Weilheimer Hutzel Tour - Streuobst - Stadt Hechingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 39 • 30. September 2022
Streuobst und Biodiversitätspfad
Weilheimer
HutzelTour
Einweihung am Samstag, 1.10.2022, 11.00 Uhr
Die feierliche Einweihung der Hutzel
Tour findet am Samstag, 1. Oktober
2022, 11.00 Uhr, im Friedhofsweg 5 in
Weilheim statt. Bürgermeister Philipp
Hahn wird die Gäste begrüßen, Minis
terialdirektorin Grit Puchan, Dekan
Michael Knaus und Kooperator Klaus
Käfer grüßen und weihen, Ortsvorste
her Gerd Eberwein erläutert die Tour.
Musikalisch umrahmt der Musikverein
Weilheim, die Tanzgarde serviert
Snacks aus der Streuobstwiese.
Führungen und Bewirtungen finden
von Samstag bis Montag statt, alle
Informationen finden sich unter der
Rubrik Weilheim im vorliegenden Heft.
2 Nummer 39
Freitag, 30. September 2022 Auf einen Blick
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Beratungsstelle für Eltern, Kinder,
Jugendliche und junge Erwachsene
AUF EINEN BLICK NOTDIENSTE sowie Schwangeren-(Konflikt-)
Beratung Tel. 07471 93091710
Stadtverwaltung Hechingen
Kontakt Apotheken
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108 Samstag, 1. Oktober
E-Mail: info@hechingen.de
Internet: www.hechingen.de
Hirschberg-Apotheke, Balingen
Lisztstr. 97, Tel. 07433 5344
KULTURKALENDER
Kontakte Mitarbeiter:
Sonntag, 2. Oktober
www.hechingen.de/mitarbeiter
Sonnen-Apotheke, Bisingen
Veranstaltungen
Online-Terminvergabe Bürgerbüro:
www.hechingen.de/termine Hauptstr. 2, Tel. 07476 1411 Dino Live Show
Mo., 3.10., 11.30 und 14.00 Uhr
Öffnungszeiten Rathaus Montag, 3. Oktober
Löwen-Apotheke, Hechingen Stadthalle Museum
und Technisches Rathaus Veranstalter:
Montag bis Freitag 8.30 - 12.30 Uhr Bahnhofstr. 7, Tel. 9840800
Dino Live Show Germany
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tickets nur an der Tageskasse
Öffnungszeiten Bürgerbüro Corona und Ukraine
Montag bis Freitag 8.30 - 13.00 Uhr www.hechingen.de/coronavirus Sonderausstellungen
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr www.hechingen.de/ukraine
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr „Engelsgleich - Fürstin Eugenie“
bis So., 30.10.
Pflegeberatung Ärztliche Dienste Hohenzollerisches Landesmuseum
Terminvereinbarung: 07471 940-164 Mi. bis So. und Feiertage
E-Mail: armin.roetzel@hechingen.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 116 117 an Wochenenden, Feier- 14.00 - 17.00 Uhr
Städtische Werke tagen u. außerhalb der Sprechstunden- Claus Reichert-Böhme
(Stadtwerke und Eigenbetrieb Entsorgung) zeiten (Allgemein-, Kinder-, Augen- u. und Vitali Safronov
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 HNO-ärztlicher Notdienst)
Malerei und Skulpturen
E-Mail: info@stadtwerke-hechingen.de
Allgemeine Notfallpraxis bis 23.10., Villa Eugenia
Internet: www.stadtwerke-hechingen.de
Kontaktzeiten Telefon: Zollernalb-Klinikum, Balingen Sa., 15.00 - 17.00 Uhr
Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Tübinger Str. 30, Sa., So., und So., 14.00 - 17.00 Uhr
Montag bis Mittwoch 13.45 - 16.15 Uhr Feiertage 8.00 - 22.00 Uhr Veranstalter:
Donnerstag 13.45 - 18.00 Uhr Kunstverein Hechingen e.V.
Gynäkologischer Notdienst,
Störungen Gas/Wasser Geburtshilfe Marek Leszczynski:
Tel. 08000 936533 Zollernalb-Klinikum, Tel. 07433 9092-0 „Banalität des Bösen“
Kinderärztliche Notfallsprechstunde bis 9.10., Galerie Weißes Häusle
Netze Hechingen Sa. und So., 14.00 - 17.00 Uhr
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 Zollernalb-Klinikum, Ebingen
E-Mail: info@netze-hechingen.de Friedrichstr. 39, Tel. 07431 6306353
Internet: www.netze-hechingen.de So., 10.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Dauerausstellungen
Störungen Strom: Tel. 0800 3629477 Uhr
Hohenzollerisches Landesmuseum
Eigenbetrieb Betriebshof Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Schloßplatz 5
Tel. 07471 9365-71, Fax 07471 9365-77 Tel. 01805 911690 Mi. bis So. und Feiertage,
Sa., 8.00 bis Mo., 8.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr
E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de
An Feiertagen dauert der Dienst von 8.00 www.hzl-museum.de
Stadtbücherei bis 8.00 Uhr des Folgetages.
Tel. 07471 621806 Römisches Freilichtmuseum
E-Mail: stadtbuecherei@hechingen.de Hechingen-Stein
Internet: www.hechingen.de/Stadtbücherei
Wichtige Rufnummern Di. bis So. und Feiertage,
Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr Feuerwehr/Notruf: Tel. 112 10.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr Polizei: Tel. 110 www.roemischesfreilichtmuseum.de
Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr Polizeirevier Hechingen
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr Alte Synagoge
Tel. 07471 9880-0 Goldschmiedstr. 20
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Krankentransport Tel. 19222 So., 14.00 -17.00 Uhr
Hallenbad Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen http://alte-synagoge-hechingen.de
Badstraße 4, Tel. 07471 7397739 Tel. 07471 984860 oder 0171 3104002
www.hechingen.de/hallen-freibad Oldtimermuseum Zollernalb
Telefonseelsorge Neckar-Alb Obere Mühlstr. 7
Montag - Freitag 7.00 - 20.00 Uhr Tel. 0800 1110111
Samstag und Sonntag 9.00 - 20.00 Uhr So. und Feiertage, 13.00 - 18.00 Uhr
Gift-Notruf Freiburg Tel. 0761 19240
www.oldtimermuseum-zollernalb.de
Volkshochschule Frauenhaus Zollernalb Tel. 07433 8406
Tel. 07471 5188
E-Mail: vhs@vhs-hechingen.de
Internet: www.vhs-hechingen.de
Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Ist Ihre Hausnummer
Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr MÄRKTE
Hohenzollerisches Landesmuseum gut erkennbar?
Schloßplatz 5, Tel. 07471 940-188 Samstag, 1. Oktober
Internet: www.hz-museum.de 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Mittwoch bis Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr Im Notfall Unterstadt, Johannesbrücke
112
entscheiden Oberstadt, Rathausvorplatz
Zweckverband Jugendmusikschule
Tel. 07471 621803 Mittwoch, 5. Oktober
E-Mail: info@musikschule-hechingen.de Sekunden! 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Internet: www.musikschule-hechingen.de Marktplatz
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 39
Freitag, 30. September 2022 3
Tagesordnung:
1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger
DAS RATHAUS INFORMIERT 2. Neues Kommunales Haushalts- und Rechnungswesen
(NKHR): Feststellung der Eröffnungsbilanz der Stadt Hechin-
gen zum 1.1.2019
Ortsvorsteher besprechen Stadtteilthemen Drucksache Nr. 101/2022
mit der Verwaltungsspitze 3. Änderung Erstreckungssatzung „Gemeinsamer Gutachter-
ausschuss Hohenzollern“ und neue Gutachterausschussge-
Im jährlichen Rhythmus treffen sich die Ortsvorsteher und die bührensatzung
Ortsvorsteherin mit der Verwaltungsspitze der Stadt Hechingen, Drucksache Nr. 087/2022
um sich über wichtige Themen, die die acht Stadtteile betreffen, 4. Aufhebung der Gutachterausschussgebührensatzung der
auszutauschen. VVG Hechingen – Jungingen – Rangendingen
Am Donnerstag vergangener Woche traf sich die Runde auf Ein- Drucksache Nr. 088/2022
ladung der Ortsvorsteherin von Boll, Meta Staudt, im dortigen 5. Änderung der Satzung für die Freiwillige Feuerwehr mit Ab-
Rathaus. Bürgermeister Philipp Hahn konnte eingangs neben teilungen (Feuerwehrsatzung – FwSAbt)
den Ortsvorstehern die Erste Beigeordnete Dorothee Müllges so- Drucksache Nr. 098/2022
wie die Fachbereichsleiter und Bereichsleiter der Stadtverwaltung 6. Änderung der Satzung über die Entschädigung der ehren-
begrüßen. Beraten wurde unter anderem über Angebote der amtlich tätigen Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr He-
Volkshochschule in den Stadtteilen, über Falschparkerkontrollen chingen nach § 16 FwG – Feuerwehr-Entschädigungssat-
am Abend und an den Wochenenden, Probleme mit Wohnmobil- zung (FwES)
Dauerparkern auf öffentlichen Stellplätzen und Hinterlassenschaf- Drucksache Nr. 099/2022
ten von Reitern auf Gehwegen und Straßen. Die zeitliche Reihen- 7. Realschule Sanierung Fassade und Anbau Lehrerzimmer
folge der Erschließung neuer Baugebiete wurde ebenso intensiv - Vergabe von Bauleistungen
diskutiert wie die Personalkapazitäten im Bauamt zur Umsetzung Drucksache Nr.091/2022
von Maßnahmen in den Stadtteilen. 8. Kindergarten Fürstin Eugenie und Fürstin-Eugenie-Straße Er-
Ein gemütliches Beisammensein im Gasthaus „Löwen“ in Boll weiterung
beendete schließlich die Arbeitssitzung. - Vergabe von Bauleistungen
Drucksache Nr.092/2022
9. Annahme und Vermittlung von Spenden
Drucksache Nr.102/2022
10. Verschiedenes
11. Bekanntgaben
Beratungsunterlagen im Internet
Die Beratungsunterlagen (Drucksachen) werden ab dem Sit-
zungstag im Internet auf www.hechingen.de > Direkt zu > Bür-
gerinfoportal/Gemeinderat veröffentlicht.
Wirtschaftsförderung
Vom Nasswasen in die weite Welt: Das neue Logistikzentrum
der Spedition Barth
Im September des vergangenen Jahres ist das neu erbaute Lo-
Bürgermeister, Ortsvorsteher und Stadtverwaltung auf dem neuen gistikzentrum der Spedition Barth auf dem Nasswasen in Betrieb
Dorfplatz in Boll Foto: Petra Hähn genommen worden, am Mittwoch dieser Woche waren Bürger-
meister Philipp Hahn und die Erste Beigeordnete Dorothee Müll-
ges von den Geschäftsführern Peter-Johannes Barth und Uwe
Unterer Turm auf Verkehrssicherheit geprüft Schempp zu einer Betriebsbesichtigung eingeladen. Beeindru-
„Mich hat gebaut Graf Eitelfritz ckend ist vor allem die speditionelle Umschlaghalle mit 6.000 m²
/ vom Grund bis oben an den Fläche und 50 Toren, an denen LKW be- und entladen werden.
Spitz.“ So steht es am Unteren In der sogenannten „Cross-Dock-Halle“ werden gesamte LKW-
Turm. Und weil das schon 443 Ladungen vorbereitet, die nach Ankunft des LKW nur noch in
Jahre her ist, muss das histori- denselben eingeladen werden müssen – und weiter geht es.
sche Gemäuer auch von Zeit Gefahren wird, teilweise in regelmäßigen Verbindungen, innerhalb
zu Zeit untersucht werden. Deutschlands, nach Italien, Frankreich, Österreich, in die Schweiz,
Routinemäßig wurden letzte die Benelux-Staaten und zu den Seehäfen nach Norddeutschland.
Woche die Bedachung, die Vor allem in der Nacht werden zudem Waren aus sämtlichen
Schallläden und die Fassade neun Standorten des Unternehmens in Deutschland umgeschla-
auf Schäden kontrolliert, die gen. Für den reibungslosen Ablauf der komplexen Logistik sorgen
womöglich auch die Verkehrssi- am Standort Nasswasen 240 Mitarbeiter inklusive der zentralen
cherheit einschränken könnten. Verwaltung des Unternehmens. Wichtig ist Peter-Johannes Barth
Dazu braucht es einen Auto- die Ausbildung des gesamten Betriebsgebäudes und -geländes
kran, der die Zimmermänner in als „Green Building“, sprich: in hohem Maße energieeffizient nach
luftige Höhen transportiert. den Anforderungen KfW 55. Erhöhte Außendämmung, Wärme-
Zuständig für die Arbeiten ist schutzverglasung und ein intelligentes Beleuchtungssystem sorgen
das städtische Sachgebiet Ge- unter anderem für reduzierte Betriebskosten. Ebenso intelligent ist
bäudeunterhalt. Zur Stellung das Logistiksystem, dass die LKW beispielsweise schon bei der
des Autokrans war die Sper- Einfahrt in das Gelände automatisch identifiziert.
Foto: Stadt Hechingen rung der Turmstraße notwendig, Peter-Johannes Barth und Uwe Schempp sind überzeugt vom
aus der Altstadt ausgefahren neuen Standort, dessen größere Dimensionen gegenüber dem
wurde entgegen der sonstigen Fahrtrichtung über die Raben- bisherigen Standort Burladingen einen optimalen Geschäftsverlauf
und die Goldschmiedstraße. ermöglichen. „Der Standort ist zudem absolut verkehrsgünstig“,
erklärt Barth. Dafür sorgen die guten Anschlüsse zur B 27 und
Sitzung des Gemeinderates A 81 und die Nähe zum Großraum Stuttgart. Sorgen berei-
tet den Geschäftsführern allerdings der Blick auf die energiepo-
Am Donnerstag, 6. Oktober, 18.30 Uhr, findet im Ratssaal des litische Lage. „Die signalisierten sprunghaften Erhöhungen der
Rathauses Hechingen eine öffentliche Sitzung des Gemeindera- Energiekosten können wir in diesem Maße nicht an die Kunden
tes statt. weitergeben“, betont Schempp. Zudem ist unklar, wohin die Rei-
4 Nummer 39
Freitag, 30. September 2022 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
se bei der Motorisierung von Lastkraftwagen geht. Elektro oder Raubüberfälle und ein Raubmord gingen. Eine Anmeldung beim
Wasserstoff? Auch im Speditionswesen sind übrigens Arbeits- Sachgebiet Tourismus und Kultur der Stadt Hechingen unter Tel.
kräfte gesucht. Die Firma bildet reichlich aus, unter anderem 07471 940-220 ist bis spätestens Freitag, 7. Oktober, 11.30 Uhr,
Berufskraftfahrer. 17 Kraftfahrer-Azubis sind es allein am Standort erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos.
Hechingen, 70 insgesamt an allen bundesweiten Standorten.
Philipp Hahn und Dorothee Müllges zeigten sich beeindruckt von
dem Unternehmensstandort und gratulierten zum erfolgreichen „Die Subbr Schwoba“ – Spitzen-Kabarett
ersten Betriebsjahr. vom Feinsten
Spritzig, witzig, schlagfertig und musikalisch sind nur einige weni-
ge Eigenschaften des einzigartigen schwäbischen Comedy-Trios
„Die Subbr Schwoba“, das am Freitag, 14. Oktober 2022, um
20.00 Uhr in der Stadthalle Museum in Hechingen Halt macht.
Der schwäbische Dreier-Pack, der 2019 für den baden-württem-
bergischen Kleinkunstpreis nominiert wurde, besteht aus: Der tem-
peramentvollen und charmanten Sabine Schief. Sie verzaubert
mit ihrer humorvollen und erotisch-beschwingten Kombination aus
Gesang und Kabarett. Die Subbr-Schwäbin kämpft mit Herz und
Tiefgang für Recht und Gerechtigkeit der Schwaben. Dem hinter-
gründigen Vollblutschwaben Jörg Beirer. Seine Waffen: die un-
verschämten frechen Betrachtungen zur schwäbischen Sprache.
Der Subbr-Schwob zeigt Paralleluniversen auf und verwirrt sei-
ne Gegner mit Klavier und viel Sinn für gepflegten Unsinn. Der
„schwäbischen Schwertgosch“ LinkMichel. Sein Schwert ist die
Gosch! Mit übermenschlichem Wortwitz und feuriger Pointendich-
tigkeit schießt er seine Betrachtungen ins Publikum. Mit Herz und
Verstand greift der Subbr-Schwob rücksichtslos die Zwerchfelle
In der 6.000 m² großen „Cross-Dock-Halle“ (v.l.): Geschäftsführer der Zuschauer an. Drei feurige Kämpfer des Ländles. Für mehr
Uwe Schempp, Bürgermeister Philipp Hahn, Erste Beigeordnete Gerechtigkeit und ein besseres Morgen im Schwabenland! Karten
Dorothee Müllges, Geschäftsführer Peter-Johannes Barth gibt es im Bürgerbüro, Tel. 07471 940-211, im Hohenzollerischen
Foto: Thomas Jauch Landesmuseum, Tel. 07471 940-187 und in der Buchhandlung
von Teresa Welte, Tel. 07471 4259 sowie an der Abendkasse.
Karten in der Kategorie I können Sie für 20,00 €/erm. 15,00 € er-
werben sowie in der Kategorie II für 17,00 €/erm. 12,00 €.
Weitere Infos: www.hechingen-tourismus.de
KULTUR
„It’s Crime Time“
Stadtführung zu Kriminalfällen in Hechingen
Foto: Agentur Gamp
Auch der berühmte „Gießkännle-Prozess“ wird thematisiert. Zur
Unterstützung des Hofapothekers wurden kleine Anhänger in IMPRESSUM
Form einer Gießkanne verkauft. Foto: Hendel Stadtspiegel – Amtsblatt der Rubrik “Aus den Stadtteilen”. Ver-
der Stadt Hechingen antwortlich für den Stadtteil Beu-
Die Führung „It‘s Crime Time - besondere Kriminalfälle in He- Herausgeber: Stadt Hechingen ren Peter Gantner, für den Stadtteil
chingen“ gewährt am Sonntag, 9. Oktober, einen Einblick in die Bechtoldsweiler Bernd Zimmermann,
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
dunkle Welt des Verbrechens. Beginn ist um 14.00 Uhr am Rat- Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
für den Stadtteil Boll Meta Staudt, für
haus, Marktplatz 1. Als ehemaliger Leiter des Hechinger Poli- den Stadtteil Schlatt Jürgen Schuler,
Merklinger Str. 20, 71263 Weil der für den Stadtteil Sickingen Siegbert
zeireviers gehörte für Stadtführer Wolfgang Heller der Umgang Stadt, Tel. 07033 525-0, Schetter, für den Stadtteil Stein Ha-
mit Kriminalität zu seinen täglichen Aufgaben. Deshalb lag es www.nussbaum-medien.de rald Kleindienst, für den Stadtteil
nahe, dass er sich mit der Kriminalgeschichte der Zollernstadt Stetten Otto Pflumm, für den Stadt-
Verantwortlich für den amtlichen
Hechingen befasste. Heller wird bei der Führung über Morde, Teil, alle sonstigen Verlautbarungen teil Weilheim Gerd Eberwein.
Hexenprozesse, spektakuläre Gefängnisausbrüche und den Ju- und Mitteilungen: Verantwortlich für „Was sonst noch
welendiebstahl im Jahr 1953 auf der Burg Hohenzollern berich- Bürgermeister Philipp Hahn, Markt- interessiert“ und den Anzeigenteil:
ten. Die Führung beginnt am Marktplatz und wird die Teilnehmer platz 1, 72379 Hechingen, oder sein Klaus Nussbaum, Opelstraße 29,
ins 16. Jahrhundert zurückführen, als das Rathaus noch als Ge- Vertreter im Amt mit Ausnahme 68789 St. Leon-Rot
richtsort diente, wo über schwere Verbrechen geurteilt wurde.
INFORMATIONEN
Das Gießkännle-Drama zwischen einem preußischen Beamten
und dem Hofapotheker und seiner Familie im Sommer 1889 zog Redaktion: Vertrieb (Abonnement und
die Aufmerksamkeit weit über Hechingen hinaus auf sich. Ein Petra Hähn-Prothmann, Zustellung):
tragischer Mord ereignete sich 1983 in der Apotheke neben dem Tel. 07471 940-135 G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-
Rathaus, als der damals 48-jährige Apotheker Klaus Spranger E-Mail: amtsblatt@hechingen.de Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033
6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de,
einem Raubmord zum Opfer fiel. An der Staig wurde am 12. Der Textteil des Amtsblattes wird Internet: www.gsvertrieb.de
September 1936 einer der meistgesuchten Verbrecher Deutsch- zusätzlich im Internet unter www. Anzeigenverkauf: Tel. 07033 525-0,
lands, Erich Schüller, festgenommen. Er war der Kopf einer hechingen.de veröffentlicht. wds@nussbaum-medien.de
sechsköpfigen Bande von Brüdern, auf deren Konto Einbrüche,
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 39
Freitag, 30. September 2022 5
„Albin und Lila“ in der die Autos zum Be- und Entladen kurz halten können. Das
Auto muss anschließend auf einem der umliegenden Parkplätze
Kindertheater über Freundschaft und Ausgrenzung ordnungsgemäß geparkt werden. Es empfiehlt sich deshalb, zu
Am Dienstag, 11. Oktober 2022, um 14.30 Uhr gastiert die zweit zu kommen. Tauschartikel sollten nicht zu spät angeliefert
KiTZ Theaterkumpanei aus Ludwigshafen in der Stadthalle Mu- werden, damit noch eine Chance besteht, dass sie neue Besit-
seum in Hechingen. Gespielt wird das Stück „Albin und Lila“ zer finden. Um das Verteilen der Waren an den Tauschtischen
von Rafik Schami über eine Freundschaft, wie sie besser nicht zu erleichtern, empfehlen die Organisatoren dringend, die Waren
sein kann. Alles läuft prima auf dem Bauernhof. Die Schweine daheim vorzusortieren, also Bücher, Kleider, Geschirr, Dekoartikel,
suhlen sich in ihrer Pfütze, die Hühner scharren und picken und Spielzeug usw. getrennt in mehrere kleine und handliche Kartons
der Hahn hat einen prächtigen Misthaufen. Alle sind glücklich zu packen. Nur bei sortierten Kisten können die Helferinnen und
und zufrieden. Alle? Nein, nicht alle. Das Schwein Albin ist un- Helfer dabei zur Hand gehen, diese in die Halle zu tragen. Bü-
glücklich, denn alles an Albin ist weiß: Rüssel, Schwarte und cher sollten mit dem Buchrücken nach oben in stabilen Kartons
Ringelschwänzchen. Kein Schwein will mit „Quarkhaufen“ Albin oder Bananenkisten gebracht werden. Bitte möglichst nur Trans-
spielen. Gerade als er wieder mal unglücklich in seinem alten portbehälter nutzen, die nicht mehr gebraucht werden. Etwas
Autoreifen hockt, trifft er Lila, ein Huhn, das keine Eier mehr abgetrennt vom übrigen Tauschgeschehen werden im Foyer die
legen kann. Die beiden Außenseiter freunden sich an, erzählen Tauschtische für Bücher, Schallplatten und CDs/DVDs bereitste-
sich Geschichten und betrachten nachts heimlich den Mond. hen, sodass dort in Ruhe geschmökert werden kann. Dafür kann
Bald wird ihnen klar, wie wertvoll ihre Freundschaft ist. Als der die Zeit bis 13.00 Uhr genutzt werden. Die Organisatoren laden
fiese Fuchs den Hof bedroht, hecken Albin und Lila einen Plan ein, neben dem Eigenbedarf gerne auch Bücher zur Bestückung
aus, der alles verändert. von Tauschregalen und Second-Hand-Märkten mitzunehmen.
Das Stück ist geeignet für Kinder ab 4 Jahren, Dauer ca. 50 Die Finanzierung des Tauschtags erfolgt auf Spendenbasis. Beim
Min. ohne Pause. Karten gibt es im Bürgerbüro, Tel. 07471 940- Warentauschtag werden entsprechende Spendenboxen aufge-
211, im Hohenzollerischen Landesmuseum, Tel. 07471 940-187 stellt. Für einen gelungenen Tauschtag sucht das Team noch
und in der Buchhandlung von Teresa Welte, Tel. 07471 4259 so- weitere Helferinnen und Helfer, die sich unter E-Mail almut@ak-
wie an der Tageskasse. Karten Erwachsene: 8,00 €/Kinder: 6,00 asyl-hch.de melden können.
€. Bestellungen für Gruppen ab zehn Kindern nimmt das Sach-
gebiet Tourismus/Kultur/Hohenzollerisches Landesmuseum der Kuchen- und Getränkeverkauf zugunsten der Ukrainehilfe
Stadt Hechingen unter Tel. 07471 940-119 entgegen, Preis pro Ein Team von Ukrainerinnen aus dem AK-Asyl-Deutschkurs sorgt
Kind dann 5,00 €. Pro zehn Kindern ist eine Begleitperson frei. dieses Mal im Foyer für das leibliche Wohl. Sie verkaufen selbstge-
Weitere Infos: www.hechingen-tourismus.de backene Kuchen, Kaffee und Getränke zugunsten der Ukrainehilfe.
Wieder Warentauschtag in Hechingen Fotoausstellung und Kunsthandwerk
Verschenken statt wegwerfen
in Stetten
Am Samstag, 8. Oktober 2022, findet in der Hechinger Stadt- Viel fürs Auge wird am Wo-
halle wieder ein Warentauschtag statt. Von 9.00 bis 13.00 Uhr chenende 8. und 9. Oktober
dürfen brauchbare und funktionstüchtige Dinge, die im eigenen 2022 in Hechingen-Stetten ge-
Heim nicht mehr gebraucht werden, abgegeben und auch kos- boten. Die Fotofreunde Hechin-
tenfrei mitgenommen werden. Bringen und Holen der Waren fin- gen stellen ihre Bilder aus, au-
det gleichzeitig statt. Eine frühere Abgabe der Waren ist nicht ßerdem gibt es Kunsthandwerk
möglich. Gebracht werden können Haushaltsartikel und Geschirr, sowie Kaffee und Kuchen. Die
kleinere Möbel, Kleider und Schuhe, Spielzeug und Sportartikel, Ausstellung findet im Johannes-
CDs und Bücher, Elektrogeräte, Werkzeug, Lederwaren. Voraus- saal der Klosterkirche Stetten
setzung ist lediglich, dass die Waren sauber und funktionsfähig statt (Klosterstraße 15) sowie
sind. Die Waren werden dazu an die passende Stelle auf die be- im nebenan gelegenen Heimat-
reitgestellten Tische ausgelegt. Mitgenommen werden darf alles, museum (Kirchweg 2). Die Öff-
was für den eigenen privaten Gebrauch benötigt wird. Auch alle nungszeiten sind wie folgt:
in der Flüchtlingshilfe engagierten Organisationen sind herzlich Samstag, 8.10.2022, von 14.00
eingeladen, Waren mitzunehmen, die von Flüchtlingen gebraucht bis 18.00 Uhr und Sonntag,
werden. Getauscht wird von privat zu privat. Nicht gebracht wer- 9.10.2022, von 10.00 bis 18.00
den dürfen Videokassetten und Tastaturen sowie technisch veral- Uhr. Die Ausstellung wird am
tete (Röhren-)Fernseher. Samstag, 8. Oktober 2022, um
14.00 Uhr eröffnet. Bei gutem
Wetter findet die Vernissage im
Mit seinen stechenden Augen Klostergarten (Terrasse hinter
hat Bernd Pfeiffer einen Uhu dem Johannessaal) statt. Ro-
fotografisch in Szene gesetzt. land Haselbach wird mit fetzi-
Foto: B. Pfeiffer gen Gitarrenklängen und Ge-
sang einstimmen. Die Aussteller
der Fotofreunde Hechingen und des Heimatmuseums freuen sich
auf zahlreiche Gäste, die mit einem Glas Sekt begrüßt werden.
Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches kulturelles Ange-
bot. Im Heimatmuseum zeigen die Fotofreunde ihre Bilder zum
Thema „Zwei“. Das eher ungewöhnliche Thema brachte auch
gänzlich unkonventionelle Aufnahmen hervor. Außerdem stellen
im Heimatmuseum folgende Künstler ihre Werke aus: Ben Haid
zeigt seine Holzarbeiten, Karin Endele kunstvolle Näharbeiten und
Gertrud Boden-Müller selbstgemachte Babysachen. Im Johan-
Foto: A. Petersen nessaal erwartet die Besucher der komplette Querschnitt durch
die fotografische Motivpalette: Natur- und Tieraufnahmen, Makro,
Für ausgediente Computer, Computerzubehör, Handys, alte Bril- Landschaft, Portrait, Akt, Eisenbahn, Street und Architektur, um
len und Hörgeräte sowie für Wachsreste, alte Münzen und Brief- nur die Wichtigsten zu nennen. Mit Ölfarben handcolorierte Land-
marken gibt es Sammelboxen. Große Möbel, Waschmaschinen, schaftsaufnahmen sind die Spezialität von Günter Schwenger. Der
Kühlschränke, Autoreifen und andere sperrige Gegenstände kön- Routinier, der bereits seit 12 Jahren bei den Fotofreunden He-
nen an einer Pinnwand feilgeboten werden. In der Halle und chingen aktiv ist, begeistert immer wieder durch neue Eindrücke.
drumherum werden die Helferinnen und Helfer zugegen sein, Die weiteren Aussteller sind Lukas Schwenger, Maria Belicevska-
gut erkennbar an den bunten Caritas-T-Shirts. Die Organisatoren Stein, Angelika Reich, Klaus Gollmer, Peter Faber, Bernd Pfeif-
bitten dringend darum, nur in der Halle zu tauschen und nicht fer, Elisabeth Eckl, Tobias Bückle, David Welzel-Ciriello, Irmgard
bereits draußen auf den Parkplätzen oder auf dem Hallenvor- und Matthias Büttner. Die Ausstellung bietet eine gute Gelegenheit
platz. Vor der Stadthalle wird wieder eine Haltezone eingerichtet, zum persönlichen Austausch. Wer sich für die Aufnahme- oder
6 Nummer 39
Freitag, 30. September 2022 Das Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Kameratechnik interessiert oder bei den Fotofreunden mitmachen 10 jeweils eine Doppelstunde im Rahmen des bundesweit statt-
möchte, für den bietet sich die Gelegenheit, persönlich mit den findenden Tages der Wiederbelebung geschult.
Fotografen ins Gespräch zu kommen. Gerne beantworten die an- Das Team der Klinik für Anäs-
wesenden Fotofreunde Ihre Fragen und freuen sich über Ihr In- thesiologie am Uniklinikum Tü-
teresse. Eine digitale Bilderschau stellt die Fotografen mit ihren bingen war zu zehnt extra an-
Lieblingsbildern vor. In der Zunftstube des Heimatmuseums gibt es gereist, um jeden Jahrgang in
Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! der Aula zunächst in die Theo-
rie einzuführen. Dr. Hans Fi-
scher gelang es in sehr an-
Weitere öffentliche Führungen schaulicher und humorvoller
zur Fürstin-Ausstellung Weise, den Jugendlichen zu
Zur momentan im Hohenzolleri- vermitteln, welche Folgen ein
schen Landesmuseum laufen- Herzstillstand haben kann und
den Ausstellung „Engelsgleich“ wie wichtig es ist, umgehend
wird es weitere öffentliche Füh- Hilfe zu leisten. Denn bereits
rungen geben. Die Termine sind nach zehn Minuten ist ein Men-
folgende: 2. Oktober, 23. Okto- schenleben in der Regel nicht
ber und 30. Oktober (letzter mehr zu retten, wenn der Blut-
Foto: A. Wieland kreislauf unterbrochen ist. Unter
Tag der Ausstellung), jeweils um
14.30 Uhr. Die erfahrenen anderem mit sehr altersgerechten Kurzfilmen, aber auch durch
Stadt- und Museumsführer Jörg eigene schauspielerische Leistung konnte der Arzt den Schülerin-
Küster und Wolfgang Heller nen und Schülern lebensnah vermitteln, wie sie mit der Formel
freuen sich über regen Besuch. „Prüfen – Rufen – Drücken“ aktiv werden können, um Leben zu
Um Anmeldung wird gebeten retten. Nach dem theoretischen Teil ging es in Gruppen ins Klas-
unter Tel. 07471 940-187, Mitt- senzimmer, wo Puppen zum Einsatz kamen, an denen die po-
woch bis Sonntag, 14.00 bis tenziellen Ersthelfer üben konnten, im richtigen Takt und in der
17.00 Uhr; Führungsgebühr richtigen Intensität zu drücken. Hierbei wurde das Uni-Team von
2,00 € p.P. zzgl. Eintritt. schuleigenen Sanis unterstützt, die darauf achteten, dass die
Herzdruckmassage tatsächlich im entsprechenden Rhythmus und
Foto: D. Hendel Tempo erfolgte. Immerhin sind 100 Impulse in der Minute nötig,
um die Blutversorgung sicherzustellen. Da man schnell ermüdet,
lernten die Jugendlichen auch, wie man sich beim Drücken ablö-
sen kann, um keine Lücken entstehen zu lassen. Auch wenn die
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN Schülerinnen und Schüler beim Vortrag in der Aula eher zögerlich
antworteten, wenn sie von Dr. Hans Fischer befragt wurden,
lauschten die meisten dem Vortrag sehr aufmerksam und ein In-
Stadtbücherei teresse an dem Thema war spürbar. Nach dem Vormittag sind
Abschlussveranstaltung Sommerleseclub „Heiss auf Lesen“ nun wieder rund 300 Schülerinnen und Schüler geschult und ha-
„Heiß auf Lesen“ heißt die Leseförderaktion, an der die Stadt- ben hoffentlich den Mut zu helfen, wenn sie Zeuge eines Notfalls
bücherei Hechingen dieses Jahr zum zweiten Mal teilgenommen werden.
hat. 27 Kinder sind dem Sommerleseclub beigetreten und haben
fleißig gelesen. Für jedes gelesene Buch wanderte ein Losab- Berufliches Schulzentrum Hechingen
schnitt in eine Lostrommel, 81 Lose sind es am Ende gewor-
den. Viele Kinder sind der Einladung zur Abschlussveranstaltung Zwei, die es geschafft haben!
gefolgt und wurden für ihren Fleiß am vergangenen Montag mit Es ist nun über sechs Jahre
der Mitmach-Zauber-Show „Eselsohren – Ein wortreiches Getrixe“ her, dass unbegleitete minder-
von Urs Jandl belohnt. Urs Jandl begeisterte als schusseliger jährige Flüchtlinge Quartier im
und vergesslicher Zauberer sowohl Kinder als auch Erwachsene, ehemaligen Hechinger Kranken-
hat sich Buchstaben aus den Namen der Gäste geliehen, die haus bezogen und anfingen, in
zum Schluss anhand einer herbeigezauberten Buchstabensup- den beiden inzwischen fusio-
pe zur Freude aller wieder auftauchten. Marc Meßmer, Leitung nierten Hechinger beruflichen
Öffentlichkeitsbereich, und Stefanie Pilat, Leitung Stadtbücherei, Schulen Deutsch zu lernen.
überreichten schließlich die Preise und Teilnehmer-Urkunden. Mittlerweile haben die meisten
Die Stadtbücherei präsentiert sich im Internet unter www.hechin- von ihnen ihre Ausbildung ab-
gen.de/stadtbücherei. geschlossen und bereichern
nicht nur die Gesellschaft, son-
dern auch den regionalen Ar-
beitsmarkt. Zwei Beispiele ste-
hen stellvertretend für die große
Leistung und den Erfolg der
jungen Männer.
Das Hechinger Autohaus Burk-
Die Gebrüder Burkhardt vom hardt entschloss sich 2018,
gleichnamigen Autohaus mit ih- Momodou Barry aus Gambia
rem Gesellen Momodou Barry eine Ausbildungsstelle als Auto-
Foto: M. Paula mechatroniker anzubieten. „Bar-
ry hat uns in den Praktika, die er neben und während der Schu-
le gemacht hat, schnell überzeugt“, erinnert sich Ralf Burkhardt.
„Er war von Beginn an zuverlässig und motiviert. Wir hatten kei-
ne Zweifel, dass er den praktischen Teil der Ausbildung schafft.
Foto: Stadtbücherei Bedenken hatten wir allerdings, was die eher theoretischen Inhal-
te in der Berufsschule anbelangt“, blickt Burkhardt zurück. Doch
Gymnasium Hechingen der neue Azubi sollte die Bedenken schnell zerstreuen: Schon im
letzten der beiden VABO-Jahre (Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf
Tag der Wiederbelebung am Gymnasium ohne Deutschkenntnisse) beschäftigte er sich mit dem Stoff des
Beim Tag der Wiederbelebung darf das Gymnasium nicht fehlen, ersten Ausbildungsjahres, weshalb ihm der Einstieg in die Leh-
hat es doch seit vielen Jahren eine sehr aktive Sanitäter-AG und re gut gelang. Doch der Anfang war auch für ihn schwer: „Die
legt außerdem großen Wert auf Prävention. Nach zwei Jahren Sprache in der Berufsschule war schon eine Herausforderung.
Pause wurden deswegen am 23. September die Klassen 8 bis Da wird auf nur einem sprachlichen Niveau unterrichtet, viel Zeit
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Das Rathaus informiert
Nummer 39
Freitag, 30. September 2022 7
für Worterklärungen bleibt da nicht“, erinnert sich Barry. Aber er
habe sich durchgebissen und die Arbeit im Betrieb sei ihm meist
leichtgefallen. Der Lohn der Mühen: Im Dezember letzten Jahres
bekam er seinen Gesellenbrief und eine Festanstellung! Doch
nicht nur für den frischgebackenen Gesellen war der Weg dort-
hin teilweise steinig. So beklagen die Gebrüder Ralf und Mark
Burkhardt die bürokratische Belastung, die die Anstellung eines
Flüchtlings mit sich bringe: „Für einen Kleinbetrieb wie den un-
seren ist das schon heftig. Wir wollten ja nicht nur einen enga-
gierten Mitarbeiter, sondern auch unseren Beitrag zur Integration
von Flüchtlingen leisten. Von Seiten der Ämter haben wir hierbei
aber wenig Unterstützung erfahren“, so Ralf Burkhardt. Er hätte
sich eine bessere Koordination zwischen den Ämtern und mehr
Hilfestellungen dazu gewünscht, was es bedeutet, einen Flücht-
ling zu beschäftigen. Auch die Unsicherheit darüber, wie es mit
Barry weitergehe, sei lange eine Belastung gewesen. Damit ist
es jedoch nun ziemlich sicher bald vorbei: Der Aufenthaltstitel ist Christiane Straßer und der ausgebildete Altenpfleger Joshua
beantragt und wird wohl bald eintreffen. Und Zukunftspläne wer- Christopher Foto: M. Paula
den auch schon geschmiedet: Herr Barry möchte sich bald zum
Techniker oder zum Serviceberater weiterbilden lassen. Volkshochschule Hechingen
Joshua Christopher aus Nigeria hat diesen Sommer seine vier-
jährige Teilzeit-Ausbildung zum Altenpfleger mit Auszeichnung Livestream - vhs.wissen live:
Die Hohenzollern und die Nazis
abgeschlossen. „Ich hatte großen Respekt vor der Ausbildung,
Geschichte einer Kollaboration (222-09007)
doch man muss einfach anfangen, dann wird das schon“, mein-
Do., 13.10.2022, 19.30 – 21.00 Uhr
te Christopher, als er Mitte Juli sein Abschlusszeugnis überreicht
bekam. „Man darf niemals aufgeben oder die Motivation verlie- Schönheit hat ihren (Daten-)Preis
ren“, so Christopher weiter. Das Verlassen des Hechinger Wohn- Online-Veranstaltungsreihe (222-101317)
heims und der Einzug in eine eigene Wohnung seien nicht leicht Mi., 12.10. – Mi., 23.11.2022, 18.30 – 20.00 Uhr
gewesen, da man von da an selbst Verantwortung übernehmen Schönheitsideale im Internet
musste. Dies ist ihm offensichtlich gelungen, denn Christiane Kauf dich schön! (222-101319)
Straßer, Leiterin des Pflegedienstes und der Verwaltung des So- Mi., 12.10.2022, 18.30 – 20.00 Uhr
zialwerks Hechingen, ist voll des Lobes für Christopher. „Joshua
war und ist sich für nichts zu schade, ich kann nur Positives Politikcafé am Nachmittag Ü60 (222-1101)
über ihn berichten“, so Christiane Straßer. Zwar sei die Sprache Mi., 5.10.2022 – Mi., 25.1.2023, 15.00 – 16.30 Uhr
manchmal ein Problem gewesen, doch mit vereinten Kräften der Der Untergang des Aztekenreiches (222-1203S)
schulischen Lehrerinnen und Lehrer sowie der Praxisanleitungen Do., 6.10.2022, 19.00 – 20.30 Uhr
seien alle Hürden genommen worden. Auch als 2020 kurz der
Gemeinsames und Trennendes
Eindruck entstand, Christopher stehe kurz vor einer Abschie-
Beziehungsgeschichten zwischen Juden und Nichtjuden
bung, haben das Berufliche Schulzentrum Hechingen sowie die Online-Podiumsgespräch (222-1204X)
zuständigen Kräfte im Landratsamt alle Hebel in Bewegung ge- Do., 13.10.2022, 19.00 – 20.30 Uhr
setzt, dass diese Gefahr schnell ausgeräumt wurde. „Nicht nur
diese Aktion hat zu einem enormen Verwaltungsaufwand geführt. Online-Vortragsreihe, Thema „Erhalten, was uns erhält“
Wenn man einen Flüchtling beschäftigt, hat man leider mit noch im Rahmen des Sonderprogramms zur Stärkung der
mehr Bürokratie als sonst zu tun. Bei einem Mangelberuf wie biologischen Vielfalt in Baden-Württemberg (222-1406)
Altenpfleger fehlt mir hierfür jegliches Verständnis“, meint Straßer Mi., 5.10. – Mi., 21.12.2022, 18.00 – 19.30 Uhr
und verweist auf Christophers Personalakte, die jetzt schon so Das Sterben der Insekten:
dick wie die ihre sei. Die Einstellung dringend benötigter Fach- Daten, Ursachen, Maßnahmen (222-1408X)
kräfte sollte erleichtert und nicht erschwert werden, so Frau Stra- Mi., 5.10.2022, 18.00 – 19.30 Uhr
ßer weiter. Christopher hat jedenfalls sein Ziel erreicht: Natürlich
Dauerbrenner Hausaufgaben. Endlich ohne Stress!
ist er vom Hechinger Sozialwerk in eine Vollzeitstelle übernom- (222-1507)
men worden! Sa., 8.10. – Sa., 29.10.2022, 14.00 – 15.30 Uhr
Und wie beurteilen die jungen Männer heute das vom Haus Na-
zareth betreute und einst von Landrat Günther-Martin Pauli als Zeichnen lernen (222-2121)
„Leuchtturmprojekt“ bezeichnete Wohnheim im ehemaligen He- Mo., 10.10. – Mo., 21.11.2022, 18.00 – 20.00 Uhr
chinger Krankenhaus? „Damals gab es schon Konflikte, sowohl Bluesharp: Mundharmonika-Workshop für alle
zwischen uns Flüchtlingen als auch mit den Betreuern“, erinnert Musikinteressierten von 8 bis 80 (222-2605)
sich Momodou Barry. „Wir waren jung, neu in Deutschland und Fr., 7.10.2022, 14.00 – 21.00 Uhr
letztlich einfach zu viele Menschen aus unterschiedlichen Kulturen Der Bluesharp-Anfängerkurs beginnt mit einfachen Folk-Stücken
in einem Haus. Irgendwann fängt man dann an, sich selbst Pro- nach einer Methode ohne Noten, auch die „absolute beginners“
bleme zu suchen.“ Doch aus heutiger Sicht sei das Hechinger können sofort mit einsteigen.
Wohnheim wirklich in Ordnung gewesen: „Das Wohnheim, die
Aqua-Fitness für alle (222-3013)
Schule und die damit verbundene Betreuung haben viel dazu Mi., 5.10. – Mi., 23.11.2022, 20.00 – 20.45 Uhr
beigetragen, dass wir in Deutschland ankommen konnten“, so
Momodou Barry weiter. Nicht alle sind so durchgestartet wie die- Golf-Schnupperkurs im Oktober (222-3091F)
se zwei und haben eine Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Sa., 8.10.2022, 15.00 – 17.00 Uhr
Manche arbeiten als festangestellte ungelernte Arbeiter, andere Wirbelsäulengymnastik am Vormittag (222-3155)
jobben mal hier, mal da und sind noch am Überlegen, welche Do., 6.10. – Do., 24.11.2022, 9.00 – 9.45 Uhr
Ausbildung für sie die richtige ist, bei einigen wenigen verliert
sich die Spur ganz. Doch die meisten haben eine Ausbildung Wirbelsäulengymnastik am Vormittag (222-3157)
beendet und arbeiten nun in einer Festanstellung. Letztlich muss Do., 6.10. – Do., 24.11.2022, 9.45 – 10.30 Uhr
man daher sagen, dass die große Mehrheit auf einem guten Infoabend: Yoga zur Stärkung des Immunsystems
Weg ist, zu dem auch das Wohnheim im ehemaligen Hechinger (gebührenfrei) (222-3323)
Krankenhaus seinen Beitrag geleistet hat. Fr.. 14.10.2022, 18.00 – 20.00 Uhr
8 Nummer 39
Freitag, 30. September 2022 Aus der Kernstadt
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Lachen ist gesund. Ein Informationsabend zum Lachyoga berichteten die AI-Aktiven, die den Amnesty-Stand beim Mel-
(gebührenfrei) (222-3333) chinger Töpfermarkt betreut haben, über ein reges Interesse an
Fr., 14.10.2022, 19.00 – 20.30 Uhr Informationen wie auch an den zahlreichen selbst gebackenen
Lachen stärkt das Immunsystem, fördert die Kreativität und das Kuchen. Weitere Themen waren die Jahresausstellung im Rat-
soziale Miteinander. Lachen Sie mit uns. haus sowie die Beteiligung an der Gartenschau in Balingen.
Stress-Löser Natur. Stressbewältigung Vortrag von Prof. Paul Münch am 8. Oktober im Rahmen
durch Naturerlebnisse (222-3701X) der Interkulturellen Woche in der Alten Synagoge
Do., 13.10.2022, 19.00 – 20.30 Uhr Unter dem Titel „Schwarz-Weiß - zur Bedeutung von Hautfarben
in der Geschichte“ befasst sich auf Einladung der Hechinger
Conversazione e grammatica al mattino (A2)
Amnesty-Gruppe am Samstag, 8. Oktober, Prof. Paul Münch mit
Italienisch Konversation und Grammatik
den unterschiedlichen Tönungen menschlicher Haut als angeblich
am Vormittag (A2) (222-4303C)
sichtbare Merkmale verschiedener „Rassen“. Der Vortrag beginnt
Mo., 10.10. – Mo., 19.12.2022, 10.00 – 11.00 Uhr
um 19.00 Uhr, der Eintritt ist frei.
Dieser Kurs eignet sich besonders für Lernende, die bereits eine
andere romanische Sprache sprechen oder die effizient lernen
und vorankommen möchten. Bildungshaus St. Luzen
Italienisch für Anfänger:innen online (A1) Yoga als Selbstfürsorge
mit geringen Vorkenntnissen (222-4342C) Freude und Motivation für den Alltag.
Mi., 5.10.2022 – Mi., 1.2.2023, 18.30 – 19.30 Uhr Termin: Fr., 7.10., 17.00 - So., 9.10.2022, 13.00 Uhr
Referentin: Beatrix Reiterer, Yogalehrerin und Sängerin
Italienisch B1-B2: Torino, Bergamo, Genova, Salerno Kosten: Kursgebühr 159 €
Un escursione virtuale in queste città
plus Übernachtung/Vollpension 140 €126 €
online mit Zoom - KOS (222-4381X)
oder Verpflegung ohne Übernachtung 58 €
Di., 11.10. – Di., 6.12.2022, 11.00 – 12.30 Uhr
Das Leben - Eine lebendige Begegnung mit dem Tod
Español para conocedores (B1)
Termin: Fr.,14.10.2022, 20.00 - 21.30 Uhr
Spanisch für Fortgeschrittene (B1) (222-4545)
Ort: Bildungshaus St. Luzen
Mo., 10.10. – Mo., 19.12.2022, 17.30 – 18.30 Uhr
Kosten: VVK 7 €/Abendkasse 10 €
Curso de conversación sobre el mundo hispano
Gesunde Kommunikation in Beruf und Beziehung
y su gastronomía (B1/B2) (222-4547S)
Termin: Mo.,17.10.2022, 9.30 - Di.,18.10.2022, 18.00 Uhr
Do., 6.10.2022 – Do., 9.2.2023, 18.45 – 20.15 Uhr
Kosten: Kursgebühr für Firmen 180 €, für Selbstzahler100 €
Kommunikation und Unterhaltungsmöglichkeiten Vollpension Kategorie 1 oder 2 100 bis 107 €
im Internet (222-5107) Tagesverpflegung ohne Übernachtung 58 €
Di., 11.10.2022, 14.00 – 17.00 Uhr Referent: Dr. Stefan Steinert, Arzt, Referent und Buchautor
Computer-Grundkurs kompakt für Einsteiger*innen Keep cool
(ESF-Förderung möglich) (222-5341) Konflikte verstehen und gewinnbringend lösen
Fr., 14.10. – Sa., 22.10.2022, 17.30 – 12.30 Uhr Termin: Do.,18.10.2022, 18.30 - 21.30 Uhr, Kosten: 30 €
Hier lernen Sie den Umgang mit dem PC ganz von vorn: prak- Referent: Dr. Michael R. Schwelling, Supervisor und Coach
tische Anwendungen für den alltäglichen Gebrauch, leicht, über- Anmeldung bei KEB Zollernalbkreis
sichtlich und ohne unnötigen Technikballast. Tel. 07433 9011030, E-Mail: info@keb-zak.de
Offenes Lerncafé. Grundbildung für alle Schreibend und malend dem Leben begegnen
Lesen - Schreiben - EDV - Internet (222-6000) Ein kreativer Tag für ältere Menschen (ohne Vorkenntnisse)
Do., 6.10.2022 – Do., 9.2.2023, 17.00 – 18.30 Uhr Termin: Mi.,19.10.2022, 9.00 - 17.00 Uhr
Kursgebühr: 65 € (inkl. Material) plus Verpflegung 23 €
Gekonnt Präsentieren mit PowerPoint Referentinnen: Dorothea Schwarz ist diplomierte Kunsttherapeutin
Für Schüler*innen ab 13 Jahren (222-7401) und Kunstschaffende mit eigenem Atelier. Sabine Stahl ist Au-
Sa., 8.10.2022, 9.00 – 16.00 Uhr torin (SWR) und zertifizierte Leiterin für kreatives und heilsames
Alle Infos unter: www.vhs-hechingen.de Schreiben.
Wie pazifistisch sind wir im Krieg?
Moderation: Magdalena Smetana
AUS DER KERNSTADT- Medienbeauftragte Prälatur Reutlingen EKD
Termin: Do., 20.10.2022, 19.00 - 20.30 Uhr
VEREINE UND EINRICHTUNGEN Ort: Alte Synagoge Hechingen
Eintritt frei, Spende erbeten
Amnesty International Gruppe Hechingen Zeit der Stille und Achtsamkeit
Iran im Fokus der Hechinger Amnesty-Gruppe Termin: So., 29.10.2022, 14.00 - 17.00 Uhr
Die iranische Regierung verletzt nach Beobachtungen von Am- Referentin: Renate Laschinger, Meditationslehrerin
nesty seit Jahren systematisch fundamentale Menschenrechte. Kosten: 30 €
Willkürliche Verhaftungen, Folter, zahlreiche Hinrichtungen sowie Alle Anmeldungen unter: www.luzen.de
die brutale Niederschlagung von Protesten haben weiter zuge-
nommen. Der tragische Tod von Mahsa Amini und das brutale
Vorgehen der Sicherheitsorgane gegen Demonstranten unterstrei- Caritasverband für das Dekanat Zollern e.V.
chen diese Entwicklung, so AI. Amnesty International hat Augen-
zeugenberichte dokumentiert und Bilder und Videos der Proteste Interkulturelle Woche
analysiert. Sie offenbaren, in welch erschütterndem Ausmaß ira- Die interkulturelle Woche im Zollernalbkreis vom 23. September
nische Sicherheitskräfte mit Schrotkugeln direkt auf Demonst- bis zum 9. Oktober 2022 startete nach einer großen Eröffnungs-
rierende schießen. Die internationale Gemeinschaft sei dringend feier in Albstadt. Auch der Caritasverband Zollern beteiligt
zum Handeln aufgerufen. Unmenschlich ist nach einem Bericht sich mit zwei Veranstaltungen. Freunde eines Mitmachangebo-
von Amnesty International auch die Verfolgung von Personen mit tes können in Balingen in der Innenstadt eine digitale Schnitzel-
gleichgeschlechtlicher sexueller Orientierung und/oder Aktivitäten jagd erleben. Sie startet in der Adlerstraße 3 beim Jugendmig-
zur Unterstützung von LGBTQ-Gemeinschaften. Die iranischen rationsdienst des Internationalen Bundes Balingen. Dort findet
Aktivistinnen Zahra Sedighi-Hamadani und Elham Choubdar sei- man eine Postkarte für das Lösungswort, die man bei der letzten
en Anfang August 2022 wegen „Verdorbenheit auf Erden“ in Station einwirft. Ein QR-Code, der zur Actionbound-App leitet,
grob unfairen Verfahren zum Tode verurteilt worden, berichtet ist ebenfalls auf der Postkarte zu finden oder auf der jeweiligen
Amnesty International, und setzt sich mit einer Urgent Action für Homepage der Veranstalter, des Caritasverbandes Zollern e.V,
die beiden Frauen ein. Im weiteren Verlauf des Monatstreffens des Caritasverbandes Schwarzwald-Alb-Donau, der Diakonischen
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus der Kernstadt
Nummer 39
Freitag, 30. September 2022 9
Bezirksstelle und des Internationalen Bundes Balingen. Dein eige- zurückblicken. Dem 11:3-Sieg gegen Türk. Hechingen unter der
nes Handy leitet dich über eine App zum Bound „Mit Spaß und Woche folgte ein 4:1-Erfolg in Heiligenzimmern. Mit diesen bei-
Action durch die Stadt“, an verschiedene Orte der Migration in den Siegen gelang der Sprung auf den 5. Tabellenplatz. Nächs-
Balingen und digital immer auf der Spur zur nächsten Aufgabe. ter Gegner ist in Hechingen Erlaheim/Gruol.
Für die Challenge brauchst du ein internetfähiges Smartphone, Die Jugend des FC hat zwischenzeitlich auch ihren Spielbetrieb
einen Kugelschreiber und viel Lust an neuen Herausforderungen. aufgenommen. Die E-Jugend gewann gegen Burladingen mit
Wer möchte kann sich die App Actionbound auch herunterladen. 24:0 und verlor mit 8:2 gegen Steinhofen. Die D2-Jugend starte-
Am Mittwoch, 5. Oktober 2022, von 8.00 bis 12.00 Uhr wird te leider auch mit einer 0:8-Niederlage gegen Grosselfingen.
das Projekt „Empowerment für geflüchtete Frauen und Mädchen“
mit einem Stand direkt am Marktbrunnen auf dem Wochenmarkt
in Hechingen sein. Wir wollen dort auf die schwierige Situati-
Jahrgänge
on der Migrantinnen und Migranten aufmerksam machen. Hierfür Jahrgang 1936 Hechingen
wollen wir an diesem Tag sensibilisieren und freuen uns, mit Wir treffen uns am Dienstag, 4. Oktober 2022, um 18.00 Uhr im
Ihnen und Betroffenen ins Gespräch zu kommen. Als „Danke- Gasthaus Fecker.
schön“ werden symbolisch Butterkekse verteilt. Das Projekt wird
bezuschusst von der Beauftragten der Bundesregierung für Mi- Jahrgang 1943 Hechingen
gration, Flüchtlinge und Integration und Antirassismus. Zu allen Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 5. Oktober 2022, um
zwei Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. 18.00 Uhr im Restaurant „Schlossberg“ zu unserem monatlichen
Stammtisch. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.
Sozialberatung • Schwangerschaftsberatung • Kurberatung • nieder- Jahrgang 1954 Hechingen
schwellige Entlastungsdienste bei Pflegebedürftigkeit • Demenzforum Wir treffen uns am Freitag, 7. Oktober 2022, um 19.00 Uhr im
• Migrationsberatung • Flüchtlingssozialarbeit • Projekte
Schützenhaus in Bodelshausen.
Caritashaus, Gutleuthausstraße 8, Tel. 07471 9332-0
www.caritas-zollern.de
Telefonische Terminvereinbarung: Kolpingsfamilie Hechingen
Montag u. Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch u. Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
Einladung zur Ausstellung „Fürstin Eugenie - Engelsgleich“
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Am Mittwoch, 5. Oktober 2022, lädt die Kolpingsfamilie He-
Second-Hand-Laden „Glücksgriff“ Einkauf für alle! chingen zum Besuch der Ausstellung „Fürstin Eugenie - En-
Schloßstraße 21, Tel. 07471 9846906 gelsgleich“ ein. Durch die Ausstellung führen wird uns dabei
Mo. - Fr., 9.00 - 12.30 Uhr, Do. u. Fr., 14.30 - 17.30 Uhr Stadtführer Jörg Küster. Dafür sollten alle Teilnehmer und Teil-
Tafel Hohenzollern nehmerinnen vorsichtshalber eine Maske mitführen. Treffpunkt:
Schloßstraße 21, Tel. 07471 9845171 Mittwoch, 5. Oktober, um 14.45 Uhr vor dem Landesmuseum
Montag: 15.30 - 17.00 Uhr, Donnerstag, 9.30 - 11.00 Uhr am Schlossplatz. Anmeldung bis Montag, 3. Oktober, bei Max
Einkauf nur mit Kundenkarte, die vom Caritasverband ausgestellt wird. Eisenlohr, Tel. 3439.
Entlastungsangebote für ältere oder pflegebedürftige Menschen
Anfragen an M. Topp, K. Eppler, K. Amstadt im Caritashaus
Tel. 07471 9332-18, -27 Kulturverein Hechingen-Villa Eugenia e.V.
Seniorenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich
Kornbühlstr. 10, Tel. 07471 6046 Große Musik in kleinem Rahmen - Übersicht über die Kon-
zertreihe im zweiten Halbjahr 2022
Nachdem die Veranstaltungen des Kulturvereins Hechingen – Vil-
la Eugenia e.V. in den letzten beiden Jahren deutlich von den
Förderverein Villa Eugenia e.V. Unwägbarkeiten der Corona-Lage geprägt waren, hat sich die-
Kunst und Kaffee ses Jahr wenigstens ein bisschen Normalität in der Konzertreihe
Die Villa Eugenia ist am Sonntag, 2. Oktober 2022, von 14.00 „Musik in der Villa“ eingestellt. Im ersten Halbjahr konnten zwei
bis 17.00 Uhr geöffnet und der Förderverein bewirtet die Gäste Konzerte durchgeführt werden, die beide erfreulich gut besucht
mit Kaffee und Kuchen. Im Obergeschoss ist die Ausstellung mit waren und großen Anklang beim Publikum fanden. Im Juli war
Malerei von Claus Reichert-Böhme und Skulpturen von Vitali Sa- es sogar möglich, an einem lauschigen Sommerabend „open
fronov von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Die Ausstellung ist eine air“ einen Liederabend vor der Villa Eugenia stattfinden zu las-
sinnliche Begegnung mit verschiedenartigen Naturauffassungen, sen. Die Veranstaltungen der Konzertreihe finden teils in Zusam-
die fremdartig und doch vertraut erscheinen. Claus Reichert- menarbeit mit der Staatlichen Hochschule für Musik Trossingen
Böhme ist am Sonntag persönlich in der Galerie anwesend und statt und geben den Trossinger Studierenden und Lehrenden die
führt durch die Ausstellung. Am Samstag ist die Ausstellung von Möglichkeit, in einem attraktiven Umfeld und unter professionellen
15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Bedingungen aufzutreten. Um das Programm über das reiche
Angebot der Musikhochschule hinaus noch vielfältiger zu gestal-
Ohrenkino ten, werden regelmäßig weitere Künstler als Gäste nach Hechin-
Antonia Lezerkoss liest am Mittwoch, 5. Oktober 2022, um gen eingeladen.
19.00 Uhr beim Ohrenkino. Thema des Abends sind deutsche
Erfinder. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gerne angenom-
men.
Freundeskreis Suchtkrankenhilfe Hechingen
Gruppenabend
Betroffene und Angehörige: Treffen am Freitag, 30.9. und 14.10.,
jeweils um 19.00 Uhr im katholischen Gemeindehaus, Kirchplatz
6; Kontakt: Michael, Tel. 07471 9897050, und www.suchthilfe-
hechingen.de
Fußballclub 07 Hechingen e.V.
Ergebnisse
Im achten Spiel musste der FC Hechingen in Heiligenzimmern Foto: C. Schanze
die erste Niederlage mit 1:0 hinnehmen. Durch diese verdiente
Niederlage fiel man auf den 11. Tabellenplatz zurück. Gravierend Nach der Sommerpause startet die Konzertreihe am Sonntag,
beim FC ist die Abschlussschwäche. Mit nur sieben geschosse- 16. Oktober 2022, mit einem Klavierabend, der im Foyer der
nen Toren hat man die schlechteste Trefferquote. Im nächsten Stadthalle Museum stattfinden wird. Es wird ein Wiedersehen
Spiel hat man Gruol/Erlaheim zu Gast. In diesem Kellerduell geht mit dem international renommierten Pianisten Christoph Soldan
es darum, wer den Anschluss ans Mittelfeld herstellen kann. geben, der ein Solo-Programm mit zwei großen Kompositionen
Die zweite Mannschaft des FC kann auf eine erfolgreiche Woche präsentieren wird. Zunächst erklingt Johannes Brahms‘ Zyklus
10 Nummer 39
Freitag, 30. September 2022 Aus der Kernstadt
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
„Variationen und Fuge über ein Thema von Händel“ op. 24, mit Steinlach-Zollern trotz des Missgeschickes auf Rang 6 und hat
dem sich der 28-jährige Komponist als ein Meister der Gattung sich damit eindrucksvoll zurückgemeldet.
Klaviervariation erwies; nach der Pause spielt Christoph Soldan
eine der drei großen Klaviersonaten, die Franz Schubert 1828, Mehr geht nicht – zumindest in Westeuropa nicht!
in seinem letzten Lebensjahr, schrieb: die Sonate A-Dur (D 959). Fünf Athleten der LG Steinlach-Zollern starteten am 18. Sep-
Auch der aus Israel stammende Mandolinist Alon Sariel, der am tember beim Towerrun in Rottweil und kämpften sich Stufe für
2. Dezember 2022 in der Rotunde der Villa Eugenia zu hören Stufe nach oben – bei insgesamt 1.390 Stufen eine wirklich
sein wird, war bereits vor einigen Jahren in der Reihe „Musik in ziemlich kräftezehrende Herausforderung. Der Rottweiler Aufzugs-
der Villa“ zu Gast. Im Gepäck hat er nun sein neues Programm testturm von ThyssenKrupp Elevator zieht an den Öffnungsta-
„Plucked Bach“: Es umfasst Auszüge aus den Cello-Suiten von gen das ganze Jahr über Besucher aus nah und fern an, die
Johann Sebastian Bach, die Alon Sariel für verschiedene Zupf- sich in einem modernen Hochgeschwindigkeitsaufzug bei atem-
instrumente bearbeitet hat. Er spielt auf historischen Mandolinen beraubendem Tempo zur 232 Meter hohen Aussichtsplattform
und Lauten, der Barockgitarre und der Oud (einem orientali- transportieren lassen. Einmal jährlich zieht der markante Turm
schen Lauteninstrument) und präsentiert seine ganz persönliche aber auch hunderte Treppenlaufsportler an, die den Aufzug nur
Auseinandersetzung mit der Musik von Johann Sebastian Bach. abwärts benutzen. Denn 1.390 Treppenstufen am Stück sind
Vorweihnachtlich wird es dann am 11. Dezember 2022, wieder- in Westeuropa unübertroffen und reizen ambitioniertere Treppen-
um im Foyer der Stadthalle Museum. Die Gruppe „Berta Epple“, läufer, aber auch Hobbyläufer, deren Strecken sonst mehr oder
bestehend aus Gregor Hübner, Veit Hübner und Bobbi Fischer, weniger horizontal verlaufen, diese im wahrsten Sinne atembe-
die zuvor jahrelang mit „Tango Five“ Furore machten, bringt raubende vertikale Maximalherausforderung auszuprobieren. Der
mit „Unterm Baum“ ein funkelndes, swingendes und duftendes diesjährige Sieger und mehrmalige Deutsche Meister im Treppen-
Weihnachtsprogramm nach Hechingen. Wir freuen uns ganz be- lauf, Christian Riedl, rannte bereits nach 7:32 Minuten über die
sonders, dass das Konzert nach mehrmaligen pandemiebeding- letzte Stufe. Der unterste Eintrag in der Ergebnisliste nennt eine
ten Verschiebungen nun endlich stattfinden kann. Eine bessere Zeit von 49:55 Minuten – und nicht wenige schaffen es gar nicht
Einstimmung auf die besinnlichen Weihnachtstage ist kaum vor- bis nach ganz oben und müssen erschöpft bereits auf einem
stellbar! Zwischenstockwerk den Aufzug nach unten besteigen. Da haben
Die Konzerte in der Reihe „Musik in der Villa“ werden vom Kul- sich die Triathleten und Läufer der LG Steinlach-Zollern ganz be-
turverein Hechingen – Villa Eugenia e.V. in Kooperation mit der achtlich geschlagen und sogar ein Altersklassenpodest erreicht:
Staatlichen Hochschule für Musik Trossingen veranstaltet. Beginn 11:16 Minuten Albin Abt (6. M55); 11:17 Minuten Paul Zanke (3.
ist jeweils um 19.00 Uhr. Karten sind an der Abendkasse so- MU20); 13:04 Minuten Werner Bayer (13. M45); 13:18 Minuten
wie im Vorverkauf bei der Apotheke Spranger in Hechingen am Thomas Hagenloch (25. M50); 14:48 Minuten Konstanze Mehl
Obertorplatz, Tel. 07471 2387, erhältlich. Zudem ist die Karten- (6. W50).
reservierung online unter www.kulturverein-hechingen.de oder per
E-Mail an kontakt@kulturverein-hechingen.de möglich. Die Ein-
trittspreise betragen 20,00 €, ermäßigt 15,00 €. Die Einhaltung
der Vorgaben der Corona-Verordnung des Landes Baden-Würt-
temberg in der jeweils gültigen Fassung wird selbstverständlich
gewährleistet. Weitere Informationen zum Programm der Konzer-
treihe „Musik in der Villa“, zur Arbeit des Kulturvereins Hechingen
und zu der Möglichkeit, die Aktivitäten des Vereins zu unterstüt-
zen, finden Sie unter www.kulturverein-hechingen.de.
LG Steinlach-Zollern
Jana Mees: Grandioses Comeback im Siebenkampf mit
unglücklichem Ausgang
Jana Mees hatte nach über
zweijähriger corona- und be-
Man könnte diese herrliche Aussicht auch bequem mit dem Auf-
rufsbedingter Zwangspause zu
zug erreichen – aber die Sportler reizt das herkömmliche Treppen-
Beginn dieses Jahres das
haus viel mehr, v.l.: Werner Bayer, Albin Abt, Konstanze Mehl und
Leichtathletik-Training wieder
Thomas Hagenloch. Foto: LGSZ
aufgenommen. Die 27-jährige
gebürtige Hechingerin fasste er-
staunlich schnell wieder Fuß Tolle Herbstwettkämpfe
und kam gut in Form. Wegen Die LG Steinlach-Zollern richtete am 17. September im Mös-
einer Corona-Infektion und einer singer Ernwiesenstadion die traditionellen Herbstwettkämpfe aus.
kleineren Verletzung konnte sie Für U8- bis U18-Sportler gab’s einen ganzen Tag lang ein prall
aber weder an den baden- gefülltes Programm und spannende Wettkämpfe in vielen Dis-
württembergischen noch an ziplinen. Auf den Punkt gebracht: ein tolles Sportfest für den
den deutschen Meisterschaften Leichtathletik-Nachwuchs!
teilnehmen. Endlich, Anfang Sehr gut abgeschnitten hat in der Klasse M12 Clesio De Car-
September, konnte sie dann valho aus Hechingen: eine Bronze- und eine Silberplatzierung
mal wieder einen Siebenkampf sowie drei Siege! Darunter ein besonders herausragendes Kugel-
absolvieren. Die Ergebnisse der stoßergebnis mit 9,29 m, mit dem er die Spitze der Bestenliste
vier Disziplinen am ersten Wett- seiner Altersklasse in Württemberg übernommen hat. Timo Bauer
Die erste Disziplin im Sieben- kampftag waren hervorragend (M14) aus Stein holte sich ebenfalls in drei Disziplinen den Sieg.
kampf der Frauen, 100 m Hür- und sie sammelte fast so viele Mit 12,56 sec. über die 80 m Hürden schob er sich sogar in
den, absolvierte Jana Mees Punkte wie bei ihrem bisher er- die Top-Ten der aktuellen WLV-Bestenliste. In ähnlich guter Form
in guten 14,79 Sekunden. folgreichsten Siebenkampf, der zeigte sich sein ein Jahr älterer Vereinskamerad Emil Schmidt
Foto: LGSZ mit 5.220 Punkten aus 2018 aus Boll, der sich zwei Tagessiege sicherte. Bei den Mädchen
datiert. Leider gab es dann zu der W14 holte sich Leonie Riester über 800 m in 2:40 min. ei-
Beginn des zweiten Tages einen herben Dämpfer. Alle drei Versu- nen Tagessieg.
che im Weitsprung waren tragischerweise übertreten, so dass ein
sich anbahnendes tolles Siebenkampf-Ergebnis sich in Luft auf-
gelöst hatte. Sie gab aber nicht auf und holte in den beiden ver- Lichtstube Hechingen e.V.
bleibenden Disziplinen noch mal ordentlich Punkte, so dass sie
Büro: Tel. 07471 2364, E-Mail: lichtstube@t-online.de
insgesamt in sechs von sieben Disziplinen erstaunliche 4.299 Homepage: www.lichtstube.info
Punkte errang. Um diese Leistung von Jana Mees einstufen zu Schülerhort: Staig 1, Tel. 07471 621716, Mo - Fr 12.00 - 17.00 Uhr
können, hilft ein Blick auf die aktuelle württembergische Besten- Kindertheatergruppe: Staig 1, Do 15.30 - 17.00 Uhr
liste der Frauen. Dort schiebt sich die Siebenkämpferin der LGSie können auch lesen
