Willkommen in Schaffhausen - Ein Leitfaden für Neuzuzüger - Wirtschaftsförderung Kanton Schaffhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Willkommen in Schaffhausen Ein Leitfaden für Neuzuzüger
2 IMPRESSUM Der vorliegende Text wurde von der Wirtschafts- förderung Kanton Schaffhausen in Zusammenarbeit mit verschiedenen Dienststellen des Kantons und der Stadt Schaffhausen sowie weiteren Stellen erar- beitet. Die enthaltenen Angaben wurden sorgfältig recherchiert; trotzdem können Fehler bezüglich Adressen, Telefonnummern und Öffnungszeiten nicht vollständig ausgeschlossen werden. Für entsprechende Hinweise ist die Redaktion im Hinblick auf eine Neuauflage dankbar. Redaktion: Wirtschaftsförderung Kanton Schaffhausen «Willkommen in Schaffhausen» Freier Platz 10 CH-8200 Schaffhausen E-Mail: info@standort.sh.ch www.leben.sh.ch «Willkommen in Schaffhausen» ist auch in englischer Sprache erhältlich. Der Leitfaden (englisch und deutsch) befindet sich als PDF-Datei auf der Website www.standort.sh.ch/publikationen © Wirtschaftsförderung Kanton Schaffhausen 15. Auflage April 2019 (Erstauflage 2002) Gedruckt in Schaffhausen
VORWORT 3 Willkommen in Schaffhausen Es sind die vielen kleinen Dinge des täglichen Lebens, die den Aufenthalt in einem fremden Land oder einer neuen Wohnregion angenehm machen. Dieser Leitfaden soll neu zuziehenden Personen und Familien die Region Schaffhausen näher bringen und Ihnen so den Einstieg im neuen Umfeld erleichtern. Finden Sie in unserem Leitfaden umfassende Informationen über Dienstleistungen und Angebote der öffentlichen Hand, der lokalen Unternehmen sowie über das vielfältige Angebot in den Bereichen Kultur und Sport im Kanton Schaffhausen. Neben nützlichen Hinweisen zu verschiedenen Bewilligungen vermittelt diese Broschüre auch einen Einblick in die nationalen Besonderheiten. Wir freuen uns sehr, wenn Sie sich auch dank diesem Begleiter schnell wohl fühlen bei uns. Herzlich willkommen in unserer einmaligen Region! Petra Roost, Wirtschaftsförderung Kanton Schaffhausen
4 INHALT
Inhalt
Über die Schweiz 6 Wohnen 18
Kulturelle Vielfalt 6 Anmeldung des Wohnsitzes 18
Landessprachen 6 Eine Wohnung finden 18
Die politische Schweiz 7 Mietverhältnis 18
Kirche und Religion 8 Zu Hause 19
Feiertage 8 Wohneigentum 19
Wetter 8 Elektrizität / Gas / Wasser 20
Entsorgung 20
Kommunikation 21
Über Schaffhausen 9
Geografie 9 Familie und Kinder 22
Geschichte 9
Politik 10 Geburt 22
Kinder 22
Spielplätze 23
Regionen im Kanton Jugendtreff 23
Schaffhausen 12 Wohnen im Alter 23
Aktivitäten im Alter 23
Zentrum: Stadt Schaffhausen /
Neuhausen am Rheinfall 12
Oberer Kantonsteil 12 Schul- und Berufsbildung 24
Region Klettgau 13
Region Reiat 14 Schulsystem 24
Südlicher Kantonsteil 14 Vorschulstufe 25
Naherholungsgebiete 14 Primarschule 25
Sekundarstufe I 25
Sekundarstufe II 25
Arbeiten 15 Tertiärstufe 26
Privatschulen 27
Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung 15 Persönliche Weiterbildung 27
Eine Arbeit finden 15
Anerkennung Diplom 15
Arbeitsrecht 15 Leben / Alltag 28
Lohn und Sozialbeiträge 16
Familiennachzug 16 Medien 28
Freiwilligenarbeit 16 Einkaufen 28
Konsumentenrechte 29
Post 29
Steuern 17 Velokurier 29
Banken / Vermögensberatung 30
Bundessteuer 17 Versicherungen 30
Steuerliche Abzüge 17
Kantons- und Gemeindesteuern 17
Quellensteuer 175 Freizeit und Kultur 32 Schaffhauser Dialekt 50 Gastronomie 32 Wörterbuch 50 Weinbau 32 Zahlen 56 Brauerei 32 Regionaler Naturpark 32 Hotellerie 33 Stichwortverzeichnis 57 Kulturangebot 33 Museen / Galerien 33 Theater / Kulturzentren 34 Notrufnummern 61 Musik 35 Dancing / Disco / Musikbar 35 Kino 35 Bibliotheken 36 Sport 36 Wellness 38 Verkehr 39 Öffentlicher Verkehr Schweiz 39 Öffentlicher Verkehr Region Schaffhausen 39 Individualverkehr – Kraftfahrzeuge 41 Individualverkehr – Velo, Fussgänger 42 Flugverkehr 43 Reisen über die Grenze 43 Medizinische Versorgung 44 Notfälle 44 Hausarzt 44 Zahnarzt 45 Krankenhaus 45 Behörden / Ämter 46 Kantonale Amtsstellen 46 Stadt Schaffhausen und Gemeinden des Kantons 46 Kirchgemeinden 48
6 ÜBER DIE SCHWEIZ
Über die Schweiz
Kulturelle Vielfalt Die Schweizer sind sehr stolz auf ihre Freiheit
und Unabhängigkeit. Den Geschichtsbüchern
Die Schweiz ist ein kleines Land, das sich nach zu urteilen, haben sie sich diese hart
aus vier verschiedenen Sprachregionen erkämpft. Wenn es um ihr Selbstbestimmungs-
zusammensetzt: der deutschen, der franzö- recht geht, sind sie deshalb überaus empfind-
sischen, der italienischen und der rätoroma- lich. Das ist auch der Grund, weshalb sie nicht
nischen Schweiz. Aus diesem Grund ist Mitglied der Europäischen Union (EU) sind.
« Schweiz » nicht gleich « Schweiz ». Je
nachdem, in welchem Sprachraum Sie sich
aufhalten, werden Sie mehr oder weniger Landessprachen
verschiedene Lebensweisen, vor allem aber
verschiedene Kulturkreise vorfinden. Die Schweiz kennt offiziell vier Landesspra-
Die Schweiz weist eine sehr hohe Bevölkerungs chen: Deutsch, Französisch, Italienisch und
dichte auf. Trotz engem Zusammenleben, Rätoromanisch. Diese vier Sprachen weisen
verschiedenen Kulturen und unterschiedlichen zudem ein Fülle von Dialekten auf.
Sprachen kommt man in der Schweiz seit In den Schulen wird obligatorisch eine zweite
über 150 Jahren mehr oder weniger konflikt Landessprache gelehrt.
frei miteinander aus. Wie geht das? Eines der
Geheimnisse ist, dass man die Spielregeln im
Deutsch
gegenseitigen Umgang einhält.
63%
Französisch
23%
Rätoromanisch
0.5%
Italienisch
8%
Andere Sprachen
24%
Die Schweiz in Zahlen (2019)
Einwohnerzahl 8’484’130
Ausländische Staatsangehörige 2’126’392
Fläche 41’300 km2
Kantone 26 Quelle: Der Bund kurz erklärt 2019, Schweizerische Bundeskanzlei7
Die politische Schweiz Jeder Kanton und jeder Halbkanton hat eine
eigene Verfassung, ein eigenes Parlament,
Die Schweiz ist eine Willensnation: Sie bildet eine eigene Regierung und eigene Gerichte.
weder ethnisch noch sprachlich noch religiös Die Grösse der Kantonsparlamente variiert
eine Einheit. Seit 1848 ist sie ein Bundes- zwischen 50 und 180 Sitzen; jene der Kantons-
staat – einer von weltweit 23 und nach den regierungen zwischen 5, 7 und 9 Personen.
Vereinigten Staaten von Amerika, der
Zweitälteste. Die direkt-demokratische Form der soge-
nannten « Landsgemeinde » existiert nur noch
Die Bundesverfassung bildet die rechtliche in Appenzell Innerrhoden und Glarus. In allen
Grundordnung der Schweiz. Sie enthält andern Kantonen entscheidet das Volk
die wichtigsten Regeln für das staatliche ausschliesslich an der Urne.
Zusammenleben. Sie gewährleistet die
Grundrechte der Personen und die Mitwirkung 3. Die Gemeinden
des Volkes, verteilt die Aufgaben zwischen Alle Kantone sind in politische Gemeinden
Bund und Kantonen und umschreibt die gegliedert – zurzeit sind es schweizweit über
Zuständigkeiten der Behörden. 2200. Ihre Zahl nimmt wegen laufender
Gemeindezusammenlegungen weiter ab.
Der staatliche Aufbau der Schweiz ist
föderalistisch und gliedert sich in drei Rund ein Fünftel der Gemeinden hat ein
politische Ebenen: eigenes Parlament, vier Fünftel kennen
hingegen noch die direkt-demokratische
1. Der Bund Entscheidung an der Gemeindeversammlung.
Der Bund ist die schweizerische Bezeichnung Die Gemeinden nehmen ihre eigenen Befug-
für den nationalen Staat. Der Bund ist überall nisse wahr, etwa im Schul- und Sozialwesen,
dort zuständig, wo ihn die Bundesverfassung im Strassenbau, bei der Ortsplanung, den
dazu ermächtigt – zum Beispiel in der Steuern usw. Diese Zuständigkeiten regeln sie
Aussen- und Sicherheitspolitik, beim Zoll- und weitgehend selbständig. Daneben werden
Geldwesen, in der landesweit gültigen ihnen Aufgaben vom Bund und vom Kanton
Rechtsetzung und in anderen Bereichen. zugewiesen.
Aufgaben, die nicht ausdrücklich Bundessa-
che sind, fallen in die Zuständigkeit der Die politische Organisation
Kantone. Das Schweizer Volk ist laut Bundesverfassung
der Souverän des Landes, also die oberste
2. Die Kantone politische Instanz. Es umfasst alle erwachse-
Seit der Gründung des Kantons Jura 1978 nen Frauen und Männer mit Schweizer
besteht die Schweiz aus 26 Kantonen, von Bürgerrecht – das entspricht etwa 60 Prozent
denen drei (Unterwalden, Appenzell und der Bevölkerung. Ihnen steht die Möglichkeit
Basel) geschichtlich bedingt in je zwei zur Einreichung von Volksinitiativen, Refe-
Halbkantone geteilt sind. Die Kantone – renden und Petitionen zur Verfügung. Durch
auch Stände genannt – sind die ursprüng- die Teilnahme an Wahlen und Abstimmungen
lichen Staaten, die sich 1848 zum Bund kann aktiv mitbestimmt werden.
zusammengeschlossen und ihm einen Teil Unter 18-Jährige und ausländische Staats-
ihrer Souveränität abgetreten haben. angehörige haben auf Bundesebene keine
politischen Rechte.8 ÜBER DIE SCHWEIZ
Zur Verhinderung von Machtkonzentration und 11 Tage nach Auffahrt Pfingstmontag
des Machtmissbrauchs ist die Staatsmacht in 1. August Nationalfeiertag
der Schweiz in drei unabhängige Gewaltbe- 25. Dezember Weihnachten
reiche aufgeteilt: 26. Dezember Stephanstag
–– die Legislative (gesetzgebendes Parlament)
–– die Exekutive (gesetzesausführender Vor Feiertagen ist der Ladenschluss häufig
Bundesrat) früher.
–– die Judikative (oberstes Gericht)
Die Volksrechte Wetter
In kaum einem Staat gibt es so weitgehende
Mitbestimmungsrechte der Bevölkerung wie in Nördlich der Alpen herrscht gemässigtes,
der Schweiz. Die lange demokratische Tradition, mitteleuropäisches Klima, südlich der Alpen
aber auch die vergleichsweise geringe Grösse ist es eher mediterran. Das Klima ist regional
und Bevölkerungszahl sowie ein vielfältiges jedoch sehr unterschiedlich, bedingt durch
Medienangebot sind wichtig für das Funktionie- die geographischen Gegebenheiten. Schwei-
ren dieser besonderen Staatsform. zerische Wetterphänomene sind der Föhn, ein
warmer/trockener Fallwind welche sommer-
liche Temperaturen schafft, und die Bise, ein
Kirche und Religion kalter/trockener Wind.
In der Schweiz besteht gemäss Bundesver Temperatur-Tabelle für Schaffhausen
fassung Religionsfreiheit. Offizielle Landes (Durchschnittswerte in °C)
kirchen sind die Evangelisch-reformierte, die
°C
Römisch-katholische und die Christkatho-
30°
lische Kirche. Bei der Wohnsitzanmeldung
ist anzugeben, welcher Konfession man
angehört. Mit Angaben wie « evangelisch » 20°
oder « reformiert », bzw. « katholisch » oder
« christkatholisch » wird man automatisch
Mitglied der entsprechenden Kirchgemeinde. 10°
1
Feiertage 0°
2
Fest- und Feiertage sind von Kanton zu
-10°
Kanton verschieden. Für den Kanton Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
Schaffhausen sind dies: 1 Höchsttemperaturen / 2 Mindesttemperaturen
1. Januar Neujahr
2. Januar Berchtoldstag
März/April Karfreitag www.meteoschweiz.admin.ch
März/April Ostersonntag
März/April Ostermontag
1. Mai Tag der Arbeit
40 Tage nach Ostern Christi Himmelfahrt
(Auffahrt)
10 Tage nach Auffahrt PfingstsonntagÜBER SCHAFFHAUSEN 9
Über Schaffhausen
Geografie Die erstmalige Erwähnung des damaligen
Marktfleckens « Scafhusun » findet sich im
Als nördlichster Kanton der Schweiz ist Jahre 1045. In dieser Zeit stiftete der Graf
Schaffhausen zum grössten Teil von Deutsch- von Nellenburg das Kloster Allerheiligen.
land umgeben. 82 Prozent oder 152 von 185
km der Grenzen stossen an das deutsche Schaffhausen geriet im Mittelalter oft zwischen
Bundesland Baden-Württemberg. 1740 die Fronten der Grossmächte. So wurden 1499
Grenzsteine umsäumen den einzigen Kanton im Klettgau und in der Nähe von Thayngen
zwischen Bodensee und Basel, der fast Kämpfe im so genannten « Schwabenkrieg » –
vollständig nördlich des Rheins liegt. Die in Deutschland als « Schweizer Krieg »
Kantonsfläche beträgt 298 km2 und entspricht bezeichnet – ausgetragen. 1501 schloss sich
0,7 Prozent der Schweiz. Schaffhausen der eidgenössischen Konfödera-
tion an und übernahm den Auftrag, die
Topografisch liegt der Kanton Schaffhausen nördliche Grenze der Eidgenossenschaft zu
am Rande des schweizerischen Mittellandes. sichern. Zu diesem Zweck errichtete man
Seine sanften Hügel und Täler gehören zu weitgehend in Fronarbeit eine imposante
den Ausläufern des Juras und zeugen von Burgfestung: den Munot, heute noch Wahr
den Gletscherbewegungen der letzten Eiszeit. zeichen der Stadt. Einer Prüfung standhalten
Das Landschaftsbild ist vielseitig und wird im musste das Bollwerk allerdings nie.
Besonderen durch den Rhein mit seiner
einzigartigen Flusslandschaft, die grossen Industrialisierung im 19. Jahrhundert
Waldgebiete, das weite Ackerland und die Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts lebten
sorgfältig gepflegten Weinberge geprägt. die Stadtbewohner hauptsächlich vom
zünftischen Handwerk und vom Rhein als
Die Bevölkerung des Kantons Schaffhausen Wasser-Handelsstrasse. Das änderte sich
beträgt rund 82’000 Einwohner, wobei etwa im Jahre 1802, als Johann Conrad Fischer im
knapp die Hälfte in der Kantonshauptstadt Mühlental in einer ehemaligen Kräutermühle
Schaffhausen wohnt. Im Kanton Schaff eine Giesserei gründete.
hausen lebt rund 1 Prozent der Schweizer
Bevölkerung. Damit gehört Schaffhausen zu Eine weitere industrielle Persönlichkeit, welche
den kleinsten Kantonen der Schweiz. die wirtschaftliche Ausrichtung der Region
Schaffhausen nachhaltig prägte, war Heinrich
Ein Kuriosum: Der Kanton Schaffhausen Moser (1805 – 1874). Seinen Beitrag zur
besitzt im Schwarzwald in Deutschland Belebung Schaffhausens leistete er durch den
3,6 Quadratkilometer Staatswald. Bau einer Dammanlage zur Übertragung von
Wasserkraft in neue Fabriken und Werkstätten
am Rhein. Daraus entwickelte sich ein erstes
Geschichte Industriezentrum: Textilindustrie mit der
Herstellung von Tuch, Wolle und Strickmaschi-
Die Stadt Schaffhausen blickt auf eine über nen, die Fabrik Amsler für Polar-Planimeter und
tausendjährige Geschichte zurück. Ihre kriegstechnische Produkte, die IVF Internatio-
Entstehung verdankt sie dem Rhein bzw. dem nale Verbandstoff-Fabrik Schaffhausen, das
Rheinfall. Die Unterbrechung der wichtigsten Unternehmen der Gebrüder Rauschenbach
Wasser-Handelsstrasse durch den Rheinfall (das später als Maschinenfabrik zur Georg
nutzten die Anwohner für Umlade- und Fischer stiess), die Uhrenfabrik International
Transportarbeiten gegen entsprechende Watch Co. (IWC) und die Bindfadenfabrik
Gebühren und Zollabgaben. AROVA.10 ÜBER SCHAFFHAUSEN
Ein dritter Industriestandort – neben Rhein gerufen. Durch die stetige Betreuung und
und Mühlental – entstand in Neuhausen am Ansiedlung von Firmen, kann heute ein guter
Rheinfall. Aus der Fabrikation von Eisenbahn- Mix an Unternehmen vorgewiesen werden.
wagen und Gewehren (Gründung 1853) ging
die Schweizerische Industrie-Gesellschaft
SIG hervor. Und aus dem Hochofen, der Politik
zuerst zur Gewinnung von Eisen aus Bohnerz
verwendet wurde, entwickelte sich eine Der Kanton Schaffhausen hat 26 Gemeinden.
Aluminiumindustrie (Alusuisse). Die grösste davon ist die Stadt Schaffhausen
mit rund 36‘600 Einwohnern, die kleinsten sind
20. Jahrhundert: Bombardierung und Bargen und Buch mit rund 300 Einwohnern.
wirtschaftlicher Aufschwung Dank der Überschaubarkeit des Kantons,
Wie ganz Europa, wurde auch Schaffhausen der Behörden und der öffentlichen Verwaltung
in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhun- gestaltet sich der Umgang mit den staatlichen
derts durch die Ereignisse des Ersten und Stellen und den Ämtern unbürokratisch und
Zweiten Weltkrieges sowie der Weltwirt- zügig.
schaftskrise geprägt. Am 1. April 1944
bombardierten amerikanische Flieger Kantonsrat (Legislative)
irrtümlich die Stadt Schaffhausen. Dieser Die gesetzgebende Kantonsbehörde ist der
grösste Angriff auf die Schweiz im zweiten Kantonsrat, auch Grosser Rat genannt,
Weltkrieg forderte vierzig Tote und erhebliche mit 60 Mitgliedern, der verschiedene Bezirke
Sachschäden. Auch das Städtchen Stein am und acht politische Parteien repräsentiert.
Rhein wurde ein Jahr später, am 12. Februar Die Legislative der Stadt Schaffhausen ist der
1945, Opfer eines irrtümlichen Luftangriffs. Grosse Stadtrat.
In den grösseren Gemeinden wie Neuhausen
In den 50er- und 60er-Jahren profitierte die am Rheinfall, Stein am Rhein, Beringen,
Region vom allgemeinen Wirtschaftswachs- Thayngen und Neunkirch übt diese Funktion
tum. Die alteingesessenen Unternehmen wie ein Einwohnerrat aus, in kleinen Gemeinden
Georg Fischer, SIG, IVF und andere boomten, ist es die Gemeindeversammlung.
neue Unternehmen kamen hinzu. Arbeitslose
gab es keine. Im Gegenteil: Arbeitskräfte Regierungsrat (Exekutive)
waren rar. Die Kantonsregierung setzt sich aus fünf
Regierungsräten zusammen, die einem
Die Wirtschaftskrise in den 1990er Jahren hat Departement vorstehen und im Jahresturnus
den Kanton Schaffhausen schwer getroffen. das Präsidium stellen. Wie auf Bundesebene
Erschwerend kam hinzu, dass er sich vom Tief ist auch der Schaffhauser Regierungspräsi-
Mitte der 70er Jahre weit schleppender erholt dent ein « primus inter pares » ohne zusätz-
hatte als andere Regionen. Schaffhausen, das liche Befugnisse. Die Exekutive der Städte
in seiner Geschichte mit der Industrialisierung Schaffhausen und Stein am Rhein ist der
lange eher im Rückstand und dann ein Stadtrat. In allen übrigen Gemeinden wird die
klassischer Industriekanton war, musste für gesetzausführende Behörde durch – meist
seine einseitige Wirtschaftsstruktur bitter nebenamtliche – G emeinderäte gestellt.
büssen. Entlassungen, Umstrukturierungen
und Wegzug waren die Folge. Um diesen Vertretung auf Bundesebene
Entwicklungen gegen zu steuern, wurden Der Kanton Schaffhausen ist durch je zwei
Gesetzte erlassen, eine neue Steuerpolitik National- und Ständeräte im nationalen
und die Wirtschaftsförderung ins Leben Parlament vertreten.11 Wahlen und Abstimmungen Die eidgenössischen, kantonalen und kommunalen Parlamentarier sowie die Ratsmitglieder werden alle vier Jahre vom Volk gewählt. Neben diesen Wahlen werden die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger auch zu Sachvorlagen zur Urne gerufen. Seit Jahr- zehnten weist der Kanton Schaffhausen die höchste Stimmbeteiligung in der Schweiz auf. Zurückzuführen ist dies unter anderem auf die herrschende Stimmpflicht. Webseite des Kantons Schaffhausen www.sh.ch
12 REGIONEN IM KANTON SCHAFFHAUSEN
Regionen im Kanton Schaffhausen
Zentrum: Stadt Schaffhausen / Rheinfall
Neuhausen am Rheinfall In Neuhausen am Rheinfall bietet der grösste
Wasserfall Europas den Besuchern ein
Die Altstadt von Schaffhausen gehört zu den grandioses Naturschauspiel. Über eine Breite
schönsten und besterhaltendsten in der von 150 Metern und eine Höhe von 23 Metern
Schweiz. 171 Erker, Fassadenmalereien und stürzen bei mittlerer Wasserführung des
Brunnen kennzeichnen das Stadtbild. Um die Rheins 700 Kubikmeter Wasser pro Sekunde
Altstadt Schaffhausen näher kennen zu lernen, über die Felsen. Vom Rheinfallbecken aus
empfiehlt es sich, an einem geführten Stadt- kann man die ganze Wucht der Wassermas-
rundgang teilzunehmen. Informationen dazu sen auf sich wirken lassen. Lohnenswert ist
erhalten Sie bei Schaffhauserland Tourismus. eine Schifffahrt zum mittleren Felsen, der
bestiegen werden kann, oder weiter rhein-
Schaffhauserland Tourismus abwärts nach Rheinau. Vom Schloss Laufen
www.schaffhauserland.ch fährt ein Panoramalift hinunter zum Rheinfall.
Zudem führt ein Fussweg vorbei an den
tosenden Wassermassen zur direkt im
Munot Rheinfall stehenden Plattform « Känzeli ».
Die eindrückliche Stadtfestung Munot thront
hoch über Stadt und Rhein. Sie wurde von www.rheinfall.ch
1564 bis 1589 von den Schaffhauser Bürgern
in Fronarbeit erbaut. Das Bauprinzip des
Munots kann mit Albrecht Dürers Idee einer
kreisrunden Bastei verglichen werden, die Oberer Kantonsteil
nach allen Seiten frei ist und von einem
erweiterten Stadtgraben so umfasst wird, Die Gemeinden Buch, Hemishofen, Ramsen
dass eine ideale Rundumverteidigung möglich und Stein am Rhein bilden den sogenannten
wird. Eine Brücke führt über einen tiefen Oberen Kantonsteil. Dieser befindet sich
Graben mitten ins gewaltige Festungsgewöl- rheinaufwärts von Schaffhausen. Die Fluss-
be, der Kasematte, das durch sechs kreisrun- landschaften Bibertal und Rhein sind beliebte
de Lichtschächte schwach erhellt ist und einst Ziele für Fahrradtouren.
der gesamten Bevölkerung Schutz gewähren
sollte. Auf die kreisrunde Zinne – einem Das mittelalterliche, malerische Städtchen
prominenten Aussichtspunkt – gelangt man Stein am Rhein – direkt an der Ausmündung
über einen spindelförmigen Aufgang. Im Turm des Bodensees – ist ein Muss für alle
des Munots wohnt heute noch ein Munot- Touristen. Das einmalige historische Städt-
wächter, der wie seit Jahrhunderten um 21 chen ist von europäischer Bedeutung.
Uhr die Glocke von Hand läutet. Besonders eindrucksvoll ist der von alten
Bürgerhäusern umrahmte Rathausplatz,
Die Munotzinne ist vor allem im Sommerhalb- dominiert durch das von 1539 – 1542 erbaute
jahr beliebter Treffpunkt für gesellschaftliche Rathaus. Ihr heutiges Bild erhielt die Stadt in
Anlässe und Konzerte, wie beispielsweise das der Zeit vom 16. bis 20. Jahrhundert. Die auf
Munot Kino Open-Air, das Kinderfest, die ein römisches Kastell zurückgehende Burg
Munotbälle, etc. Hohenklingen hoch über der Stadt, bietet
einen phantastischen Ausblick weit über den
www.munot.ch Untersee.13
Region Klettgau Der Klettgau gilt als ideales Gebiet für
Wanderungen, Radfahrten und Inline Skaten.
Die westlich von Neuhausen am Rheinfall Die eindrucksvollste Zeit ist der Herbst, wenn
gelegene Ebene wird auch als « Kornkammer die Rebhänge in allen Farben leuchten und die
des Kantons » bezeichnet. Landwirtschaft und Winzer- und Herbstsonntage Besucher aus
Weinbau dominieren diesen Kantonsteil. In der ganzen Schweiz und dem benachbarten
den malerischen Dörfern Hallau, Beggingen, Ausland anlocken.
Beringen, Gächlingen, Guntmadingen,
Löhningen, Neunkirch, Oberhallau, Schleit- Informationen über Pferdewagenfahrten,
heim, Siblingen, Trasadingen und Wilchingen Herbstsonntage, Schlafen im Stroh und
finden sich viele gut erhaltene Riegelhäuser, andere Attraktionen sind erhältlich bei
Trotten und Dorfbrunnen. Historisch beson- Schaffhauserland Tourismus und den
ders interessant ist das mittelalterliche lokalen Verkehrsvereinen.
Städtchen Neunkirch, das erstmals Mitte des
9. Jahrhunderts urkundlich erwähnt wird.
Die Regionen im Überblick14 REGIONEN IM KANTON SCHAFFHAUSEN
Region Reiat Die Rheinlandschaft ist ein Refugium für Tiere
und Pflanzen; andererseits eine Wasserstras-
Dort, wo der Randen sanft und beinahe se mit Anlegemöglichkeiten, wie sie einla-
unmerklich in den Hegau übergeht, liegt der dender nicht sein könnten: So zum Beispiel im
Reiat mit seinem Hauptort Thayngen. Von hier Scharen, an der Bibermühle, im Staffelwald,
aus schlängelt sich das Bibertal mit dem in Diessenhofen und Stein am Rhein.
gleichnamigen Flüsschen Richtung Oberer
Reiat, wo Dörfer wie Hofen, Altdorf, Der Randen
Opfertshofen und Büttenhardt (Schaffhausens Die sanften Hügelzüge des Randens gelten
höchstgelegene Gemeinde) den Besucher mit als eines der wichtigsten Naherholungsge-
ihrer nicht nur bei Föhnlage atemberaubenden biete der Region. Geografisch gesehen stellt
Aussicht in ihren Bann ziehen. Die Ursprüng- der Randen den östlichen Ausläufer des Juras
lichkeit der Reiatlandschaft lädt zu schönen in Form einer mächtigen Kalkplatte dar. Gut
Wanderungen mit Sicht auf die verschiedenen zwei Drittel des Randens sind von Wald
Vulkankegel des Hegaus ein. bedeckt. Besonders die zahlreichen Föhren-
wäldchen, die als lichte Parzellen über die
Randenhöhen zerstreut zwischen den Wiesen
Südlicher Kantonsteil stehen, geben der Landschaft ihre Eigenart.
Der Randen gehört mit seiner einzigartigen
Die Gemeinden Buchberg und Rüdlingen Flora zum Bundesinventar der schützens-
bilden den so genannten Südlichen Kantons- werten Landschaften und Naturdenkmäler
teil. Dieser befindet sich ca. 17 km flussab- von nationaler Bedeutung. In den Wäldern
wärts des Rheinfalls und liegt zwischen dem und auf den Magerwiesen kann der aufmerk-
Hügelzug Hurbig und der Flusslandschaft same Wanderer einen grossen Reichtum an
Tössegg. Das Gebiet mit seinen schmucken Wildblumen, Heilkräutern und Insekten aller
Dörfern und Weinbergen ist ein beliebtes Art beobachten.
Ausflugsziel für Wanderungen durch schöne
Rebbaugebiete und dem Rhein entlang. Karten, Wander- und Langlauftipps sind bei
Schaffhauserland Tourismus oder online
erhältlich.
Naherholungsgebiete
Schaffhauserland Tourismus
Die Rheinlandschaft www.schaffhauserland.ch
Der Rhein zwischen Schaffhausen und Stein
Schweiz Mobil
am Rhein wird als eine der schönsten www.schweizmobil.ch
Flusslandschaften Europas bezeichnet.
Zwischen April und Oktober verkehren
mehrmals täglich Kursschiffe von Schaff
hausen bis Stein am Rhein und weiter bis
Kreuzlingen/Konstanz. Zwischen Rheinfall
und Rüdlingen verkehren in den Sommer
monaten Passagierboote.
Im Sommer zieht es den Schaffhauser mit
« Sack und Pack », mit Verwandten und
Bekannten, auf und an den Rhein.ARBEITEN 15
Arbeiten
Aufenthalts- und registrieren, der Sie via E-Mail laufend über
Arbeitsbewilligung neue Jobs informiert, die Ihrem Profil
entsprechen.
Sowohl Arbeitnehmende als auch Selbststän-
digerwerbende aus EU/EFTA1-Staaten haben www.leben.sh.ch
das Recht auf Einreise, Aufenthalt und eine
Arbeitsbewilligung. Dies wird im Personen-
freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweiz
und der EU geregelt. Auch Nichterwerbstätige Anerkennung Diplom
(Rentner, Studierende und andere) haben ein
Recht auf Aufenthalt, soweit sie krankenversi- Für die Anerkennung ausländischer Berufs-
chert sind und über ausreichend finanzielle diplome ist das Staatssekretariat für Bildung,
Mittel verfügen, um ihren Lebensunterhalt Forschung und Innovation zuständig.
bestreiten zu können.
www.sbfi.admin.ch
Nachfolgend sind die wichtigsten Bewilli-
gungsformen aufgeführt:
Bewilligungsformen Kategorie EU/EFTA Länder Drittstaaten
Aufenthalt B x x
Niederlassung C x x
Aufenthalt mit Erwerbstätigkeit Ci x x
Kurzaufenthalt L x x
Grenzgänger G x x
Detaillierte Informationen erhalten Sie beim
Migrationsamt des Kantons Schaffhausen.
Migrationsamt www.sh.ch Arbeitsrecht
(Behörde/Verwaltung/Departement des
Innern/Migrationsamt und Passbüro) Die Schweiz ist für ihre guten Arbeitsbedin-
gungen bekannt. Je nach Beruf und Branche
sind diese jedoch unterschiedlich geregelt.
Informieren Sie sich frühzeitig über die
Eine Arbeit finden geltenden Arbeitsbedingungen. Im Arbeitsver-
trag werden die Art der zu leistenden Arbeit,
Falls Sie sich für eine Arbeitsstelle in der Arbeitszeiten, Probezeit, Kündigungsfrist,
Region Schaffhausen interessieren, steht Ihnen Ferien, Lohn und Sozialversicherungen
ein Job-Sucher zur Verfügung mit dem Sie geregelt.
nach aktuellen Vakanzen suchen können. Dort
können Sie sich auch für den Job-Lieferanten www.seco.admin.ch, www.bfm.admin.ch
1 Der Europäischen Freihandelszone (EFTA)
gehören Norwegen, Island, Liechtenstein sowie
die Schweiz an.16 ARBEITEN
Lohn und Sozialbeiträge Freiwilligenarbeit
Die Löhne werden individuell mit dem Benevol Schaffhausen ist die Fachstelle für
Arbeitgeber ausgehandelt und vereinbart. Freiwilligenarbeit in der Region Schaffhausen
Vom Bruttolohn werden obligatorisch Beiträge und Ansprechpartner in allen Fragen von
für die Sozialversicherungen abgezogen. Freiwilligkeit – für Freiwillige und Einsatzorga-
Dies sind: nisationen. Hauptaufgaben sind die Vermitt-
–– Alters- und Hinterlassenenversicherung lung von freiwilligen Einsätzen, Öffentlich-
(AHV), Invalidenversicherung (IV), keitsarbeit, Weiterbildung und professionelle
Erwerbsersatz (EO) Projektabwicklung.
–– Arbeitslosenversicherung (ALV)
–– Pensionskasse (BVG) www.benevol-sh.ch
–– Unfallversicherung (UVG)
–– Sozialfonds
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Arbeitgeber oder dem Sozialversicherungs-
amt des Kantons Schaffhausen.
Sozialversicherungsamt, www.svash.ch
Familiennachzug
EU/EFTA-Staatsangehörige können in der
Regel ihre direkten Familienangehörigen
nachziehen. Als Familienangehörige gelten,
Ehegatten, Eltern und Kinder. Grundvoraus-
setzung ist die Sicherstellung von genügend
finanziellen Mitteln für den Unterhalt der
Angehörigen und eine angemessene
Wohnsituation. Aufenthaltsbewilligungen an
erwerbstätige Drittstaatenangehörige werden
nur in Ausnahmefällen erteilt.
Unter Berücksichtigung der gesetzlichen
Voraussetzungen können Drittstaatangehö-
rige ein Gesuch um Familiennachzug
einrichen.
Detaillierte Informationen und entsprechende
Gesuchsformulare erhalten Sie beim kanto-
nalen Migrationsamt.
Migrationsamt www.sh.ch
(Behörde/Verwaltung/Departement des Innern/
Migrationsamt und Passbüro)STEUERN 17
Steuern
Bundessteuer Kantons- und Gemeindesteuern
Natürliche Personen, die in der Schweiz Die Regeln für die Festlegung des steuer-
wohnen oder sich vorübergehend in der pflichtigen Einkommens und der möglichen
Schweiz aufhalten, haben Bundes-, Kantons- steuerlichen Abzüge sind ähnlich wie bei den
und Gemeindesteuern zu zahlen. Als Bundessteuern. Die steuerliche Belastung
Bemessungsgrundlage für die Einkommens- ergibt sich aus der Multiplikation des
steuer gilt das weltweit erzielte Einkommen. Steuersatzes mit einem Koeffizienten
Die Vermögenssteuer wird nach dem gleichen (Steuerfuss). Zusätzlich sind kantonale und
Prinzip veranlagt. Eine natürliche Person ist in kommunale Vermögenssteuern zu entrichten.
der Schweiz steuerpflichtig, wenn sie hier
ihren rechtlichen Wohnsitz hat oder sich Direkte Nachkommen und Ehegatten müssen
während mindestens 30 Tagen in der Schweiz im Kanton Schaffhausen keine Erbschafts-
aufhält und einer Erwerbstätigkeit nachgeht, und Schenkungssteuern entrichten.
oder wenn sie sich 90 Tage und mehr ohne
Erwerbstätigkeit hier aufhält. Die Steuerpflicht
beginnt mit dem Ankunftsdatum. Quellensteuer
Natürliche Personen ohne Niederlassungsbe-
Steuerliche Abzüge willigung, aber mit Wohnsitz oder Aufenthalt
in der Schweiz, die einer unselbständigen
Steuerliche Abzüge richten sich nach den Erwerbstätigkeit nachgehen, unterliegen der
individuellen Verhältnissen der Steuerpflich- Quellensteuer. Diese direkt vom Arbeitgeber
tigen. Dazu gehören: abgezogene Steuer ersetzt die direkte
–– Berufsauslagen Bundes-, die Kantons-, und Gemeindesteuer.
–– Beiträge an AHV und Einrichtungen des Erreicht das zu versteuernde Einkommen die
BVG sowie an Kranken- und Unfallversi- Höhe von CHF 120’000 so wird nachträglich
cherungen eine normale Veranlagung vorgenommen.
–– Beiträge an gebundene Selbstvorsorge Personen ohne Wohnsitz oder Aufenthalt in
(Säule 3a) der Schweiz (z.B. Grenzgänger) unterliegen
–– Reparaturausgaben für Liegenschaften ebenfalls einer beschränkten Steuerpflicht,
–– Zinszahlungen für Kredite und Hypotheken falls sie Einkünfte in der Schweiz erzielen.
–– Spenden an anerkannte, karitative
Organisationen, politische Parteien, usw. www.steuerrechner.sh.ch/steuernnat
Persönliche Abzüge können vor der steuer-
lichen Veranlagung mit der zuständigen
Steuerbehörde abgesprochen oder in der
Wegleitung nachgeschlagen werden.18 WOHNEN
Wohnen
Anmeldung des Wohnsitzes erlangen. Ebenfalls wird oft ein Auszug aus
dem Betreibungsregister verlangt.
Die Einwohnerkontrollen (Einwohnermelde-
ämter) sind zuständig für die Meldeverhält- Mietvertrag
nisse in den Gemeinden des Kantons Der Mietvertrag regelt das Mietverhältnis im
Schaffhausen. Neuzuzüger haben sich Detail. Er muss alle Angaben über die Höhe
innerhalb von acht Tagen bei der Einwohner- von Miete und Nebenkosten, Kündigungs-
kontrolle anzumelden. termine usw. enthalten. Für Garagen und
Parkplätze werden meistens separate
Übersicht der Gemeinden des Kantons Mietverträge erstellt oder sie werden im
Schaffhausen www.sh.ch (Behörde/Services/ Mietvertrag gesondert aufgeführt. Für im
Gemeinde-Portal) Mietvertrag nicht aufgeführte Punkte gelten
die Bestimmungen des Schweizerischen
Obligationenrechts sowie dessen Verordnung
Eine Wohnung finden (Verordnung zum Mietrecht).
Der überwiegende Teil der Schweizer Nebenkosten
Bevölkerung lebt in Mietwohnungen. Der In den Nebenkosten sind die effektiven
Grund für diesen hohen Anteil liegt einerseits Aufwendungen für allgemeine Leistungen
darin, dass Wohneigentum relativ teuer ist. enthalten, die für das Mietobjekt erbracht
Andererseits verfügen Mietwohnungen werden: Heizkosten, Wasser, Strom, Haus-
mehrheitlich über einen hohen Ausbaustan- wartkosten usw. Die Nebenkosten sind entwe-
dard. Die Mieten im Kanton Schaffhausen der im Mietzins inbegriffen oder verstehen
entsprechen etwa dem schweizerischen sich als separat aufgeführte Vorschusspau-
Durchschnitt, sind aber niedriger als bei- schalen.
spielsweise in Zürich, Basel oder Bern.
Mietzinsdepot (Kaution)
Zu mietende Wohnungen und Häuser findet Als Sicherheit kann der Vermieter ein
man am einfachsten im Internet, in der Mietzinsdepot verlangen. Es darf maximal drei
Lokalpresse oder bei Liegenschaftsverwal- Monatsmieten betragen. Das Mietzinsdepot
tungen. Es gibt auch spezialisierte Unterneh- muss auf einer Bank auf den Namen des
men (Relocation Services), welche Sie bei Mieters hinterlegt werden. Falls sich die
einer Umsiedlung aus dem Ausland mit einer Vertragsparteien bei der Vertragsauflösung
Reihe von Dienstleistungen unterstützen. über die Verwendung des Depots nicht
einigen können, kann die « Schlichtungsstelle
Immobilien im Internet (Auswahl) für Mietsachen » beigezogen werden.
www.homegate.ch
www.immoscout24.ch Mietantritt und Rückgabe der Wohnung
www.newhome.ch Es ist von Vorteil, bei Mietantritt ein Protokoll
über den Zustand der Wohnung oder des
Hauses zu verfassen und gegenseitig zu
Mietverhältnis unterschreiben. Was nicht im Protokoll
erwähnt ist, kann dem Mieter beim Auszug
Viele Vermieter unterbreiten dem Mietinteres- belastet werden. Deshalb ist es ratsam, bei
senten vor Vertragsunterzeichnung einen der Kontrolle genau hinzuschauen und sich
Fragebogen, um Auskunft über die persön- alle Beschädigungen sowie den generellen
lichen Verhältnisse, Haustiere, usw. zu Zustand zu notieren. Mängel sind innerhalb19
von zehn Tagen mittels Einschreibebrief dem Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der
Vermieter zu melden. Hauseigentümerverband Schaffhausen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der
Mieterverband Schaffhausen und Umgebung. Hauseigentümerverband Schaffhausen
www.hev-sh.ch
Mieterverband Schaffhausen und Umgebung
www.mieterverband.ch
Bauland
Wohneigentum darf nur auf Grundstücken in
Haustiere dafür vorgesehenen Zonen errichtet werden.
Ein Vermieter kann und darf das Halten von Zonenpläne sind bei den Gemeinde- bzw.
Haustieren wie Hunde oder Katzen verbieten. Stadtverwaltungen erhältlich. Es empfiehlt
Kleintiere wie Kanarienvögel, Hamster, sich, für den Kauf eines Grundstückes einen
Meerschweinchen etc. können ohne Erlaubnis Immobilienvermittler oder einen Architekten
gehalten werden; es gilt der Grundsatz, dass beizuziehen.
sie die Nachbarschaft nicht stören dürfen.
Die Baulanddatenbank ist ein nützliches
Online-Instrument, das die Suche nach
Zu Hause Grundstücken im Kanton Schaffhausen
vereinfacht. So sind Sie Ihrem Traumobjekt
Der Mietvertrag ist nur die rechtliche Basis, mit nur wenigen Klicks ein Stück näher!
um eine Wohnung oder ein Haus benutzen
zu dürfen. Daneben gibt es gesetzliche www.standort.sh.ch/baulanddatenbank
Regelungen und eventuelle Hausordnungen,
deren Beachtung das Zusammenleben
erleichtert und angenehm machen. Hauskauf
Angebote von Liegenschaften sind in der
Unser Tipp: Wenn Sie neu eingezogen sind, Presse, bei Immobilienvermittlern oder im
liegt es an Ihnen, sich bei den Nachbarn Internet zu finden. Je nach Lage sind die
vorzustellen. Diese warten darauf, dass Sie Preise sehr unterschiedlich. Die Angebote
den ersten Schritt tun. Ein guter Kontakt zur sind verhandelbar.
Nachbarschaft steigert die Wohn- und
Lebensqualität. Stockwerkeigentum
Der Erwerb einer Eigentumswohnung
(Stockwerkeigentum) unterliegt den gleichen
Wohneigentum Gesetzmässigkeiten wie der Hauskauf. Bei
Eigentumswohnungen werden verschiedene
Für viele sind die eigenen vier Wände ein Anlagen gemeinsam genutzt. Für deren Unter-
Lebenstraum. Damit der Traum Realität halt werden Erneuerungsfonds eingerichtet,
werden kann, bedarf es einer langfristigen an die jeder Eigentümer einen Beitrag zu
Planung und eines Objektes, das dem entrichten hat. Die Verwaltung und Betreuung
eigenen Budget entspricht. Denn nur, wer die von Stockwerkeigentum wird meistens von
eigenen finanziellen Möglichkeiten richtig Immobilien-Treuhändern wahrgenommen.
einschätzt, kann seine eigenen vier Wände
auch langfristig geniessen. Bewilligung und Verträge
Der Kauf von Bauland und Wohneigentum
durch Ausländer unterliegt gewissen Ein-20 WOHNEN
schränkungen. Bewilligungsfrei ist der Erwerb Elektrizität / Gas / Wasser
von Wohneigentum für den eigenen Wohnsitz.
Kaufverträge für Bauland oder Wohneigentum Elektrizität
bedürfen zwingend der Schriftform. Die Die Netzspannung beträgt 230 Volt. Die
Verträge erlangen erst Gültigkeit, wenn sie im meisten Wohnungen verfügen über dreipolige
Grundbuch der Gemeinde eingetragen sind. Steckdosen. Für Geräte mit Schuko-Stecker
oder mit Stecker nach US-Norm wird ein
Versicherungen Adapter benötigt, der in Elektrofachgeschäf-
Immobilien sind obligatorisch bei der ten erhältlich ist. Seit dem Bundesentscheid
Kantonalen Gebäudeversicherung gegen zum Atomausstieg wird die Produktion von
Elementarschäden (Feuer, Wasser) versichert. Strom mit natürlichen Ressourcen noch mehr
Weitere Versicherungen sind Sache des gefördert. Bereits per 2009 wurde der
Eigentümers. kantonale Bedarf mit 35 Prozent erneuerbaren
Energien gedeckt.
Finanzierung
Die meisten Neuerwerber und Neuerwerbe- Gas
rinnen von Wohneigentum greifen für die Die Stadt Schaffhausen, Neuhausen am
Finanzierung auf Hypothekardarlehen von Rheinfall, Thayngen, Beringen und teilweise
Banken zurück. Insgesamt sollte dabei der Stetten verfügen über ein Erdgasversorgungs-
Anteil Eigenkapital mindestens 20 % des netz.
gesamten Kaufpreises (Verkehrswert)
betragen. Seit dem 1. Juli 2012 wurde die Wasser
Eigenmittelregel weiter verschärft. Seither Das Wasser ist in allen Gemeinden des
dürfen mindestens 10 % der eingebrachten Kantons Schaffhausen von hervorragender
Mittel nicht aus der 2. Säule stammen. Trinkwasser-Qualität; in einigen Gemeinden
Die erste Hypothek kann in der Regel bis 65 % besitzt das Wasser sogar Mineralwasserquali-
des Verkehrswertes betragen und muss in der tät. Die Kosten sind in den verschiedenen
Regel nicht getilgt werden. Ist dies für die Gemeinden unterschiedlich.
Finanzierung nicht ausreichend, kann eine
zweite Hypothek bis zu einer Höhe von 80 %, Elektrizität, Gas und Wasser werden nach
d.h. für weitere 15 %, aufgenommen werden. effektivem Verbrauch verrechnet. Dazu sind
Aufgrund des höheren Risikos erheben viele in jedem Haus Strommessgeräte sowie Gas-
Banken bei einer zweitrangigen Belehnung und Wasseruhren eingebaut, welche perio-
einen höheren Zinssatz. Die zweite Hypothek disch abgelesen werden.
ist meistens über eine Laufzeit von 25 Jahren
zu tilgen.
Entsorgung
Über weitere Vorschriften, die beim Erwerb
von Grundstücken oder Wohneigentum zu Mit der richtigen Entsorgung des Abfalls
beachten sind, informiert das kantonale können Sie einen Beitrag zum Schutz unserer
Grundbuchamt oder jeder Immobilienmakler. Umwelt leisten. Ihre Gemeinde informiert bei
der Wohnsitzanmeldung über die umweltge-
Grundbuchamt des Kantons Schaffhausen rechte Entsorgung von Abfällen und gibt
www.sh.ch (Behörde/Verwaltung/Volkswirt- Auskunft über Sammelstellen und gebühren-
schaftsdepartement/Grundbuchamt/Notariat) pflichtige Abgaben.21
Mobil-Telefon
www.abfallcenterberingen.ch
Die Mobilnetze basieren auf dem GSM und
www.abfall-sh.ch/kba
www.asr.ch 4G-Standard. Die Netze der vierten Genera-
tion befinden sich im Aufbau; momentan steht
rund 97 Prozent der Schweizer Bevölkerung
Hausmüll ein 4G/LTE-Netz zur Verfügung. Über Tarife
Die Müllabfuhr ist in sämtlichen Gemeinden und Leistungen der verschiedenen Gesell-
des Kantons gebührenpflichtig. In allen schaften erteilen der Fachhandel oder die
Gemeinden müssen Abfallsäcke mit Gebüh- Betreiber selbst Auskunft.
renmarken versehen werden, die bei den
Gemeindeverwaltungen, den Poststellen und www.salt.ch
in verschiedenen Geschäften erhältlich sind. www.sunrise.ch
www.swisscom.ch
Grünabfall
In verschiedenen Gemeinden können
kompostierbare Abfälle getrennt vom übrigen Radio / TV / Internet
Hausmüll kostenlos mit speziellen Müllsäcken Im Kanton Schaffhausen verfügen die meisten
an dafür vorgesehenen Orten entsorgt Wohnungen und Häuser über einen Kabelan-
werden. schluss. Der Schaffhauser Kabelnetzbetreiber
sasag Kabelkommunikation AG sowie weitere
Sondermüll / Papier / Karton nationale Unternehmen bieten einen entspre-
Für die Entsorgung von Glas, Dosen, chenden Zugang an.
PET-Flaschen, Aluminium und Speiseöl sind
spezielle Plätze mit Containern eingerichtet. www.sasag.ch
In einigen Gemeinden werden Zeitungen,
Zeitschriften und Karton periodisch von
verschiedenen Organisationen gesammelt. Der Radio-, Fernseh- und Internetempfang ist
Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- gebührenpflichtig. Anmeldung:
verwaltung.
www.serafe.ch
Kommunikation
Durch das gute Versorgungsnetz ist eine
störungsfreie Kommunikation im ganzen
Kanton sichergestellt.
Telefon
Jede Mietwohnung und jedes Haus in der
Schweiz hat einen Telefonanschluss. Die
Telefongesellschaft kann frei gewählt werden.
Der Hausanschluss muss bei der Swisscom
zur Freischaltung angemeldet werden.
Telefonapparate, Modem usw. müssen jedoch
selbst beschafft werden. Auskunft über
Telefongesellschaften und Geräte erteilt jedes
Fachgeschäft.22 FAMILIE UND KINDER
Familie und Kinder
Geburt Baby-Sitter
Vermittlung von Jugendlichen ab 13 Jahren,
Die Geburt eines Kindes bringt viele Verände- die einen gezielten Kurs beim Roten Kreuz
rungen mit sich. In der Region Schaffhausen besucht haben, für stunden- oder tageweise
gibt es verschiedene Angebote, die Sie auf Einsätze gegen Entschädigung.
diesen Schritt vorbereiten und nach der
Geburt begleiten. Jede Geburt ist dem Rotes Kreuz Schaffhausen
Zivilstandsamt zu melden. www.roteskreuz-sh.ch (Dienstleistungen/
Babysitter Vermittlung)
Zivilstandsamt Schaffhausen
www.stadt-schaffhausen.ch (Verwaltung/
Finanzreferat/Zivilstandsamt) Spielgruppen und MuKi/VaKi Turnen
In Spielgruppen werden Kinder vor dem
Kindergarteneintritt spielerisch in ihren
Kinder sprachlichen und sozialen Kompetenzen
gefördert. Die Spielgruppe findet in der Regel
Für eine sorgenfreie und sichere Entwicklung ein- bis zweimal wöchentlich für zwei bis vier
der Kinder sind die Eltern zuständig. Es Stunden statt. Das Mutter-Kind-/Vater-Kind-
stehen jedoch verschiedene private und Turnen spricht Eltern mit ihren Kleinkindern im
halbprivate Angebote zur Verfügung. Alter von drei bis fünf Jahren an. In den
Turnstunden werden Gesundheit und
Kinderbetreuung Beweglichkeit spielerisch gefördert.
Die Koordinationsstelle für Kinder- und
Jugendbetreuung koordiniert die bestehen- Erkundigen Sie sich bei Ihrer Wohngemeinde
den privaten, städtischen und kantonalen über die Angebote.
Kinderbetreuungseinrichtungen in der Stadt
Schaffhausen und ist Kontaktstelle für Vereine Ludothek
und Initiativen, die sich in diesem Bereich In Ludotheken kann gegen eine Mitgliederge-
engagieren wollen. bühr Spielzeug ausgeliehen werden.
Die Beratungs- und Vermittlungsstelle für Ludothek Schaffhausen,
Kinderbetreuung « ZWEIDIHEI » bietet www.ludothek-schaffhausen.ch
Informationen und Beratung über Betreuungs-
Ludothek im Oberhof, Stein am Rhein
möglichkeiten für Kinder im Raum Schaffhau- +41 79 588 86 27
sen sowie die Vermittlung von Tages-,
Wochen-, Notfall- und Dauerplätzen in Ludothek Gemeinde Thayngen
Familien und Institutionen an. www.thayngen.ch
Koordinationsstelle Kinder- und Jugendbetreuung
www.kinderbetreuung.stsh.ch
ZWEIDIHEI – Beratungs- und Vermittlungsstelle
für Kinderbetreuung, www.zweidihei.ch
Childcare Centre, Internationale Schule
www.issh.ch/early-education/childcare23
Spielplätze
Pro Senectute Schaffhausen
Viele Schulen im Kanton besitzen eigene www.sh.pro-senectute.ch
Kinderspielplätze, welche nach dem Schul-
Kantonaler Spitexverband
betrieb zu freien Benützung der Bewohner www.spitexsh.ch
stehen. In den grösseren Ortschaften
bestehen sehr grosszügige und schöne
öffentliche Spielplätze. Erkundigen Sie sich
bei Ihrer Gemeinde. Aktivitäten im Alter
Verschiedene Seniorenvereine oder Organisati-
Jugendtreff onen bieten Dienstleistungen und Angebote für
die Freizeitbeschäftigung. Ob nun körperliche
In den grösseren Gemeinden bestehen Bewegung oder geistliche Fitness, für alle ist
verschiedene Jugendorganisationen und etwas dabei. Eventuell bietet auch ein Alters-
betreute Treffpunkte für Jugendliche. heim in Ihrer Region Freizeitaktivitäten an.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde
oder fragen Sie die Nachbarsfamilien. Senioren Universität Schaffhausen
www.seniorenuni-sh.ch
Pro Senectute Schaffhausen
Wohnen im Alter www.sh.pro-senectute.ch
Für viele betagtere Menschen ist es ein
grosses Glück, bis ins hohe Alter in ihrem
gewohnten Umfeld bleiben zu können.
Um dies sicherstellen zu können, gibt es
verschiedene Angebote.
Alters- und Pflegeheime
oder Wohnformen für Senioren
Ist das selbständige Wohnen im Alter nicht
mehr möglich, gibt es als alternative Alters-
siedlungen, Seniorenwohngemeinschaften
oder auch Alters- und Pflegeheime.
Pflege und Unterstützung zu Hause
In der Schweiz lebt die Mehrheit der älteren
Bevölkerung in den eigenen vier Wänden.
Es besteht ein breites Angebot von Unterstüt-
zungs- und Pflegeleistungen für zu Hause.
Informationen erhalten Sie direkt bei der
Gemeinde oder bei der Pro Senectute-Bera-
tungsstelle. Spitex-Zentren informieren zudem
über das Angebot der Pflege und Hilfe zu
Hause.24 SCHUL- UND BERUFSBILDUNG
Schul- und Berufsbildung
Die Eltern sind hauptverantwortlich für die mindestens neun Schuljahren ist in der
Erziehung und Ausbildung ihrer Kinder. Sie Schweiz Pflicht. Den Jugendlichen stehen
sind verpflichtet, ihre Kinder einzuschulen und nach der Sekundarstufe I zahlreiche Möglich-
darauf zu achten, dass sie den Schulbesuch, keiten offen, auch für eine höhere Berufsbil-
den Stundenplan und die Schulordnung dung oder Hochschule.
einhalten. Ebenso müssen sie sicherstellen,
dass die Kinder ihre Hausaufgaben machen Obwohl es einige private Schulen gibt, ist in
und ihnen die dafür notwenigen Rahmenbe- Schaffhausen der Besuch der staatlichen
dingungen zur Verfügung stehen. Schule die Regel. Die Schülerinnen und
Schüler erhalten eine sehr gute Grundausbil-
dung, die eine ausgezeichnete Basis für die
Schulsystem Zukunft darstellt. Der Unterricht bis und mit
Sekundarstufe II ist kostenlos. Das Schulmate-
In der Schweiz sind die Schulen Sache der rial ist ab der Sekundarstufe II kostenpflichtig.
Kantone. Deshalb gibt es etwa gleich viele
Schulsysteme wie Kantone. Ein Kantonswech- Erziehungsdepartement des Kantons
sel bedeutet meist auch einen Wechsel des Schaffhausen, www.sh.ch
Schulsystems. Der Schulbesuch von (Behörde/Verwaltung/Erziehungsdepartement)
Das staatliche Schulsystem gliedert sich wie folgt:
Höhere Berufsbildung Hochschule
Berufs- und höhere
Tertiärstufe
Höhere Fachschule Fachhochschule / Universität /
Fachprüfung ( BP
(HF) FH ETH/EPFL
und HFP)
Passerelle /
Erwachsenenmatur
BMS Praktikum
Berufsmaturität (BMS)
Handels- Fach-
Sekundarstufe II
mittel- mittel- Gymnasium
Berufs- Berufslehre schule schule
praktische (HMS) (FMS) 4 Jahre
3 bis 4 Jahre
Bildung Gymnasiale
Fähigkeitszeugnis 4 Jahre 4 Jahre
2 Jahre (inkl. Praktikum) (inkl. Praktikum) Maturität
(EFZ)
Berufsattest Berufs- Fach-
(EBA) maturität maturität
Brückenangebot
Sekundarstufe I
9. Schuljahr
8. Schuljahr
7. Schuljahr
1. – 6. Schuljahr (Primarstufe)
Kindergarten25
Vorschulstufe anerkannten eidg. Fähigkeitszeugnisses oder
bei der zweijährigen Grundbildung mit einem
Kindergarten eidg. Berufsattest.
Jedes Kind hat die Pflicht, während der zwei
Jahre vor Schulbeginn einen Kindergarten zu Damit die Ausbildung erfolgreich vermittelt
besuchen. werden kann, sind von den Lehrbetrieben
verbindliche Bildungsverordnungen und
Bildungspläne einzuhalten, welche für jeden
Primarschule einzelnen Beruf zur Verfügung stehen. Diese
Ausbildungsgrundlagen werden vom
Die Primarschule vermittelt die schulischen Eidgenössischen Volkswirtschaftsdeparte-
Grundkenntnisse. Kinder, die vor dem ment erlassen. Der Vollzug der Berufsbildung
1. August sechs Jahre alt sind, werden zu obliegt den Kantonen und wird von den kanto-
Beginn des neuen Schuljahres (nach den nalen Berufsbildungsämtern vorgenommen.
Sommerferien) schulpflichtig. Die Primar- Damit ein Betrieb Lehrlinge ausbilden darf,
schule dauert sechs Jahre. Anschliessend muss er bestimmte personelle und betrieb-
wird die Real- oder Sekundarschule besucht. liche Anforderungen erfüllen.
Berufsmittelschule
Sekundarstufe I Sie bietet leistungswilligen Berufslernenden
als Ergänzung zum Pflichtunterricht oder im
Realschule Anschluss an die Berufslehre eine breitere
Die Realschule ist die Fortsetzung der Bildung. Die Berufsmittelschule ist allen
Primarschule und stellt weniger hohe zugänglich. Mit dem Abschluss der Berufs-
Anforderungen an die Schüler als die mittelschule wird die Berufsmaturität erlangt,
Sekundarschule. Die Realschule dauert diese ermöglicht den Zugang zu Fachhoch-
drei Jahre. schulen und zu anderen weiterführenden
Bildungsgängen.
Sekundarschule
Die Sekundarschule vermittelt eine hervorra- Weitere Informationen über Berufslehren im
gende Grundausbildung und lehrt mindestens Kanton Schaffhausen erteilt das Berufsinfor-
zwei Fremdsprachen. Sie dauert drei Jahre. mationszentrum BIZ.
Der Besuch der Sekundarschule ist Voraus-
setzung für den Übertritt in eine Mittelschule. BIZ Berufsinformationszentrum
www.biz-sh.ch
Sekundarstufe II
Handelsmittelschule
Berufslehre Die Handelsmittelschule (HMS) führt zum
Die Berufslehre besitzt in der Schweiz einen eidgenössischen Handelsdiplom. Die HMS ist
hohen Stellenwert. Gegen 300 verschiedene eine dreijährige vollzeitschulische Berufsaus-
Berufe können in einer zwei-, drei- oder bildung und schliesst stofflich an die 3. Klasse
vierjährigen Ausbildungszeit erlernt werden. der Sekundarschule an.
Die fachliche und schulische Qualität der
Berufslehre zählt weltweit zu den besten. Im Anschluss an die Prüfungen des Handels-
Die Ausbildung endet mit einer Prüfung und diploms folgt ein Jahresraktikum in einem
dem Erwerb eines in der ganzen Schweiz Betrieb. Nach diesem Praxisjahr folgen die26 SCHUL- UND BERUFSBILDUNG
ergänzenden Examen zur Berufsmaturität. gebote an, welche berufsspezifisches Wissen
Diese ermöglicht wiederum den prüfungs- vermitteln. Weiter besteht die Möglichkeit
freien Zutritt zu einer Fachhochschule. Den berufsbegleitend oder im Vollzeitstudium einen
erfolgreichen Absolventinnen und Absol- Lehrgang (drei Jahre) an der höheren Fach-
venten wird nach dem Praxisjahr zusätzlich schule zu absolvieren.
zum Berufsmaturitätsausweis ein eidgenös- Detaillierte Informationen erteilt das Berufsin-
sisches Fähigkeitszeugnis als Kaufmann/ formationszentrum des Kantons Schaffhausen.
Kauffrau ausgehändigt.
BIZ Berufsinformationszentrum
Handelsmittelschule Schaffhausen www.biz-sh.ch
www.hms-sh.ch
Pädagogische Hochschule Schaffhausen
Gymnasium und Fachmittelschule (PHSH)
Die Kantonsschule Schaffhausen ist die einzige Die PHSH bietet den Studierenden zwei
Mittelschule im Kanton. Sie führt zur eidgenös- vollständige Studiengänge für die Ausbildung
sisch anerkannten Matur (vergleichbar mit dem zur Lehrperson an: für die Primarstufe und für
deutschen Abitur) und dauert vier Jahre. Die die Vorschulstufe. Im Rahmen des Basisstudi-
bestandene Matur berechtigt zur Immatrikulati- ums können auch Teile der Ausbildung für die
on an sämtlichen Fakultäten aller schweize- Sekundarstufe I in Schaffhausen absolviert
rischen Hochschulen und Universitäten. werden. Die zukünftigen Lehrerinnen und
Die Fachmittelschule FMS führt zum Fachmit- Lehrer werden in überschaubaren Verhältnis-
telschulausweis und zur Fachmatur. Der nach sen auf den Beruf als Lehrerin oder Lehrer
drei Jahren (10. bis 12. Schuljahr) Allgemein- vorbereitet. Zusammen mit dem Lehrdiplom
bildung erworbene Fachmittelschulausweis wird der Bachelor of Art in Primary bzw.
berechtigt zur Aufnahme eines Studiums an Preprimary Education verliehen. Das Studium
einer Höheren Fachschule (HF) oder den für die Primarstufe bzw. die Vorschulstufe
Zugang zu entsprechenden Berufen welche dauert drei Jahre, aufgeteilt in sechs Semester.
auf der Tertiärstufe erlernt werden. Das In den Zwischensemestern finden Praktika
Fachmaturitätszeugnis wird nach einem und weitere Lehrveranstaltungen statt.
Praktikum (in der Regel ein Jahr) und der
zugehörigen Prüfung erlangt und erlaubt ein Pädagogische Hochschule Schaffhausen
Studium an Fachhochschulen (FH) des www.phsh.ch
jeweiligen Berufsfeldes.
Kantonsschule Schaffhausen Hochschule Schaffhausen
www.kanti.sh.ch Die Hochschule Schaffhausen (HSSH) bietet
Bachelor- und Masterstudiengänge in den
Bereichen Betriebswirtschaftslehre, Wirtschafts-
psychologie sowie Sport- und Eventmanage-
Tertiärstufe ment. Das Angebot soll in den nächsten Jahren
laufend erweitert werden. Die Hochschule setzt
Höhere Berufsbildung und Berufliche auf das sogenannte «Blended Learning», bei
Weiterbildung dem die Semester in längere, virtuell begleitete
Die Weiterbildungsmöglichkeiten nach einer Selbstlernphasen und intensiven Präsenzunter-
abgeschlossenen Lehre sind zahlreich. Diverse richt am Standort Schaffhausen aufgeteilt sind.
Ausbildungsinstitute bieten Weiterbildungsan- Dies erlaubt es den Studierenden, neben demSie können auch lesen
