gruppen und bei
endlich starten kann und appellierte bestem Wetter spazierten sie um
an die Teilnehmer, mit ihrer Leiden- den Heidsee und konnten an diver-
schaft dazu beizutragen, dass die sen Posten Punkte im Wettbewerb
Woche für alle unvergesslich wird. holen. Das Ziel war dann bereits
die nächste Plenarveranstaltung. Im
Bereits am Sonntagmorgen stand Sportwochen-Talk begrüsste Marcel
dann einer der Höhepunkte der Vollenweider den ehemaligen Super
13Wir haben noch
einen draufgesetzt.
Nach dem KONA und dem KONA electric
präsentieren wir den All-New KONA hybrid.
electric
NEU
hybrid
hyundai.ch
Gundeli-Garage AG, Leimgrubenweg 22, 4053 Basel,
Telefon 061 338 66 00, gundeli-garage.ch
048_300_HYA-191114101110-14659_148x210.indd 1 18.11.19 09:18
14auch in diesem Jahr für das gesellige
Zusammensein am Abend. So fand
am Montagabend das traditionelle
Jassturnier statt, welches eine re-
kordverdächtige Teilnehmerzahl ver-
zeichnete. Der ebenfalls zur Tradition
gewordene Grillplausch am Dienstag
fiel dem Wetter zum Opfer und muss-
te leider abgesagt werden.
Neben dem Normal- und Leistungs-
kurs ist es den Organisatoren auch in
diesem Jahr wieder gelungen, einen
Grundausbildungskurs auf die Beine
zu stellen. Unter der Leitung von An-
dreas Aerni und Sven Buess wurden
während der sieben Tag sieben Kan-
didaten zu Schiedsrichtern ausgebil-
det. Sowohl der Konditions- als auch
der Regeltest haben alle beim ers-
ten Anlauf bestanden. Im Grundkurs
League und FIFA-Schiedsrichter Ni- konnten in diesem Jahr gerade drei
colaj Hänni. Auch er erlaubte den neue Schiedsrichter für die Region
Teilnehmenden Einblicke in seine Kar- NWS ausgebildet werden und stehen
riere und auch seine Pläne für die in diesen Tagen zum ersten Mal im
Zukunft. Einsatz. Wir wünschen ihnen auf die-
sem Weg alles Gute und viel Spass
Vom Montag bis Freitag standen an ihrem neuen Hobby.
dann diverse Theorie- und Sportlek-
tionen auf dem Programm. Die Re- Und so verging auch in diesem Jahr
gelkunde wurde auch in diesem Jahr die Woche viel zu schnell und Marcel
wieder von Anna Schär aus Zürich Vollenweider schloss diese dann am
sowie Reto Rutz und Jens Jäger aus Freitag um 17.00 Uhr beim Kursab-
der Ostschweiz bestritten. Auf dem schluss ab. Bereits jetzt steht fest,
Fussballplatz haben mit Mario Casa- dass die Sportwoche auch im nächs-
mento und Marco Di Martino zwei ten Jahr auf der Lenzerheide stattfin-
ehemalige Nationalliga-A-Spieler an den wird. Es wäre schön, wenn unse-
der Fitness der Schiedsrichter ge- re Region mit einige Schiedsrichtern
arbeitet. Ein weiteres Highlight war vertreten wäre. Eine Teilnahme lohnt
der Besuch von Sascha Amhof vom sich auf jeden Fall. Alle Interessierten
Schweizer Fussballverband, welcher notiere sich die Woche vom 9. bis
am Mittwochmorgen stattfand. 16. Juli 2022!
Neben dem Tages-Programm steht
die Schiedsrichter Sportwoche aber
15Aus dem Regelbuch
1. Während der ersten Halbzeit haben in a) Wenn der SR anpfeift, beginnt die Zeit-
einem 4. Liga-Spiel beide Mannschaften nahme und damit ist auch der Ball im Spiel.
je eine Auswechslung vorgenommen. Wie b) Wenn der Ball mit dem Fuss gespielt wor-
viel Zeit wird dafür nachgespielt? den ist und sich klar in Richtung gegnerische
a) Es liegt im Ermessen des SRs, wie viel Zeit Spielfeldhälfte bewegt hat.
er nachspielen lässt, da in der 4. Liga freies c) Wenn der Ball mit dem Fuss gespielt wor-
Ein-& Auswechseln erlaubt ist. den ist und sich klar in irgendeine Richtung
b) Für jede Auswechslung je 30 Sek. bewegt hat.
c) Für jede Auswechslung mind. 1 Minute
6. Der SR hat das Spiel wegen der Verlet-
2. Darf ein Auswechselspieler als Linien- zung eines Spielers, ohne dass ein Regel-
richter amten? verstoss vorgelegen hat, unterbrochen.
a) Wenn der Auswechselspieler als Linien- Der SR setzt das Spiel mit SR-Ball fort.
richter amtet, muss er sich durch eine an- Ein Spieler übernimmt den korrekt aus-
dersfarbige Oberkörperbekleidung von den geführten SR-Ball, läuft Richtung Straf-
Spielern unterscheiden. raum und erzielt ein Tor. Welche Ent-
b) Der gegnerische Spielführer muss aus scheidung hat der SR zu treffen?
Gründen der Neutralität mit dem Auswech- a) Der SR hat keine Veranlassung einzugrei-
selspieler als Linienrichter einverstanden fen und anerkennt den Torerfolg.
sein. b) Der SR lässt den SR-Ball wiederholen
c) Der Auswechselspieler hat sich in der c) Der SR lässt das Spiel mit einem Abstoss
technischen Zone aufzuhalten und kann da- zu Gunsten der gegnerischen Mannschaft
her nicht die Funktion als Linienrichter aus- fortsetzen.
üben.
7. Der SR ist im Begriffe, einen SR-Ball
3. Wie lange dauert die Pause bei Junio- auszuführen. Bevor der Ball den Boden
renspielen? berührt, sieht er, wie ein Verteidiger, der
a) 5 Minuten im eigenen Strafraum steht, dem Angrei-
b) 10 Minuten fer einen Faustschlag versetzt. Welche
c) 15 Minuten Entscheidung hat der SR zu treffen?
a) Der SR unterbricht die Ausführung des
4. Wann beginnt das Spiel? SR-Balles und schliesst den Verteidiger
a) Das Spiel beginnt mit dem Pfiff des SRs durch optische Signalisierung mit der roten
zum Anstoss. Karte vom Spiel aus. Er lässt das Spiel mit
b) Das Spiel beginnt nach dem regelkonform einem Strafstoss zu Gunsten der Angreifer
ausgeführten Anstoss. fortsetzen.
c) Das Spiel beginnt mit der Berührung des b) Der SR hat keine Veranlassung, die Aus-
Balles durch einen Spieler zum Zwecke der führung des SR-Balles zu unterbrechen. Er
Ausführung des Anstosses schliesst bei der nächsten Spielunterbre-
chung den Verteidiger durch optische Signa-
5. Wann ist der Ball beim Anstoss in lisierung mit der roten Karte vom Spiel aus.
Spiel? c) Der SR unterbricht die Ausführung des
16SR-Balles sofort mit einem Pfiff. Er schliesst schossen wird, er befragt jedoch die beiden
den Verteidiger durch optische Signalisie- Spielführer.
rung mit der roten Karte vom Spiel aus und c) Der SR wirft eine Münze, um zu entschei-
setzt das Spiel mit der Wiederholung des den, auf welches Tor geschossen wird.
SR-Balles fort.
Fairplay ist Ehrensache.
10. Der SR verlangt vor dem Elfmeter-
8. Der SR lenkt einen Schuss ins Tor ab. schiessen, dass beide Teams ihm die Rei-
Welche Entscheidung trifft er? Nicht nur im
henfolge derFussball.
Elfmeterschützen bekannt
geben. Versicherungs- und Vorsorgeberater
a) Der SR hat das Spiel mit einem SR-Ball an Jürg Burkhart,
der Stelle, wo die Ballberührung stattgefun- T 061a) 976Dieses Vorgehen
96 64, M 079 ist korrekt. Die Mann-
341 39 38, juerg.burkhart@mobiliar.ch
den hat, fortzusetzen. schaften müssen eine Liste mit der Reihen-
b) Der SR anerkennt das Tor. folge der Schützen abgeben.
c) Der SR lässt das Spiel mit Torabstoss fort- b) Die Mannschaften müssen nur eine Liste
setzen. mit den Schützen, aber nicht mit der Reihen-
Generalagentur Liestal
folge abgeben.
Alfred Guggenbühl
9. Wie bestimmt der SR das Tor, auf Burgstrasse c) Die 6 Mannschaften müssen keine Listen
welches das Elfmeterschiessen durchge- 4410 Liestal abgeben. Weder betreffend Schützen, noch
160524S04GA
führt wird. T 061betreffend
927 22 22 Reihenfolge der Schützen.
liestal@mobiliar.ch
a) Der SR entscheidet unabhängig der bei- mobiliar.ch
den Team, auf welches Tor geschossen wird.
b) Der SR entscheidet, auf welches Tor ge- Die Lösungen findet Ihr auf der Seite 20.
Familie Hellinger
4106 Therwil
Telefon 061 721 10 53
Restaurant Grossmatt
– Restaurant mit 40 Sitzplätzen
– Säli für 30 Personen
– Kegelbahn mit 20 Sitzplätzen
– Sommergrill mit Gartenterrasse für Hochzeitsapéro
17-IT JEDEM
%INSATZ
GEWINNT DER
"ASELBIETER
3PORT
3PORTFONDS "ASELLAND
3PORTAMT "ASELLAND
18Nachspielzeit
Auch in letzter Zeit gab es rund um Sportchef E.A. aus A. in der gleichen
Schiedsrichter aus der Region NWS Beiz und fragte die unerwarteten
Interessantes, Lustiges und Kurioses Gäste, was sie denn hier tun würden.
zu beobachten. Einen kleinen Auszug Um nicht aufzufliegen, schoben sie
gibt es in dieser Rubrik. ein Interesse am gerade laufenden A-
Meister-Spiel vor. Erst auf dem Heim-
- Im Rahmen der SSV-Sportwoche weg durften sie unserem Sportchef
in der Lenzerheide leiteten zwei den wahren Grund per SMS mittei-
Schiedsrichter aus der Region den len…
Grundausbildungskurs. Der offizielle
Kursschef machte sich unmittelbar - Dass auch Schiedsrichter mit Emo-
nach dem Regeltest an die Korrektur. tionen bei der Spielleitung sind, zeigte
Kurz bevor er ob der guten Lösung kürzlich ein Kollege in der dänischen
des Kandidaten in Jubel ausbrechen Spitzenliga. Nachdem er bei einem
wollte, machte ich ihn sein Kollege Konter die Vorteilsituation nicht ab-
darauf aufmerksam, dass er gerade gewartete hatte, pfiff er den allein
die Lösung am Korrigieren sei… vor dem Tor stehenden Stürmer
zurück und gab Foul. Er bemerkte
- Ende Juli gab es ein von langer Hand seinen Lapsus sofort, warf sich zu
geplantes Wiedervereinigungstreffen Boden und versteckte sein Gesicht
von Schiedsrichtern, die vor Jahren hinter beiden Händen. Immerhin: Die
regelmässig am Bröndby-Cup in Dä- Spieler verzichteten auf weitere Kritik
nemark teilgenommen hatten. Rätsel und munterten den sichtlich erschüt-
gab dabei ein Schiedsrichterkollge - terten Spielleiter wieder auf.
der Besitzer des Schrebergartens -
auf, weil er die ganze Zeit von einem
Surfer sprach, welcher in Bröndby
dabei gewesen sei. Erst zu später
Stunde löste sich das Rätsel: Es ging
hier nicht ums Wellenreiten, sondern
um einen „Observer“, was auf Eng-
lisch so viel wie Beobachter heisst…
- Mitte Juni waren zwei Underco-
ver-Restauranttester vom SV Mut-
tenz (ein ehemaliger und ein aktiver
Schiedsrichter) zu Gast auf dem
Buschweilerhof. Zufälligerweise er-
schien zur gleichen Zeit der SSV-
19Herzlichen Glückwunsch 21. September Hans Waltert 75 27. September Max Grunder 75 27. September Kurt Müller 85 30. Oktober Nicole Amhof-Widmer 40 8. November Patrick Arnold 30 20. November Francesco Colavecchia 80 27. November Andres Rebon 40 28. November Daniel Ruff 60 8. Dezember Bruno Mayer 75 12. Dezember Anderson Notter 45 Wir wünschen allen Jubilaren 12. Dezember Romano Hänni 65 alles Gute, Gesundheit und viel 22. Dezember Werner Stöckli 80 Glück auf dem weiteren Le- 28. Dezember Conrad Kummler 80 bensweg. Lösungen zum Fragebogen 1a 3b 5c 7c 9c 2a 4b 6c 8a 10 c SSV-Agenda Mitgliederversammlung SSV 30. September 2021 Besucht die neue Webseite des SSV-NWS auf www.ssv-nws.ch. Dort, wie auch auf unserer Facebook-Gruppe, werden die Termine laufend aktualisiert. 20
Sie können auch lesen
