Wieder Halt im Leben finden - zsge
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
November 2019 I n f o r m a t i o n e n f ü r S p e n d e r i n n e n u n d S p e n d e r, B e h ö rd e n u n d w e i t e re I n t e re s s i e r t e report zsge Zürcher Stiftung Wieder Halt im Leben für Gefangenen- und Entlassenenfürsorge finden
«Am Ende hält man etwas in den Händen»: Sandra Monti beim Nähen einer Lerski-Tasche. Dank der zsge wieder Halt Mit ihrem Wohnbetrieb an der Waffenplatzstrasse und dem Arbeitsbetrieb an losigkeit, exzessiver Alkoholkonsum, mehrere Aufenthalte in der stationären der Kanonengasse stellt die zsge zwei Angebote zur Verfügung, welche Psychiatrie, Wohnen in verschiedenen Menschen mit Suchtproblemen und/oder psychischen Störungen helfen, ihre betreuten Einrichtungen. Seit Ende August 2018 lebt Sandra Monti Leben zu stabilisieren und neu auszurichten. Mit Erfolg, wie die Erzählungen nun im zsge-Wohnangebot Waffenplatz eines ehemaligen Klienten und einer aktuellen Bewohnerin zeigen. im Enge-Quartier. «Das ist für mich eine perfekte Situation, Arbeiten und Konzentriert sitzt Sandra Monti an ei- verpasste aber die erfolgreiche Lehrab- Wohnen aus einer Hand. Das gibt mir nem grossen Tisch im Atelier 4 der zsge schlussprüfung ganz knapp. Bereits damals Zeit, mein Leben wieder zu sortieren», an der Kanonengasse 4. Vor ihr liegen konsumierte sie Heroin. Eine Sucht, die erzählt sie. bunte Stoffe, welche nun aufgrund vor- sie zu Beginn noch gut im Griff hatte: gegebener Muster zugeschnitten und da- nach von ihr zu den schönen und prakti- schen Lerski-Taschen vernäht werden. Während rund zehn Jahren arbeitete sie im Service, einige Jahre davon auch in einem gehobenen Gourmet-Restaurant. *** «Es ist fast ein bisschen wie heimkommen», «Eine tolle Arbeit», erklärt sie. «Sie benö- Ihre Borderline-Erkrankung verstärkte sagt Marius Lehnherr und schmunzelt, tigt viel Konzentration. Und am Ende aber die Sucht immer mehr, zum Heroin als er die Stufen der knarrenden Holztreppe hält man etwas in den Händen, sieht, was kam auch noch Alkoholmissbrauch hin- in den alten Zeughäusern hinaufsteigt. man geleistet hat.» zu. Mit der Zeit nahm die Spirale nach Er hat gute Erinnerungen an seine sieben Aufgewachsen ist Sandra Monti im Urner- unten immer schneller Fahrt auf: Verlust Monate im Atelier 4 des zsge-Arbeits- land. Sie absolvierte eine Verkaufslehre, der Stelle, Tod des Partners, Obdach- betriebs an der Kanonengasse. Oben an- 2
Arbeitete sieben Monate im zsge-Arbeitsbetrieb an der Kanonengasse: Marius Lehnherr. im Leben finden gekommen, schaut er sich in den grossen Marius Lehnherr wurde schliesslich beim meinschaften. Eine ideale Situation, wie Räumen um und man merkt, dass er hier Sozialdienst der Stadt Zürich anhängig. sie sagt: «Hier habe ich Kontakt zu ande- fast jeden Winkel kennt. Da er bei der SBB und dem ZVV Schul- ren Menschen, aber auch den nötigen Marius Lehnherrs Leben ist von vielen Auf den wegen Schwarzfahrens hatte, kam er Raum, um mich zurückzuziehen.» Auch und Abs geprägt: So hat er erfolgreich wenig später auch mit der Bussenanlauf- die Begleitung durch das Betreuerteam ist eine technische Lehre absolviert, eine Fa- stelle der zsge in Kontakt und begann die für sie wichtig: «Es gelten klare Regeln milie gegründet, viele Projekte angerissen. Bussen im zsge-Arbeitsbetrieb abzuarbei- und Pflichten im Haus. Und diese wer- Vieles hat er aber wegen seiner bipolaren ten. Als er hörte, dass es im Atelier 4 den von den Betreuenden auch durchge- Störung dann doch nicht zu Ende ge- auch Struktur- und Förderarbeitsplätze setzt.» Manchmal sei das zwar mühsam: bracht, auch weil die Sucht, am Anfang gibt, fragte er seinen Beistand, ob es «Aber ich brauche diesen Druck, dieses vor allem Alkohol, später zusätzlich Ko- möglich wäre, einen dieser Plätze zu be- Einfordern von Regeln», sagt Sandra kain und Aufputschmittel, immer stärker kommen und länger im Arbeitsbetrieb zu Monti. Und sie versteht auch: All die Re- wurde, am Ende die Oberhand gewann. arbeiten. Er hatte Glück: Es gab eine geln und Pflichten im Waffenplatz sind «Mein Leben bestand eine zeitlang nur offene Stelle und der Sozialdienst bewil- wichtig, damit die Bewohnenden wieder noch aus Party, Konsum und Geld ausge- ligte einen halbjährigen Einsatz. lernen, sich an Vorgaben zu halten, sich ben. Alles ohne über die Konsequenzen in die Gemeinschaft einzufügen. Nur wer nachzudenken.» Die Konsequenzen waren: Abbruch eines Fachhochschul-Studiums, Bruch mit Frau und Kindern, Betrei- *** Im Wohnangebot Waffenplatz wohnt lernt, Regeln im Kleinen einzuhalten, akzeptiert letztlich auch die Regeln der Gesellschaft, was Voraussetzung für ein bungen, Absturz, Klinikaufenthalte, Sandra Monti mit zwei anderen Bewoh- deliktfreies Leben ist. stationäre Therapien. nern in einer der Stockwerk-Wohnge- Besonders wichtig für Sandra Monti ist 3
auch der Schrebergarten, den die zsge vor durch die Mitarbeitenden der zsge: «Die einigen Jahren in Wollishofen übernom- Gespräche mit ihnen waren sehr wichtig zsge bietet Gesamtpaket men hat. «Ich liebe es, in der Natur zu für mich. Die Mitarbeitenden bringen arbeiten, mit den Händen zu arbeiten», allen Klientinnen und Klienten, und seien Voraussetzung, um im Wohnangebot erklärt Sandra Monti und man sieht ihr sie noch so schwierig, noch so verschie- Waffenplatz wohnen zu können, ist die Begeisterung für die Gartenarbeit den, viel Wertschätzung und Aufmerk- die Bereitschaft für eine geregelte förmlich an. «Hier kann ich vieles ver- samkeit entgegen.» Gerade für jemanden und überprüfbare Tagesstruktur. Dies gessen, kann mich ganz auf die kleinen wie ihn, dessen Selbstwertgefühl nach ist für Personen direkt aus dem Straf- Dinge konzentrieren, aufs Jäten oder das dem Absturz völlig am Boden lag, sei das vollzug nicht immer ganz einfach. Giessen der Pflanzen.» Und auch hier: sehr wichtig gewesen. «Hier konnte ich Da die zsge aber neben dem Wohn- Am Ende sieht man an der Ernte, dass ohne Druck mein Selbstvertrauen lang- angebot Waffenplatz auch noch über sich die Arbeit gelohnt hat. Tomaten, sam, Stück für Stück wieder aufbauen.» einen eigenen Arbeitsbetrieb an der Salate, Gurken, Rüben, Beeren und vieles Im Atelier 4 habe er eine Struktur vorge- Kanonengasse (Recycling-Werkstatt, mehr. Das eigene Gemüse wird in der funden, die es ihm erlaubt habe, aus Atelier 4) verfügt, ist sie in der Lage, Küche des Wohnangebotes verwendet, dem Teufelskreis auszubrechen und seine ein in dieser Form einmaliges Ge- etwa für das für alle Bewohnende obliga- sozialen Fähigkeiten zu verbessern. «Es samtpaket anzubieten: Wohnraum torische gemeinsame Nachtessen am war gewissermassen ein Aufbautraining und Tagesstruktur. Dienstagabend. fürs weitere Leben.» Ein Aufbautraining, das am Ende auch Klientinnen und Klienten, die in das zsge-Wohnangebot am Waffenplatz eintreten, wird unkompliziert und sofort eine Arbeit im zsge-Arbeits- *** Sieben Monate arbeitete Marius Lehnherr Erfolg zeitigte: Mit der Unterstützung der IV absolviert Marius Lehnherr zurzeit eine zweijährige Ausbildung als Garten- im Atelier 4 und hat dabei so ziemlich bauer. Und auch das Verhältnis zu seiner betrieb zugewiesen. Eine solche Lö- alles gemacht, was man im Atelier machen Familie hat sich stabilisiert. Mit seiner sung hat diverse Vorteile: Die zuwei- kann: Taschen aus Landkartenfehldrucks ehemaligen Frau hat er heute wieder ein senden Stellen des Justizvollzugs gefalzt, alte Schallplatten für Vinyl- gutes Verhältnis, sieht und betreut die sowie die zuweisenden Sozialämter Agenden und Notizbücher zugeschnitten, beiden gemeinsamen Kinder regelmässig. haben Gewähr, dass ihre Klientinnen Recycling-Material zu Schmuck und Ge- «Ich bin äusserst dankbar für meine Zeit und Klienten eine integrale Betreu- brauchsgegenständen verarbeitet und, ganz im Atelier 4. Hier habe ich wieder Halt ung in den Bereichen Wohnen und am Ende seiner Zeit im Arbeitsbetrieb, im Leben gefunden.» Arbeit erhalten. Dadurch steigen ihre an den Industrie-Nähmaschinen Lerski- Chancen für eine erfolgreiche Reinte- gration in die Gesellschaft und die Vermeidung von weiterer Delinquenz deutlich. Die enge Zusammenarbeit Taschen genäht. «Das war besonders inte- ressant. Zuvor hatte ich noch nie mit Tex- tilien gearbeitet», erklärt er. *** Ganz so weit, dass sie ein selbstbestimmtes Voll des Lobes ist er über die Betreuung Leben führen könnte, ist Sandra Monti und der Austausch zwischen Wohn- und Arbeitsbetrieb machen es mög- lich, dass eine realistische Einschät- zung gemacht werden kann, welche Anschlusslösung im Bereich Tages- struktur für die jeweilige Person an- gezeigt ist. Und sie ermöglicht es auch, Potentiale und Defizite einer entsprechenden Person ganzheitlich zu erkennen. Und nicht zuletzt ver- hindert eine schnell zur Verfügung stehende Tagesstruktur nach der Entlassung aus dem Gefängnis das Risiko, dass eine Klientin, ein Klient in ein Loch fällt und einen psychi- schen und/oder suchtmässigen Ab- sturz erlebt. Marius Lehnherr im Gespräch mit Arbeitsagogin Katrin Hefti: «Die Gespräche mit den Mitarbeitenden waren sehr wichtig für mich.» 4
Arbeitet gerne in der Küche oder dem Schrebergarten: Sandra Monti. noch nicht. Für sie geht es momentan vor und der Arbeit im Atelier 4 ist aber erst- um wieder Fuss zu fassen. In fünf Jahren, allem darum, ihr Leben weiter zu stabili- mals seit langer Zeit wieder Ruhe einge- so hofft sie, habe sie dann wieder einen sieren und zu ordnen, die Suchterkran- kehrt in ihrem Leben. «Das war vorher Job in der Gastronomie oder im Verkauf kung zu überwinden. Aktuell nimmt sie auf der Gasse oder in anderen Einrich- gefunden. Und könne in einer eigenen an einem Methadon-Programm teil. tungen nicht so. Da ist man ständig im Wohnung leben. Am liebsten, das ist klar, Dank dem Wohnangebot im Waffenplatz Stress.» Und diese Ruhe will sie nutzen, in einer mit einem kleinen Garten. Schritt für Schritt in eine neue Zukunft – das Vierphasen-Modell des Waffenplatzes Abklärungsphase: das Bearbeiten der verschiedenen Austrittsphase: Die erste Phase nach dem Eintritt persönlichen Problemstellungen ge- In der letzten Phase wird der Aus- dient dem Klienten, der Klientin da- meinsam angegangen werden kann. tritt aus dem Waffenplatz vorberei- zu, zur Ruhe zu kommen, sich in die Diese Phase dauert je nach Person tet, werden realistische Anschlusslö- neue Umgebung einzugewöhnen. und Problemstellung unterschiedlich sungen gesucht; «realistisch» be- Die Zusammenarbeit zwischen dem lange. deutet nicht unbedingt das, was sich Team des Waffenplatzes und dem der Klient, die Klientin darunter neuen Bewohner, der neuen Bewoh- Erprobungsphase: vorstellt. Was machbar ist und was nerin wird geklärt, Regeln, Pflichten Während der dritten Phase liegt der nicht, wird gemeinsam mit dem und Vorgaben erläutert, eine Tages- Fokus auf der Zukunft: Wie soll es Betreuerteam besprochen und ent- struktur aufgebaut. Diese Phase nach einem Auszug aus dem Waffen- schieden. So soll sichergestellt dauert in der Regel drei Monate und platz weitergehen? Der Klient resp. werden, dass aus lauter Selbstüber- kann bei Bedarf verlängert werden. die Klientin absolviert beispielsweise schätzung eine Lösung gewählt wird, ein Praktikum, arbeitet temporär in die nicht gemeistert werden kann Stabilisierungsphase: einem Betrieb, besucht einen Com- und möglicherweise zum Rückfall in In der zweiten Phase werden die per- puter- oder Gabelstapler-Kurs und alte Muster führt. Diese Phase dauert sönlichen Beziehungen gefestigt kann möglicherweise sein Haushalts- etwa sechs Monate. zwischen dem Team und dem Klienten budget selbst verwalten. Diese ca. resp. der Klientin einerseits, unter zehnwöchige Phase dient dazu, den den Bewohnerinnen und Bewohnern Klienten resp. die Klientin langsam andererseits. Die Regeln, die im an ein eigenständiges Leben mit Haus gelten, sind akzeptiert, so dass Zukunftsperspektive zu gewöhnen. 5
Er sprühte vor Tatendrang und wusste immer etwas anzupacken: Daniel Roth im Schrebergarten des Waffenplatzes. Daniel Roth – eine Persönlichkeit, die fehlt Nachruf Daniel Roth Tschüss, Dani Dani war ECHT (1964-2019) «Das Leben ist kein Ponyhof», pflegte Dani Als ich die zsge und Dani kennenlernte, Irgendwie ist er immer noch unter uns. Roth liebevoll zu sagen. Eine Prise Humor, kam ich gerade wieder einmal aus dem Seine Aura ist immer noch präsent, nicht ein lockerer Spruch oder eine passende Gefängnis und war eigentlich schon nur im Waffenplatz, seinem langjährigen Metapher waren wichtige Bestandteile in wieder verloren. Dani nahm mich im Wirkungsbereich, sondern innerhalb der der täglichen Arbeit am Waffenplatz, wo er Waffenplatz auf und war meine Bezugs- gesamten Stiftung zsge. mit unermüdlicher Energie, Engagement person. Selten ist mir ein Mensch begeg- Daniel Roth startete 2005 als Sozialpäda- und viel Herzblut «chrampfte». In seiner net, der mich so beeindruckt hat und goge im Wohnbetrieb Waffenplatz und Funktion als Betriebsleiter wusste er vieles dafür musste er nicht mal viel sagen oder übernahm 2011 dessen Leitung. Er zu verändern und weiterzuentwickeln. Er tun, sondern nur sein. mochte seine Arbeit sehr und fühlte sich war ein Visionär, ein Macher und verstand Dani war für mich ein Vorbild. Er sagte, seinem Team, das ihm ans Herz gewach- es, im Waffenplatz für viele Personen ein was er lebte, und lebte, was er sagte. Für sen war, sehr verbunden. Und für seine Zuhause zu schaffen; ganz nach seinem mich war Dani die zsge: Er übte nicht ein- «Pappenheimer», wie er die Klienten des Motto «Machen ist wie wollen, nur kras- fach seinen Beruf aus, sondern ich merkte, Waffenplatzes jeweils liebevoll zu bezeich- ser!» dass er hier seine Berufung gefunden hatte. nen pflegte, setzte er sich unermüdlich Dani war mehr als nur Betriebsleiter. Mit Es ist ein grosser Verlust ihn nicht mehr ein, fühlte sich ihnen sehr verpflichtet. seiner authentischen Art hatte er für viele hier zu haben. Es schmerzt, wenn ich an Er war ihnen auf eine spezielle Art und Klienten eine Vorbildfunktion, war eine ihn denke, aber es entsteht auch Freude, Weise nah, vermochte sich in sie hinein- Art Vaterfigur. Durch die enge Zusam- wenn ich die schönen Momente Revue zuversetzen, verstand ihre gewundenen menarbeit im Team entstand eine verbin- passieren lasse. Obwohl er nicht mehr da Lebenswege und komplizierten Biografien. dende Freundschaft. Stets wusste er auch ist, fühle ich mich ihm gegenüber ver- Am 8. April 2019 hörte Daniel Roths in schwierigen Situationen den Zusam- pflichtet, das was wir besprochen haben, Herz auf zu schlagen. Dani verliess uns menhalt im Team zu fördern und die weiterhin durchzuziehen. Er war im richti- alle völlig überraschend und liess uns mit Stimmung aufzulockern. gen Moment Freund und Mentor, Polizist Ungläubigkeit und grosser Trauer zurück. Dani sprühte vor Lebensenergie und und Richter. Er hatte das Gespür für das Wir alle mussten uns mit dieser traurigen steckte sein Umfeld damit an. Er hatte im richtige Mass im richtigen Moment. Situation auseinandersetzen. Mittlerweilen Arbeitsalltag wie in seinem Privatleben Natürlich hatte ich auch negative Kon- ist einige Zeit verstrichen, und wir denken immer verschiedene Projekte laufen. Er frontationen mit ihm vor allem wenn ich sehr gerne an ihn. Wir sind ihm dankbar war ein leidenschaftlicher Koch und be- wieder einen Bock geschossen hatte. für seine engagierte Arbeit, die Zeit, die er kennender Geniesser. Dann war an Dani kein Vorbeikommen. bei uns prägte. Dani wird uns als besonde- Lieber Dani, wir vermissen dich und sind Ich kann nur sagen: Dani war ECHT! re Persönlichkeit in guter Erinnerung blei- dir unendlich dankbar für die Zeit, die Dani konnte fast alles für mich sein, ben, wie auch die persönlichen Gedanken wir mit dir erleben durften. Deine Inspi- Bruder, Vater oder Freund, er gab mir seines Teams und eines Bewohners zeigen. ration wird uns weiter auf unserem Weg Orientierung, Ratschlag, war für mich da. Seiner Lebenspartnerin und seiner Familie begleiten. Wir sind überzeugt, dass es in Und zu seinem frühen Tod sag ich mir: wünschen wir nachträglich nochmals viel deinem Sinne ist, wenn «dä Lade guet «Er hat sein Leben so gut gelebt, dass er Kraft und Trost. dörf wiiterlaufe!» früh gehen durfte.» Edgar Rutishauser, Geschäftsführer zsge Team zsge-Waffenplatz Luca Geissmann, Bewohner zsge-Waffenplatz 6
Neu im Sortiment Neu bei der zsge Neuer Betriebsleiter Waffenplatz Seit Mitte September 2019 ist David Franciello als neuer Leiter des Wohnbe- triebs Waffenplatz in der zsge tätig. Als ausgebildeter Sozialpädagoge FH mit Lerski-Rucksack Modell «Werd»: langjähriger Führungserfahrung in einem Alice Hirschberg Schlichtheit und Eleganz, dies sind Sonderschulheim für Jugendliche bringt zsge-Arbeitsbetrieb Attribute unseres neuen Rucksack-Mo- er einen grossen Erfahrungsschatz mit, Meine Laufbahn begann vor vielen dells «Werd» von Lerski. Der Rucksack um zusammen mit seinem Team im Jahren mit einer Lehre als Damen- bietet genug Platz für einen Laptop und Wohnangebot Waffenplatz neue Akzente schneiderin. Anschliessend war ich ist ausgestattet mit dem patentierten zu setzen. Mehr zu seiner Person, zu Familienfrau mit zwei Kindern, hatte Lerski-Geheimfach. Auf Wunsch kann seinen ersten Eindrücken und seinem ein Atelier zu Hause und arbeitete als der Aussen- und Innenstoff individuell Wirken im Waffenplatz erfahren Sie in Freelancerin in verschiedenen Ateliers. gewählt werden. Erhältlich über unserer nächsten Ausgabe des «zsge- Später folgte die Weiterbildung zur www.lerski.ch oder im Lerski-Shop, Reports». Wir freuen uns sehr auf die Schneider-Meisterin. Anschliessend Stauffacherstrasse 180, 8004 Zürich. Zusammenarbeit mit ihm und heissen leitete ich 14 Jahre ein Atelier an der ihn in der Stiftung zsge ganz herzlich modeco in Zürich, wo Lernende zu Bekleidungsgestalterinnen ausgebildet willkommen. werden. Seit dem Samichlaustag 2018 arbeite Edgar Rutishauser, Geschäftsführer zsge ich nun bei der zsge. Ich bin zuständig für den Lerski-Shop an der Stauffacherstrasse in Zürich, die Produktion, das Design und den Ver- trieb der Lerski-Taschen. Ich schätze sehr den netten Umgang im zsge-Team Austritt und die spannende und abwechslungs- reiche Arbeit rund um die Lerski-Pro- Polina Sommer, Geschäftsleitung Lerski, dukte. Nebenbei serviere ich noch in per 31. Juli 2019. einem Museumscafé. Der Kontakt mit Wir wünschen ihr viel Erfolg auf ihrem vielen interessanten Kunden aus aller weiteren Berufsweg. Herren Länder gefällt mir auch hier sehr. Leiterplatten Klemmbrett: Originelle Jubilare Ich wohne in Winterthur, der Garten- Schreibunterlage aus Leiterplatten, mit Regula Bebie, Sozialarbeiterin BIAS: am und Velostadt, wo laut einer Studie, transparenter Folie beschichtet und einem 1.Juni 2019 20-jähriges Jubiläum die glücklichsten Frauen der Schweiz ausgebohrten Loch zum Aufhängen an Urs Lussmann, Arbeitsagoge im zsge- leben. Gerne verbringe ich Zeit in einem Nagel. Dieses einzigartige Klemm- Arbeitsbetrieb: am 16. Dezember 2018 meinem kleinen Terrassengarten. Hier brett gibt es in den Grössen A4 und A5. 10-jähriges Jubiläum hege und pflege ich verschiedene Es kann online über www.recyclingart.ch Gemüse und Beeren. Zudem bin ich Rahel Haldimann, Sozialarbeiterin BIAS: oder in unserem Shop an der Kanonen- täglich mit meinem Drahtesel unter- am 3. März 2019 5-jähriges Jubiläum gasse 20, 8004 Zürich, erworben werden. wegs. In den Ferien auch mal bis zum Atlantik. Wir danken unseren Jubilaren herzlich Und dann sind da noch die drei kleinen für ihr Engagement und ihre Loyalität Enkelkinder, die herumtollen und gegenüber der Stiftung zsge und freuen gerne vom Nani mit Geschichten und uns auf eine weiterhin befruchtende Kuchen verwöhnt werden möchten. Zusammenarbeit. 7
«Hütten»-Flair im Wienachtsdorf Zürcher Stiftung für Gefangenen- und Entlassenenfürsorge Bereits zum fünften Mal hat die zsge die unserer Linie recyclingArt an, das Sie Gelegenheit, mit einem Verkaufsstand im sicherlich zu originellen Geschenkideen «Wienachtsdorf» auf dem Sechseläuten- inspiriert. Zudem finden Sie eine Auswahl Neugutstrasse 8 8002 Zürich platz in Zürich präsent zu sein. In diesem unserer schönen und handgefertigten Tel. 044 240 25 51 Wienachtsdorf schmiegen sich über 100 Taschen aus unserem Lerski-Sortiment. info@zsge.ch www.zsge.ch Hütten zu einem gemütlichen weihnachtli- Bestimmt werden Sie beim Stöbern fündig. www.recyclingart.ch chen Weiler zusammen, der zum Schlen- www.lerski.ch dern, Schmöckern, Shoppen, Schlemmen Wienachtsdorf auf dem Sechseläutenplatz: oder ganz einfach zum Verweilen einlädt. Freitag, 16. Dezember, bis Montag, Als Aussteller bieten wir Ihnen in unserer 23. Dezember 2019, jeweils von 10 bis PAT R O N AT Hütte das ganze Produktesortiment aus 22 Uhr. Prof. Dr. med. Felix Gutzwiller Präventivmediziner, alt Ständerat, Zürich Monika Weber, lic. phil. alt Stadträtin und alt Ständerätin, Zürich STIFTUNGSRAT Peter Aisslinger Präsident des Stiftungsrates, alt Kantonsrat, Zürich Thomas Erb Leiter Vollzugskoordination & Sozialwesen stv. Direktor JVA Pöschwies Rita Bernoulli Juristin, alt Kantonsrätin, Küsnacht Zeno Cavigelli Dr. theol., Theologe, Synodalrat, Zürich Theo Eugster Direktor Vollzugseinrichtungen Zürich, Zürich Claudia Müller Psychologin, Volketswil Martin Naef Jurist, Nationalrat, Zürich Rosmarie Quadranti Kauffrau, Nationalrätin, Volketswil Milan Schmed Lehrer und Dozent, Dübendorf Esther Straub Ornaris - das Mekka des Detailhandels Pfarrerin, Kirchenrätin, Zürich Rolf Stucker ehem. Chef Jugenddienst Stadtpolizei Zürich, alt Kantonsrat, Zürich Die Ornaris ist ein wichtiger Branchen- lung ist, dass stets viele Stände mit Pro- Daniel Tewlin treffpunkt des Detailhandels. Viele natio- dukten «swiss made» vertreten sind. Und ehem. Staatsanwalt, Thalwil nale und internationale Aussteller prä- deshalb darf auch unsere Stiftung mit sentieren an dieser Messe ihre Neuheiten, dem Linien recyclingArt und Lerski an SPENDENKONTO zeigen neue Trends und versuchen, mit diesem Ort nicht fehlen. IBAN CH89 0680 8050 0081 6830 8 einmaligen Designs aufzufallen. Ornaris zsge – Zürcher Stiftung für Gefangenen- und Entlassenenfürsorge, 8002 Zürich bietet sowohl den Facheinkäufern als Wir sind vom 12. bis 14. Januar 2020 in auch den Endkunden eine ideale Gelegen- Zürich und vom 16. bis 18. August 2020 heit, sich einen Überblick über die in Bern an der Messe Ornaris vertreten IMPRESSUM Branche zu verschaffen, sich inspirieren und freuen uns auf Ihren Besuch. zsge-report, November 2019 zu lassen und bei den Ausstellern zu Mehr über die Ornaris erfahren Sie unter Herausgegeben von der Zürcher Stiftung für Gefangenen- und Entlassenenfürsorge zsge ordern. Wichtig an der Ornaris-Ausstel- www.ornaris.ch. Konzept und Texte: Stefan Feldmann, Uster Gestaltung: Raymond Naef, Zürich Druck: Buchmann AG, Zürich Das ZEWO-Gütesiegel für gemeinnützige Institutionen. Es steht für uneigennützigen und zweckbe- stimmten Umgang mit Spenden. 8
Sie können auch lesen