"Amazone gegen Amazon" - Ganz Dornbirn gnädigst bittet schon, zum Kampfe: Amazone gegen AMAZON D'Rätscho 2022 - Dornbirns Fasnatsblättle ist ab ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 11. FEBRUAR 2022 | NR. 6 | 150. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,90 „Amazone gegen Amazon“ Ganz Dornbirn gnädigst bittet schon, zum Kampfe: Amazone gegen AMAZON D’Rätscho 2022 – Dornbirns Fasnatsblättle ist ab 16. Februar erhältlich. Alle Informationen finden Sie im Innenteil.
I N AT U R
DIE A
Ä S E N TIE
PR
Die
RT
ü f te
T eniesl -
G
11. FEBRUAR 2022 -
6. NOVEMBER 2022
Geniale Erfindungen,
spannende Tüfteleien
und verrückte Geistesblitze!
www.inatura.at
Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022 INFORMATION 3
HOCHBAU / SCHULEN
AUSWEICHSCHULE
FISCHBACH:
HOLZBAUARBEITEN STARTEN
Wie geplant haben am Montag die Holzbauarbeiten für den Pflichtschulen fortgesetzt wird“, berichtet Schulstadtrat
Wiederaufbau der Ausweichschule Fischbach in Dornbirn DI Martin Hämmerle. Ein möglichst rascher Wiederauf bau
begonnen. Innerhalb der kommenden drei Wochen werden ist deshalb wichtig.
die Holzbauteile, die von einem Vorarlberger Unternehmen
in den vergangenen Monaten vorbereitet wurden, angeliefert
und wie ein Baukasten aufgebaut. Bis Anfang März soll das
Gebäude in vollem Umfang dastehen. Die Ausweichschule,
die für die Umsetzung des Schulraumkonzepts während der
Schulneubauten oder Sanierungen wichtig ist, wird analog
der alten Schule, allerdings um ein Sportgeschoss erweitert,
wieder aufgebaut. „Wir verbessern damit das Angebot für
die Schulen und Kindergärten, die hier während der Zeit des
Um-oder Neubaus ihrer Stammschule untergebracht sind.
Die zusätzlichen Räume können auch von Vereinen genutzt
werden“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kauf-
mann. Ein Großteil der baulichen Gewerke konnte bereits
vergeben werden. Der Holzsystembau ermöglicht eine
schnelle und kosteneffiziente Bauführung. Mit der Fertig-
stellung kann bis zu den Semesterferien des kommenden
Jahres gerechnet werden.
Vorteile ergeben sich dabei aufgrund der gewählten Bau-
weise. Wie bereits das abgebrannte Gebäude wird die
Schule in Holzbauweise ausgeführt. „Wir geben damit
unseren regionalen Handwerksbetrieben eine Chance
und setzen auf eigene Rohstoffe. Besonders wichtig ist
allerdings die Geschwindigkeit, mit der wir das Bauwerk
umsetzen können“, ergänzt Hochbaustadtrat Christoph
Waibel. Die gewählte Systembauweise aus Holz erlaubt
neben einer hohen Modularität der Bauteile auch die Mög-
lichkeit, Bauteile vorzufertigen. Eine Dachbegrünung und
Photovoltaikanlage verbessern die Klimabilanz der Stadt.
„Rund 54 kWp erneuerbare Energie können auf dem Dach
der Schule erzeugt werden; wir kommen damit unserem
Ziel, der Verdreifachung der Photovoltaikleistung in den
kommenden zehn Jahren wieder einen Schritt näher“,
ergänzt Stadträtin Karin Feurstein-Pichler.
Die Ausweichschule im Fischbach war mehr als zehn Jahre Das Raumprogramm entspricht in weiten Teilen der alten
lang eine wichtige Grundlage für die Umsetzung des Dorn- Schule; neu ist allerdings ein zusätzliches Stockwerk, in
birner Schulraumkonzepts. Hier wurden jene Schulkassen dem eine Kleinturnhalle mit Nebenräumen integriert
untergebracht, für die an anderer Stelle die Schulgebäude werden kann. Die geschätzten Kosten werden sich auf
saniert oder neu errichtet wurden; zuletzt war dies die rund 9 Millionen Euro belaufen. Abzüglich der Versiche-
Volksschule Haselstauden. „Dieses Ausweichquartier wird rungsleistung und verschiedener Fördermöglichkeiten
auch in den kommenden Jahren benötigt, da nach dem Bau wird die Stadt für die Neuerrichtung rund 1,3 Millionen
der neuen Volksschule Forach das Sanierungsprogramm der Euro auf bringen müssen.
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022
Welche Erwartungen und Wünsche hast du als Zivildiener?
KOMM
Suchst du neue Herausforderungen?
Du bist flexibel und suchst Abwechslung?
Du bist kommunikativ, schätzt den Kontakt mit älteren Menschen?
Dann bist du bei uns richtig.
Wir suchen Menschen, die den Bewohner:innen in unseren Senio-
renhäusern eine helfende Hand reichen und sie begleiten. Du wirkst
unterstützend mit bei der Haushaltsführung, bei der Vorbereitung von
ZU
Festen, Ausflugsfahrten, Spielnachmittagen.
Im Treffpunkt an der Ach ist die Hauptaufgabe in der Veranstaltungs-
vorbereitung, Zustellung von Essen auf Rädern und Haushaltsführung.
Es gibt keine pflegerischen Tätigkeiten!
Wir laden dich gerne zu einem Gespräch oder Schnuppertag ein, damit
du dir ein Bild von der Zivildienststelle machen kannst.
UNS
Zivildienst im
städtischen
Seniorenhaus
und Essen auf Rädern
Freie Stellen ab April 2022:
Seniorenhaus Thomas-Rhomberg-Straße
Seniorenhaus Birkenwiese
Treffpunkt an der Ach und Familienzentrum
Kontakt: Brigitte Schwendinger-Wulz, T +43 5572 306 3306
Wir freuen uns auf dich.
Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022 INFORMATION 5
SOZIALES / SENIOREN
„ESSEN AUF RÄDERN“: MEHR
ALS NUR EINE MAHLZEIT
Rund 200 Dornbirnerinnen und Dornbirner freuen sich täglich für ein frisches Gericht selbst langwierige und beschwer-
über ein nahrhaftes Menü, das von der Initiative „Essen auf liche Stunden am Herd zu verbringen. In solchen Situatio-
Rädern“ frisch auf den Tisch serviert wird. In der Küche des nen bedeutet das Drei-Gänge-Menü, das vom Service „Essen
städtischen Krankenhauses bereitet das engagierte Team auf Rädern“ täglich zugestellt wird, eine echte Erleichte-
rund um Chefkoch Torsten Kappei abwechslungsreiche rung im Alltag. Auch bei speziellen Diäten punktet die
Speisen aus qualitativ hochwertigen und regionalen Lebens- Menübetreuung, denn Speisen werden bei Bedarf an indi-
mitteln zu. „Die älteren oder pflege- und betreuungsbedürf- viduelle Bedürfnisse angepasst. Auf Wunsch wird beispiel-
tigen Personen freuen sich nicht nur über die frischen Mahl- weise das Fleisch vorgeschnitten oder ein Gericht püriert.
zeiten, sondern schätzen auch das sympathische Ausliefe- Pro Jahr werden mehr als 50.000 Portionen verteilt. Die
rungspersonal, das für eine willkommene Abwechslung und Auslieferung erfolgt mittlerweile auch mit E-Fahrzeugen.
sozialen Kontakt im Alltag sorgt“, berichtet Stadträtin Marie
Louise Hinterauer. „Es ist ein Einsatz im Dienst der Mensch- Bei der Zubereitung der Speisen in der Krankenhausküche
lichkeit, denn diese soziale Dienstleistung ermöglicht älteren werden modernste Verfahren eingesetzt, um eine optimale
und hilfsbedürftigen Menschen in ihrer gewohnten Woh- Haltbarkeit von Vitaminen und Nährwerten zu gewährleis-
numgebung zu bleiben“, ergänzt Bürgermeisterin Dipl.-Vw. ten. Die Portionen bestehen aus Suppe, Hauptspeise mit
Andrea Kaufmann. Beilage, Salat oder Gemüse und Nachspeise. Bestellt wird
das „Essen auf Rädern“ bis spätestens 11:00 Uhr des Vor-
tages im Rathaus der Stadt Dornbirn. Um älteren Menschen
ein möglichst langes und selbstbestimmtes Leben in der
eigenen Wohnung zu ermöglichen, gibt es in der Stadt
Dornbirn zahlreiche Hilfsangebote. „Eine ausreichende
Versorgung, Betreuung und Pflege sind die Schlüssel zum
Erreichen dieser Zielsetzung“, weist Sozialstadträtin Marie
Louise Hinterauer auf die Bedeutung von Dienstleistungen
wie „Essen auf Rädern“ hin.
Essen auf Rädern
Liefertage: Montag bis Samstag
An Sonn- und Feiertagen erfolgt die Lieferung am Werktag
zuvor.
Eine warme Mahlzeit ist mehr als Nahrung, als soziales
Ritual stärkt sie auch den gesellschaftlichen Zusammen- Tarife (inkl. Zustellung):
halt. So ist die Lieferung der Menüs direkt ins Haus nicht Normalkost € 9,96
nur ein bequemer Service, sondern auch die Möglichkeit Zuckerdiät € 10,39
des persönlichen Kontakts mit den städtischen Bedienste- Leichte Kost € 10,39
ten. Bis zu 50 Essen werden pro Ausliefernden persönlich
überreicht. Das bedeutet 50 Mal ein Lächeln, ein kurzes Bei Zustellung von 2 Essen im selben Haushalt werktags
Gespräch und ein Lichtblick im Alltäglichen. Auch für entfallen die Zustellkosten.
pflegende Angehörige stellt der Service „Essen auf Rädern“
eine Entlastung dar und hilft Beruf, Familie und Pflege zu Kontakt:
vereinen. Abteilung für Soziales, Pflege und Senioren der Stadt
Dornbirn, Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn
Ausgewogener Ernährungsplan T +43 5572 306 3306
Eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige Mahlzeiten E soziales@dornbirn.at
sind essentiell für das menschliche Wohlbefinden. Vielen www.dornbirn.at
ist es jedoch im fortgeschrittenen Alter nicht mehr möglich,
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022
UMWELT
DORNBIRNER ENERGIE-
UND UMWELTPROGRAMM
BESCHLOSSEN
Wie engagiert sich eine Stadt am besten für den Klimaschutz? klimaneutrales Dornbirn im Jahr 2040 runden die Ergeb-
Mit konkreten und verbindlichen Maßnahmen, von denen nisse ab. Daraus lassen sich dann Ziele und Maßnahmen
jede einzelne die Klimabilanz verbessert und zudem für die ableiten.
Wirtschaft und die Bevölkerung Vorbildwirkung zeigt. „Allein
heuer sind 70 Projekte und Aktionen geplant, die im Energie- Beim Klimaschutz ist die Stadt Dornbirn durch die zahlrei-
und Umweltprogramm über verschiedene Themenbereiche chen Aktivitäten im Rahmen des e5- und des European
hinweg umgesetzt werden. Dornbirn engagiert sich tatkräftig Energy Award Programmes gut unterwegs. Von den euro-
und konkret, und das schon seit mehr als 25 Jahren, für den paweit mehr als 1.500 Städten und Gemeinden, welche
Klimaschutz“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea am European Energy Award Programm teilnehmen, gehört
Kaufmann. „Wir sind dabei auch Vorbild für viele andere, Dornbirn mit einem Erfüllungsgrad von 79,2% zu den
Unternehmen und Private, für ein noch stärkeres Engage- besten 100 Gemeinden und Städten Europas. Heuer erfolgt
ment zur Verbesserung der Klimabilanz in unserer Stadt.“ eine neuerliche Zertifizierung. Dornbirn war die erste
Das jährlich neu erarbeitete Energie- und Umweltprogramm Stadt in Österreich, die sich vor 25 Jahren mit einem
wurde in der jüngsten Sitzung des Stadtrats beschlossen. eigenen Leitbild verbindlich zum nachhaltigen Schutz der
„Dass wir einen Klimawandel erleben, ist vielfach nachge- Umwelt bekannt hat. In Verbindung mit dem jährlich neu
wiesen und für die Menschen auch bereits spürbar. Die zahl- beschlossenen Energie- und Umweltprogramm, mit dem in
reichen Maßnahmen, die wir in Dornbirn in den vergangenen den vergangenen Jahren mehr als 450 Einzelmaßnahmen
Jahren umgesetzt haben, waren deshalb sehr wichtig. Auch realisiert wurden, ist eine konsequente Umsetzung garan-
für heuer haben wir uns wieder viel vorgenommen“ ergänzt tiert. Um diese Vorreiterrolle zu sichern, wird die Stadt
Energiestadträtin und Leiterin der Energie- und Umwelt- Dornbirn neben dem Klimaschutz auch verstärkt Maß-
gruppe, Mag. Karin Feurstein-Pichler. nahmen zur Klimawandelanpassung umsetzen.
Die Stadt Dornbirn ist hier schon seit vielen Jahren aktiv.
Die städtischen Gebäude und Anlagen werden zu 100%
mit Ökostrom betrieben, ein hoher Anteil der benötigten
Heizenergie kommt aus erneuerbaren Energiequellen und
der Ausbau von Photovolataikanlagen auf den Dächern der
städtischen Gebäude wird laufend weitergeführt. Im ver-
gangenen Jahr hat die Stadt beschlossen die Photovoltaik-
flächen in den nächsten Jahren zu verdreifachen. Im Früh-
jahr wird es zum „Dornbirner Sonnenkraftwerk“ eine
Beteiligungsmöglichkeit für die Dornbirner:innen geben.
Bis zum Jahr 2030 will die Stadt den gesamten Wärmebe-
darf ihrer Gebäude aus erneuerbarer Energie beziehen.
Als konsequenten nächsten Schritt erarbeitet die Stadt
aktuell eine gesamtstädtische Klima- und Energiestrategie
mit dem Ziel der Klimaneutralität. Dafür hat Dornbirn
gemeinsam mit dem Energieinstitut Vorarlberg einen
Antrag bei der Forschungsförderungsgesellschaft einge-
reicht und den Zuschlag erhalten. In einem Jahr wird
unter anderem ein Energiemasterplan vorliegen, der
aufzeigt wo welche Verbräuche im Stadtgebiet anfallen
und wie damit geplant werden kann. Szenarien zu den
zukünftigen Energieverbräuchen mit Hinblick auf ein
Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022 INFORMATION 7
Die wichtigsten Maßnahmen (Auszug aus dem Maßnahmen- Mobilitätsmanagement für die gesamte Stadt (Ausbau
plan) Fahrradwege und Fahrradabstellanlagen, Erweiterung
Erarbeiten einer Energie und Klimastrategie für das Fußgängerzone, öffentlicher Verkehr)
Stadtgebiet. Mobilitätsförderung für Lastenfahrräder und Fahrrad-
Raus aus fossilen Brennstoffen: private Ölkessel werden anhänger
durch erneuerbare Heizsysteme ersetzt. Vielfalterschule
Ausbau Photovoltaik – Dornbirner Sonnenkraftwerk Pilotprojekt Schwalbenturm
mit Bürgerbeteiligung ab März
Der Ökostromfonds wird zur MissionZeroDornbirn Bisherige Bilanz
weiterentwickelt. Die Liste der umgesetzten Maßnahmen im Rahmen des
Fertigstellung des neuen STEP (Stadtentwicklungsplans) Energie- und Umweltprogramms in den vergangenen
mit klaren Aussagen zum Klimaschutz Jahren ist bemerkenswert und in ihrer Gesamtheit in den
Aktionen für mehr Bäume in der Stadt zur Verbesserung jeweiligen Maßnahmenkatalogen, den dazugehörigen
des Stadtklimas (Förderung für Private und Umsetzung Berichten, sowie in den e5 / eea Auditberichten nachzule-
eigener Baumpflanzaktionen) sen. Die Wirksamkeit der Maßnahmen lässt sich auch mit
dem jährlichen Energiebericht belegen.
UMWELT
DER RE-USE-TRUCK KOMMT
NACH DORNBIRN
Elektro- und Küchengeräte sammeln und wieder verwerten; Im Rahmen der Re-Use-Truck-Tour kommt ein eigens ausge-
das ist die Idee, die hinter dem Begriff Re-Use steht. Gesam- statteter Klein-LKW nach Dornbirn. Von 8:00 bis 12:00 Uhr
melt werden solche Geräte laufend im Werkhof zu den Öff- nimmt das carla Sammelteam der Caritas Vorarlberg funk-
nungszeiten des Sammelhofs oder bei den Aktionstagen zu tionierende und gut erhaltene Elektrogeräte für Re-Use,
denen sogar der „Re-Use-Truck“, heuer gleich viermal, vor das heißt für die Wiederverwendung entgegen. Der Re-
dem Rathaus stationiert wird. „Beim „Re-Use-Truck“ können Use-Truck ist eine Kooperation des Vorarlberger Gemeinde-
Küchen- und Elektrogeräte nicht nur abgegeben werden; Sie verbands mit dem sozialen Unternehmen carla der Caritas
erfahren hier auch alles über die Sammlung, Aufbereitung Vorarlberg.
und Wiederverwertung ihrer Geräte“, berichtet Bürgermeis-
terin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. „Re-Use bedeutet wieder- Der Re-Use-Truck nimmt Elektronikgeräte wie Radios
verwenden statt wegwerfen. Mit dieser Aktion vermittelt die und Stereoanlagen ebenso entgegen wie Haushalts- und
Caritas günstige Geräte und sie schafft mit der Aufarbeitung Küchengeräte oder Großgeräte, zum Beispiel Elektroherde
auch Arbeitsplätze“, ergänzt Umweltstadträtin Dr. Juliane oder Waschmaschinen. Kühlgeräte, Röhrenbildschirme,
Alton. Für die Sammlung von Geräten zu Hause steht sogar Akku-betriebene Geräte, EDV-/IT-Geräte sowie Geräte mit
eine eigene „Re-Use-Box“ zur Verfügung, die laufend befüllt fehlendem Zubehör und äußerlich beschädigte Geräte wer-
werden kann. den nicht angenommen. Da nicht jeder seine Großgeräte,
wie zum Beispiel Waschmaschinen, leicht transportieren
Termine Re-Use-Truck vor dem Rathaus kann, kommt der Sammeltruck diesen Menschen wort-
Samstag, 19. März wörtlich entgegen: Statt zum jeweiligen Standort des Trucks
Samstag, 23. April kommen zu müssen, können auch Abholtermine für
Samstag, 3. September zuhause vereinbart werden. Anmeldung unter sachspenden-
Samstag, 29. Oktober @caritas.at oder telefonisch unter T +43 5522 200 4300.
Jeweils von 8:00 bis 12:00 Uhr Bitte beachten Sie, dass für die Planung von Abholungen
eine Vorlaufzeit von ein bis zwei Wochen erforderlich ist.
8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022
Nach der Sammlung werden die Elektrogeräte in der carla
Elektrowerkstatt auf Funktion und Sicherheit geprüft und
im carla Einkaufspark in Altach zum Verkauf angeboten.
Für nicht mehr funktionierende Geräte nehmen die Re-Use-
Truck-Mitarbeiter auch Reparaturaufträge für die carla
Elektrowerkstatt vor Ort entgegen. Das Team beantwortet
bei seinen Stopps Fragen zum Thema Wiederverwendung
und Reparatur. Damit wird ein wichtiger Beitrag zu einer
nachhaltigen und funktionierenden Kreislaufwirtschaft
geleistet. Gleichzeitig schafft Re-Use aber auch zusätzliche
Beschäftigungsmöglichkeiten für am Arbeitsmarkt benach-
teiligte Personen – etwa in der Sammlung, für die Vorbe-
reitung zur Wiederverwendung in der Elektrowerkstatt
und im Verkauf. Umweltbewusste Konsumenten finden
im carla Einkaufspark in Altach eine breite Palette gut
erhaltener und geprüfter Re-Use Geräte.
Mehr Informationen finden Sie unter
www.umweltv.at/re-use
INATURA
NEUE SONDERAUSSTELLUNG:
DIE TÜFTELGENIES
Von 11. bis 6. Februar 2022 gibt es in der inatura geniale Fahrrad, Trampolin, Auto, Jeans, Skateboard, Zuckerwatte –
Erfindungen, spannende Tüfteleien und verrückte Geistes- das alles musste erst erfunden werden! Von wem eigentlich?
blitze zu entdecken. In der neuen Sonderausstellung des Und warum? Und welche war die erste Erfindung der Welt?
Grazer Kindermuseums FRida & freD dreht sich alles ums
TÜFTELN UND ERFINDEN!
„Alles, was erfunden werden kann, wurde bereits erfun-
den“, meinte bereits 1899 der US-amerikanische Patent-
beauftragte. Inzwischen wissen wir, dass er falsch lag! Wir
© Hannes Loske
wachsen in einer Flut von Erfindungen auf. Ständig wird
etwas neu erfunden, ständig wird etwas verbessert und
weiterentwickelt.
An vielen Erfindungen haben die Menschen lange getüftelt,
einige waren ein Missgeschick, andere Zufall. Manche Tüf-
telgenies brauchten dringend etwas, das es noch nicht gab
und hatten plötzlich einen Geistesblitz! In der interaktiven
Ausstellung - unterstützt vom Hauptförderer Klaus Tschira
Stiftung gemeinnützige GmbH - machen sich Kinder – ide-
© Hannes Loske
alerweise ab 8 Jahren – und deren Familien, auf die Suche
nach den spannenden Geschichten, die hinter den großen
und kleinen Erfindungen der Menschheit steckten!
Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022 INFORMATION 9
KULTUR
KUNSTRAUM: ROBERT
KUŚMIROWSKI „DUSTRIBUTE“
Für den Kunstraum Dornbirn schafft Robert Kuśmirowski
(*1973 in Łódź, Polen) mit „Dustribute“ ein neues ortsspe-
zifisches Environment. Er lässt eine postapokalyptische
Szenerie entstehen, welche den Raum komplett verändert.
Besucherinnen und Besucher finden sich in einer Welt wieder,
deren Erscheinen im Dornbirner Stadtgarten einer fiktiven
Zeitreise ähnelt. Historische, filmische und narrative Refe-
renzsysteme verweben sich zu einer Erzählung von existen-
tieller Gefahr und unheimlicher Schönheit.
Ausstellungsdauer: 25. März bis 29. Mai 2022
Eröffnung: Donnerstag, 24. März 2022
Der Künstler nimmt die gesamte, als Ausstellungsraum
fungierende ehemalige Montagehalle von 1893 ein, elimi-
niert die hohen Sprossenfenster und schließt äußere Ein-
flüsse aus. Zu Hügeln aufgeschütteter Sand bedeckt den
gesamten Boden der großen Halle. Neben einem kleinen
Holzverschlag ist auch eine menschliche Figur in dieser
unwirtlichen Welt sichtbar. Arbeitsgeräte, Maschinen oder
Holzkarren sind nunmehr dysfunktionale Repräsentanten
einer vergangenen Zeit.
Bildnerisch und atmosphärisch liegt Kuśmirowskis neuer
Arbeit im Kunstraum Dornbirn der Filmklassiker „Stalker“
des sowjetischen Regisseurs Andrei Tarkowski von 1979
zugrunde. Der Film handelt von einem als „Zone“ bezeich-
neten Gebiet, welches militärisch abgeriegelt wurde, nach-
dem sich mysteriöse Vorkommnisse zutrugen. Der namen-
lose „Stalker“ (hier als Ortskundiger verstanden) führt Das erzählerische Potenzial seiner Arbeiten evoziert
Kunden in die verbotene Zone und hilft ihnen den dort Kuśmirowski durch die Wiederaufführung und Inszenie-
lauernden Gefahren auszuweichen. Ein Professor und ein rung vergangener Zeiten. Die historischen Referenzen
Schriftsteller wollen mit seiner Hilfe aus unterschiedlichen entspringen der kollektiven und individuellen Geschichte
Motiven in den „Raum der Wünsche“ gelangen, denn die und werden mit Fiktion und Imagination gemischt. Das
Legende besagt, dass die geheimsten Wünsche dort in entstehende Bild zeugt von einem handschriftlich einzig-
Erfüllung gehen. artigen und eigenständigen Weg der konkreten Weltaneig-
nung im künstlerischen Werk. Es bezieht die Besucherin-
Kuśmirowski setzt seinen Protagonisten im Kunstraum nen und Besucher ein und beansprucht alle Sinne. Die
Dornbirn in die Rekonstruktion der düsteren Szenerie in Konfrontation mit mystischen, verfallenen oder zerstörten
besagtem Raum. Der sandige Untergrund und das diffuse Orten steuert unser Unbehagen durch die Erfahrung der
Licht lassen eine entrückte Welt entstehen, in welcher die offensichtlichen Verlassenheit, der menschlichen Abwe-
Figur in rauer, unbelebter Umgebung ihr Dasein mit täg- senheit, und der Irritation einer augenscheinlich perfekten
licher Arbeit fristet, in Hoffnung auf eine bessere Zukunft, Inszenierung vergangener Zeit in unserer Gegenwart. Die
die nicht kommt. Noch schlimmer: die Zeit scheint still zu Faszination speist sich aus dem Gefühl des Unheimlichen.
stehen. Die bedrückende, angsterfüllte Stimmung wird Das Werk Robert Kuśmirowskis ist medial vielfältig und
verstärkt durch die abgründige Schönheit dieser geheim- manifestiert sich in Installationen, Environments, Drucken,
nisvollen Parallelwelt. Objekten, Fotografien, Zeichnungen und Performances.10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022
Müllsackausgabe
Mit der Vorschreibung der Müllgebühr erhalten Sie den Bezugsschein für Ihre
Müllsäcke (Rest- und Biomüll). Das Jahreskontingent der Gelben Säcke wird
bei der Ausgabe mitverteilt.
Ausgabe Müllsäcke: 31. Jänner bis 18. Februar 2022
Öffnungszeiten Ausgabestellen: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr
Achtung:
Im Rathaus werden in der Zeit vom 31. Jänner bis 18. Februar 2022
keine Müllsäcke ausgegeben.
Bitte wenden Sie sich an eine der fünf Ausgabestellen in den Bezirken.
1 Baby-Luger-Areal in der Riedgasse
2 Pfarrheim Hatlerdorf
3 Schorenhalle beim Viehmarktplatz
4 Pfarrheim Rohrbach
5 Pfarrheim Haselstauden
5
4
1
3
2
Ihr digitaler Abfallkalender:
www.umweltv.at/abfall/abfall-app
Wollen Sie Informationen und Rechnungen zukünftig digital erhalten?
Hier können Sie sich anmelden: www.dornbirn.at/digitalezustellung
Weitere Informationen: T +43 5572 306 5555 - abfallberatung@dornbirn.atDornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022 INFORMATION 11
DIGITALISIERUNG
SMART CITY WETTBEWERB
DORNBIRN
Ihr habt Ideen, wie Dornbirn noch „smarter“ werden kann? In Summe stehen Hauptpreise im Wert von insgesamt
Apps, Anwendungen, digitale Lösungen für Probleme, die wir 6.000,– Euro zur Verfügung. Eines der Ziele des Wett-
noch nicht kennen? Der Countdown für den Smart City Wett- bewerbs ist es, pro Jahr mindestens ein Projekt komplett
bewerb, den die Stadt bereits zum fünften Mal durchführt, umzusetzen bzw. bis zur Serienreife zu begleiten. Mitma-
hat begonnen. Das Anmeldefenster ist ab sofort bis zum chen können alle, die eine gute Idee zur Digitalisierung
17. März offen: https://smartcitywettbewerb.com. „Wir Dornbirns beisteuern möchten. Die Chancen, dass sie in
hoffen auch heuer, innovative, verrückte und bahnbrechende die Tat umgesetzt wird, stehen gut. Alle Informationen zur
Ideen für ein smartes Dornbirn zu sehen. Die besten Projekte Anmeldung finden Sie auf: www.smartcitywettbewerb.com
werden nicht nur ausgezeichnet, sie haben auch gute Chancen,
umgesetzt zu werden“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw.
Andrea Kaufmann. „Der Smart City Wettbewerb hat in den
vergangenen Jahren immer wieder Projekte hervorgebracht,
die das Leben in der Stadt leichter machen. Mit dem „Furt-
Bot“ kann beispielsweise jederzeit der Pegelstand der Dorn-
© Smart City Dornbirn, Mathias Rhomberg
birner Ache an der Furt im Rohrbach abgerufen werden.
Neben dem Wettbewerb finden die Teilnehmer:innen für die
spätere Umsetzung der Ideen ein interessantes Netzwerk
von Gleichgesinnten; gemeinsam sind wir bemüht, möglichst
viele der eingereichten Ideen zu realisieren“, ergänzt Stadt-
rätin Mag. Karin Feurstein-Pichler, die in Dornbirn unter
anderem für den Bereich Digitalisierung zuständig ist.
Prof. Erika Schuster und die Schüler des BG Dornbirn
© Smart City Dornbirn, Russmedia
Jetzt beim Smart City Wettbewerb 2022 mitmachen
Der #SCW22 ist für Einreichungen offen! Die Stadt Dorn-
birn lädt alle kreativen Köpfe ein und sucht nach frischen
Ideen und innovativen Lösungen, die eine nachhaltige
Entwicklung der Stadt fördern.
Beim “Smart City Wettbewerb Finale 2022” werden die
besten Projekte von einer Fachjury prämiert und mit
Karin Feuerstein Pichler beim Smart City Wettbewerb 2021 Geldpreisen in der Gesamthöhe von 6.000,– Euro ausge-
zeichnet. Die Gewinner erhalten 3.000,– Euro, die Zweit-
Bereits zum fünften Mal sind die kreativen Köpfe eingela- und Drittplatzierten jeweils 2.000,– und 1.000,– Euro .
den ihre Vorschläge und Lösungen für die Herausforderung
einer Stadt der Zukunft beim Smart City Wettbewerb Die Termine
einzureichen. In der Region gibt es eine innovative Entwick- Anmeldung und Infos unter: SmartCityWettbewerb.com
lerszene, Initiativen von Menschen zur Weiterentwicklung Einreichfrist Prototypen-Phase: 17. März 2022, 16:00 Uhr
der Digitalisierung, Schulen mit engagierten Lehrer:innen, Smart City Wettbewerb Finale: 18. März 2022 ab 18:00 Uhr
Schüler:innen, Start-Up-Unternehmen sowie engagierte
Bürger:innen, die bereits erfolgreich Projekte eingereicht Jetzt anmelden.
und umgesetzt haben. „Im vergangenen Jahr hatten wir
mehr als 30 Einreichungen; die Bandbreite und das Engage-
ment sind beeindruckend. Für die hochkarätig besetzte Jury
ist es immer wieder eine Herausforderung die Gewinner zu
ermitteln“, ergänzt Stadträtin Karin Feurstein-Pichler.12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022
STADTMARKETING
VALENTINSTAG IN DER
DORNBIRNER INNENSTADT
Der 14. Februar fällt heuer auf einen Montag und die beiden
Blumenhändler:innen des Dornbirner Wochenmarktes –
MiHus und Kurt Frick – bieten ihre Ware in der Innenstadt
an. In der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr können Kurzentschlos-
sene am Marktplatz und in der Schulgasse frische Blumen,
© Studio Fasching – Dornbirn Tourismus Stadtmarketing GmbH
kunstvolle Gestecke und schöne Sträuße erwerben.
Das Stadtmarketing wünscht einen schönen Valentinstag
Auch das Team des Stadtmarketings wünscht allen Besu-
cher:innen der Dornbirner Innenstadt einen schönen
Valentinstag und verteilt einen kleinen Blumengruß.
Als Namensgeber für den Valentinstag gilt der heilige Val-
entin aus Rom, der Schutzpatron der Liebenden. Er war
bekannt dafür, Paare mit Blumen aus seinem Garten zu
beschenken. Der 14. Februar gilt seither als „Tag der Liebe“
und ein farbiger Blumenstrauß bringt Zuneigung wohl auf
eine ganz wunderbare Art zum Ausdruck.
FASCHING
D’RÄTSCHO 2022
AB 16. FEBRUAR ERHÄLTLICH
Die neue d‘Rätscho ist ab 16. Februar 2022 in vielen Dorn-
birner Verkaufsstellen wie Geschäften des Lebensmittelhan-
dels, Trafiken, Fachgeschäften und Tankstellen erhältlich.
Rund 80 reichlich illustrierte Beiträge berichten über lokale
Ereignisse, gesellschaftspolitische Entwicklungen und vor
allem über kleine, lustige Hoppalas der Dornbirner:innen.
Von A bis Z, von Amazon bis Zubringer Dornbirn Süd, kommt
vieles in der d‘Rätscho vor. Der spritzige „Leidartikel“ vom
Fasnatbutz befasst sich mit der zum zweiten Mal hinterei-
nander COVID bedingten Absage der Fasnat. Ein Beitrag,
der bei den abgesagten Narrenabenden vorgetragen hätte
werden sollen, „ An Querulant“, wird exklusiv in der
d‘Rätscho zu lesen sein.
Das Thema Amazone gegen Amazon wird in einem Gedicht
humorvoll kommentiert, wobei die Vorfahren der Stadt-
oberhäuptin Andrea bis ins antike Griechenland zu denDornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022 INFORMATION 13
Amazonen zurückverfolgt werden konnten. Mit diesem Sensationell auch die jüngste Erfindung des innovativen
geschichtlichen Background kann die Amazone Andrea Dornbirner Normalienbauer der mit seiner revolutionären
den Amazon hoffentlich besiegen. Der Bogen über Dorn- Erfindung möglicherweise ein neues Standbein im Skisport
birner Stadtthemen ist weit gespannt. Vom Fahnenmeer aufgemacht hat. Ebenso zum Schmunzeln ist die Story
an der Ach, über die digitale Kunst (Der Kultur-Jörg vor über einen Urlaub von Freunden des „Singens“ im Lechtal,
einem Hinkelstein) zur Holzkisten Haus-Bauweise bis zu die irrtümlich im Internet ein Swingerhotel buchten. Warum
den Stadträtinnen und Stadträten als wertvolles, heimi- im Bauhof 7 Mitarbeiter stundenlang alle entsorgten Christ-
sches Gemüse in einer Gemüsekiste präsentiert. bäume durchsuchen mussten, erfahren sie ebenso wie
viele weitere, lustige Begebenheiten um 5.50 Euro in der
neuen d’Rätscho.
SPORT
NOCH AUSPROBIEREN:
KUNSTSTOFF-EISPLATZ
IN DORNBIRN
Noch bis Sonntag, den 20. Februar 2022 ist der Kunst-
stoff-Eisplatz auf zwei bestehenden Tennisplatz-Flächen
beim TC Dornbirn mit 750 Quadratmeter und Flutlicht im
Testbetrieb.
Die Kunststoffplatten sind eine umweltfreundliche Alter-
native – sie sind energiesparend und temperaturunab-
hängig. Mit dem neuen Angebot wird eine zusätzliche
Möglichkeit für den Publikumslauf geschaffen. Vor Ort
können Schlittschuhe ausgeliehen werden, Umkleiden
stehen zur Verfügung. Die Tarife und Öffnungszeiten sind
familienfreundlich gestaltet. Auch bei der Dornbirner
Schulsportkarte ist die neue Sportstätte mit dabei und
unkompliziert mit der Stadtbuslinie 1 erreichbar.
Alle Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie immer
aktuell auf www.dornbirn.at. Für die Nutzung gelten die
aktuellen Corona-Schutzmaßnahmen.
TC-Lounge:
Die Terrasse bleibt noch bis Samstag, den 19. Februar
geöffnet und bis Ende März kann im Restaurant das
Fondue-Angebot genutzt werden.
Das Kassa-Personal des Kunststoffeisplatzes ist während der
Öffnungszeiten vom Publikumslauf unter folgender Handy-
nummer für Auskünfte zu Öffnungszeiten erreichbar
T +43 676 833064560.14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022
STADTBIBLIOTHEK
FÜNF OFFENE
BÜCHERSCHRÄNKE
Rund um die Uhr geöffnet, im gesamten Stadtgebiet verteilt jederzeit bedienen. Wer Bücher zu Hause hat, die sie oder
und mit einem Angebot, das so bunt ist, wie die Menschen, er nicht mehr benötigt, kann diese in den Bücherschrank
die hier ihre Bücher teilen oder tauschen: das sind die fünf stellen und sorgt damit für neuen Lesestoff für Andere.
neuen offenen Bücherschränke, die vor Kurzem in Dornbirn Beispiele in anderen Städten zeigen, dass sich so ein Aus-
aufgestellt wurden. „Die Idee dazu entspringt der „Projekt- gleich aus „Geben“ und „Nehmen“ einstellt und sich die
werkstatt“, eine Initiative, bei der wir die Dornbirner:innen Schränke autark selbst befüllen; mit einem bunten und
regelmäßig einladen, ihre Ideen und Anregungen für eine ausgewogenen Angebot.
noch lebenswertere Stadt einzubringen“, berichtet Bürger-
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Betreut werden die Die Idee für die neuen Bücherschränke entstammt dem
Bücherschränke von der Stadtbibliothek. „Lesen, mitneh- Beteiligungsformat „Projektwerkstatt“, bei dem die Dorn-
men, weitergeben, tauschen; dieses Motto haben sich die birner:innen ihre Ideen und Projektvorschläge einbringen
Dornbirner:innen bereits zu Herzen genommen und die können. Dabei werden die Bürger:innen von der Stadt zu
neuen kleinen Büchereien in den ersten Tagen intensiv einem Diskussionsabend eingeladen, bei dem die Vorsch-
genutzt“, ergänzt Kulturstadtrat Dr. Alexander Juen. läge gemeinsam diskutiert werden können. „Die Projekt-
werkstatt ist eine kreative und strukturierte Form der
Bürgerbeteiligung, die schon im kleinen Kreis große Ideen
hervorbringen kann“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw.
Andrea Kaufmann, die an den Veranstaltungen meist auch
selbst teilnimmt. „Es begeistert mich, wie sich die Dorn-
birner:innen selbst daran machen, unsere Stadt mitzuge-
stalten.“ In den vergangenen zwei Jahren konnten die Ver-
anstaltungen aufgrund der Pandemie leider nicht durchge-
führt werden. Sobald es allerdings wieder möglich sein
wird, wird die Initiative fortgesetzt.
Hier befinden sich die neuen Bücherschränke:
Kulturhauspark
Kirche Oberdorf (gegenüber)
Hatler Brunnen
Friedhof Rohrbach
Treffpunkt an der Ach (bei der Wassertrete)
Die neuen Bücherschränke befinden sich an fünf Stand-
orten über das Stadtgebiet verteilt: im Kulturhauspark,
gegenüber der Kirche Oberdorf, beim Hatler Brunnen,
beim Friedhof Rohrbach sowie bei der Wassertrete beim
Treffpunkt an der Ach. Sie sind transparent und beleuch-
tet, sodass das Bücherangebot für Jede und Jeden gut
sichtbar ist. Wer neuen Lesestoff benötigt, kann sichDornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022 INFORMATION 15
SICHERHEIT
SKITOUREN
FÜR ANFÄNGER*INNEN
Durch tief verschneite Winterlandschaften marschieren und Am Ende ist das Ziel einer jeden Tour nicht der Gipfel,
traumhafte Powder-Abfahrten genießen, das lockt viele Ski- sondern wieder gesund zu Hause anzukommen. Nimm
tourengeher:innen in die Berge. Besonders für Anfänger:innen alle Mitglieder deiner Gruppe ernst, wenn sie Bedenken
kann es bei diesem komplexen Sport aber schnell zu riskanten äußern. Hör auf dein Bauchgefühl und behalte bei jeder
Situationen kommen. Hier sind die wichtigsten Tipps von Skitour die Option umzudrehen im Hinterkopf. So steht
Sicheres Vorarlberg. einem unvergesslichen Tag im Schnee nichts mehr im
Wege.
Skifahren als Basis
Nur wer seine Skier auch bei der Abfahrt im Griff hat, ist
sicher unterwegs. Übe daher deine Skitechnik im Skige-
biet. Fahre immer wieder neben der Piste in gesichertem,
aber unpräpariertem Gelände. Such dir auch verspurte
Hänge aus und lerne so, bei schlechteren Verhältnissen
kontrolliert zu fahren. Am besten holst du bei einem
Fahrtechniktraining Tipps von Expert:innen.
Richtige Ausrüstung
Egal welcher Skitourentyp du bist, lass dich von einer qua-
lifizierten Person zu dir passenden Ausrüstung beraten.
Sobald du dich abseits gesicherter Pisten bewegst, gehört
auch die Notfallausrüstung (LVS-Gerät, Sonde, Schaufel)
standardmäßig dazu. Eine Skitouren Ausrüstung ist nicht
gerade billig, pflege sie daher immer regelmäßig.
Pistentouren zum Start
Pistenskitouren sind ideal, um in die Sportart einzusteigen.
Neulinge können sich hier auf das richtige Gehen konzent-
rieren. Beachte aber die geltenden Regeln für Pistentouren-
geher:innen. Taste dich langsam von der Pistenskitour ins
Gelände vor. Dabei gilt: Maximal bis zur Lawinenwarn-
stufe 2 ins freie Gelände gehen.
Hol dir das nötige Wissen
Die richtige Notfallausrüstung hilft dir nicht dabei, ein
Lawinenunglück zu vermeiden. Erst das notwendige Wissen
und die Erfahrung ermöglichen dir, das Risiko möglichst
gering zu halten. Kursangebote findest du bei vielen Alpin
Organisationen, Skischulen und bei Bergführer:innen.
Diese begleiten dich auch gerne bei geführten Touren.
Lass dich nicht stressen
Der oder die Langsamste gibt am Berg das Tempo vor!
© Sicheres Vorarlberg
Startest du zu schnell in eine Tour, wirst du schneller müde
und kannst nicht so weit gehen. Wähle daher ein für dich
passendes Tempo und gehe dieses kontinuierlich weiter.
Mach regelmäßig Pausen und vergiss nicht zu trinken.16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022
STADTMUSEUM
AUS DER DIRNDLSAMMLUNG
Im Zuge der aktuellen Sonderausstellung „Ware Dirndl. Aust- Die Tochter der Trägerin erinnert sich daran, dass ihrer
rian Look von Franz M. Rhomberg“ wurden uns von zahlrei- Mutter Dirndl besonders gut passten und sie Dirndl neben
chen Frauen Dirndl übergeben, welche hier Kurzporträts festlichen Anlässen auch im Alltag oder zum Wandern
vorgestellt werden. getragen hat. Sie pflegte ihre Dirndl gut, damit sie für die
Töchter erhalten bleiben.
Das Rosendirndl
Das grüne Dirndl mit Rosenstoff und pinker Schürze gehörte Datierung: Ende der 1950er Jahre
Annelies Herburger, welche sehr gerne Dirndl trug und Schneiderin: Anna Gmeinder (1903–1984)
besonderen Wert darauf legte die Dirndl von einer renom- Stoff: Franz M. Rhomberg
mierten Schneiderin nähen zu lassen. Die Stoffe wurden Leihgeberin: Annemarie Bergmeister
bei der wohl bekanntesten und einflussreichsten Dorn-
birner Dirndlschneiderin Anna Gmeinder ausgesucht.
© Jasmin Grabher/Stadtmuseum DornbirnDornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022 INFORMATION 17
ANMELDUNG
NEU: FÜNFJÄHRIGE HÖHERE LEHRANSTALT:
SOZIALMANAGEMENT (HLS)
DREIJÄHRIGE FACHSCHULE (FW) UND
EINJÄHRIGE WIRTSCHAFTSFACHSCHULE (EWF)
Anmeldung in der Direktion von
21. Februar bis 4. März 2022:
Montag bis Freitag
von 8 – 12 Uhr und von 14 – 17 Uhr
Anmeldeunterlagen
Vorlage der Schulnachricht der
8. Schulstufe im Original.
Vorinformationen
Auf www.schulanmeldung.at erhalten Sie sämtliche
Informationen zum Aufnahmeverfahren. Zusätzlich
kann man dort die Aufnahmechancen mit einem
Chancenrechner ermitteln.
Höhere Lehranstalt *Sozialmanagement
und Fachschule für wirtschaftliche Berufe
der Stadt Dornbirn Tel. 05572 21 31 7
Haselstauderstraße 22 fw.dornbirn@cnv.at
6850 Dornbirn www.vobs.at/fw-dornbirn18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022
AUS DER STADTREGIERUNG
DORNBIRNER UMWELT-
PROGRAMM (DUP):
MASSNAHMENKATALOG 2022
WURDE BESCHLOSSEN
Vor kurzem wurde im Stadtrat das DUP Programm für 2022
einstimmig beschlossen. Auch in diesem Jahr haben wir
wieder viel vor. Unter anderem stellen wir uns im Früh-
jahr einer e5 Rezertifizierung. Die Vorzeichen stehen gut,
dass wir uns mit den ambitionierten Projekten und Initiati-
ven gegenüber der letzten Zertifizierung vor vier Jahren,
verbessern können. Mit einem aktuellen Erfüllungsgrad
von 79,2% gehört die Stadt Dornbirn ohnehin zu den
100 besten Gemeinden und Städten in Europa.
Der Maßnahmenplan für dieses Jahr umfasst wieder mehr
als 70 Maßnahmen über alle Bereiche hinweg. Energie
und Klimaschutz sind Querschnittsmaterien die Gebäude,
Stadtentwicklung und –Planung bis hin zu Tief bau und
Naturschutz umfassen.
In meinem Verantwortungsbereich, dem Thema Energieef- Stadträtin Mag. (FH) Karin Feurstein-Pichler
fizienz und Energieautonomie, legen wir dieses Jahr einen Stadträtin für Energieeffizienz und Energieautonomie,
Schwerpunkt auf „Raus aus den Fossilen“ mit der Umstel- Digitalisierung und Smart City und Interkulturelles Zusam-
lung auf erneuerbare Energieträger in städtischen Gebäu- menleben.
den. Außerdem wird die Umrüstung auf LED forciert und
der Ausbau der Photovoltaikflächen intensiv vorangetrie-
ben. Nicht zuletzt die aktuell steigenden Energiepreise
zeigen auf, dass sich Investitionen in erneuerbare Quellen
auch rechnen. Eine tolle Möglichkeit für alle, die gerne
in erneuerbare Energieträger investieren möchten, aber
vielleicht nicht die notwendigen Dachflächen zur Verfü-
gung haben, werden wir im Frühjahr mit dem „Dornbirner
Sonnenkraftwerk“ eine Beteiligungsmöglichkeit für Photo-
voltaikanlagen auf städtischen Dächern zur Verfügung
stellen. Bereits im März werden wir alle Details zu diesem
tollen Projekt veröffentlichen.Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022 AMTLICH 19
STADTRAT KALENDER
STADTRATSITZUNG Mond geht unter sich am 12. Februar.
Vollmond am 16. Februar.
Kurzbericht über die am 8. Februar 2022 unter dem
Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann Woche 7 Sonnenaufgang 7:30 Uhr — Sonnenuntergang 17:41 Uhr
abgehaltene 40. Sitzung des Stadtrates. 14. Mo a Cyrill u. Method, Valentin, Bruno
15. Di a Siegfried, Jordan, Erich, Jovita
1. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Österreichischen 16. Mi s Juliana, Elias, Liane, Alfred, Simeon
Naturschutzbund, Landesgruppe Vorarlberg einen 17. Do s Gründer der Serviten, Konstanze
Finanzierungsbeitrag für das Projekt Wiesenbrüter- 18. Fr s Susanna, Engelbert, Bernadette
schutz in Vorarlberg. 19. Sa d Konrad, Arnold, Hadwig, Friedrich
20. So d Jordan, Amata, Falko, Sadoth
2. Die Stadt Dornbirn gewährt der Vorarlberger Natur-
wacht, Ortsgruppe Dornbirn, für das Jahr 2022 einen
Förderungsbeitrag. Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Anfangs große Kälte, um die Monatsmitte trüb mit Schnee-
3. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Alpenschutzverein für fällen. Im letzten Drittel mild und regnerisch.
Vorarlberg einen Beitrag für die Einsätze in Dornbirn
im Jahr 2022. Bauernregeln und Lostage:
Februar trocken und kalt, kommt ein warmer Frühling
4. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Obst- und Gartenbau- bald. Ist der Feber warm, friert’s bald reich und arm. Petri
verein Dornbirn für das Jahr 2022 einen Beitrag. Stuhlfeier zeigt an, wie wir vierzig Tage Wetter han (22.).
Mattheis bricht’s Eis, hat er keins, so macht er eins (24.).
5. Die Lieferung von ca. 1.760 m Sphärogussrohren mit Romanus hell und klar, deutet ein gutes Jahr (28.)
PUR-Außenbeschichtung der NW 80 bis 500 mm mit
Zubehör als Bedarf für das Jahr 2022 zur Ausführung
der Netzerweiterungen, der Bauabschnitte und für
den Leitungsaustausch wird zum Angebotspreis von
€ 165.016,50 (netto) an die Firma Schmidts Handelsge-
sellschaft mbH, Bürs, vergeben.
6. Die Lieferung der Hawle-Armaturen mit Zubehör für
den Jahresbedarf 2022 im Rahmen der allgemeinen
Netzerweiterungen, der Bauabschnitte, der Leitungs-
auswechslungen und der Hauszuleitungen wird auf
Grund eines offenen Verfahrens an die Firma Konti-
nentale Frauental Handel AG, mit einer Gesamtsum-
me von € 121.600,00 (netto) vergeben.20 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022
WIR GRATULIEREN KUNDMACHUNG
Elfriede und Fritz DEGENKOLB, Schweizerstraße 16a, GEFUNDEN – VERLOREN
feiern am Freitag, den 11. Februar 2022, das Fest
der Goldenen Hochzeit. Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
Maria Gertrud und Reinhard FUSSENEGGER, Schützen- werden.
straße 30a/1, feiern am Freitag, den 11. Februar 2022,
das Fest der Goldenen Hochzeit. Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
Hedwig und Hermann Kolumban BISCHOF, Hatlerstraße 7/1, Gefunden
feiern am Donnerstag, den 17. Februar 2022, das Fest der Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, 1 optische Brille
Diamantenen Hochzeit. (dunkelfarben), 1 goldener Damenohrring (Creole), 1 Handy
„NOKIA,“ 1 Handy „BEA.FON“ 1 Paar Handschuhe schwarz
Skinfit.
Fahrräder: 1 „MTB MISTRAL“, 1 Herrenfahrrad „ARISTON“,
1 Herrenfahrrad „GROOVE“, 1 Kinderfahrrad „SPEZIALICED“
An alle Inserenten!
Es wird darauf hingewiesen, dass alle Unterlagen für das
Gemeindeblatt bis jeweils spätestens Dienstag, 12:00 Uhr
(bei Feiertagen, Montag, 12:00 Uhr), in der Gemeindeblatt-
verwaltung im Rathaus, abgegeben werden müssen.
Später einlangende Inserate können nicht mehr
berücksichtigt werden.
Wir bitten um Ihr Verständins.Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022 SERVICE 21
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, PFARRZENTRUM
IN EHRENDEM GEDENKEN ST. CHRISTOPH, ROHRBACH
UND ZU ANDEREN Für Herrn Artur Ploner von:
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Perpetua und Elmar, in lieber
Erinnerung € 50
PFARRKIRCHE ST. MARTIN
Für Frau Vetter Sylvia von: PFARRE BRUDER KLAUS,
Fam. Luitgard Ploner, in lieber SCHOREN
Erinnerung € 30 Für Frau Monika Schwendinger
von:
Für Frau Perle Helga von: deiner Familie, zum 3. Jahrestag
Ungenannt, zum Gedenken € 100 € 200
Für Herrn Albert Mayer von: KIRCHENCHOR BRUDER KLAUS
deiner Familie, deinen Freunden Für Herrn Josef Ilg von:
und Bekannten, in lieber Maria und Familie, in liebem
DANKE Erinnerung € 350 Gedenken € 200
Für Herrn Arthur Ploner von: RENOVIERUNG KAPELLE
Werner und Ilse hoch, in liebem VORDERE ACHMÜHLE/
Gedenken € 100 GECHELBACH
Frau Herta Lässer von:
ST. JOSEF – Rosmarie Büsel, Doris und
FRANZISKANERKLOSTER Wolfgang Lässer, zum 5. Todestag
Für Herrn Reinold Fäßler von: unserer herzensguten Mama,
Dr. Josef Walser, in lieber in Dankbarkeit € 100
Erinnerung € 50 / Marlies König,
in lieber Erinnerung € 20 Für Herr Ernst Wohlgenannt und
Herr Artur Ploner von:
Für Herrn Karl Heinz Gunz von: Martin und Hadi Winsauer,
Günter und Kathi Fabian, in in liebem Gedenken € 50
dankbarer Erinnerung € 50
In Dankbarkeit, von Ungenannt
PFARRE ST. LEOPOLD, € 50
HATLERDORF
Für Herrn Ernst Wohlgenannt KAPELLE KEHLEN
von: Für Frau Elfriede De Gaspari von:
deiner Frau Marie mit Kindern den Trauerfamilien De Gaspari,
und Familien, zum Gedenken Guglielmi und Thurnher, in
€ 500 dankbarer Erinnerung € 50
Für Herrn Reinold Fäßler von: An Frau Renate Flatz von:
deiner Gattin Helene und deinen Konrad mit Familie, in liebem
Kindern Erika, Norbert, Birgit Gedenken zum Jahrestag € 50
und Sandra, in lieber Erinnerung
€ 300 / Herr Joschi Rangger, in
lieber Erinnerung € 5022 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022
PATER LAURENTIUS LEBENSHILFE GEBEN FÜR LEBEN ROTKREUZ-ABTEILUNG
Für Herrn Edwin Spiegel und Für Herrn Norbert Rhomberg von: Für unseres lieben Bernd von: DORNBIRN
Herrn Ernst Wohlgenannt von: Edith Rhomberg, im Gedenken Mama und Hanno mit Familie, Für Herrn Reinold Fäßler von:
Ferdinand und Barbara Winder € 120 zum 35. Jahresgedenken € 50 deiner Gattin Helene, in lieber
mit Familien und Waltraud Ölz, Erinnerung € 100 / Brigitte und
zum Gedenken € 50 Für Herrn Ernst Wohlgenannt von: Für Herrn Robert Schwarzmann Karl Ilg, in lieber Erinnerung € 100
zahlreichen Spendern, zum von:
CONCORDIA SOZIALPROJEKTE, ehrenden Gedenken € 300 mehrere Spenden, zum Für Herrn Franz Moser von:
P. MARKUS INAMA SJ Gedenken € 1.330 deiner Frau Maria mit Familie
Für Frau Sylvia Vetter von: KRANKENPFLEGEVEREIN € 100
Günter und Inge Vetter, zum DORNBIRN BERGRETTUNG DORNBIRN
Gedenken € 100 Für Frau Trudi Burtscher von: Für Herrn Albert Mayer von: RETTUNGSHEIM BÖDELE
Eva und Egon Masal, in lieber Familie Walter Marxgut € 30 / Für Frau Elfriede De Gasperi von:
BISCHOF KRÄUTLER Erinnerung € 50 den Patensöhnen Siegfried und Familie De Gasperi, in dankbarer
Für Frau Helga Perle von. Christian € 50 Erinnerung € 100
Lydia und Wolfgang mit Familie, Für Frau Elfriede De Gaspari von:
in lieber Erinnerung € 30 Trauerfamilien De Gaspari, Spende von:
Guglielmi, Thurner, Baldauf und Herbert Fussenegger € 20
Für Herrn Fässler von: Wohlgenannt, in Liebe und
Christine Rhomberg, zum Dankbarkeit € 100 / Fam. Gabriele Für Herrn Bertl Mayer von:
Gedenken an € 70 Gostner, zum Gedenken € 50 / Gunda Bachmann mit Familie
Heinz und Karin Wohlgenannt, € 30
STEYLER MISSIONARE in lieber Erinnerung € 100
Für Ernst Wohlgenannt von:
zahlreichen Spendern, zum Für Herrn Reinold Fäßler von:
ehrenden Gedenken € 300 Deiner Gattin Helene und deinen
Kindern Erika, Norbert, Birgit und
ÄRZTE OHNE GRENZEN Sandra mit Familien, in lieber
Richtigstellung: Erinnerung € 300 / Rosa Rhom-
Für den liebenswerten und berg mit Fam., in gutem Geden-
lustigen Franz Moser von: ken an unseren Nachbarn € 50
einer Jahrgängerin € 30
Für Herrn Albert (Bertl) Mayer
SOZIALKREIS OBERDORF von:
Für Herrn Franz Moser Kehlegg Jahrgang 1933, in ehrendem
von: Gedenken € 30
Dkfm. Dr. Heinz Bertolini,
in Gedenken Christine € 50 Für Herrn Herbert Rhomberg von:
Fam. Walter Marxgut, im Gedenken
MOBILER HILFSDIENST € 30
Für unsere liebe Frau De Gaspari
Elfriede von: Für Frau Sylvia Vetter von:
Fam. De Gasparia Erich, Cony, deiner Schwester Irmgard und
Claudia, in großer Dankbarkeit deinem Neffen Rudolf Kleinbrod
€ 100 sowie deinen Nachbarn,
in lieber Erinnerung € 200Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022 SERVICE 23
Da es derzeit immer wieder zu Mittwoch, 16. Februar
Veränderungen von Terminen 8:15 Uhr Frauenmesse
kommen kann bitten wir Sie, 9:00 – 12:30 Uhr Stille
sich auf unserer Homepage Anbetung
www.kath-kirche-dornbirn.at
zu informieren. Freitag, 18. Februar
19:00 Uhr Messfeier
Auch die Pfarrbüros sind tele-
fonisch erreichbar und geben Sonntag, 20. Februar –
gerne Auskunft. 7. Sonntag im Jahreskreis
8:00 Uhr Messfeier
KIRCHE 10:30 Uhr Messfeier
Tauftermin:
Sonntag, 20. 3. 2022,
um 14:30 Uhr
STADTPFARRKIRCHE
ST. MARTIN
www.st-martin-dornbirn.at
Vom 12. Februar bis
16. Februar
„Stationenweg zur Liebe“ in der
Pfarrkirche während den ST. JOSEF,
Öffnungszeiten. FRANZISKANERKIRCHE
www.franziskaner-dornbirn.at
Freitag, 11. Februar
19:00 Uhr Messfeier Freitag, 11. Februar –
Gedenktag Unserer Lieben
Sonntag, 13. Februar – Frau in Lourdes
6. Sonntag im Jahreskreis 6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Messfeier 8:00 Uhr Hl. Messe
10:30 Uhr Messfeier
19:00 Uhr Segnungsgottes- Samstag, 12. Februar
dienst zum Valentinstag 6:30 Uhr Hl. Messe
17:00 Uhr Vorabendmesse
Montag, 14. Februar
Zwischen 17:00 und 19:00 Uhr Sonntag, 13. Februar –
Valentinssegen „to go“ unter 6. Sonntag im Jahreskreis
den Säulen von St. Martin 7:30 Uhr Hl. Messe
11:00 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 15. Februar
19:00 Uhr Messfeier mit Montag, 14. Februar –
anschließender Anbetung Hl. Cyrill und Hl. Methodius
6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. Messe24 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 11. Februar 2022
Dienstag, 15. Februar Samstag, 19. Februar Dienstag, 15. Februar
6:30 Uhr Hl. Messe 18:30 Uhr Messfeier Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie-
ßend Eucharistische Anbetung Sonntag, 20. Februar – Mittwoch, 16. Februar
mit Rosenkranz 7. Sonntag im Jahreskreis Pfarrkirche: 19:00 Uhr Messfeier
9:00 Uhr Messfeier mit Jahresgedenken für Gerhard
Mittwoch, 16. Februar 14:30 Uhr Tauffeier in der Gsteu, Walter Schweizer, Edwin
Hl. Messen: 6:30 Uhr und Katharine Drexel Kapelle Feurstein, Anna Mäser sowie
8:00 Uhr (Die Messe um 8:00 ST. LEOPOLD, HATLERDORF 19:00 Uhr Meditativer Gottes- alle im letzten Monat Neuver-
Uhr für alle Wohltäter des www.pfarre-hatlerdorf.at dienst mit Taizé-Musik storbenen
Klosters und der Kirche und
für alle anvertrauten Anliegen; Freitag, 11. Februar Donnerstag, 17. Februar
nach der Hl. Messe Andacht zur 19:00 Uhr Jahrtagsmesse für Kapelle Mühlebach Pfarrkirche: 8:00 – 11:00 und
Ehre des Hl. Josef) Philip Jochum, Hilda Rusch, Mittwoch, 19:00 Uhr 14:00 – 21:00 Uhr Anbetungs-
Brigitta Fehn, Marlies Scholze, Kapellenmesse stunden
Donnerstag, 17. Februar Johanna Giesinger, Erwin Ruetz Donnerstag, 19:30 Uhr
6:30 Uhr Hl. Messe und alle im Februar vergange- Rosenkranz Freitag, 18. Februar
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie- ner Jahre verstorbenen Sonntag, 17:00 Uhr Andacht 15:00 Uhr Gebet zur Stunde der
ßend Eucharistische Anbetung Pfarrangehörigen Barmherzigkeit
mit Rosenkranz Weitere Detail:
14:00 Uhr – Marianische Samstag, 12. Februar www.pfarre-hatlerdorf.at Samstag, 19. Februar
Priesterbewegung 18:30 Uhr Messfeier Watzenegg: 18:00 Uhr
19:00 Uhr – Abend der Vorabendmesse
Barmherzigkeit Sonntag, 13. Februar –
6. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 20. Februar –
Freitag, 18. Februar 9:00 Uhr Messfeier 7. Sonntag im Jahreskreis
6:30 Uhr Hl. Messe 19:00 Uhr Messfeier Pfarrkirche: 9:00 Uhr Messfeier
8:00 Uhr Hl. Messe Watzenegg: 10:00 Uhr Wort-
Dienstag, 15. Februar gottesfeier für Familien
Samstag, 19. Februar 8:15 Uhr Werktagsmesse Gütle: 10:45 Uhr Messfeier
6:30 Uhr Hl. Messe 18:30 Uhr Stille Anbetung in der
17:00 Uhr – Vorabendmesse Katharine Drexel Kapelle
ST. SEBASTIAN, OBERDORF Bei Beerdigungen am Mi. oder
Sonntag, 20. Februar – Mittwoch, 16. Februar www.pfarre-oberdorf.at Fr. Vormittag entfallen jeweils
7. Sonntag im Jahreskreis 19:00 Uhr Kapellenmesse die Morgenmessen.
7:30 Uhr Hl. Messe in Mühlebach Samstag, 12. Februar
11:00 Uhr Hl. Messe 20:00 Uhr Bibelteilen im Watzenegg: 18:00 Uhr Ansprechperson
Pfarrheim Vorabendmesse im Trauerfall in dieser Woche:
Beichtgelegenheit: Pfarrer Dominik Toplek,
Mo-Fr: 8:30 – 11:30 Uhr Donnerstag, 17. Februar Sonntag, 13. Februar – T 0676 832408193,
und 15:00 – 17:00 Uhr 20:15 Uhr Abendlob im 6. Sonntag im Jahreskreis www.pfarre-oberdorf.at
Sa: 8:30 – 11:30 Uhr Altarraum der Kirche Pfarrkirche: 10:30 Uhr Messfeier
Kehlegg: 9:00 Uhr Messfeier mit
Wir laden sie ein dem Förder- Freitag, 18. Februar Jahresgedenken für Anna Sohm
kreis des Franziskanerklosters 19:00 Uhr und Herbert Gach sowie alle im
beizutreten. Missionsgebetsandacht letzten Monat Neuverstorbenen
Weitere Infos sind in der Kirche Gütle: 10:45 Uhr Messfeier
und an der Pforte zu erfahren.Sie können auch lesen
