Vorwort - Theater in Freiburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vorwort
Der Schein trügt. – Was man erst beim zweiten Blick sieht.
Nach einem bewegten Jahr dürfen wir zufrieden auf Die Saison endet mit «Liebe Elena Sergejevna», einem
die vergangene Theatersaison zurückblicken. 2022/23 Stück einer lettisch-russischen Autorin. In der Sowjet-
werden wiederum sechs Aufführungen im Abonne- union erhielt es ein Aufführungsverbot. Trotz Putins An-
ment sowie ein Märchen für die Jüngsten und ihre griffskrieg gegen die Ukraine haben wir an dieser Wahl
Familien angeboten. festgehalten, denn die kritischen Stimmen (auch der
So wie die Prinzessin, die die wahre Identität des Froschs russischen Kulturschaffenden) sollen gerade in schwie-
nicht erkennt, müssen auch wir Erwachsene immer rigen Zeiten Bestandteil unseres Programms sein.
wieder feststellen, dass der Schein trügt. Neu wird «Theater in Freiburg» in Zusammenarbeit mit
Genau hinschauen, kritisch prüfen, das könnte das der Universität regelmässig Lesungen anbieten.
Motto dieser Saison sein. Beim Erstellen dieses Pro-
Im Herbst beginnen wir mit zwei Veranstaltungen. Auch
gramms wurden wir mit der Tatsache konfrontiert, dass hier gibt es Neues zu entdecken.
sogar der Friede in Europa plötzlich nur noch Schein
sein kann. Der Vorstand von Theater in Freiburg
«Herkules und der Stall des Augias» von Dürrenmatt Dr. Franz Baeriswyl, Präsident
markiert den Auftakt. Eine Stadt versinkt in ihrem Mist. Oliver Hirt, Homepage
«Bellissima» fragt nach dem Preis, der für den Ruhm, Matthias Hospenthal, Betreuung der Mittelschulen
auch der eigenen Kinder, zu zahlen ist. Darauf folgt Rosemarie Lutz, Bühnenkontakte und Koordination
eine packende Intrige gegen das musikalische Genie der Aufführungen
«Amadeus». «Lehman Brothers» ist ein Stück über den Prof. Dr. Ralph Müller, Programmredaktion und
Aufstieg und Fall einer Dynastie, die 2008 durch den Lesungen
Bankenzusammenbruch ins öffentliche Bewusstsein Roland Schmidt, Kassier
trat. «Spatz und Engel» bringt zwei grosse Konkurren- Valérie Zellweger, Programmredaktion und Presse
tinnen und Freundinnen des Chansons auf die Bühne: Romina Zenklusen, Betreuung der Primarschulen
Edith Piaf und Marlene Dietrich. Fachsekretariat: Lea Wattendorff
Herkules und der Stall
des Augias
Sieger bleibt der Mist:
Dürrenmatts Allegorie auf die schweizerische Politik.
Elis versinkt in seinem Mist
(Judith Cuénod als Augias)
Illustration: © Andreas Zimmermann
Komödie von Friedrich Dürrenmatt
Theater Marie (Aarau)
Regie von Olivier Keller
Dienstag, 27. September 2022 um 19.30 Uhr im Equilibre Freiburg
Herkules, ein Halbgott, ist pleite und muss ein unlieb Seltener als alle anderen Stücke inszeniert ist diese
sames Arbeitsangebot annehmen. Im Beisein seiner Aufführung eine Rarität, die man sich keinesfalls ent-
Geliebten Deianeira landet er, verlebt, ausgepowert gehen lassen sollte! Ein Update dieser Inszenierung ist
und nicht mehr ganz potent, im Land Elis, um es zu der weibliche Anteil im Ensemble, so ist die Damenwelt
befreien – nicht etwa von gefährlichen Kreaturen, wie stärker vertreten als im Original und in dieser Form leistet
man es von antiken Heroen erwartet, sondern von das Stück auch seinen Beitrag zur aktuellen Gender
Mistbergen, unter denen der Staat verschwindet. diskussion.
Dies ist die Ausgangslage in Dürrenmatts Theateradap-
tion seines satirischen Hörspiels, das sich an deutsch-
sprachigen Bühnen seit jeher kontroverser Diskussion
erfreut. Verschiedentlich aufgefasst als Abrechnung
mit seiner Heimat, die auch für politische Blockaden
der Gegenwart gültig ist, gibt Dürrenmatt kritische Ein-
blicke in die soziale Macht der Beharrung.
Bellissima
Traum vom Kinder-Filmstar
@ Stephan Bundi
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die taffste im ganzen Land?
Nach dem Film von Luchino Visconti
In einer Bühnenadaption und Inszenierung von Katharina Rupp
Theater Orchester Biel Solothurn TOBS
Donnerstag, 3. November 2022 um 19.30 Uhr im Equilibre Freiburg
Cinecittà, Rom. Ein Filmcasting soll stattfinden, gesucht Die moralische Aussagekraft des feinsinnig psycho-
wird ein kleines Mädchen. Hunderte von Müttern war- logisierenden Stücks äussert sich in der Entlarvung ei-
ten hoffnungsvoll mit ihren Töchtern auf Einlass. Wer nes Filmbetriebs, in dem Kinder Grausamkeiten von
wird das Rennen machen? Erwachsenen ausgesetzt sind und Träume ihrer Eltern
ausgebeutet werden.
So fährt auch Maddalena Cecconi nach Rom. Ziel ist,
ihr einziges Kind Maria im Film zu sehen. Selbst aus ein- Wir freuen uns auf die erste Adaptation des gleichna-
fachen Verhältnissen spart sie jede Lira für die Karriere migen Filmklassikers von Luchino Visconti durch das
ihrer Tochter und gibt zum Leidwesen ihres Ehemannes Junge Theater von TOBS. Die Inszenierung verantwortet
immer mehr Geld für diese aus, fest entschlossen, die Katharina Rupp, deren Inszenierungen seit vielen Jah-
Konkurrenz auszustechen. Am Ende besticht sie gar ren ein sicherer Wert im Equilibre sind.
Beteiligte des Castings, bis ihr ein Erlebnis die Augen
öffnet...
Amadeus
Ein Stück über hohe Kunst –
in der Musik und in der Intrige
Illustration: © Martin Sigmund
Marcus Abdel-Messih
als überzeugender Mozart
Schauspiel in zwei Akten von Peter Shaffer
Euro-Studio Landgraf
Regie von Udo Schürmer
Montag, 21. November 2022 um 19.30 Uhr im Equilibre Freiburg
War ers oder war ers nicht? Der potentielle Mozart- Shaffers Meisterwerk und jahrzehntelanger Welterfolg,
Mörder Antonio Salieri tritt in Shaffers «Amadeus» als 1979 in London uraufgeführt, unzählige Male am Bro-
Widersacher des verstorbenen Genies auf die Bühne. adway gezeigt, kommt nun nach Freiburg! Ein Muss für
In einem Pakt mit Gott hatte Salieri ein sittsames Leben Mozartjünger und solche, die es werden möchten.
für eine musikalische Karriere versprochen. Als jedoch
der pöbelhafte, aber geniale Mozart auftritt, erkennt
Salieri dessen Genialität und von Hass erfüllt treibt er
seinen Widersacher in den materiellen und psychi-
schen Untergang.
Salieri erinnert aus der Perspektive des erfolgreichen,
aber mittelmässigen Künstlers, die Karriere des Salzbur-
ger Ausnahmetalents und dessen stürmische Ehe mit
Constanze. Dabei zeichnet Salieri mit beissender Ironie
die Verhältnisse am Wiener Hof, wo man die Innovatio-
nen Mozarts nicht erkennt.
In einer spektakulären Inszenierung mit eindringlichen
Szenen und Showdowns werden Verflechtungen und
Zusammenstösse der Konkurrenten und ihres Umfeldes
bei mitreissender musikalischer Untermalung darge-
stellt.
Lehman Brothers
Aufstieg und Fall einer Dynastie
Eine Geschichte von Lebensträumen,
Geld und Untergang
Foto: © Alvise Predieri
Sebastian Gerasch, Konstantin Gerlach,
Paul Kaiser, Wolfgang Mondon, Oliver Severin
Schauspiel von Stefano Massini
a.gon Theater München
Regie von Johannes Pfeifer
Dienstag, 24. Januar 2023 um 19.30 Uhr im Equilibre Fribourg
2008 meldete die amerikanische Investmentbank Stefano Massinis (geb. 1975 in Florenz) Stück hat nichts
Lehman Brothers Insolvenz an. Der grösste Unterneh- an Aktualität eingebüsst. Es zeigt, wie das Gewinnstre-
menscrash in der US-Geschichte erschütterte weltweit ben Einzelner in einem Spiel mit einfachen Regeln den
die Finanzmärkte und Lehman wurde zum Symbol ei- Einsatz für alle erhöht. Wie immer waghalsigere Ge-
nes ungezügelten, dem Untergang geweihten Kapita- schäfte nicht nur individuelle Existenzen gefährden,
lismus. sondern ein ganzes System ins Wanken bringen. Sen-
Vorausgegangen war eine 150-jährige Firmenge- sibler Humor, Tempo und Hochspannung machen die
schichte. Das Stück erzählt vom atemberaubenden subjektive Sicht der verschiedenen Akteure erlebbar.
Aufstieg der Lehmann-Dynastie an die Spitze der
New Yorker Finanzwelt. 150 Jahre Lehman Brothers
bedeuten.
150 Jahre Kapitalismus made in USA: Erfindung der
Jeans, Entstehen der New Yorker Börse, Investitionen in
den Krieg, Bau des Panamakanals, Erfolge der Unter-
haltungsindustrie und der neuen Medien.
Spatz und Engel
Eine aussergewöhnliche Freundschaft:
Marlene Dietrich und Edith Piaf
Illustration: © Helmut Seuffert
Helene Joor und Susanne Rader
als Spatz und EngelSchauspiel mit Musik von Daniel Grosse Boymann und Thomas Kahry
Tournee-Theater Thespiskarren
Regie von Daniel Grosse Boymann
Mittwoch, 8. März 2023 um 19.30 Uhr im Equilibre Freiburg
Begegnung und Beziehung zweier unsterblicher Grös In der Theater-Kritik wurden insbesondere die Gesangs
sen des Chansons: In «Spatz und Engel» treffen Edith einlagen der Schauspielerinnen Heleen Joor und
Piaf (Spatz von Paris) und Marlene Dietrich (der blaue Susanne Rader gefeiert. Durch die berühmten Chan-
Engel) Ende 1948 in New York ein erstes Mal aufeinander. sons der beiden Grandes Dames wird dieses drama-
Aus einer Annäherung erwächst eine tiefe Beziehung, turgisch ausgefeilte Stück zu einem unvergesslichen
die ganz im Zeichen eines Spannungsverhältnisses der ästhetischen Erlebnis im Theater. Fans sei spannendes,
intensiven und sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten biographisches Insiderwissen versprochen. Und wer
steht. die weltberühmten Chansons Piafs und Dietrichs (z. B.
«Non, je ne regrette rien», «Ich bin von Kopf bis Fuss auf
Liebe eingestellt») noch überhaupt nicht kennt, erhält
hier eine wunderbare Kostprobe von hoher Qualität!
Diese Aufführung wird
unterstützt von:Liebe Jelena Sergejewna
Ein Drama über den gesellschaftlichen Erfolgsdruck
und dessen Auswirkung auf Jugendliche
Foto: © Suzanne Schwiertz
Atina Tabé als Jelena SergejevnaEin Kammerstück von Ljudmila Rasumowskaja
Theater Orchester Biel Solothurn TOBS
Inszenierung von Katharina Rupp
Dienstag, 21. März 2023 um 19.30 Uhr im Equilibre Freiburg
Drei Schüler und eine Schülerin einer Abschlussklasse Die russische Autorin Ljudmila Rasumowskaja ist 1946
besuchen ihre Mathematiklehrerin, um ihr zum Ge- in Lettland geboren. 1981 in Leningrad (heute St. Pe-
burtstag zu gratulieren. Was als harmlos-nette Geste tersburg) uraufgeführt, 1988 verfilmt und in der Sowje-
beginnt, entwickelt sich schon bald zu einem Theater tunion mehrmals verboten, bietet das Stück nicht nur
von der Spannung eines Psychothrillers. Die Zöglinge eine Auseinandersetzung mit der russischen Kultur.
sind nämlich gekommen, um einen Tresorschlüssel an Das Drama reflektiert die Verrohung Jugendlicher in
sich zu bringen, der ihnen den Austausch verpatzter einer Leistungsgesellschaft und fragt dabei differen-
Klassenarbeiten ermöglichen soll. Dazu ist ihnen jedes ziert nach den Ursachen und Auswirkungen. Katharina
Mittel recht und die Sache beginnt, auf Gewalt hinaus- Rupps (TOBS) Inszenierung von Rasumowskajas Stück
zulaufen... ist eine Aktualisierung des Originals, die man sich nicht
entgehen lassen darf. Hochspannende und mitreissen-
de Sozial- und Charakterstudie!Aufführung ausser Abonnement
De Froschkönig
Ein Märchen über
Versprechungen und Treue
Illustration: © Daniel Beutl und Ruedi Haas
Christine Strasser als Prinzessin:
Eklig, dieser Frosch!Märlitheater Zürich
Regie von Beat Gärtner
Freitag, 21. März 2023 im Equilibre Freiburg
um 19.00 Uhr öffentliche Familienaufführung
Vorverkauf Freiburg Tourismus im Equilibre
um 14.00 Uhr geschlossene Schulaufführung
Anmeldung über Kultur und Schule www.friportail.ch/de/kultur/ablauf-0
Kontakt bei Fragen: lea.wattendorff@equilibre-nuithonie.ch
In den alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen Bereits am nächsten Tag, als sich alle beim Mittagessen
hat, lebte ein König, dessen jüngste Tochter so schön versammeln, klopft es an die Schlosstür…
war, dass die Sonne selbst, die doch so vieles gesehen Die Moral der Geschichte: «Was man versprochen hat,
hat, sich verwunderte, so oft sie ihr ins Gesicht schien. muss man halten!»
Diese Prinzessin spielte am liebsten beim kühlen Brun-
nen im Schlossgarten mit ihrer goldenen Kugel. Leider Seit Jahren verzaubert das Zürcher Märlitheater unsere
fällt diese in den tiefen Brunnen und die Prinzessin muss Schulklassen mit seinen Aufführungen. Der Erfolg ist so
bitterlich weinen. gross, dass die Veranstaltungen auch für den breiteren
Hilfe verspricht der Frosch im Brunnen, wenn sie ihn da- Kreis der Familie und der erwachsenen Kinder geöffnet
für liebhaben, er von ihrem goldenen Tellerlein essen, wurden.
ihrem goldenen Becherlein trinken und in ihrem sei-
denen Bettlein schlafen dürfe. Die Prinzessin denkt bei
sich: «Dä alti Wasserpatscher hockt doch nume i dem
tüüfe Brunneloch, dem chan ich alles verspräche.»
Also verspricht sie ihm, was er verlangt.Schweizer Theatertreffen 2023
in Freiburg!
Das Schweizer Theatertreffen 2023 kommt vom 29. Mai bis 4. Juni 2023
in den Kanton Freiburg
Eine ausgewählte Werkschau mit bemerkenswerten Theaterproduktionen und theatralen
Highlights aus allen Landesteilen, von produzierenden Theaterhäusern und freien Theatergruppen,
gibt einen faszinierenden Überblick über das Schweizer Theaterschaffen.
Das vielfältige Rahmenprogramm ist eine beliebte Plattform für Theaterprofis und Publikum und
regt zu vertieften Reflexionen über aktuelle Fragen des Theaters und lebendigem Austausch
z wischen den unterschiedlichen Theaterkulturen an.
Theateraufführungen für die OS-Stufe werden im Rahmen dieser Veranstaltung angeboten.
www.schweizertheatertreffen.chLesungen
Mit Beginn der neuen Saison verstärkt Theater in Freiburg das Kulturangebot
in der Stadt mit abwechslungsreichen Lesungen. Unterstützung erhält der Verein dabei
vom Departement Germanistik unserer Universität.
Einladungen von Autorinnen und Autoren erfolgen kurzfristig, sodass an dieser Stelle
kein vollständiges P
rogramm vorgestellt wird. Weitere Veranstaltungen
werden fortlaufend online auf unserer Website – www.theaterinfreiburg.ch – angekündigt.
Mittwoch, 28. September 2022, 18.30 Uhr Donnerstag, 6. Oktober 2022 um 19.30 Uhr
Eine Beschwörung Nibelungen. Heimsuchung
Erika Burkart. (Eintritt frei, Kollekte). Lesung mit Ulrike Draesner.
Ort: «Nouveau Monde» Ort: «Bücher Lüthy Kanisiusbuchhandlung» am Bahnhof.
«Erika Burkart. Eine Beschwörung» ist, wie der Titel verheisst, Das «Nibelungenlied» erzählt in eindrücklichen Bildern vom
mehr als eine Lesung. In diesem Jahr wäre Erika Burkart, die tragischen Untergang einer mittelalterlichen höfischen Welt.
Grande Dame der Deutschschweizer Schriftstellerinnen, Seit das Epos im 12. Jahrhundert niedergeschrieben wurde,
100 Jahre alt geworden. Die Gruppe RAUF (Tabea Steiner hat die gewalttätige und radikale Geschichte seiner Helden
und Marianne Bühler) liest, mit musikalischer Untermalung und Heldinnen immer wieder provoziert. Ulrike Draesners
durch DJane Saskia Winkelmann, ausgewählte Verse und lyrische und essayistische Annäherung «Nibelungen. Heim-
Gedichte von Erika Burkart. Sie befragen so das Werk von suchung» ist eine literarische Rezeption dieses Stoffes von
Burkart aus der Sicht der jüngeren Generation von Schriftstel- sensibler Wortkunst. Die Autorin ist Mitglied der Akademie
lerinnen. Eine Beschwörung, die das Publikum mitreissen wird. der Künste (Berlin) und Professorin am Deutschen Literatur
institut in Leipzig.Bühne frei – Momente geniessen Wir wünschen Ihnen spannende Unterhaltung und unvergessliche Theatervorstellungen in Freiburg. Bahnhofplatz 1 3186 Düdingen 026 495 91 00 www.raiffeisen.ch/fr fr@raiffeisen.ch
Programm Spielzeit 2022/ 23
Sa 08.10.2022 «Je te veux» Marie-Claude Chappuis
Konzert Prague Symphonic Ensemble PSE/Leitung: Jérôme Kuhn
Maîtrise Staint-Pierre-aux-Liens de Bulle
Mi 02.11.2022 Cristina Branco
Konzert Fado
Di 15.11.2022 Addams Family
Musical Frank Serr Showservice International e.K.
Fr 25.11.2022 Tancredi – Gioachino Rossini
Oper Theater Orchester Biel Solothurn (TOBS)
Mi 18.01.2023 Ensemble Vocal de Lausanne
Konzert Bach
Do 09.02.2023 Béjart Ballet Lausanne
Ballett «Programme surprise»
Fr 17.02.2023 Janoska Ensemble
Konzert «Janoska Style»
Mi 08.03.2023 Tribute to BONEY M.
Show Frank Serr Showservice International e.K.
Sa 18.03.2023 Nabucco – Guiseppe Verdi
Oper Theater Orchester Biel Solothurn (TOBS)
So 30.04. 2023 Sérénade helvétique
Konzert Freiburger Kammerorchester
Rachel Kolly d’Alba, Violine
Kinder- und Familienprogramm
So 20.11.2022 Die kleine Zauberflöte
Kinderoper Opernwerkstatt am Rhein
So. 05.02.2023 Die Abenteuer des kleinen Pinocchio
Musical Kleine Oper Bad Homburg
Beginn der Aufführungen um 19.30 Uhr, Sonntag um 17.00 Uhr
Kinder- und Familienprogramm jeweils um 15.00 Uhr
Abo-Verkauf ab Ende Juni bis 29. August 2022. Beginn Einzelkartenverkauf 8. September 2022
2022/23
Weitere Infos unter www.kulturimpodium.chTRADITION Weinladen
Rue des Alpes 14, Freiburg
Freitag von 15:00 bis 18:30 Uhr
MODERNITÄT domainebourgeoisie.ch10 Konzerte zu Ihrem
Vergnügen
www.concertsfribourg.chTheater
Musik
Literatur
Kunst
Poesie
Samaritaine 3 Kleinkunst
1700 Fribourg vom Feinsten
kellerpoche.ch im Theater am StaldenUnsere Platz- und Abonnementspreise
Abonnemente für 6 Abo-Aufführungen Kulturlegi Caritas Fr. 15.– (Einheitspreis)
1. Platz Fr. 220.– (Fr. 200.–*) Kultur-GA Fr. 100.– pro Jahr
Sie sparen Fr. 50.– (Fr. 40.–*) Last-minute-Karten Fr. 15.– nur an der Abendkasse
2. Platz Fr. 200.– (Fr. 180.–*) für Abo-Vorstellungen
Sie sparen Fr. 40.– (Fr. 35.–*) für Jugendliche unter 25
Vorverkauf
Einzelaufführungen
Abonnementserneuerung bis 13. Juni 2022
Abo-Aufführungen Neue Abonnemente bestellen ab 20. Juni 2022
1. Platz Fr. 45.– (Fr. 40.–*) Bezug der Abonnemente ab 16. August 2022
2. Platz Fr. 40.– (Fr. 35.–*) Einzelbillette ab 1. August 2022
Auch ins Abonnement von Nuithonie-Equilibre integrierbar
Familienaufführung
Kinder ab 4 Fr. 10.–
Erwachsene Fr. 15.– (Einheitspreis) Freiburg Tourismus
*) AHV-/IV-Bezüger + Jugendliche bis 25 Equilibre
Place Jean-Tinguely 1
1700 Freiburg
Tel. 026 350 11 00
oder per Internet: www.theaterinfreiburg.ch
Spesen pro ausgedrucktem Billett Fr. 3.50
Kultur unlimitiert für alle von 0 bis www.theaterinfreiburg.ch
25 Jahren für Fr. 100.– pro Jahr. info@theaterinfreiburg.ch
Mit dem Kultur-GA geniesst ihr freien Zugang zu
t ausenden Events, Festivals, Aufführungen, Konzerten, Besuchen Sie uns auf Facebook:
Filmklubs und Ausstellungen. Bestellung: www.kulturga.ch. www.facebook.com/theaterinfreiburgGrafik
Druck
Beschriftung
Verpackung
Unsere
Leidenschaft –
Ihr Erfolg
Beauregard 3, 1700 Fribourg
T 026 425 51 61, info@canisius.ch
www.canisius.chSie können auch lesen
