Großes Kinderfestival - auf dem Mehrgenerationenplatz in Pluwig Samstag, 26. Mai 2018 - Verbandsgemeinde Ruwer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 50 Freitag, den 25. Mai 2018 Ausgabe 21/2018
Großes Kinderfestival
auf dem Mehrgenerationenplatz in Pluwig
Samstag, 26. Mai 2018
ab 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr
Ruwer -2- Ausgabe 21/2018
Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde
Öffnungszeiten
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer Mo., 19:00 Uhr - Di., 07:00 Uhr
Di., 19:00 Uhr - Mi., 07:00 Uhr
Untere Kirchstraße 1 Mi., 14:00 Uhr - Do., 07:00 Uhr
54320 Waldrach Do., 19:00 Uhr - Fr., 07:00 Uhr
Fr., 16:00 Uhr - Mo., 07:00 Uhr
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100 an gesetzlichen Feiertagen durchgehend geöffnet
E-Mail-Adresse: info@ruwer.de Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbe-
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss
Internet-Adresse: www.ruwer.de direkt der Rettungsdienst unter der Tel.Nr. 112 angefordert werden.
Öffnungszeiten:
montags bis freitags von 07.30 - 12.30 Uhr Kinderärztlicher Notdienst
montags und mittwochs von 14.00 - 15.30 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr
dienstags nachmittags geschlossen 15.00 - 18.00 Uhr
donnerstags von 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch: 15.00 - 18.00 Uhr
Touristinformation Ruwer Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung an die jeweilige
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel Dienstpraxis: ������������������������������������������������������������������01805-767 5463
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403
Öffnungszeiten: Augenärztlicher Notdienst
montags - freitags von 09.00 - 12.30 Uhr Augenärztlicher Bereitschaftsdienst seit 1. Januar 2014
und 14.00 - 17.00 Uhr Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1,
Juli bis Oktober 54292 Trier, Tel.: 0651-2082244
samstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten seit 1. Januar 2014
Redaktion Amtsblatt Mo., 19:00 Uhr - Di., 07:00 Uhr
Telefon: 06500-918132 Di., 19:00 Uhr - Mi., 07:00 Uhr
E-Mail Adressen: amtsblatt@ruwer.de Mi., 14:00 Uhr - Do., 07:00 Uhr
monika.grossmann@ruwer.de Do., 19:00 Uhr - Fr., 07:00 Uhr
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte Fr., 16:00 Uhr - Mo., 07:00 Uhr
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt Feiertag 07:00 Uhr
Privatanzeigen
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren Zahnärztlicher Notdienst
jeweils Montag in der Erscheinungswoche Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
01805-065100 (12 ct/Min)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Polizei unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden. Eine Inanspruch-
Allgemeiner Notruf ����������������������������������������������������������������� Tel.: 110 nahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer
---------------------------------------------------------- Vereinbarung möglich.
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid, Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.
Thomm Notdienst der Apotheken
Polizeiinspektion Schweich ���������������������������������� Tel.: 06502 / 9157-0 Seit 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als
Kriminal-u. Bezirksdienst Herr Bernd Porten � Tel.: 06502 / 9157-41 auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige
--------------------------------------------------------- Rufnummer
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau, Gusterath, Plu- 01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes
wig, Ollmuth zu erreichen.
Polizeiinspektion Trier �������������������������������������������� Tel.: 0651 / 9779-0 Notaufnahme der Krankenhäuser
�������������������������������������������������������������������� Tel.: 0651 / 9779-3200-3205 Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden
Kriminalinspektion Trier ���������������������������������������� Tel.: 0651 / 9779-0 Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:
����������������������������������������������������������������� Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292 - chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses
Bezirksdienst Herr Edgar Heinz�����������������������Tel.: 0651 / 9779-3162 - Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen, Kinderabteilungen,
--------------------------------------------------------- chirurgische u. innere Abteilung, Psychiatrie, Tel.: 0651-947-0
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holze- - Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Ehrang (ehem.
rath, Lorscheid, Osburg, Schöndorf Marienkrankenhaus Ehrang), chirurgische u. innere Abteilung,
Polizeiinspektion Hermeskeil ������������������������������ Tel.: 06503 / 9151-0 Tel.: 0651-683-0
Kriminal- und Bezirksdienst, Herr Frank Alt �� Tel.: 06503 / 9151-24 - chirurgische und innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses,
Hermeskeil
Feuer und technische Hilfe
Notruf������������������������������������������������������������������������������������������Tel.: 112 Sozialstation
Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der
Rettungsdienst / Krankentransport Verbandsgemeinde Ruwer �������������������������������������Tel.: 06500 / 19219
Rettungsleitstelle Trier�������������������������������������������������������������Tel.: 112 ���������������������������������������������������������������������������������� und 06500 / 9151-0
Ärztliche Notdienste Pflegestützpunkt
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der Verbandsgemeinde Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige und behinderte
Ruwer (seit 1. Dezember 2013 auch für Lorscheid) Menschen und ihre Angehörigen
Zentraler Anlaufpunkt außerhalb der Praxisöffnungszeiten Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach
Kontakt BDZ Trier Therese Grewenig�����������������������������������������������������Tel.: 06500-917943
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Trier E-Mail:����������������������� Therese.Grewenig@pflegestuetzpunkte.rlp.de
c/o Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Birgit Reuter�������������������������������������������������������������Tel.: 06500-917944
Feldstraße 16, 54290 Trier E-Mail:������������������������������� Birgit.Reuter@pflegestuetzpunkte.rlp.de
Telefon�������������������������������������������������������������116 117 (ohne Vorwahl) Fax:��������������������������������������������������������������������������������������06500-917945
Ruwer -3- Ausgabe 21/2018
Wasserversorgung
durch Zweckverband Wasserwerk Ruwer Diese Woche in den Kreis-Nachrichten
Neue Telefonnummer:
Störungsannahme: • Hoher Besuch in der Ruwertalschule
Während der Bürozeiten:��������������������������������������� Tel.: 06500-918201
Außerhalb der Bürozeiten:������������������������������������� Tel.: 0170-1612245 • Einladung zur Ausbildungsmesse
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,
�������������������������������������������������������Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier) Die Kreis-Nachrichten finden sich im Anschluss an
Stromversorgung den redaktionellen Teil des Amtsblattes.
Westnetz GmbH
Störung Strom�����������������������������������������������������������Tel.: 0800-4112244
Störungsmeldung bei Ausfall einer Straßenleuchte: Schiedsamtsbezirk Osburg
www.innogy.com/stoerungsmeldung für die Ortsgemeinden
Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm
Erdgasversorgung Schiedsmann: Klaus Bauer, Ringstraße 11
Entstörungsnummer Erdgas für die Gemeinden Kasel 54317 Osburg
und Mertesdorf ���������������������������������Tel.: 0800-717-2599 (kostenfrei) Tel.: 06500-991116
Stellvertreter: Norbert Eiden, Kirchgasse 2
Jugendpflegerin 54318 Mertesdorf
der Verbandsgemeinde Ruwer Tel.: 0162-9824542
Irmgard von der Lahr Schiedsamtsbezirk Pluwig
Telefon-Nr. Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer������06500-918114 für die Ortsgemeinden
E-Mail:��������������������������������������������������irmgard.vonderlahr@ruwer.de Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath, Ollmuth, Pluwig u.
Aktuelle Informationen und Angebote finden Sie auf der neuen Schöndorf
Homepage der Jugendpflege: Go4ju.de Schiedsmann: Norbert Eiden, Kirchgasse 2
54318 Mertesdorf
Gleichstellungsbeauftragte Tel.: 0162-9824542
der Verbandsgemeinde Ruwer Stellvertreter: Klaus Bauer, Ringstraße 11
Ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde 54317 Osburg
Ruwer ist Frau Claudia Seeling aus Thomm. Tel.: 06500-991116
Tel.:�������������������������������������������������������������06500 / 91 74 890 (evtl. AB)
E-Mail:������������������������������������� gleichstellungsbeauftragte@ruwer.de Forstdienststellen
Sprechstunde: Sie haben Fragen oder Anregungen, suchen individu-
elle Beratung oder wollen sich mit anderen Frauen vernetzen? Tele- in der Verbandsgemeinde Ruwer
fonische Sprechstunde freitags zwischen 18.00 und 19.00 Uhr, zu jeder Forstamt Hochwald
anderen Zeit besteht die Möglichkeit, eine Nachricht auf dem AB zu Auf der Burg 1, 54426 Dhronecken
hinterlassen oder mich per E-Mail zu kontaktieren. Weitere Informa- ������������������������������������������������������������������������������������ Tel.: 06504-9547-0
tionen bei www.ruwer.de unter Verwaltung bzw. Gleichstellung. mit den Forstrevieren:
Aktuelle Änderungen siehe Hinweise im Innenteil. Forstrevier Osburg-Farschweiler
Revierleiter Clemens Philipps������������������������������������Tel.: 06500-7673
Sicherheitsberater für Senioren Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl
Forstrevier Schöndorf
in der Verbandsgemeinde Ruwer Revierleiter Karl Franzen����������������������������������������Tel.: 06588-910736
Franz Petry, Waldracher Str. 5, 54317 Osburg Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath, Pluwig, Ollmuth, Hin-
Tel.:�����������������������������������������������������������������������������������������06500-1524 zenburg
E-Mail:������������������������������������������������������� sbr.franzpetry@t-online.de Forstrevier Waldrach
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel Revierleiter Michael Gillert��������������������������������������� Tel.: 06500-7293
Tel.:������������������������������������������������������������������������������������ 0170-2716450 Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf, Gut-
E-Mail:������������������������������������������������������������������������� F.Theis@web.de weiler, Korlingen und Gusterath
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor unan- Forstrevier Reinsfeld-Grimburg
genehmen Überraschungen schützen kann, insbesondere in Zusam- Revierleiter Martin Ritter��������������������������������������������Tel. 06503-3710
menhang mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen, Staatswald
Haustürgeschäften, der Wohnungs- und Haussicherung bei einem Forstrevier Sternfeld
Überfall, mit Straßenkriminalität oder mit richtigem Verhalten im Revierleiter Markus Kritten����������������������������������� Tel.: 06500-910486
Straßenverkehr. Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehrenamtlich. ���������������������������������������������������������������������� oder mobil 01522 8850297
Kreis Trier-Saarburg
Staatswald
Leitstelle Älter werden
für die Gemeinde Thomm:
Die Sicherheitsberater der VG Ruwer
Forstamt Trier............................................ Tel.: 0651-824970
Beauftragter für Naturschutz Forstrevier Fell
Revierleiter Rainer Müller............................... Tel.: 06504-8750
für den Bereich der Verbandsgemeinde Ruwer
Michael Gillert Zweckverband Abfallwirtschaft
Hermeskeiler Str. 41, 54320 Waldrach������������������������Tel.: 06500-7293
Region Trier (A.R.T.)
Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner Die Durchwahlen der A.R.T. im Einzelnen:
Abfall-Telefon ���������������������������������������������������������Tel.: 0651- 9491414
in der Verbandsgemeinde Ruwer ���������������������������������������������������������������������������������Fax: 0651- 94918414
Schiedsamtsbezirk Waldrach Gebühren + Ummeldung der Abfallgefäße
für die Ortsgemeinden ���������������������������������������������������������������������������������Tel.: 0651- 94911212
Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf, Morscheid, Riveris, Som- Entsorgungs- u. Verwertungszentrum
merau und Waldrach Mertesdorf������������������������������������������������������������� Tel.: 0651- 94912500
Schiedsmann: Gerhard Hares Bodenbörse �����������������������������������������������������������Tel.: 0651- 94912135
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg
Tel.: 015755233012
�������������������������������������������������������������������������������� Tel.: 0651- 94914233
Stellvertreter: Klaus Bauer, Ringstraße 11 Wertstoffhof Metternichstraße ���������������������������Tel.: 0651- 94912510
54317 Osburg Grünschnitt-Sammelstelle Deponie Mertesdorf
Tel.: 06500-991116 Öffnungszeiten: montags bis samstags von 08.00 - 16.00 Uhr
Ruwer -4- Ausgabe 21/2018
Grünschnittannahmestellen Hockweiler und Reinsfeld Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle
Öffnungszeiten: von März bis November jeden Samstag von 14.00 für gesetzliche Betreuungen....................................Tel.: 06503 - 99244
- 16.00 Uhr Selbsthilfegruppe „Getrennte Väter“ ...................Tel.: 06502-995114
von Dezember bis Februar jeden ersten Samstag im Monat von DRK KV Trier-Saarburg ...........................................Tel.: 06501-19219
14.00 - 16.00 Uhr DRK Ruwertal u. Vorderer Hochwald e.V.. .......Tel.: 0176-72480129
Papier- und Wertstoffabfuhr: ---- keine Termine SGPR Selbsthilfe Gruppe Parkinson
Terminangaben ohne Gewähr. Maßgeblich sind die Termine in der Ruwertal....................................................................Tel.: 06588-983800
Abfall- u. Wertstoff-Fibel 2018 der A.R.T. Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. Trier -
SEKIS..........................................................................Tel.: 0651-141180
Weitere wichtige Telefonnummern Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen mit Sorgentelefon
CARITAS Werkstätten ....................................................................................Tel.: 0800-5465500
für psychisch Behinderte, Trier.................................Tel.: 0651- 828500 Haus der Gesundheit Trier
.................................................................................. Fax: 0651- 8285050 Trier-Saarburg ..........................................................Tel.: 0651-4362217
Zweigstelle Hermeskeil..........................................Tel.: 06503- 994157
....................................................................................Fax: 06503-994158
Seniorenhilfe Unteres Ruwertal e.V. .........................Tel.: 06500-1761 Jobcenter Trier-Saarburg
...................................................................E-Mail: a.wahl2007@web.de Öffnungszeiten im Jobcenter Trier-Saarburg
Malteser Hilfsdienst
Hauptgeschäftsstelle Trier, Dasbachstr. 9, 54292 Trier
Waldrach ........................................................... Tel. u. Fax: 06500-1882
Malteser Hilfsdienst Schöndorf ................................ Tel.: 06588-3047 Telefon: 0651 / 205-7300 (Arbeitsvermittlung)
Lebensberatung Hermeskeil ............................ Tel.: 06503-6031-6032 Telefon: 0651 / 205-7200 (Geldleistungen)
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V. Öffnungszeiten:
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer, Konz ....................Tel.: 06501-92740 Montag 08:00 - 12:30 Uhr
Verein Netzwerk Willkommen im Ruwertalund auf den Höhen e.V. Dienstag 08:00 - 12:30 Uhr
- Integrationsladen „PALAVER“, Hermeskeiler Str. 26, Waldrach Donnerstag 08:00 - 12:30 Uhr
Ambulantes Hospiz Hochwald ..............................Tel.: 06503-815805 Ansonsten nach Vereinbarung.
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum d. Barm. Brüder,
Öffnungszeiten:
Hermeskeil ...............................................................Tel.: 06503-994497
Beratungs- u. Fachstelle Frauennotruf Trier des S.I.E. e.V. Montag 08:00 - 12:30 Uhr
Trier ...........................................................................Tel.: 0651-2006588 Dienstag 08:00 - 12:30 Uhr
Frauenhaus Trier Donnerstag 08:00 - 12:30 Uhr
Schutz und Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte Ansonsten nach Vereinbarung.
Frauen und deren Kinder
Dt. Kinderschutzbund OV/KV Trier e.V. Tel.: 0651-999366200
Notrufe und Beratung ................................................ Tel.: 0651-74444
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Verbandsgemeinde
Ruwer
- Beratung und Hilfe für Frauen und Familien-
Sozialdienst katholischer Frauen
Trier .............................................................................. Tel.: 0651-94960
Frauennotruf SkF................................................... Tel.: 0651-9496-100
Babyfenster in Trier - abgeben
statt aussetzen......................................................... Tel.: 0651-9496-222 Ausstellung
Talisman Männerbüro Trier e.V.
Selbsthilfegruppe Geschlagene u. im Rathaus
missbrauchte Männer...............................................Tel.: 0172-6818451
Fachambulanz für Suchtkranke..............................Tel.: 0651-1453950 der Verbandsgemeinde Ruwer
Verband der Blinden u. Sehbehinderten im vom 01.06. bis 31.08.2018
Regierungsbezirk Trier e.V. ........................................Tel.: 0651-44100
HörBIZ Trier - Beratung und Betreuung
für hörbeeinträchtigte Menschen ..........................Tel.: 0651-9944085
Elternkreis drogengefährdeter und
drogenabhängiger Jugendlicher................................ Tel.: 06592- 3501
und .................................................................................. Tel.: 02692-343
Narcotics Anonymous (NA) -Anonyme Drogensüchtige- donners-
tags - Treffen im Bürgerhaus Trier-Nord, 20.00 Uhr
Al-Anon-Familiengruppe für Angehörige
von Alkoholikern......................................................... Tel.: 06507-8245
Sucht-Infoline für Rheinland-Pfalz ...................... Tel.: 0800-5511600
Kreuzbund Trier e.V. Selbsthilfe u. Helfergemeinschaft
für Suchtkranke und Angehörige.........................Tel.: 0160-94646208
.................................................................... www.kreuzbund-rv-trier.de
Telefonseelsorge Trier .......................................... Tel.: 0800 - 1110111
oder ........................................................................ Tel.: 0800 - 1110222
Kinder- und Jugendtelefon .................................. Tel.: 0800 - 1110333
Pro Familia ......................................................... Tel.: 0651 - 463021-20
Integrationsfachdienst (IFD):
- Vermittlungsberatung für
Arbeitssuchende (SKM) .......................................... Tel.: 0651-146500
- Berufsbegleitende Beratung bei Bilder, Zeichnungen, Skizzen von Hobbykünstler
Problemen im Arbeitsleben (Caritas) .................. Tel.: 0651-2096250 Roland Kattrin
Club Aktiv ............................................................ Tel.: 0651 - 97859-17
Kinderfrühförderung und Es werden gezeigt Auszüge aus der Arbeit des Hobby-
Elternberatung .........................................................Tel.: 0651 - 828610 künstlers mit den Materialien, Bleistift, Kohle, Graphit
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V. und Pastellkreide.
AIDS-Hilfe Trier e.V. ................................................Tel.: 0651 - 44557 Die Lieblingsmotive sind Tierbilder und Portraits.
.................................................................................. Tel.: 0651 - 97044-0 Die Ausstellung kann vom 01.06.2018 – 31.08.2018 wäh-
................................................................................Fax.: 0651 - 97044-12 rend den Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwal-
Hospiz-Verein Trier e.V. ................................... Tel./Fax.: 0651 - 44656
tung Ruwer besichtigt werden.
Selbsthilfe Hirntumor Trier ................................... Tel.: 06597-4593 u.
..................................................................................Tel.: 0651-99476405
Ruwer -5- Ausgabe 21/2018
Bekanntmachung
EU-Weinbaukartei
Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung
Die zusammengefasste Rodungs-, Pflanz- und Änderungsmel-
dung zur EU-Weinbaukartei 2018 ist spätestens bis zum 31. Mai
2018 abzugeben.
Meldepflichtig sind alle Winzer, die
- mehr als 1 Ar Rebfläche bewirtschaften.
- Flächen zur ausschließlichen Erzeugung von Edelreisern
bzw. Flächen zu Versuchszwecken, deren Ertrag nicht in Ver-
kehr gebracht werden darf, bewirtschaften.
Allen Weinbautreibenden, von denen bereits Rebflächendaten
in der EU-Weinbaukartei geführt werden, wird im April ein
Auszug mit den derzeitigen Daten der EU-Weinbaukartei zuge-
stellt. Zu melden sind alle Rodungen und Pflanzungen, die seit
dem 1. Juni 2017 vorgenommen wurden sowie alle Korrekturen,
Bewirtschafterwechsel und Änderungen. Seit 1. Januar 2016
muss grundsätzlich ein Antrag auf Genehmigung einer Pflan-
zung gestellt werden und die Genehmigung muss vor der Pflan-
zung vorliegen (Ausnahme: vereinfachtes Verfahren).
Das ausgefüllte Formular ist bis zum 31. Mai 2018 bei der zustän-
digen Stadt-, Gemeinde- bzw. Verbandsgemeindeverwaltung
oder direkt bei der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz
abzugeben.
Die EU-Weinbaukartei dient außerdem als Grundlage für die
Gesamthektarertragsregelung. Wegen den Rechtsfolgen bitten
wir Sie, auf richtiges und vollständiges Ausfüllen der Meldungen
sowie deren fristgerechte Abgabe zu achten.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website der Land-
wirtschaftskammer unter www.lwk-rlp.de.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Dienststelle
der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz
55543 Bad Kreuznach
www.freibad-ruwertal.de
Aktuelle Veranstaltungen im Palaver
Hermeskeilerstr. 26 in 54320 Waldrach
Kochen, Montags ab 11.00 Uhr,
gemeinsames Essen um 13.00 Uhr
28.05.2018 Nudelauflauf mit Hackfleisch und Salat
04.06.2018 Risi Bisi mit Quarkdesert und Früchten
11.06.2018 Curry mit Kichererbsen und Reis
18.06.2018 Geschmeltzte Maultaschen mit Feldsalat und Eis
Immer rein ins Beratung für Flüchtlinge und Ehrenamtliche
nasse Vergnügen bei Gabi Stephan-Hembach
Öffnungszeiten montags von 18.00 - 20.00 Uhr an folgenden Terminen:
Saisonstart – 15.6. | Mo – Fr 6 – 19 | Sa 9 – 19 | So / FT 9 – 18 h 4. Juni 6. August – Wasser ist Leben!?
16.6. – 15.8. | Mo – Fr 6 – 19.30 h | So / FT 9 – 18 h
Wann? Dienstag 29.05.2018 um 19.00 Uhr
16.8. – Saisonende | Mo – Fr 7 – 19 h | So / FT 9 – 18 h
Wo? PALAVER, Hermeskeilerstr. 26, 54320 Waldrach
Referentin: Frau Naia‘ Shana, Institut für Bioenergetik
· 50 m Sportbecken mit 3 m und 1 m Sprungturm Kontakt: Tel.: 0157 3916 2489 oder 06500 405
· großzügig angelegtes Nichtschwimmerbecken Erfüllt unser Wasser diese Funktionen überhaupt noch?
Erfahren sie mehr zu folgenden lebenswichtigen Eigenschaften:
mit 25 m Wasserrutsche und Wasserfall
· separates, kleinkindgerechtes Planschbecken - Schadstofffreiheit (Pestizide, Hormon/Medikamentenrück-
stände, Schwermetalle..)
mit Wasserrutschen und Spielgeräten - pH - Werte und ihre Wirkung auf den Stoffwechsel
· Gartenrestaurant mit Sonnenterrasse - Clusterstruktur
· separate Spielwiese mit - Ionisation
Beachvolleyballfeld - Redoxpotenzial
- ..... Antiaging zum Trinken...?
„ Sie sind nicht krank, Sie sind durstig „ (Dr. med. Batmanghelidj))
„ Keine Krankheit kann sich in einem basischen Milieu entwickeln“
(Dr. med. Warburg, Nobelpreis1931 für die Krebs-Ursachen-
Erforschung)
Tel 0651 · 52336 | Hauptstr. 4 a | Mertesdorf Wir laden ein zum Fachvortrag, Thema Wasser als Basis eines gesun-
den Stoffwechsels.
Ruwer -6- Ausgabe 21/2018
Eine Möglichkeit für Jedermann, sich mit gutem Wasser täglich zu Weitergeführt werden Abgabe, Reparatur und Ausgabe der Räder
Hause selbst zu versorgen. Die Anwendung ist erprobt von „A“.. jetzt im Dietrich-Bonhoeffer-Haus der ev. Kirchengemeinde Trier in
wie Arthose bis „Z“ wie Zucker. der Vortrag bietet jedem Teilneh- der Nähe der Porta Nigra.
mer die Gelegenheit, das Wasser kostenfrei zu testen. Bringen sie Zeitgleich müssen wir Abschied nehmen vom Mann der ersten
ihr eigenes Wasser zum Vergleich mit!! Stunde in unserer Fahrradwerkstatt. Wolfgang Schmitt ist im Alter
von 77 Jahren einer kurzen schweren Krankheit erlegen.
Willkommen im Ruwertal und auf den Höhen e.V. Mit ihm verliert der Verein und das Team des RADhauses nicht nur
Ein gemeinsames Netzwerk der Kath. Pfarreiengemeinschaft Wald- eine initiative, handwerklich äußerst begabte Person, sondern wir
rach, der Ev. Kirchengemeinde Ehrang und der Verbandsgemeinde alle eine außergewöhnliche Persönlichkeit. Wolfgang Schmitt war
Ruwer studierter Betriebswirt und Leiter einer Kuseler Brauerei. In seinem
Einladung zur Mitgliederversammlung Ruhestand hat er sich der Ethnologie, der Botanik, lebenslang der
Zur Mitgliederversammlung am 07.06.2018 um 19.00 Uhr im PALA-
Geschichte, der Materialkunde und dem Verständnis der Nationen
VER, Hermeskeilerstr. 26 in Waldrach laden wir alle Vereinsmit-
gewidmet. Er war bereist und ein Menschenfreund. Für den Verein
glieder und alle Bürger der Verbandgemeinde Ruwer, die sich für
hat er seinen lösungsorientierten Geist spielen lassen.
die Arbeit im PALAVER interessieren, sehr herzlich ein.
PALAVER startete im Oktober 2016 zunächst mit dem Anliegen, Wolfgang Schmitt war Humanist ist wahrsten Sinne weit über sein
die Integration von Flüchtlingen voranzutreiben und zugleich ein Engagement in der Arbeit des RADhauses hinaus.
Ort für alle Bürger in der Verbandgemeinde zu sein. Wir verlieren mit ihm aus unserer Mitte einen vorbildlichen Mitbür-
Die Integrationsaufgabe ist natürlich noch nicht komplett gelöst, ger, einen integren, auf Frieden ausgerichteten Charakter. Ohne ihn
aber die Tätigkeiten verändern sich. Viele der Neubürger sind ist unsere (Vereins-)Welt ein Stück ärmer.
inzwischen„angekommen“ und haben ihren Platz in der neuen Unser Mitgefühl gilt seiner Familie, seiner Frau Jutta und den bei-
Umgebung gefunden. Das bedeutet aber auch: die Möglichkeiten den Kindern und vier Enkeln.
von PALAVER sind nicht erschöpft! Jutta Raab und Pia Tholl
PALAVER ist ein Ort der Begegnung, der Kultur und Bildung, der Für den Vorstand des Vereins
von allen Bürgern der Verbandgemeinde genutzt werden kann. Willkommen im Ruwertal und auf den Höhen e.V.
Um mit Ihnen ins Gespräch zukommen, laden wir Sie herzlich zu
unserer Mitgliederversammlung ein.
Tagesordnung: Q
1. Begrüßung
2. Bericht der Vorsitzenden
3. Bericht der Kassenwartin
4. Aussprache über die Berichte
5. Bericht über die Kassenprüfung
6. Entlastung des Vorstands
7. Neuwahl des Vorstands
8. Wahl des Kassenprüfers für 2018
9. Anträge (bitte um Einreichung bis zum 02.06. im Briefkasten am
Ein kostenloser Fahrservice für die
PALAVER oder per Mail an info@netzwerk-willkommen.de) Bürger der Ortsgemeinden Bonerath,
10. Weiterentwicklung von PALAVER – Ideen und Initiativen Hinzenburg, Holzerath, Ollmuth und
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Schöndorf
Herzliche Grüße
Jutta Raab und Pia Tholl
1. und 2. Vorsitzende
Gefahren wird immer am
Cafe PALAVER im Juni
Am Samstag, den 9. Juni von 15.00 – 17.00 Uhr findet wieder das
Dienstag und Donnerstag
Cafe Palaver statt.
Unser Tauschregal zum Tauschen gebrauchter Gegenstände, die Anmeldungen für die Fahrten montags und
neue Besitzer suchen…und das Büchertauschregal mit vielen mittwochs in der Zeit von
Büchern, die gelesen werden wollen, laden Sie ein ins Palaver zu 15:00 bis 17:00 Uhr,
kommen.
Und natürlich auch PALAVER und fürs leibliche Wohl gibt’s unter der Telefon-Nr.:
Kuchen, Obst, Kaffee und Tee – alle sind herzlich dazu eingeladen
– Waldracher, Neubürger, Jung und Alt – PALAVER ist was für
alle…– Wir freuen uns auf Sie.
Das Team PALAVER aus Waldrach
06588 / 9836897
Wir ermöglichen Ihnen den Weg zum Arzt, Einkauf,
Bank, Apotheke sowie zum Besuch von Freunden
FAIR Trade im PALAVER und Verwandten etc.
Im Weltladen der Arbeitsgemeinschaft Frie- Sie werden zu Hause abgeholt und auch wieder
den, Trier (AGF) finden Sie fair gehandelte zurückgebracht.
Produkte aus Afrika, Asien und Lateinamerika.
Das Produktspektrum umfasst Lebensmittel, Kunsthandwerk, aus-
gewählten Schmuck und Accessoires.
Im nächsten Cafè PALAVER bieten wir wieder eine Auswahl
davon an.
„ Aktion RADhaus beendet Der Telefondienst am
- Nachruf auf Wolfang Schmitt“ Mittwoch, 30. Mai sowie
Das RADhaus des Vereines PALAVER hat in seinen drei Jahren
Wirksamkeit mehr als 1.200 Fahrräder mit Hilfe unseres ehrenamt- der Fahrtag am
lichen Teams und der Flüchtlinge in Stand gesetzt und an Geflüch-
tete ausgegeben. Donnerstag, 31. Mai entfallen.
Dieser Arbeitszweig des Vereines ist nun mangels Arbeitsraumes im
Bereich der Verbandsgemeinde zu Ende gegangen. Wir danken den
Nächster Telefondienst ist am
engagierten Teamern Otto Butsch, Helmut Henseler und Jürgen
Burg für ihren unermüdlichen Einsatz.
Montag, 04. Juni.
Ruwer -7- Ausgabe 21/2018
Aus den Gemeinden Holzerath
Farschweiler Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Adresse: Neustraße 1, 54316 Holzerath
Telefon: 0151-14666127
E-Mail: ortsbuergermeister@holzerath.de
Erreichbarkeit der Ortsbürgermeisterin
Nach vorhergehender Terminvereinbarung stehe ich gerne für ein
Adresse: Bergstraße 3a, 54317 Farschweiler persönliches Gespräch zur Verfügung.
Telefon: 06500 7296 Friedbert Theis, Ortsbürgermeister
Fax: 06500 7498
E-Mail: ortsbuergermeisterin@farschweiler.de
Nach vorhergehender Terminvereinbarung stehe ich gerne für ein
persönliches Gespräch zur Verfügung. Kasel
Marion Jonas, Ortsbürgermeisterin
Gusterath Vertetung des Ortsbürgermeisters
Der Beigeordnete Dirk Bootz wird mich vom 22.05.2018 bis
31.05.2018 vertreten. Die Kontaktdaten sind in der Folge aufgeführt.
Beigeordneter Dirk Bootz, 0651/56127021
Karl-Heinrich Ewald Ortsbürgermeister
Gemeindesprechstunde
Alle Bürgerinnen und Bürger können nach vorheriger Terminver-
einbarung persönlich ihre Anliegen im Gemeindebüro, Zum Schul-
platz 3, vorbringen. Terminvereinbarung unter der neuen Tel.-Nr.: Stellenausschreibung
06588-9836080 oder E-Mail: ortsbuergermeister@gusterath.de Die Ortsgemeinde Kasel stellt zum 01.07.2018 eine
Internetseite: www.gusterath.de
Alfred Bläser, Ortsbürgermeister Reinigungskraft
für das Gemeindehaus in Kasel ein.
Gutweiler Der Reinigungskraft obliegt u.a. die komplette Reinigung der
oberen Etage und des Treppenhauses sowie die teilweisen Rei-
nigung der Außenanlage. Ebenso ist der Raum, in dem der Mit-
tagstisch stattfindet, zu reinigen.
Der Beschäftigungsumfang beträgt durchschnittlich etwa 8,5
Erreichbarkeit der Gemeinde Gutweiler Stunden in der Woche. Die Anstellung erfolgt auf der Grund-
Wie gewohnt findet jeweils am 1. Dienstag des Monats eine Gemein- lage einer geringfügigen Beschäftigung.
desprechstunde im Pfarr- und Jugendheim zwischen 18.00 und 19.00
Uhr statt. Schriftliche Bewerbungen sind bis zum 04.06.2018 bei der
Darüber hinaus können Sie Ihre Wünsche und Anregungen telefo- Verbandsgemeinde Ruwer,
nisch unter 06588-9824203 oder per Mail an ortsbuergermeister@ - Personalabteilung -
gutweiler.de übermitteln. Untere Kirchstrasse 1, 54320 Waldrach
Ralf Meyer und Ralph Biedinger, einzureichen.
Beigeordnete der Gemeinde Gutweiler
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
Verkehrsunfallflucht
an geparktem Kraftfahrzeug Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde findet dienstags von 18:00 - 19:00 Uhr im Gemein-
Gutweiler, Sportplatz: Unfallverursacher flüchtig dehaus (Telefon 0651/53221) statt. In dieser Zeit bin ich oder einer
Am 05.05.2018, gegen 22.00 Uhr, beschädigte ein Reisebus beim meiner Stellvertreter dort anwesend.
Vorbeifahren einen geparkten Pkw. Anschließend entfernte sich der Sie können mich außerhalb der Sprechzeiten nachfolgend erreichen:
Fahrer des Reisebusses von der Unfallstelle. Der Fahrer des Reise-
busses wurde zuvor durch eine bislang unbekannte Person einge- Postanschrift: 54317 Kasel, Brühlweg 9
wiesen. Internet: www.Kasel.de
Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang, bzw. zur einweisenden Email: Buergermeister@kasel.de
Person machen können, werden gebeten, sich mit der Polizeiwache Ortsgemeinde@Kasel-ruwertal.de
Innenstadt Telefonnummer der Gemeinde Kasel:
Tel.: 0651 9779-1710 in Verbindung zu setzen. 0651/69963134 und 0651/57808
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
Herl
Korlingen
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Adresse: Brunnenstr. 4a, 54317 Herl Kontaktdaten des Ortsbürgermeisters
Telefon: 06500-918981
E-Mail: ortsbuergermeister@herl.eu Telefon: 06588/ 4313853
Nach vorheriger Terminvereinbarung stehe ich gerne für ein per- Mobil: 01702908161
sönliches Gerspräch zur Verfügung. Mail: ortsbuergermeister@korlingen.de
Thomas Jost, Ortsbürgermeister Webseite: www.korlingen.de
Ruwer -8- Ausgabe 21/2018
An der Beschlussfassung hatten die Ratsmitglieder Andreas Stütt-
Lorscheid gen, Herbert Weis sowie die Ortsbürgermeisterin Ruth Wilhelm
wegen Ausschließungsgründen gem. § 22 GemO nicht teilgenommen.
Anschließend übergab Frau Hammes den Vorsitz wieder an die
Ortsbürgermeisterin.
Vorbesprechung der geplanten Investitionen für den Haushalt 2018
Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Zu diesem Tagesordnungspunkt übergab die Vorsitzende das Wort
Die Sprechstunde findet montags von 18:00 - 19:00 Uhr in der an Herrn Breser.
Bücherei im Dorfsaal statt. Herr Breser erläuterte sodann die eingeplanten Investitionen für
Hier haben auch Bürgerinnen und Bürger, die in ihrer Mobilität die Haushaltsjahre 2018/2019 an Hand einer Präsentation der Inves-
eingeschränkt sind, die Möglichkeit, barrierefrei ihre Anliegen per- titionsübersicht.
sönlich vorzubringen. Die Ortsgemeinde Mertesdorf muss für die Finanzierung der darge-
Außerhalb dieser Zeiten können Termine vereinbart werden. stellten Investitionen in 2018 einen Kredit in Höhe 830.400,00 Euro
Sie erreichen mich telefonisch unter 06500/1335. und für die Investitionen in 2019 einen weiteren Kredit in Höhe
E-Mail: ortsbuergermeisterin@lorscheid.eu von 1.476.000,00 Euro aufnehmen. Diese Kreditermächtigung kann
Jutta Gard-Becker, Ortsbürgermeisterin jedoch in den Folgejahren um insgesamt rd. 970.000,00 Euro abge-
senkt werden, sofern alle eingeplanten Investitionen wie dargestellt
ausgeführt werden.
Schwerpunkte der kommenden Investitionen sind: Erweiterung der
Mertesdorf KiTa, Erschließung Neubaugebiet (II. und III. BA „Am Johannes-
berg), Erschließungsstraße „Bohnenwies“, Erschließung der Straße
„Zum Seniorenwohnheim“ und Ausbau des Wirtschaftsweges
„Wenigbach“.
Im Rahmen der Beratung wurde von der Vorsitzenden der „Koali-
Sprechstunde und Gemeindebüro tionsvertrag“ in Erinnerung gerufen. Demnach sollen die Kommu-
Ortsbürgermeisterin Ruth Wilhelm ist während einer Sprechstunde nen bei dem Neu- /Erweiterungsbau von KiTa‘s gefördert werden.
im Gemeindebüro im Bürgerhaus jeweils donnerstags von 17.00 Ihr ist es wichtig, dass die Ortsgemeinde Mertesdorf nicht schlech-
- 18.00 Uhr zu erreichen. Telefon-Nr. Bürgerhaus während der ter gestellt wird, nur weil diese jetzt mit der Erweiterung der KiTa
Sprechstunde 0651-9956722. Nachrichten können auch im Briefkas- beginnen müsse. Die Verwaltung wird gebeten, entsprechende
ten am Bürgerhaus hinterlassen werden. Anträge zu stellen. Mit dieser Verfahrensweise war der Gemeinde-
Das Gemeindebüro ist weiter zu erreichen wie folgt: rat einstimmig einverstanden.
Auf Grundlage dieser Investitionsübersicht wird der Haushaltsplan
Telefon: 0651-4636121
2018/2019 erstellt.
Bitte hinterlassen Sie ggfl. Namen und Nachricht auf
Auftragsvergaben
dem Anrufbeantworter
Telefonanschluss Bürgerhaus
Postanschrift: Eichgraben 4, 54318 Mertesdorf Für den Telefonanschluss für das Bürgerhaus gibt es die Auswahl
E-Mail: buergermeisterin@mertesdorf.de zwischen verschiedenen Tarifen.
Homepage: www.mertesdorf.de In jedem Fall wird ein neuer Router angeschafft werden müssen,
unabhängig davon, welcher Tarif beauftragt wird. Grundsätzlich
muss die Frage geklärt werden, ob ein WLAN-Hotspot eingerichtet
Aus der Sitzung werden soll oder nicht. Es sollen Angebote eingeholt werden. Bis
zur Vorlage der Angebote wird dieser Tagesordnungspunkt vertagt.
des Gemeinderates Mertesdorf Malerarbeiten Bürgerhaus
Seit Jahrzehnten hat das Bürgerhaus keinen Anstrich mehr in den
vom 15.03.2018 Innenräumen erfahren.
Mitteilungen Insbesondere der große und der kleine Saal und auch das Treppen-
Der Bauausschuss hat sich noch einmal mit der Situation in der Sta- haus sind renovierungsbedürftig.
dionstraße befasst. Er will sich andernorts bestimmte Verkehrsbe- Es wurden 9 Firmen angesprochen und gebeten, ein entsprechendes
ruhigungsmaßnahmen ansehen und dann einen Vorschlag dem Rat Angebot abzugeben. 6 Malerfirmen haben kein Angebot abgege-
unterbreiten. Zu Beginn der kommenden Woche wird aber noch ben, drei Firmen haben ein Angebot abgegeben.
einmal das Geschwindigkeitsmessgerät in der Stadionstraße ange- Bei 11 Ja-Stimmen und 3 Enthaltungen wurde die Vergabe erteilt an
bracht werden. den Malermeister Jörg Gans aus Kasel mit einer Angebotssumme
Der Bauausschuss hat sich marode Fußwege angesehen, zum Bei- von 7.209,14 €.
spiel den Maximinerweg. Hebetribüne
Es soll geprüft werden, ob es sich bei dieser Maßnahme um eine Zusätzlich wäre es dringend erforderlich, die Decke des großen Saa-
Reparatur handelt. les inklusive Lampen und aufgehängten Tüchern gründlich zu reini-
Beratung und Beschlussfassung über gen. Dies könnte mittels einer Hebebühne geschehen, dafür fallen
a) die Feststellung der Jahresabschlüsse 2012 und 2013 und ungeachtet der Malerarbeiten Kosten von 300,- € bis 350,- € an. Ein-
b) die Entlastung des betroffenen Personenkreises in den Haus- stimmig beschloss der Rat die Miete der Hebetribüne.
haltsjahren 2012 und 2013 Solarpanel für Geschwindigkeitsmessgerät
Zu diesem Tagesordnungspunkt gab die Vorsitzende den Vorsitz an Nach kurzer Beratung wurde die Anschaffung eines Solarpanels für
die Beigeordnete Elisabeth Hammes ab. das Geschwindigkeitsmessgerät zur Abstimmung gestellt und ein-
Die Vorsitzende erteilte das Wort an den Rechnungsprüfungsaus- stimmig beschlossen.
schussvorsitzenden, Christoph Schmitt, der über die stattgefundene Anfragen und Anregungen
Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses berichtete. Er führte a) Die Ratsmitglieder baten darum, die Einladung zur Gemein-
u.a. aus, dass am 04.12.2017 die Prüfung stattgefunden hat. Herr deratssitzung früher zu verschicken bzw. per E-Mail an alle zu
Breser von der Verwaltung war während der Prüfung anwesend und senden. Frau Großmann von der Verbandsgemeindeverwaltung
konnte alle auftretenden Fragen beantworten. Im Rahmen der Prü- wird gebeten, die Einladungen direkt per E-Mail an die Rats-
fung konnte festgestellt werden, dass die Buchführung, soweit dies mitglieder zu senden.
durch den Ausschuss beurteilt werden konnte, ordnungsgemäß aus- b) Gegenüber der Turnhalle steht ein abgemeldeter Bus mit Mat-
geführt wurde. Beanstandungen ergaben sich keine. Daher schlug ratzen, die lt. Angabe des Halters nach Afrika transportiert wer-
er dem Rat vor, die Jahresrechnungen für die Jahre 2012 und 2013 den sollen. Der Halter des Busses wurde bereits aufgefordert,
festzustellen und dem betroffenen Personenkreis (Ortsbürgermeis- den Bus zu entfernen.
ter und den Beigeordneten) Entlastung zu erteilen. Von den 3 parkenden Autos ohne Nummernschilder auf dem
Nachdem es keine weiteren Wortmeldungen gab, beschloss der Spurplattenweg bei der Firma Bus Becker wurden mittlerweile
Gemeinderat einstimmig, die Jahresrechnungen 2012 und 2013 fest- 2 Autos entfernt, 1 Auto befindet sich immer noch dort.
zustellen. Weiter beschloss der Gemeinderat einstimmig, die Entlas- c) Aus dem Rat wurde bemängelt, dass rund um die Turnhalle viel
tung für den Personenkreis für die Rechnungsjahre 2012 und 2013 Müll abgestellt sei und auch ein Wohnwagen. Dies sei vorüber-
zu erteilen. gehend, jedoch nicht dauerhaft gestattet.
Ruwer -9- Ausgabe 21/2018
d) Täglich fahren Testfahrzeuge durch Mertesdorf und benutzen die Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin
Wirtschaftswege. Der Veranstalter soll angeschrieben werden. Gerne kümmere ich mich um Ihr Anliegen.
e) Hinter der Halle der Gemeindearbeiter befinden sich alte Vereinbaren Sie telefonisch einen Besprechungstermin!
Handballtore etc. Dort soll aufgeräumt werden. Sie erreichen mich unter der Tel.-Nr. 06588/988778 oder 3014.
d) Die Beschilderung der Gartenstraße ist verschwunden und Ggf. hinterlassen Sie eine Nachricht - wir rufen Sie schnellstmöglich
muss neu angebracht werden. zurück.
e) Auf dem gemeindlichen Grundstück Unterstraße / Kirchgasse e-Mail: buergermeister@pluwig.de
stehen permanent Fahrzeuge. Es soll überlegt werden, diese Flä- Annelie Scherf, Ortsbürgermeisterin
che an die Anwohner zur Nutzung als Stellplatz zu verpachten.
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden die Themen Elektroarbei-
ten Jugendraum, Stellplatznachweis, Genehmigungspflicht von Baumaß-
nahmen und Erbbaupacht behandelt sowie eine Bauvoranfrage erörtert. Pique-Nique-Colore
Buntes Picknick mit Trödelmarkt
Osburg Sonntag, 11. August 2018
von 11.00 Uhr bis 18 Uhr
In der Kirchstraße/Wiese/Mehrgenerationenplatz in Pluwig
Sprechstunde und Erreichbarkeit Picknick:
Bring dein „Picknick“, deine Familie und deine Freunde
des Ortsbürgermeisters mit und genieße den Tag!
Meine regelmäßigen Bürgersprechstunden finden jeweils dienstags
von 18.00 - 19:00 Uhr im Gemeindebüro statt. Sie finden das Büro in Buntes Picknick unter freiem Himmel:
der Schule, Schulstraße 16, im Erdgeschoss rechter Eingang. Es hat Tische, Bänke und Sonnenschutz stehen für das Picknick
einen barrierefreien Zugang. zur Verfügung, ebenso die Wiesenfläche für das Picknick
Darüber hinaus können Sie individuelle Termine für ein persönli- auf der Decke. Jeder bringt seinen individuellen Tisch-
ches Gespräch mit mir vereinbaren. Bei Bedarf komme ich gerne zu schmuck und Picknickkorb mit und lässt sich nieder.
Ihnen nach Hause. Die originellste „Picknick-Truppe“ wird prämiert!
Klaus Bauer, Ringstraße 11, 54317 Osburg
Trödelmarkt:
Telefon: 0 65 00 / 99 11 16
Außerdem findet ein Trödelmarkt für alle statt.
E-Mail: Ortsbuergermeister@Gemeinde-Osburg.de
Jeder kann mitmachen!!!
Voranmeldungen erwünscht aber nicht unbedingt! (Tel.
Pluwig 06588/988778 oder per mail buergermeister@pluwig.de)
Ab 09.00 Uhr Standplatz-Einweisung!
Die Kinder können sich zudem auf eine Hüpfburg freuen!
Viel Spaß beim Plaudern, Handeln und genießen….
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Großes Kinderfestival
auf dem Mehrgenerationenplatz
in Pluwig Riveris
Samstag, 26. Mai 2018
ab 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr Erreichbarkeit der Ortsbürgermeisterin
Monika Thömmes, Stauseestraße 33, 54317 Riveris
Erleben auch Sie mit Ihren Kindern einen wundervol- Tel.: 06500-988141
len, erlebnisreichen Tag beim Kinderfestival in Pluwig. Handy: 0176-92450298
Große Kinderolympiade (ab ca. 2-15 Jahre) mit vielen E-Mail: monika.thoemmes@gmail.com
abwechslungsreichen, lustigen Attraktionen.
Vom Ponyreiten, Wasserspritzen mit der Feuerwehr,
Torwandschießen, Rollenbahn bis hin zur Hüpfburg,
Riesenrutsche, Bobbycar-Parcours und vieles mehr ist
Schöndorf
für jeden was dabei!
Außerdem gibt’s leckere Würstchen, Kaffee und
Kuchen, Getränke, Kleinigkeiten für kleine und große Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Leckermäulchen. Die Sprechstunde ist dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr im Bürger-
Viel Spaß….. haus Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser Zeit
bin ich dort zu erreichen (Tel.: 2373). Außerhalb der festen Sprech-
stunde können Sie mich telefonisch erreichen oder eine Nachricht
hinterlassen unter Tel.: 987902 oder Fax: 987904. Wenn der Weg ins
Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich auch gerne nach telefo-
nischer Absprache zu Ihnen nach Hause.
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):
Tel.: 06588-2373
außerhalb der Sprechzeit:
Tel.: 06588-987902
Fax: 06588-987904
E-Mail: og-schoendorf@web.de
Uwe Kirchartz, Ortsbürgermeister
Ruwer - 10 - Ausgabe 21/2018
Vertretung des Ortsbürgermeisters
Sommerau Die Vertretung übernimmt bis einschließlich 03.06.2018 der I. Bei-
geordnete, Herr Reinhard Lichtenthal, Thommer Straße 23, Tel.
8202. Um Beachtung wird gebeten.
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister
Generalreinigung Gemeindehaus Aus der Sitzung
Es ist wieder an der Zeit für eine Generalreinigung unseres Gemein-
dehauses. Alle Sommerauer Bürger, die helfen möchten, sind dazu des Gemeinderates Waldrach
eingeladen.
Viele Hände, schnelles Ende! vom 16.04.2018
Wir treffen und dazu am Montag, 11. Juni um 10.00 Uhr am Gemein- Mitteilungen
dehaus. In Bauausschusssitzungen sollen die Themen Parksituation, Fried-
Putzmittel und Reinigungsgeräte sind vorhanden. hofsangelegenheiten, Wirtschaftswegeunterhaltung und mögliche
Zu Mittag wird dann ein kleiner Imbiss gereicht. Erweiterung der KiTa besprochen werden.
Doris Scherf, Ortsbürgermeisterin Für 14.05.2018 ist eine Jagdgenossenschaftsversammlung terminiert.
Der Vorsitzende führte aus, dass die Gemeindearbeiter in letzter
Zeit von einigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern äußerst respekt-
Thomm los verbal angegangen werden. Er möchte ausdrücklich darauf hin-
weisen, dass die Gemeindearbeiter hervorragende Arbeit leisten
und dies auch selbstständig tun. Es könnte nicht sein, dass Beleidi-
gungen ausgesprochen werden, wenn die Gemeindearbeiter ihrer
Tätigkeit nachkommen, nur weil der ein oder andere sich durch die
Einladung Arbeiten „beeinträchtigt“ sieht. Er appelliert daher an die Bevölke-
rung auf einen sachlichen und angemessenen Umgang im Miteinan-
zur 20. Sitzung des Gemeinderates Thomm der, dies gilt im Übrigen für alle Personen, die für die Ortsgemeinde
am Dienstag, 29. Mai 2018 um 19.30 Uhr tätig sind.
Im Rahmen einer Einwohnerversammlung zum Thema Friedhof wur-
im „Haus der Gemeinde“, Altes Pfarrhaus den verschiedene Vorschläge seitens der Bevölkerung vorgetragen.
Tagesordnung: Die vorliegenden Anfragen der SPD-Fraktion können auf Grund
Öffentlicher Teil: der Kurzfristigkeit erst in der nächsten Sitzung beantwortet werden.
1. Einwohnerfragestunde Die Verbandsgemeinde Ruwer veranstaltet am 14.05.2018 ihren
2. Mitteilungen des Vorsitzenden Seniorentag in Schöndorf. Der gemeindliche Seniorentag muss neu
3. Beratung und Beschlussfassung über den Zuschussantrag für den Spätherbst terminiert werden.
Bücherei Der Vorsitzende lädt zur Leseveranstaltung „Crime & Wine“ am
28.04.2018 ein.
4. Beratung und Beschlussfassung über den Zuschussantrag Zir- Weiter teilte der Vorsitzende mit, dass am 13.04.2018 das Preisge-
kusprojekt Schule Osburg richt für den Architektenwettbewerb „Schule Waldrach“ getagt
5. Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung der Vor- habe. Die Bekanntgabe und die Verleihung des Preises erfolgt am
schlagsliste zur Wahl der Haupt- und Hilfsschöffen für die Jahre 20.04.2018.
2019 - 2023 Ausbaumaßnahme „Zuckerberg“; hier: Vorstellung der Planung
6. Beratung und Beschlussfassung über durch unser Planungsbüro Bach und Gutachter Dr. Jung. Speziell:
a) die Feststellung des Jahresabschlusses 2015 und Thematik Mauererhalt
b) die Entlastung des betroffenen Personenkreises im Haus- Wurde von der Tagesordnung abgesetzt.
haltsjahr 2015 Vergaben: Herstellung eines Erdweges im Wohngebiet Goldkäul-
7. Vergaben chen II, unterhalb der Laurentiusstraße
8. Anfragen und Anregungen Hierzu führte der Vorsitzende aus, dass für die Herstellung des Erd-
Nichtöffentlicher Teil: weges im Wohngebiet Goldkäulchen II, unterhalb der Laurentius-
9. Grundstücksangelegenheit straße, insgesamt 3 Angebote eingeholt wurden. Bei 2 Enthaltungen
beschließt der Rat einstimmig, den Auftrag an die mindestfordernde
10. Mitteilungen
Firma Becker aus Lorscheid mit einer Angebotssumme in Höhe von
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister 5.890,50 € zu vergeben.
Jagdpachtangelegenheiten
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Der Vorsitzende informierte den Rat darüber, dass die Jagdäch-
Die Sprechstunde ist dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr im alten Pfarr- ter an die Jagdgenossenschaft herangetreten seien, um eine Jagd-
haus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit bin ich pachtverlängerung abzuschließen. Im Gegensatz zum bisherigen
oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen. Außerhalb der Jagdpachtvertag wollten die Jagdpächter dann eine Deckelung der
festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder ersatzpflichtigen Wildschäden vereinbaren. Bisher gab es keine
eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811 oder Fax 988376. Deckelung der Wildschäden. Eine mögliche Begrenzung des Wild-
Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet: 910313. schadens bringt jedoch ein unkalkulierbares Risiko für die Jagdge-
Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln. nossenschaft mit sich. Mit den Jagdpächtern wurde verhandelt, dass
Meine Adresse lautet: hpmichels@t-online.de diese 5.500,00 Euro/Jahr/Pacht zahlen und dafür die Deckelung der
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister Wildschäden entfällt.
Nach einer Vielzahl von Wortmeldungen wurde der Antrag auf Ver-
tagung gestellt.
Waldrach Diesem Antrag wurde mit 10 Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen und 2
Enthaltungen entsprochen.
Beratung und Beschlussfassung zur Beschaffung von Spielgeräten
Zu diesem Tagesordnungspunkt teilte der Vorsitzende mit, dass
der Pfarrgemeinderat Waldrach der Ortsgemeinde einen Betrag
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters von 1.500,00 Euro für die Anschaffung von Spielgeräten gespen-
Die Sprechstunde ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von 17.00 det hat. Der Vorsitzende möchte gerne mit Eltern entsprechende
- 18.00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner Stellver- Spielgeräte aussuchen und bestellen. Er bittet den Gemeinderat um
treter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer Gesprächstermin Zustimmung. Es soll der gespendete Betrag nach Möglichkeit nicht
anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte Bescheid; natürlich überschritten werden.
komme ich auch gerne zu Ihnen nach Hause. Ohne größere Aussprache stimmte der Rat dieser Vorgehens-
Ferner stehe ich zu (fast) jeder Zeit für ein persönliches Gespräch weise zu.
zur Verfügung; außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich Anregungen und Anfragen
erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.: 991129 Ein Ratsmitglied informierte den Rat über einen Riss in der Feller
oder E-Mail: heinfriedcarduck@t-online.de Straße (Höhe Anwesen 16 a). Es wird ein kurzfristiger Handlungs-
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister bedarf gesehen. Die Bauabteilung wird geben, dies zu überprüfen.Ruwer - 11 - Ausgabe 21/2018
Des Weiteren wird moniert, dass der Straßenaufbruch in der „Obe- Realschule plus
ren Kirchstraße“, der durch einen Subunternehmer der Fa. Cable-
way durchgeführt wurde, immer noch nicht in Ordnung gebracht ist. mit Fachoberschule Schweich
Die Verwaltung wird um Prüfung gebeten.
Es wird nach der beschlossenen Planung für das Entwässerungskon- Informationsveranstaltung
zept der Weinberge gefragt. Der Vorsitzende wird das Planungsbüro zu den Bildungswegen ab Klassenstufe 7
kontaktieren und dort nachfragen. Hiermit laden wir zu einer Informationsveranstaltung über unsere
Weiterhin wird moniert, dass das Planungsbüro Stein-Hemmes-Wirtz Realschule plus mit Fachoberschule Schweich für Dienstag,
offensichtlich den Auftrag hätte, den Erweiterungsbau für den Kin- 05.06.2018, 19.00 Uhr, in die Mensa (Rückseite des Bürgerzent-
dergarten zu planen. Hierzu läge aus seiner Sicht kein Beschluss des rums) recht herzlich ein.
Gemeinderates vor. Der Vorsitzende erwiderte hierzu, dass es vorerst Die Einladung richtet sich an alle Eltern, die sich mit dem Gedan-
nur um mögliche Ausbauvarianten gehe. Er vertrete die Auffassung, ken befassen, Ihr Kind wegen eines Orts- bzw. Schulwechsels oder
da das Planungsbüro Stein-Hemmes-Wirtz das Familienzentrum nach dem Besuch der Orientierungsstufe eines Gymnasiums bei uns
geplant habe, diese auch den evtl. Anbau planen sollte. Die mögliche anzumelden. Wir würden gerne die bei uns möglichen Bildungswege
Erweiterung ist Thema in der nächsten Bauausschusssitzung. und Abschlüsse erläutern.
Ein Ratsmitglied erinnerte nochmals an die Parkplatzsituation in Bei uns können Schülerinnen und Schüler
der oberen Kirchstraße. Hier wurde bereits im November 2016 • in drei Jahren den Berufsreifeabschluss (Hauptschulabschluss)
durch den Vorsitzenden zugesagt, dass diesbezüglich ein Ortstermin (Klassenstufen 7 bis 9)
stattfinden würde. Nun soll dieses Thema erst im Mai 2018 auf der • in vier Jahren den Qualifizierten Sekundarabschluss I (Real-
Bauausschusssitzung behandelt werden. schulabschluss) (Klassenstufen 7 bis 10)
Der Vorsitzende erwiderte, dass aus zeitlichen Gründen, u.a. der • in 6 Jahren die Allgemeine Fachhochschulreife (Klassenstufen
Verwaltung, vorher keinen Möglichkeit gegeben hätte. Frau Nickels 7 bis 12)
sagte ausdrücklich zu, sobald die Ortsgemeinde den Termin benennt, erreichen.
die Verwaltung auch die Arbeiten gewährleisten kann. Gerne kommen wir an diesem Abend mit Ihnen ins Gespräch und
Es wird angefragt, ob es möglich sei zu prüfen, ob die Stellplätze für beantworten alle Ihre Fragen.
die ausgesprochenen Baugenehmigungen der letzten 5 Jahre auch Falls die Entscheidung über den zu wählenden Bildungsweg Ihres
tatsächlich umgesetzt sind. Der Vorsitzende wird dies mit der Ver- Kindes nicht abschließend geklärt ist, sollten Sie die unbedingt die
bandsgemeindeverwaltung abstimmen, sofern nicht die Kreisver- Gelegenheit nutzen, die Veranstaltung zu besuchen.
waltung hierfür zuständig ist. Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch für eine persönliche Bera-
In diesem Zusammenhang wird nachgefragt, wie das sein könnte, tung zur Verfügung. Vereinbaren Sie dazu bitte einen Termin.
wenn die Ortsgemeinde das gemeindliche Einvernehmen wegen Unser Sekretariat nimmt ab dem 5. Juni 2018 in der Zeit von 08.00 –
fehlendem Stellplatznachweis ablehne, dennoch die Kreisverwal- 15.00 Uhr (Freitags bis 12.00 Uhr) Ihre Anmeldung entgegen (Tel.:
tung dem Bauantrag stattgebe. Er bat insofern um Aufklärung. 06502/92 54 0).
Ein Ratsmitglied fragte nach, warum die Machbarkeitsstudie für
die Errichtung eines neuen Bauhofes noch nicht umgesetzt sei.
Der Vorsitzende wird dieses Thema in der Bauausschusssitzung
Deutsches Rotes Kreuz
behandeln. Ortsverein Ruwertal + Vorderer Hochwald e.V.
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung werden die Einvernehmen
zu einer Bauvoranfragen und 2 Bauanträgen erteilt sowie über Blutspendetermine
Gespräche zu Möglichkeiten der Seniorenhilfe informiert. Mertesdorf im Bürgerhaus
am Mittwoch, 30. Mai 2018 von 17.30 - 20.30 Uhr
Pluwig im Bürgerhaus
Nachrichten und Mitteilungen am Mittwoch,6. Juni 2018 von 17.30 - 20.30 Uhr
Waldrach im Familienzentraum
aus dem am Mittwoch, 13. Juni 2018 von 17.30 - 20.30 Uhr
Gemeinde- und Vereinsleben Besondere Hinweise für alle Blutspender!
Gesunde Personen zwischen dem 18. und 71. Lebensjahr dürfen Blut
spenden. Neuspender dürfen bis zum Vorabend des 69. Geburtsta-
ges Blut spenden. Wer gesund ist und vom Arzt jeweils zur Spende
Verbandsgemeinde zugelassen wird, darf sogar nach dem 72. Geburtstag weiter Blut
spenden. Für alle Blutspender, besonders für Erstblutspender ist
folgendes zu beachten:
Rückenwind Trier-Bolivien e.V Der Erstblutspender sollte mindestens 45 Minuten vor Terminende
zur Blutspende anwesend sein. Wir bitten alle Spender,bei der
ehemals Lebenshilfe Bolivien e.V. Anmeldung ein amtlicher Lichtbildausweis vorzuweisen.
präsentiert
Aktionstag Ferienjobs und Steuern
Müssen Ferienjobber Steuern zahlen?
Bolivien – Ein Reisebericht! Für Schülerinnen und Schüler, aber auch für viele Studierende sind
die Sommerferien eine gute Gelegenheit, eigenes Geld zu verdienen
und damit auch einen Eindruck vom Berufsalltag außerhalb von
& Schule oder Universität zu gewinnen. Eine wichtige Frage dabei ist:
Müssen bei einem Ferienjob Steuern gezahlt werden?
Kinderhilfsprojekt „Rückenwind“ in „Grundsätzlich müssen für einen Ferienjob immer Steuern gezahlt
werden. In der Regel wird diese jedoch durch die Abgabe einer
Sucre/Bolivien stellt sich vor! Einkommensteuererklärung im Folgejahr vom Finanzamt wieder
erstattet. Damit bleiben die meisten Ferienjobs letztendlich steuer-
frei“, sagte die rheinland-pfälzische Finanzministern Doris Ahnen.
__________________________________________ Um Auskunft darüber zu geben, ob für den Ferienjob Lohnsteuer
anfällt, diese vom Finanzamt wieder erstattet wird, ob sich der Feri-
SAMSTAG, 26. Mai 2018, 18 Uhr enjob am Ende sogar auf das Kindergeld der Eltern auswirkt und
vieles mehr, veranstaltet die Info-Hotline der Finanzämter eigens
Verbandsgemeindesaal Ruwer einen Aktionstag.
Dieser findet am Donnerstag, den 7. Juni 2018, statt.
Untere Kirchstraße 1
Unter der Rufnummer 0261-20 179 279 stehen in der Zeit von 08:00
Waldrach - 17:00 Uhr Finanzbeamte für Fragen der Schülerinnen und Schüler
bzw. Studierenden zur Verfügung. Ab 13.00 Uhr werden sie unter-
EINTRITT: Freiwillige Spende stützt von Steuerberater Matthias Garrn aus Mülheim-Kärlich, Mit-
glied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz.Sie können auch lesen
