Kirchen Veranstaltungs-kalender - Stadt Greding
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus Greding und der Region
April 2021
Kirchen Veranstaltungs- Feuerwehrwesen
kalender
Seite 18 Seite 15 Seite 25
2 Greding Aktuell - April 2021
Liebe Mitbürgerinnen An dieser Stelle möchte ich Herrn Landrat Herbert Eck-
stein, dem Organisationsteam im Landratsamt Roth
und Mitbürger,
sowie den involvierten Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
im Februar mussten wir leider Pan- tern im Gesundheitsamt Roth für diese bürgerfreund-
demie-bedingt in diesem Jahr auf liche Einrichtung herzlich danken. Und ich freue mich,
unsere schöne Faschingszeit mit dass wir in diesem Zusammenhang auf kommunaler
ihren zahlreichen unterhaltsamen Ebene nur positive Rückmeldungen erhalten.
Veranstaltungen verzichten. Den-
noch ließen es sich unsere beiden Mit der Pandemie hat auch unsere Wirtschaft zu kämp-
Faschingsvereine in der Großgemeinde nicht nehmen, fen. Unsere Gredinger Gastronomiebetriebe machten
mit kleinen Aktionen in der Öffentlichkeit auf sich auf- im Zug der stillen Protestaktion „Gedeckter Tisch, ge-
merksam zu machen. Es wurden tolle Ideen wie die ge- machtes Bett“, die bundesweit von der DEHOGA aus-
schmückten Faschingsfenster in der Gredinger Altstadt gerufen wurde, auf dem Markplatz auf ihre Situation
oder das Verschenken von Süßigkeiten an kleine/junge aufmerksam. Hoffen wir daher umso mehr, dass auch
Vereinsmitglieder umgesetzt. Zweifelsohne durften hier die Inzidenzen es bald erlauben werden, dass es
wir uns alle über diese herzlichen Gesten in einer mehr für unsere Gastwirte und Hoteliers spürbare Lockerun-
als schwierigen Zeit freuen. Gleichzeitig stehen diese gen geben wird. Bis dahin bitte ich Sie herzlich, unse-
Aktionen aber symbolisch auch für die Hoffnung, dass re hiesigen Wirte weiterhin zu unterstützen, indem
wir die nächste Session wieder ohne Einschränkungen Sie rege den angebotenen Abholservice „to go“ für
und mit ausgelassener Lebensfreude feiern können. Speisen nutzen. Denn nur, wenn wir alle füreinander
einstehen und gemeinsam an einem Strang ziehen,
Auch der Weltgebetstag der Frauen am 05. März konn- können wir diese Pandemie wirtschaftlich und gesell-
te nicht in gewohnter Weise stattfinden. Doch auch schaftlich „durchstehen“.
hier wurden die Organisatorinnen vor Ort kreativ, in-
dem man einige Fenster in der Innenstadt themenge- Durchhaltevermögen ist auch ein aktuelles Schlagwort
recht schmückte. bezüglich unserer Naturlandschaft. Nachdem sich mo-
mentan viele Bürgerinnen und Bürger in unseren schö-
Für diesen Ideenreichtum möchte ich allen aktiven Bür- nen Fluren und Wäldern aufhalten, es aber keine Mög-
gerinnen und Bürgern danken – denn im Moment ist lichkeit zur Einkehr gibt, bleiben oft Müll und Unrat
jede noch so kleine Abwechslung im Alltag eine wich- auf Spazier- und Wanderwegen oder in den örtlichen
tige Bereicherung für uns alle. Parkanlagen liegen.
Ich freue mich auch, Ihnen an dieser Stelle mitteilen zu
An dieser Stelle möchte ich an die Vernunft aller ap-
dürfen, dass wir seit der letzten Ausgabe von „Greding
pellieren. Bitte nehmen Sie ihren Müll wieder mit nach
aktuell“ bezüglich der Corona-Pandemie und der dazu-
Hause bzw. nutzen Sie die zur Verfügung gestellten
gehörigen Impfungen auf kommunaler Ebene ein paar
Abfallbehälter. Denken Sie daran, dass jeder von uns
wichtige Schritte getan haben. Die Umfrage an die
die hiesigen Naturschönheiten auch nach Ihrem Besuch
über 80-jährigen Bürgerinnen und Bürger, die kurzfris-
noch als Schönheiten und nicht als Müllhalde vorfin-
tig Anfang Februar gestartet wurde, zeigte, dass von
den möchte. In diesem Sinne darf ich Ihnen auch den
449 angeschriebenen Personen 345 Bürgerinnen und
kleinen Leitsatz mit auf den Weg geben, der für uns
Bürger dazu bereit waren, sich in Greding impfen zu
alle gilt: „Die Natur braucht keine Menschen – aber wir
lassen.
Menschen brauchen die Natur“.
Erfreulicherweise konnten für diesen Personenkreis am
Zu guter Letzt möchte ich die Gelegenheit nutzen, an
17. Februar 2021 in unserem dezentralen Impfzentrum
dieser Stelle Herrn Pfarrer Richard Herrmann meine
im Gredoniaheim die ersten Impftermine angeboten
Glückwünsche auszusprechen. Der Leiter des Pfarrver-
werden. Zum heutigen Stand (15.03.2021) haben aus
bandes Greding wird zusätzlich zu seinen bisherigen
der Großgemeinde Greding 217 Bürgerinnen und Bür-
Aufgaben nun auch als Pfarrer von Großhöbing, Ober-
ger die Erstimpfung hier vor Ort erhalten; 132 Perso-
mässing und Untermässing fungieren. Die diesbezügli-
nen sind bereits mit der Zweitimpfung ausgestattet.
che Installation durch Bischof Gregor Maria Hanke trat
Wir hoffen, dass wir bis zum Erscheinen dieser Ausgabe zum 15. Februar in Kraft. Herr Pfarrer Herrmann hatte
von „Greding aktuell“ auch den übrigen 128 Bürgerin- die genannten Pfarreien bereits seit dem Weggang von
nen und Bürgern über 80 Jahren einen Impftermin in Pfarradministrator Krzysztof Duzynski im August 2020
Greding ermöglichen können. mitbetreut.
Die dezentrale Impfmöglichkeit in den Gemeinden und Im Namen der Stadt Greding wünsche ich Herrn Pfar-
Städten im Landkreis Roth ist eine optimale Lösung, um rer Herrmann viel Tatkraft und Energie für sein verant-
den Bürgerinnen und Bürgern einen wohnortnahen wortungsvolles Wirken sowie stets ein offenes Ohr und
Service für die Impfung anbieten zu können – ohne eine helfende Hand für die Menschen, die ihm anver-
dass lange Wege in Kauf genommen werden müssen. traut sind.
Greding Aktuell - April 2021 3
Zum Abschluss darf ich Ihnen schöne Feiertage und ein Team. Nach dem Motto „gelernt ist gelernt“ können wir
schönes Osterfest wünschen, das wir in diesem Jahr bei anfallenden Metallarbeiten stets auf „unseren Wolf-
hoffentlich im Kreise unserer Familien feiern dürfen. gang“ zurückgreifen.
Bleiben Sie gesund!
Ihr
Manfred Preischl
Erster Bürgermeister
Die Stadtverwaltung
informiert
Informationen zum Coronavirus
Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass aufgrund
der derzeitigen Infektionszahlen und um einen größt-
Bürgermeister Manfred Preischl bedankte sich bei einer
möglichen Schutz der Mitarbeiter/innen und der Be- Corona-konformen Zusammenkunft bei Herrn Schmidt
völkerung zu gewährleisten, Parteiverkehr im Rathaus für seine langjährigen, qualifizierten Dienste zum Woh-
und der Tourist-Information bis auf Weiteres nur nach le der Allgemeinheit und wünschte ihm weiterhin viel
telefonischer Terminvereinbarung stattfinden kann. Freude und Tatkraft für seine vielfältigen Aufgaben.
Die Mitarbeiter/Innen sind während der sonst üblichen Personalratsvorsitzender Andreas Schneider schloss sich den
Öffnungszeiten grundsätzlich telefonisch erreichbar Dankesworten des Rathauschefs an und freut sich ebenso auf
bzw. bei Abwesenheit ist das Telefon auf eine Vertre- eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit Herrn Schmidt.
tung umgeleitet.
In den städtischen Einrichtungen gilt FFP-2 Masken- Ferienarbeiter für städtischen Bauhof
Pflicht.
gesucht
Aktuelle Meldungen bitten wir unserer Homepage:
www.greding.de bzw. der Tagespresse zu entnehmen. Die Stadt Greding bietet in den Sommerferien Schülern
ab 16 Jahren die Möglichkeit, im Bauhof mitzuarbei-
Aktuelle Informationen zur Corona-Infektionslage,
ten.
zu den gültigen Auflagen und Verhaltensweisen fin-
den Sie auf den Seiten des Freistaates Bayern unter Interessierte Schüler wenden sich bitte bis Freitag, den
www.bayern.de. 21. Mai 2021 an die städtische Bauverwaltung, Frau
Berngruber, Tel.: 08463/904-30.
Sitzungen im April 2021
12. April 2021, 19.30 Uhr: Haupt- und Finanzaus-
Straßenreinigung – Ausschneiden von
schuss Büschen und Bäumen
15. April 2021, 19.30 Uhr: Stadtrat Zum Frühlingsbeginn möchte die Stadt Greding an die
Reinhaltung und die Reinigung der Straßen und Geh-
wege erinnern. Ferner wird darum gebeten, Sträucher
Personalangelegenheiten – und Bäume, die in öffentliche Straßen und Wege über-
Dienstjubiläum von Wolfgang Schmidt hängen, zurückzuschneiden. Dies gilt ebenso, wenn die
Herr Wolfgang Schmidt konnte am 01. Februar 2021 sein Straßenbeleuchtung dadurch beeinträchtigt ist.
25-jähriges Dienstjubiläum bei der Stadt Greding bege-
hen. Nach einer Ausbildung zum Maschinenbauer und
der weiteren Tätigkeit bei der Firma Kegler in Hilpolt-
Verkauf von Stamm- und Brennholz
stein nahm Herr Schmidt am 01.02.1996 seine Tätigkeit Die Stadt Greding bietet auch in diesem Jahr wieder
bei der Stadt Greding als Mitarbeiter im Klärwerk auf. bereits aufgearbeitetes Fichtenstammholz (2 bis 4 m
Hier erfolgte eine Weiterbildung zum Ver- und Entsor- lang) bzw. Buchenholz, das an Waldwegen gelagert ist,
ger – Fachrichtung Abwasser. Als zuverlässiger, kompe- und als Brennholz bzw. Nutzholz verwendet werden
tenter und qualifizierter Mitarbeiter und Kollege nahm kann, zum Kauf an. Ferner steht auch in diesem Jahr
er bis zum 31.03.2017 Aufgaben im Bereich der Abwas- wieder Brennholz für Selbstwerber in geringen Men-
serbeseitigung wahr. Seit 01.04.2017 ist Herr Schmidt im gen zur Verfügung. Bei Interesse bitten wir Sie, sich an
städtischen Bauhof tätig und komplettiert das dortige Frau Groß, Zimmer B 03, Tel.: 08463/904-21, zu wenden.
4 Greding Aktuell - April 2021
Mitteilung der Stadtkasse – stets zuvor schriftlich an. Das Bayerische Landesamt für
Statistik in Fürth bittet alle Haushalte, die im Laufe des
fällige Gebührenzahlung
Jahres 2021 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefra-
Die erste Abschlagszahlung der Kanalgebühren für die gung erhalten, die Arbeit der Interviewerinnen und In-
Gemeindeteile Großhöbing, Herrnsberg, Obermässing, terviewer zu unterstützen.
Österberg, Röckenhofen, Schutzendorf und Untermäs-
sing wird zum 30. April 2021 zur Zahlung fällig. Betretungsverbot für Feld und Flur
Bei vorliegender Einzugsermächtigung werden die Ab-
gaben zum vorgenannten Termin abgebucht. Barzahler Landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzte Flächen,
werden gebeten, ihre Zahlung rechtzeitig zu leisten. im Wesentlichen also Felder und Wiesen, dürfen wäh-
rend der Nutzzeit nur auf vorhandenen Wegen betre-
ten werden. Als Nutzzeit gilt die Zeit zwischen Saat/
Mikrozensus 2021 – Interviewerinnen
Bestellung und Ernte, bei Grünland die Zeit des Auf-
und Interviewer des Landesamts für Sta- wuchses, das heißt in der Regel die Zeit vom 1. April bis
tistik in Fürth bitten um Auskunft 1. Oktober. Auf diese Regelung des Bayerischen Natur-
Der Mikrozensus ist die größte amtliche Haushaltsbe- schutzgesetzes (Art. 30 Abs. 1) weisen wir zum Früh-
fragung in Deutschland. Seit mehr als 60 Jahren wird lingsbeginn ausdrücklich hin. Bitte helfen Sie unseren
in Bayern und im gesamten Bundesgebiet jährlich etwa örtlichen Landwirten bei der Ausübung ihres Berufes
1 % der Bevölkerung befragt. Nach Angaben des Baye- und halten Sie sich an das Betretungsverbot.
rischen Landesamts für Statistik in Fürth betrifft dies in Das Verbot gilt für Mensch und Tier! Allzu sorgloses
Bayern rund 60.000 Haushalte. Sie werden im Verlauf Gassi-Gehen in der Feldflur kann für den Hundehal-
des Jahres von speziell für diese Erhebung geschulten ter eine äußert kostspielige Angelegenheit werden.
Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaft- Verunreinigungen durch Hundekot können mit einer
lichen und sozialen Lage befragt. Für den überwiegen- Geldbuße bis zu 25.000 E geahndet werden.
den Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusge- Bewusster Umgang mit der Natur hilft unseren Land-
setz Auskunftspflicht. wirten
Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informati-
Hundehalter sind sich oftmals nicht im Klaren darüber,
onen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und
welche Probleme sie und ihr vierbeiniger Liebling her-
politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürge-
vorrufen. So ist z. B. das Werfen von Stöcken oder an-
rinnen und Bürger des Landes von großer Bedeutung.
deren Gegenständen in die Wiesen, um sie vom Hund
So entscheiden die erhobenen Daten z.B. mit darüber,
apportieren zu lassen, gefährlich für die Landwirt-
wieviel Geld Deutschland aus den Struktur- und Inves-
schaft. Denn letztlich bleiben sie auf der Wiese liegen,
titionsfonds der Europäischen Union erhält.
werden durch die Erntemaschinen zertrümmert und
Die Befragungen werden in vielen Fällen als telefoni- gelangen so in den Futtertrog. Außerdem birgt Hun-
sches Interview mit den Haushalten durchgeführt. Da- dekot Krankheitskeime und Parasiten. Führen Sie sich
für engagieren sich in Bayern zahlreiche ehrenamtlich die Auswirkungen bei Wiesenflächen, die als Grundla-
tätige Interviewerinnen und Interviewer im Auftrag ge für die Milchproduktion dienen oder beim Gemüse-
des Bayerischen Landesamts für Statistik. Haushalte, und Salatanbau vor Augen. Sicherlich steht das Thema
die kein telefonisches Interview wünschen, haben die „Appetitlichkeit“ für Sie als Verbraucher hier im Vor-
Möglichkeit, ihre Angaben im Rahmen einer Online- dergrund.
Befragung oder auf einem Papierfragebogen per Post
Es liegt an Ihnen als Hundehalter, auf das Verhalten Ih-
zu übermitteln. Ziel des Mikrozensus ist es, für Politik,
res Hundes einzuwirken. Bitte helfen Sie unseren Land-
Wissenschaft, Medien und die Öffentlichkeit ein zu-
wirten.
verlässiges Bild der Lebensverhältnisse aller Gruppen
der Gesellschaft zu zeichnen. Um die gewonnenen
Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung Ferienprogramm 2021
übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der Auch in diesem Jahr plant die Stadt Greding in Zusam-
ausgewählten Haushalte an der Befragung teilnimmt. menarbeit mit zahlreichen Vereinen, Gruppierungen
Sie gilt sowohl für die Erstbefragung der Haushalte als und Institutionen der Großgemeinde für unsere Kinder
auch für die drei Folgebefragungen innerhalb von bis und Jugendlichen ein ebenso attraktives wie abwechs-
zu vier Jahren. Durch die Wiederholungsbefragungen lungsreiches Ferienprogramm zusammenzustellen. Um
können Veränderungen im Zeitverlauf nachvollzogen an den großen Erfolg der Vorjahre mit einer Vielzahl
und eine hohe Ergebnisqualität erreicht werden. Da- von Programmhighlights anknüpfen zu können, bit-
tenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Er- tet die Stadt Greding alle Vereinsvorstände und inte-
hebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewähr- ressierte Personen, ihre Veranstaltungsvorschläge bis
leistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer sind Montag, den 03. Mai 2021 in der Tourist-Information,
zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündi- Marktplatz 8, schriftlich, per E-Mail tourist-info@gre-
gen das geplante Telefoninterview bei den Haushalten ding.de, Fax: 08463/90450 oder Post einzureichen.
Greding Aktuell - April 2021 5
www.heizungsbau-goetzenberger.de
Kellerstraße 3
85135 Titting-Morsbach
Telefon: +49 (0) 8423 / 98 57 33
Telefax: +49 (0) 8423 / 98 57 34 GmbH
Natürlich. Nachhaltig. Wohnen. www.schreinerei-winkler.de
Innenausbau, Möbel, Fenster und Türen. info@schreinerei-winkler.de 4 Heizungsmodernisierung
4 Wartung/Reparaturen
4 Wasseraufbereitungsanlagen
4 Badsanierungen
4 Solaranlagen/Lüftungsanlagen
4 Neubauten/Umbauten
Jürgen Götzenberger
Beilngrieserstr. 5 • 85125 Kinding
Tel.: 0 84 67 / 80 14 62 • Mobil: 01 70 / 5 33 40 74
Gehen auch Sie
zum Marktführer! Dietfurt, Tel. 08464/60 101-11
Nutzen Sie unsere
Kompetenz und Stärke.
WIEDER GEÖFFNET
ab Montag, 1. März
• mehr als 8.000 vermittelte Häuser,
Montag bis Freitag, 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Wohnungen und Grundstücke pro Jahr. Samstag 8.30 bis 16.00 Uhr
• mehr als 250 Immobilienmakler in Bayern.
unter strengen Hygienemaßnahmen
Maskenpflicht FFP2 – Sicherheitsabstand
Einkaufswagen oder Korb (Kontrolle)
möglichst Selbstbedienung.
Bei Beratungsbedarf z.B.
Schulranzen – Fahrräder
Nähmaschinen – Gartenmöbel usw.
bitte Termine vereinbaren.
Durchwahlnummern für die Abteilungen auf
Rückseite der Kundenkarte oder unter www.wittl.de
Immobilienvermittlung Roth Das Wittl-Team freut sich auf Sie!
Sparkasse Mittelfranken-Süd
Hilpoltsteiner Str. 2, 91154 Roth
Tel. 09171 82-2430, Fax 09171 82-2439
immo.rh@spkmfrs.de
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
Tel.: 03944-36160, Web: www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter am Wasserturm
Lederer Media
Claus Lederer
Stettener Str. 18
91177 Thalmässing
Telefon 0 91 73 / 7 79 70
Fax 0 91 73 / 7 79 80
e-mail:
Kompletter Elektro-Service info@lederer-media.de
Internet:
aus einer Hand! www.lederer-media.de
» Fernseher & Sat-Technik » Kühlschränke » Smartphone-Reparatur
6 Greding Aktuell - April 2021
Wir, der Seniorenbeirat, wünschen Ihnen alles Gute
Stadt- und Pfarrbücherei und vor allem natürlich Gesundheit.
Auf ein Wiedersehen freuen wir uns alle.
Was geschah während des
zweiten Lockdowns? NEUWAHLEN – Mitmachen beim Gredinger
Seniorenbeirat! Gesucht werden aktive
Der zweite Lockdown ist vorbei und das
Büchereiteam war in dieser Zeit nicht un- Ehrenamtliche
tätig. Wir nutzten während der Schlie- Der Gredinger Seniorenbeirat vertritt die Interessen und
ßung die Zeit, um den Bestand zu aktualisieren und die Belange der Seniorinnen und Senioren aus dem Gemein-
Sachbücher thematisch aufzustellen. Das eigentliche degebiet. Die aktuelle Amtszeit des Seniorenbeirats geht
Ziel war dringend benötigten Platz für die Krimis und zu Ende und es stehen Neuwahlen an. Diese sollen, soweit
Romane zu schaffen. Daraus folgte die Aktualisierung es die andauernde Corona-Situation zulässt, im Frühjahr
des Sachbuchbestandes (die kaum gelesenen Bücher durchgeführt werden. Die Stadt Greding bittet engagier-
wurden entfernt) und eine thematische Aufstellung te Bürgerinnen und Bürger, sich für das Ehrenamt bis spä-
der Publikationen. Alle Sachbücher werden nun nach testens 30. April 2021 (Fristverlängerung!) bei der Stadt
Thema in Haupt- und Untergruppen unterteilt – das Greding, Marktplatz 11 und 13, 91171 Greding zu melden.
steht aber an den Stirnseiten der Regale, an den Re- Nähere Informationen erhalten Sie bei der Seniorenspre-
galböden und natürlich auf den Rückenetiketten der cherin Frau Holzmann, Tel. 08463/605433 oder Frau Meix-
Bücher. Wir erhoffen uns für die Leser*innen ein leich- ner, Tel. 08463/904-16.
teres Auffinden der Bücher am Regal und für das Team
ein einfacheres Aufräumen. Während des Jahres möch-
ten wir auch die Sachbücher für Kinder nach Themen Aus dem Stadtrat
präsentieren und in Klarschrift markieren. Der Sankt
Michaelsbund empfiehlt diese Vorgehensweise und
In der Sitzung des Sonderausschusses
viele zugehörigen Büchereien sind diesen Schritt schon
gegangen. vom 21. Januar 2021 wurden folgende
Beschlüsse gefasst:
Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffent-
lichen Sitzung vom 10. Dezember 2020
Wohnbaugebiet „Pfaffenleiten“ in Untermässing –
Vergabe der Erschließungsarbeiten
Der Sonderausschuss beauftragt die wenigstnehmen-
de Firma Gustav Meyer, Windsbach, mit den Erschlie-
ßungsarbeiten für das Wohnbaugebiet „Pfaffenleiten“
in Untermässing (Straßen- und Kanalarbeiten) auf
Zu unserer großen Freude konnte auch ein Medien- Grundlage ihres Angebots vom 25.11.2020 mit einer
rückgabekasten angeschafft werden. Wir hatten in Bruttoangebotssumme von 496.358,55 E.
unserer Umfrage 2018 nachgefragt, ob seitens der Rathaus Greding – Aufzug im Treppenhaus – Vergabe
Leser*innen der Wunsch danach besteht – die Hälfte der Baumeisterarbeiten
war dafür. Rund um die Uhr ist jetzt die Rückgabe mög- Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Alois Scharpf
lich, indem man einfach über die Klappe die Medien Bau aus Erasbach auf Grundlage des vorliegenden An-
einwirft, und das – in diesen Zeiten wichtig – kontakt- gebots mit den Baumeisterarbeiten für die Errichtung
los. Damit ist das Service-Angebot der Bücherei wieder einer Aufzugsanlage im Rathaus Greding. Die Höhe der
ein Stück erweitert worden. Wir freuen uns, wenn Sie Auftragssumme beträgt 17.903,85 E.
regen Gebrauch davon machen! Rathaus Greding – Aufzug im Treppenhaus – Vergabe
Frohe Ostern und bleiben Sie gesund! der Aufzugsanlage
Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Kone Auf-
Aus der Seniorenarbeit zugbau aus Regensburg auf Grundlage des vorliegen-
den Angebots mit der Errichtung einer Aufzugsanlage
im Rathaus Greding. Die Höhe der Auftragssumme be-
Liebe Seniorinnen und trägt 100.590,70 E.
Senioren, Sanierung und Instandsetzung des Eichstätter Tors –
aufgrund der Corona-Pandemie Vergabe der Objektplanung
können wir leider keine gemeinsamen Veranstaltun- Der Sonderausschuss beschließt die Erteilung des Auf-
gen wahrnehmen. trags „Objektplanung“ für die Sanierung und Instand-
Greding Aktuell - April 2021 7
Plane Deine Region -
Plane Deine Zukunft!
ÜBER
GROSSE, INNOVATIVE UND 60 ÖFEN
MODERNE OFENAUSSTELLUNG AUF 160 m2
Telefon 08467.801900 | mail@kaminbau-lindner.de
Montag, Dienstag, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr; Mittwoch, Donnerstag: geschlossen
g
tun Gardinen,
s tat
aus
hm
Polsterstoffe,
Raum
e
R Partner
Ihr
Schienen und
Sonnenschutz,
Kurzwaren und Wolle
in Sachen
Raumgestaltung! finden Sie bei uns! Sie wollen Ihre Region von Grund auf
Försterstr. 3 | 85110 Kipfenberg Öffnungszeiten: mitgestalten und hautnah miterleben,
Mo | Di .............................. Servicetag
wie Ihre geplanten Projekte realisiert
Tel. 0 84 65 / 17 35 15 Mi | Do | Fr | ...........09:00 - 12:30 Uhr
www.raumausstattung-rehm.de
...............................15:00 - 18:00 Uhr
Sa ..........................09:00 - 12:00 Uhr
werden. Dann sind Sie bei uns genau richtig.
Wir suchen ab sofort:
Bauingenieur / Projektleiter
Fachrichtung Wasserversorgung (m/w/d)
Bauzeichner / Bautechniker
für Hoch- und Tiefbau (m/w/d)
Eduard, Kaufmännische Assistenz
unser Azubi Fachbereich Verwaltung (m/w/d)
Neuer Azubi zum Kaufmann für
Büromanagement 2021 (m/w/d)
Plan A? Fachinformatiker als Entwickler
und Systembetreuer (m/w/d)
Weitere Infos zu unseren Stellen erhalten
Sie unter www.pettering.de/stellenangebote.
Schnuppern Sie ganz unverbindlich in
unser Unternehmen. Melden Sie sich
Hier bist du unter www.pettering.de/digital-schnuppern
richtig. einfach mit Ihrer E-Mail-Adresse an und
erhalten Sie exklusive Insider-Informationen.
Das ist deine Chance:
sichere Ausbildung,
starke Perspektiven.
Jetzt informieren
und BEWERBEN! PETTER INGENIEURE GmbH
Regensburger Str. 112
92318 Neumarkt i.d.OPf.
spkmfrs.de/ausbildung Telefon +49 9181 2687-0
b ewe r b u n g @ p e t t e r i n g.d e
www.pettering.de
8 Greding Aktuell - April 2021
setzung des Eichstätter Tors an das Ingenieurbüro sonstigen Träger öffentlicher Belange und die Beteili-
Wolfrum, Nürnberg, in Höhe von 84.221,29 E. gung der benachbarten Gemeinden vorzunehmen.
Sanierung und Instandsetzung des Eichstätter Tors – TOP 5: Bauvoranfrage auf Errichtung eines Einfamilien-
Vergabe der Tragswerksplanung wohnhauses mit Stellplätzen in Greding
Der Sonderausschuss beschließt die Erteilung des Auf- Der Sonderausschuss erteilt der Bauvoranfrage auf Er-
trags „Tragwerksplanung“ für die Sanierung und In- richtung eines Einfamilienwohnhauses mit Stellplatz in
standsetzung des Eichstätter Tors an das Ingenieurbüro Greding das gemeindliche Einvernehmen.
Wolfrum, Obermässing, in Höhe von 33.779,21 E. Ergibt sich im Genehmigungsverfahren ein anderer
Sanierung und Instandsetzung des Eichstätter Tors – Sachverhalt ist die Stadt Greding im Verfahren noch-
Vergabe der technischen Ausrüstung mals zu beteiligen.
Der Sonderausschuss beschließt die Erteilung des Auf- Die Erschließungsvereinbarung ist Bestandteil der Ge-
trags „Technische Ausrüstung“ für die Sanierung und nehmigung.
Instandsetzung des Eichstätter Tors an das Planungsbü-
TOP 6: Bauvoranfrage auf Errichtung eines Einfamilien-
ro Hotter, Greding, in Höhe von 49.502,60 E.
hauses mit Doppelgarage in Untermässing
Zustimmung zur Beauftragung der Fa. Landimpuls zur Der Sonderausschuss erteilt der Bauvoranfrage auf
Begleitung der Dorferneuerung Obermässing Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in
Der Sonderausschuss stimmt der Beauftragung des Bü- Untermässing das gemeindliche Einvernehmen.
ros Landimpuls für die Planung der Dorferneuerung Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem Antragstel-
Obermässing, Hofberg, Kleinnottersdorf, Viehhausen ler eine Erschließungsvereinbarung zu treffen.
und Österberg zu. Der Eigenanteil der Stadt Greding
beträgt ca. 45.000,– E. TOP 7: Bauvoranfrage auf Ersatzneubau eines Mehrfa-
milienhauses in Greding
Der Sonderausschuss erteilt der Bauvoranfrage auf Er-
Beschlüsse der öffentlichen Sitzung
satzneubau eines Mehrfamilienwohnhauses in Greding
vom 21. Januar 2021
das gemeindliche Einvernehmen.
TOP 3: Einbeziehungssatzung „Zur Fürstenstraße“ in
TOP 8: Bauvoranfrage auf Errichtung eines Doppelhau-
Kaising – Erneuter Billigungs- und Auslegungsbeschluss
ses mit Doppelgarage in Landerzhofen
Über jede Stellungnahme wurde ein gesonderter Be-
Der Sonderausschuss erteilt der Bauvoranfrage auf Er-
schluss herbeigeführt. Der Sonderausschuss billigt die
richtung eines Doppelhauses mit Doppelgarage in Lan-
vorgetragenen Änderungen und Ergänzungen gemäß
derzhofen das gemeindliche Einvernehmen.
der Abwägungstabelle und beschließt die Erarbeitung
des endgültigen Entwurfs und eine erneute öffentliche Die notwendigen Befreiungen von den Festsetzungen
Beteiligung. des Bebauungsplanes für die Punkte 1 bis 9 werden er-
teilt.
Die Stadtverwaltung bzw. das Büro Ermisch und Part-
ner aus Roth werden ermächtigt, die Beteiligung der Die notwendige Befreiung von den Festsetzungen des
Öffentlichkeit, die Anhörung der Behörden und sons- Bebauungsplanes für den Punkt Nr. 4 erteilt der Son-
tigen Träger öffentlicher Belange und die Beteiligung derausschuss nur, wenn das Staatliche Bauamt Nürn-
der benachbarten Gemeinden vorzunehmen. berg der Abweichung, bezüglich der Anbauverbotszo-
ne, zustimmt.
Da durch die Änderungen und Ergänzungen die Grund-
züge der Planung nicht berührt wurden, wird die Betei- TOP 9: Bauvoranfrage auf Umbau des bestehenden
ligung gemäß § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch auf die von Einfamilienwohnhauses in Greding
den Änderungen betroffenen Behörden und sonstigen Der Sonderausschuss erteilt der Bauvoranfrage auf
Trägern öffentlicher Belange beschränkt. Umbau des bestehenden Einfamilienwohnhauses zu ei-
nem Zweifamilienwohnhaus in Greding das gemeindli-
TOP 4: Bebauungsplan Nr. 46 der Stadt Greding für ein
che Einvernehmen.
Wohngebiet in Grafenberg – Billigungs- und Ausle-
gungsbeschluss TOP 10: Bauantrag auf Errichtung eines Carports und
Der Sonderausschuss billigt den Entwurf für den Bebau- Erweiterung der Garage in Greding
ungsplan und den Satzungsentwurf mit integriertem Der Sonderausschuss erteilt dem Bauantrag auf Errich-
Grünordnungsplan für das Wohngebiet „Weinberg“ tung eines Carports und auf Erweiterung einer Garage
in Grafenberg, Bebauungsplan Nummer 46, und be- das gemeindliche Einvernehmen aus städtebaulichen
schließt, dass die öffentliche Auslegung durchgeführt Gründen nicht.
wird. Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungs-
Die Stadtverwaltung wird ermächtigt, die Beteiligung planes können nicht erteilt werden, da Grundzüge der
der Öffentlichkeit, die Anhörung der Behörden und Planung berührt werden.
Greding Aktuell - April 2021 9
Natursteine und Fliesen
für Haus und Garten
Grabmale
Kunstobjekte
Sanierung und Restaurierung
Naturstein-, Fliesen- & Grabmalausstellung
Maria-Hilf-Str. 69 • 92334 Berching • www.brauwer.de
H ol e n Si e s i c h j e t z t I h re n
20% KfW- Zuschuss!
?
Besuchen Sie uns im
Ausstellungszentrum Berching.
Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10
An der Bundesstraße 2 info trend-tueren.de
BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de
Audi Q3 S line VW Golf VII Variant United
35 TFSI, 110 kW (150 PS) 1.0 TSI, 85 kW (116 PS)
EZ 07.2020, 6.250 km, LED Scheinwerfer EZ 07.2020, 23.165 km, Parksystem
mit LED Rückleuchten, 19 Zoll LM Felgen, vorne und hinten, Navigationssystem
Navigationssystem Plus mit MMI Touch, Discover Media, Sitzheizung vorne,
Parksystem vorne und hinten, Radio Light Assist, LM Felgen 16 Zoll, App
DAB, Rückfahrkamera, uvm. Connect, uvm.
UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT
PREISVORTEIL
gegenüber ehem. UPE 11.165 € 40.450,– PREISVORTEIL
gegenüber ehem. UPE 11.620 € 17.950,–
SEAT Alhambra Style Skoda Octavia Combi RS
1.4 TSI, 110 kW (150 PS) 2.0 TSI, 180 kW (245 PS)
EZ 07.2019, 32.320 km, 7 Sitzplätze, EZ 05.2020, 780 km, Abstandstempomat,
Navigationssystem, Bi-Xenon Scheinwerfer, 19 Zoll Leichtmetallfelgen, elektrische
Anhängerkupplung, Front Assist, LM Felgen Heckklappe, Keyless Entry/-Go,
16 Zoll, Parksystem vorne und hinten, Rückfahrkamera, Alcantara Sportsitze,
Rückfahrkamera, uvm. Parksystem vorne und hinten, uvm.
UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT
PREISVORTEIL
gegenüber ehem. UPE 19.735 € 23.650,– PREISVORTEIL
gegenüber ehem. UPE 11.820 € 31.950,–
RADWECHSEL AB 19,90 € • JETZT TERMIN VEREINBAREN
3.000 Fahrzeugangebote unter www.bierschneider.de
Sulzweg 2 Kelheimer Str. 35 Industriestraße 1/2 Schütterlettenweg 1/3
92360 Mühlhausen 92339 Beilngries 91171 Greding 85053 Ingolstadt
Tel. (09185) 94 00-0 Tel. (08461) 64 24-0 Tel. (08463) 60 29 44-0 Tel. (0841) 9 66 88-0
10 Greding Aktuell - April 2021
TOP 11: Bauantrag auf Errichtung einer Stützwand in Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe der Dachabdich-
Greding tungs- und Begrünungsarbeiten
Der Sonderausschuss erteilt dem Bauantrag auf Errich- Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Weidmann
tung einer Stützwand in Greding das gemeindliche Ein- Dach+Gerüst GmbH aus Nürnberg auf Grundlage des
vernehmen. vorliegenden Angebots mit der Dachabdichtung und
TOP 12: Information über die Behandlung eingegange- Begrünung für den Neubau „Haus der Kinder“. Die
ner Bauanträge Höhe der Auftragssumme beträgt 100.144,99 Euro.
Der Sonderausschuss wird über folgende Bauanträge, Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe Fenster und Aus-
wozu durch die Verwaltung das gemeindliche Einver- sentüren
nehmen erteilt wurde, in Kenntnis gesetzt: Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Karl Streb
– Bauantrag auf Nutzungsänderung des bestehenden GmbH aus Berching auf Grundlage des vorliegenden
Rinderstalls zur Haltung von Warmblut-Zuchtpfer- Angebots mit den Fenster und Außentürarbeiten für
den in Grafenberg den Neubau „Haus der Kinder“. Die Höhe der Auf-
– Bauantrag auf Nutzungsänderung von einem Ein- zu tragssumme beträgt 385.696,85 Euro.
einem Zweifamilienwohnhaus und Errichtung einer
Beschlüsse der öffentlichen Sitzung vom 18. Feb-
Dachgaube in Obermässing
ruar 2021
TOP 13: Bericht über den Jahresabschluss der Altmühl-
Jura GmbH 2019 TOP 3: Rathaus Greding – Aufzug im Treppenhaus –
Statische Baumaßnahmen
Der Sonderausschuss bestätigt die Beschlüsse der Ge-
sellschafterversammlung: Der Sonderausschuss nimmt die Erläuterungen über
die statischen Maßnahmen zur Kenntnis und billigt die
1. Der Jahresabschluss der Altmühl-Jura GmbH, für das
vorgestellte Planung mit den erforderlichen statischen
Geschäftsjahr 01.01.2019 – 31.12.2019 mit einem
Maßnahmen, damit der Aufzug auch das 2. Oberge-
Jahresüberschuss von 8.156,47 E und einer Bilanz-
schoss erschließt.
summe von 128.781,02 E wird festgestellt und ge-
nehmigt. TOP 4: Bauantrag auf Umbau des bestehenden Einfa-
2. Der Jahresüberschuss in Höhe von 8.156,47 Euro wird milienwohnhauses in Greding
auf die neue Rechnung 2020 vorgetragen. Der Sonderausschuss erteilt dem Bauantrag auf Umbau
3. Dem Geschäftsführer, Herrn Manfred Preischl, wird des bestehenden Einfamilienwohnhauses in Greding
uneingeschränkt Entlastung erteilt. das gemeindliche Einvernehmen. Die erforderlichen
Bürgermeister Preischl enthielt sich wegen persönlicher Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungs-
Beteiligung nach Art. 49 GO der Beratung und Abstim- planes werden erteilt.
mung. Die südöstliche Dachgaube soll aus städtebaulichen
TOP 14: Mitteilungen und Anfragen Gründen 0,50 m unter dem First des Hauptdaches liegen.
Förderungen TOP 5: Bauantrag auf Errichtung eines Einfamilien-
Für den Glasfaseranschluss für die Schule in Obermäs- wohnhauses in Hausen
sing hat die Stadt Greding 50.000,- E Zuschuss erhalten. Der Sonderausschuss erteilt dem Bauantrag auf Neu-
Für den Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße Ober- bau eines Einfamilienwohnhauses mit Stellplätzen in
mässing-Hofberg hat die Stadt Greding die Schlussrate Hausen das gemeindliche Einvernehmen.
mit 80.000,- E erhalten.
TOP 6: Information über die Behandlung eingegange-
ner Bauanträge
In der Sitzung des Sonderausschusses Der Sonderausschuss wird über folgende Bauanträge,
vom 18. Februar 2021 wurden folgende wozu durch die Verwaltung das gemeindliche Einver-
Beschlüsse gefasst: nehmen erteilt wurde, in Kenntnis gesetzt:
– Bauantrag auf Errichtung einer Terrasse auf ein be-
Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffent- stehendes Garagendach in Greding
lichen Sitzung vom 21. Januar 2021
– Bauantrag auf Errichtung einer 15 m Mobilfunkstati-
Neubau „Haus der Kinder“ – Vergabe der Spenglerar- on in Untermässing
beiten – Bauantrag auf Umbau eines bestehenden landwirt-
Der Sonderausschuss beauftragt die Firma Burkhardt schaftlichen Gebäudes mit Einbau einer Hackschnit-
GmbH aus Mühlhausen auf Grundlage des vorliegen- zelheizung in Kleinnottersdorf
den Angebots mit den Spenglerarbeiten für den Neu- – Bauantrag auf Errichtung einer Bergehalle zur Lage-
bau „Haus der Kinder“. Die Höhe der Auftragssumme rung von Hackschnitzeln und forstwirtschaftlichen
beträgt 105.268,55 Euro. Maschinen in KleinnottersdorfGreding Aktuell - April 2021 11
WIR SUCHEN (m/w/d)
WIR SUCHEN (m/w/d)
Anlagenführer
WIR SUCHEN (m/w/d)Anlagenführer
Anlagenführer
Mitarbeiter im Säge- und
Mitarbeiter
Hobelwerk
Mitarbeiter
im Säge-im Säge-
und und
Hobelwerk
Hobelwerk
DU BRINGST MIT
DUBRINGST
BRINGST MIT …
ZT SySt
DU MIT
eränderlichen Elektrogeräte Motivation und
… Motivation Leidenschaft
und Leidenschaftfür
fürunseren
unserenBeruf
Berufbzw.
Motivation
dem und Leidenschaft
Werkstoff Holz Holzfür unseren Beruf bzw.
bzw.
dem dem Werkstoff
Werkstoff Holz
te (DIN VDE 0701-0702:2008) DU SUCHST
DUSUCHST
SUCHST … Wir prüfen Ihre ortsveränderlic
DU
ktrische Geräte (DIN EN 62353) neue Herausforderungennach DGUVeinen3abwechs-
E-Mail: … neue
zt_syst@outlook.de
neue Herausforderungen undund
Herausforderungen undeinen
einen
DIN EN 60974-4) Telefon: abwechslungsreichen
0151 lungsreichen
11708428 Job JobJob
abwechslungsreichen ¥ elektrische Geräte (DIN VDE 0701
on / Speicherung der Messergebnisse) Ansprechpartner: Thomas Zeller ¥ medizinisch elektrische Ge
WORAUF
WORAUF WARTEST
WORAUFWARTEST
WARTEST DU?
DU?
DU?
¥ Schweißgeräte (DIN EN 60974-4)
Sendedeine
Sende
Sende deine
deine aussagekräftigen
aussagekräftigen
aussagekräftigen
(incl. Erfassung Bewerbungsunter-
Bewerbungsunterlagen per /per
/Bewerbungsunterlagen
Prüfung / Dokumentation Speicherun
Mail
lagen
Mail oder
per
oderschriftlich
Mail oder
schriftlichan anschriftlich an
Holz Dirsch
Holz GmbH
& Co.&
KGCo. KG • Ablaßmühle
HolzDirsch
DirschGmbH
GmbH & Co. • Ablaßmühle
KG • 85135 Titting
• Ablaßmühle • 85135 Titting
•85135 Titting • www.holz-dirsch.de
www.holz-dirsch.de
• www.holz-dirsch.de
E-Mail: kontakt@holz-dirsch.de
E-Mail: kontakt@holz-dirsch.de
Tel: E-Mail: kontakt@holz-dirsch.de
08423/242
Tel: 08423/242
chen Elektrogeräte
Tel: 08423/242
AL ES UNT
Säge-
Säge- undund Hobelwerk
Hobelwerk
TR ER
EU
Transportverpackungen
Wir prüfen Ihre ortsveränderlichen Elekt
Transportverpackungen
Säge- und Hobelwerk
N
AN
EH
Alles rund
umsums
Holz!Holz!
KLIM
OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK Alles rund
MEN
Transportverpackungen
E 0701-0702:2008) 2021
nach DGUV 3Alles rund ums Holz!
¥ elektrische Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008)
WW
Geräte (DIN EN 62353)
O M
W.F T.C
„Wir sind ein zertifiziertes
OK US-ZUKUNF
¥ medizinisch elektrische Geräte (DIN
4) klimaneutrales Unternehmen!“
¥ Schweißgeräte Neunkirchener Str. 51 | 91207 Lauf
(DIN EN 60974-4)
on / Speicherung derMehr
Messergebnisse)
Informationen auf: www.fuchsdruck.de Büro: 0 92 44 - 9 82 31 66 | info@tierhilfe-franken.de
(incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherun
Wir prüfen Ihre
t ortsveränderlichen
Elektrogeräte nach DGUV 3
• elektrische Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008)
• medizinisch elektrische Geräte (DIN EN 62353)
• Schweißgeräte (DIN EN 60974-4)
ZT SySt
E-Mail: E-Mail: zt_syst@outlook.de
zt_syst@outlook.de
Telefon: Telefon: 0151/11708428
0151 11708428
(incl. Erfassung / Prüfung / Dokumenta�on / Speicherung der Messergebnisse) Ansprechpartner:
Ansprechpartner: Thomas Zeller
Thomas Zeller12 Greding Aktuell - April 2021
– Tekturantrag auf Um- und Anbau an das bestehende – jeweils in der Zeit von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr – wer-
Wohnhaus in Greding den für Eheschließungen angeboten:
TOP 7: Bericht über den Jahresabschluss der MR Gewer- • Samstag, 10.04.2021
be GmbH & Co. Heizwerk Greding KG 2019 • Samstag, 22.05.2021
Der Sonderausschuss nimmt vom Bericht zum Wirt- • Samstag, 05.06.2021
schaftsjahr 2019 der MR Gewerbe GmbH & Co. Heiz-
werk Greding KG zustimmend Kenntnis. • Samstag, 26.06.2021
• Samstag, 17.07.2021
TOP 8: Örtliche Rechnungsprüfung 2019
1. Die Jahresrechnung (öffentlicher Teil) für das Jahr • Samstag, 14.08.2021
2019 wird festgestellt. • Samstag, 11.09.2021
2. Für die Jahresrechnung 2019 (öffentlicher Teil) wird Für die Vornahme einer Eheschließung außerhalb der
dem Ersten Bürgermeister die Entlastung erteilt. Öffnungszeiten ist neben den üblicherweise anfallen-
TOP 9: Mitteilungen und Anfragen den Gebühren ein zusätzlicher Betrag von 70,- E zu
entrichten.
Förderung KIP-S
Ansonsten kann eine Eheschließung während der übli-
Für die Sanierung der Schule im Rahmen des Förder- chen Dienstzeiten erfolgen.
programms KIP-S wurde die erste Rate von 100.000,- E
ausbezahlt. Bei Fragen zur Eheschließung wenden Sie sich bitte
an das Standesamt, Fr. Wolfsteiner, Tel.: 08463/904-14,
Terminüberschneidung Challenge Roth und Trachten- Fax: 08463/904-50, E-Mail: standesamt@greding.de
markt
Stadtrat Miehling wies auf die Terminüberschneidung
aufgrund der Verlegung des Challenge Roth hin.
Bürgermeister Preischl teilte mit, dass bei den Veran- Aus dem Standes- und
staltern des Challenge Roth auf den Trachtenmarkt Einwohnermeldeamt
hingewiesen wurde. Die Entscheidung, ob der Trach-
tenmarkt, ggf. in welcher Form, stattfinden könne,
werde voraussichtlich Anfang April getroffen. Die Stadt Greding gratuliert herzlich:
Impfen in Greding
Zum 95. Geburtstag:
Zweiter Bürgermeister Brigl lobte die Stadtverwaltung Dr. Ernst Reiter, Greding . . . . . . . . 05.01.2021
für ihr großes Engagement zum Impftermin in Greding.
Die Resonanz aus der Bevölkerung sei äußerst positiv. Zum 90. Geburtstag:
Bürgermeister Preischl erläuterte das Vorgehen der Dagmar Amtmann, Greding. . . . . . . 18.01.2021
Verwaltung zum Impftermin. Es gäbe rund 330 Impf- Walburga Schalk, Kraftsbuch . . . . . . 28.01.2021
willige in Greding über 80 Jahre. Bereits am kommen- Johann Schmidt, Greding . . . . . . . . 21.02.2021
den Samstag könnten weitere 84 Personen geimpft
werden. Alle unter 80-jährigen müssten sich in Roth Zum 85. Geburtstag:
impfen lassen. Wann die Hausärzte impfen könnten, Josef Netter, Euerwang. . . . . . . . . 16.01.2021
sei noch offen. Johann Gmelch, Heimbach . . . . . . . 20.01.2021
Wolfgang Piontkowski, Greding. . . . . 26.01.2021
AfD-Veranstaltung am Aschermittwoch
Jakob Egenberger, Greding. . . . . . . 18.02.2021
Stadtrat Sorgatz wollte wissen, ob die Stadt über die
AfD-Veranstaltung am Aschermittwoch in Greding in- Zum 80. Geburtstag:
formiert gewesen sei. Johann Hackner, Obermässing . . . . . . 01.01.2021
Bürgermeister Preischl erwiderte, dass das Landratsamt Matthias Mödl, Euerwang. . . . . . . . 16.01.2021
Roth die Stadt kurzfristig über die genehmigungsfreie Agnes Meyer, Kleinnottersdorf. . . . . . 20.01.2021
Veranstaltung informiert hätte. Hildegard Löchl, Greding. . . . . . . . 27.01.2021
Helga Korber, Greding. . . . . . . . . 08.02.2021
Zum 75. Geburtstag:
Aus dem Standesamt Wuna Pfaller, Grafenberg. . . . . . . . 02.02.2021
Elisabeth Zink, Greding. . . . . . . . . 02.02.2021
Samstags-Trauungen im Jahr 2021 Zum 70. Geburtstag:
Auch 2021 ist es wieder möglich, beim Standesamt Gre- Irmengard Pleißner, Greding. . . . . . . 05.01.2021
ding an einem Samstag zu heiraten. Folgende Termine Marianne Stöckl, Obermässing. . . . . . 17.01.2021Greding Aktuell - April 2021 13
Theresia Bauer, Greding . . . . . . . . 08.02.2021 Franziska Jugl, Greding. . . . . . . . . 26.01.2021
Harald Sebesic, Greding. . . . . . . . . 21.02.2021 Wilfried Bernhard Wilhelm König, Greding. 27.01.2021
Margareta Seitz, Großhöbing . . . . . . 24.02.2021 Franz Xaver Ottmar Heindl, Euerwang. . . 29.01.2021
Rose Ernstine Thierer, Greding. . . . . . 31.01.2021
Zur Hochzeit Sieglinde Mosler, Grafenberg . . . . . . 31.01.2021
Franziska Beck und Stefan Forster . . . . 13.03.2021 Karl Schmid, Greding. . . . . . . . . . 01.02.2021
Georg Albert, Greding . . . . . . . . . 01.02.2021
Zum Nachwuchs
Franziska Braun, Untermässing. . . . . . 08.02.2021
Marie Werner und Andreas Helmbrecht, Greding, zum Thomas Meyer, Greding. . . . . . . . . 11.02.2021
Sohn Noah am 11.01.2021 Joachim Erich Michael Tschernek, Greding . 19.02.2021
Christina und Johannes Nagel, Röckenhofen, zur Toch- Birgit Maria Netter, Greding. . . . . . . 04.03.2021
ter Helena am 12.01.2021
Laura Regensburger und Sven Behrendt, Greding, zum Bekanntmachung nach § 50 Abs. 5 BMG
Sohn Moritz am 23.01.2021
über das Widerspruchsrecht gegen Mel-
Katrin und Brian Stone, Greding, zum Sohn Tyler am
deregisterauskünfte an Parteien, Wähler-
04.02.2021
gruppen und anderen Trägern von Wahl-
Carina und Christian Kratzer, Röckenhofen, zur Tochter
Fiona am 11.02.2021 vorschlägen
Katharina und Stefan Harrer, Röckenhofen, zum Sohn Es wird darauf hingewiesen, dass die Meldebehörde
Maximilian am 13.02.2021 nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG)
befugt ist, Parteien, Wählergruppen und anderen Trä-
Monika und Nikolaos Theodorou, Greding, zur Tochter
gern von Wahlvorschlägen in den sechs der Wahl vor-
Elli am 18.02.2021
angehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegis-
Antonia und Stephan Kirschner, Obermässing, zum ter über bestimmte Daten (Familienname, Vornamen
Sohn Niklas am 22.02.2021 unter Kennzeichnung des gebräuchlichen Vornamens,
Katja und Markus Kratzer, Greding, zur Tochter Pauline ggf. Doktorgrad und derzeitige Anschrift) zu geben.
am 25.02.2021 Im Hinblick auf die am 26. September 2021 stattfin-
Verena und Dominik Röll, Röckenhofen, zur Tochter dende Bundestagswahl wird darauf hingewiesen, dass
Leonie am 01.03.2021 Wahlberechtigte nach § 50 Abs. 5 in Verbindung mit
§ 50 Abs. 1 BMG das Recht haben, dieser Weitergabe
Franziska und Thomas Schneid, Euerwang, zum Sohn
ihrer Daten zu widersprechen.
Jonas am 03.03.2021
Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich bei der
Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen Stadt Greding, Einwohnermeldeamt, Tel.: 08463/904-32,
Hans Dietrich Walter Blume, Greding. . . 27.12.2020 – eingelegt werden. Er ist von keinen Voraussetzungen
Rosina Schneeberger, Greding . . . . . . 15.01.2021 abhängig, braucht nicht begründet zu werden und gilt
Johann Meier, Greding . . . . . . . . . 15.01.2021 bis zu einer gegenteiligen Erklärung gegenüber der
Wolf-Dieter Reschke, Greding. . . . . . 16.01.2021 Meldebehörde unbefristet.
Franziska Kraus, Attenhofen. . . . . . . 16.01.2021
Wolfgang-Karl Pünter, Greding . . . . . 16.01.2021
Martin Waldmüller, Greding. . . . . . . 17.01.2021
Antonia Maria Prahl, Greding . . . . . . 18.01.2021
Termine
Ilse Emilie Dollinger, Greding . . . . . . 19.01.2021
Theres Baumann, Greding. . . . . . . . 19.01.2021 Für Fragen und Angelegenheiten rund
Erhard Neumeier, Greding. . . . . . . . 19.01.2021 um die Rente
Anna Kerl, Greding . . . . . . . . . . 20.01.2021
Auch 2021 steht Frau Polster in Angelegenheiten
Anna Klameth, Greding. . . . . . . . . 21.01.2021
rund um die Rente zur Verfügung. Auch eine Hil-
Kunigunda Lehr, Greding . . . . . . . . 21.01.2021
festellung für bestimmte betriebliche Altersrenten
Hedwig Hämmel, Hausen . . . . . . . . 22.01.2021
(hauptsächlich VBL und ZVK) ist möglich.
Louise Dorothea Warkentin, Greding. . . 22.01.2021
Es werden folgende Beratungstage von Frau Eva Ma-
Walburga Josepha Danzer, Greding. . . . 22.01.2021
ria Polster angeboten:
Hildegard Martin, Greding . . . . . . . 23.01.2021
Walburga Maria Speth, Greding . . . . . 24.01.2021 Donnerstag, den 08. April 2021 ab 9.00 Uhr
Helene Rosa Meyer, Greding. . . . . . . 24.01.2021 Donnerstag, den 27. Mai 2021 ab 9.00 Uhr
Bernd Georg Friedrich, Greding . . . . . 25.01.2021 Die Beratungstage finden im Rathaus, Zimmer A
Kreszentia Antonia Schock, Greding . . . 25.01.2021 07, statt. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden,14 Greding Aktuell - April 2021
bitten wir Sie, Ihren gewünschten Termin direkt mit freut sich die Gruppenleiterin, wenn neue Ideen und
Frau Polster unter der Tel.: 09122/75121 zu verein- Anregungen in die Gruppe miteinfließen.
baren. Nächster Termin: 29. April 2021
Sprechzeiten der AOK Ge- Blaues Kreuz
schäftsstelle Schwabach – Selbsthilfegruppe
Sprechtag im April 2021 Hilfe bei Alkoholproblemen ist möglich, wenn Sie
den ersten Schritt tun! In den Räumen der Gredinger
Die AOK-Geschäftsstelle Schwabach steht ihren Ver-
Hilfsstelle, Kraftsbucher Str. 4, findet jeweils mitt-
sicherten am Montag, den 12. April 2021 von 14.00
wochs in den geraden Kalenderwochen um 19.00
bis 16.00 Uhr im Rathaus in Greding, Zimmer A 07,
Uhr ein Gruppentreffen statt. Eine Anmeldung ist
zur Verfügung. Darüber hinaus erreichen Sie die
nicht erforderlich.
AOK unter der Tel.: 09122/184-284.
Infos erhalten Sie unter Tel.: 09173/1601 oder
09171/892237.
Sprechzeiten der DAK
Die DAK hält an jedem letzten Don- Diakonie Roth-Schwabach
nerstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr ihren – Suchtberatung
Sprechtag im Rathaus Greding, Zimmer A 07, ab. In-
dividuell können nach Absprache Termine auch bis Suchtprobleme können jeden Menschen treffen. Die
18.00 Uhr vereinbart werden. Suchtberatung steht allen Menschen offen, die mit
Suchtproblemen zu tun haben – ob sie selbst betrof-
Nächster Termin: 29. April 2021
fen sind oder ob es um Angehörige, Freunde oder
Kollegen geht. Wir sind für Sie da – unabhängig von
Sprechstunde des VdK Ihrer Konfession oder Weltanschauung.
Ortsverbandes Greding Beratungstermine finden montags ab 14.00 Uhr im
Caritas-Seniorenheim St. Magdalena, Kraftsbucher
Jeden dritten Donnerstag im Monat findet von
Str. 4, statt.
14.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Rathaus, Zimmer A 07,
der Sprechtag des VdK Ortsverbandes Greding statt. Die Anmeldung bzw. Auskünfte erhalten Sie unter
Tel.: 09171/96270.
Nächster Termin: 22. April 2021
Eine telefonische Anmeldung unter Tel.: Regens Wagner –
09122/603730 ist erforderlich. Wir bitten um Beach-
tung!
Offene Hilfen
Der Dienst „Offene Hilfen“ von Regens Wagner bie-
tet Unterstützung an für Menschen mit Behinderung
„Leben mit und nach Krebs“ oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen.
Die Krebs-Selbsthilfegruppe Gre- Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und
ding trifft sich jeden letzten Donnerstag im Monat nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf
um 19.00 Uhr in der Caritas-Sozialstation Greding, Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause.
Kindinger Straße 29. Im „geschützten Raum“ kön- Folgende Hilfen können von Betroffenen oder An-
nen sich die Teilnehmer gegenseitig stützen und er- gehörigen in Anspruch genommen werden:
mutigen, damit man gemeinsam lernt, trotz Krebs • Beratung und Information
ein erfülltes Leben zu führen. Aus dem Erfahrungs- • Familienunterstützender Dienst (FUD)
und Gedankenaustausch mit Betroffenen können • Freizeit- und Gruppenangebote
Patienten wieder Mut und Zuversicht schöpfen. In
• Ambulant betreutes Wohnen
der Gruppe erfahren Betroffene, wie andere ihren
Alltag bewältigen und was sie selbst tun können, • Schulbegleitung
um den Schock von Diagnose und Therapie zu über- • Arbeitsassistenz
winden. Es wird besonders viel Wert darauf gelegt, • Angehörigentreffen und Informationsveranstal-
dass die Gespräche untereinander vertraulich sind. tungen
Corona-bedingt ist eine Anmeldung bei der Grup- Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens Wagner Stra-
penleiterin Rita Danner unter Tel.: 08463/6029970 ße 10, 92334 Berching/Holnstein, Tel.: 08460/18-182,
erforderlich. E-Mail: offene-hilfen-berching@regens-wagner.de;
Kochkurse, kleine Wanderungen und weitere ge- Internet: regens-wagner-holnstein.de. Nehmen Sie
meinsame Aktivitäten an zusätzlichen Terminen Kontakt zu uns auf – wir freuen uns über Ihren An-
bzw. Tagen werden auf Wunsch angeboten. Deshalb ruf!Greding Aktuell - April 2021 15
Veranstaltungen
TOR ZUM NATURPARK
A LTM Ü H LTA L
APRIL
Freitags BAUERNMARKT
Ort: Altstadtparkplatz beim Hallenbad (08:00 bis 12:00
Uhr), außer Do., 01.04.2021
FRÜHLINGSERWACHEN IN GREDING
Da der Gredinger Frühlings- und Kräutermarkt wochen vom 11. bis 25. April 2021 dennoch
heuer nicht stattfinden kann, plant die Stadt stattfinden zu lassen – Corona bedingt jedoch
Greding auf etwas andere Weise einen ansprech- in abgeänderter Form: Da die Restaurants ge-
enden, lebensfrohen Start in die warme Jahreszeit. schlossen bleiben müssen, werden leckere
Ziel ist es, mit bunten Farben und Ideen das Früh- Kräutergerichte und besondere Frühlingsspezi-
lingserwachen in die Gredinger Altstadt zu alitäten zum Abholen und zum Genießen für
zaubern. zu Hause angeboten.
So entstand die Idee in Zusammenarbeit mit dem Regen Zulauf wird hoffentlich die Pflanzen-
Obst- und Gartenbauverein Greding durch die tauschbörse des Obst- und Gartenbauvereins
kreative Dekoration einiger Stadttürme besonde- Greding u. U. bekommen, die normalerweise im
re Akzente in der Altstadt zu setzen. Geschmückt Rahmen des Frühlings- und Kräutermarktes
werden die Türme von Gredinger Vereinen. stattfindet. Dieser Termin verschiebt sich auf
Einen besonderen Farbtupfer soll der Heroldbrun- den 14. Mai. Ort der Veranstaltung ist dabei
nen in der Mitte des historischen Marktplatzes nicht der Marktplatz, sondern der Bauernmarkt
erhalten. Dieser wird in ein überdimensionales auf dem Altstadtparkplatz.
Oster-/Frühlingsnest verwandelt, das von den Um das Thema der Garten- und Wildkräuter
Gredinger Kindern mit selbst gebastelten, bemal-
auch ohne den Frühlingsmarkt ansprechend
ten Eiern, Sprüchen oder anderen dekorativen
umzusetzen, haben wir uns eine kleine, digi-
Frühlingsmotiven geschmückt und behängt
tale Alternative überlegt. Auf der Homepage
werden soll.
der Kommune gibt es für alle Interessierten ab
Der Kreativität ist hier absolut keine Grenze
dem 11.04. Infos und Basteltipps zum Thema
gesetzt! Wir laden alle Kinder dazu ein, fleißig zu
Kräuter. Und auch wer auf der Suche nach Re-
basteln, damit unser großer Stadtbrunnen und
zepten für die schmackhaften Frühlingsboten
somit unser Marktplatz in österlichem und
ist, kommt hier voll auf seine Kosten.
frühlingshaftem Glanz erstrahlen kann.
Einige örtliche Gastronomiebetriebe haben sich
dazu entschlossen, die Kräuter- und Genießer-
www.greding.de
Altmühl-Jura16 Greding Aktuell - April 2021
Die Erziehungs-, Familien- und Lebens-
Gredinger Kulturprogramm 2021
beratungsstelle Roth-Schwabach
– Kleinkunst – Kabarett –
Die ökumenische Erziehungsberatungsstelle Roth-
Schwabach bietet in Greding regelmäßig einen Au- Konzerte
ßensprechtag an.
Dieser findet im Caritas-Seniorenheim St. Magdale-
Konzert des Windsbacher Knabenchors
na, Kraftsbucher Str. 4, statt. Hier können Sie sich zu
allen Themen die Kinder, Jugendliche und Familien erneut verschoben
betreffen, beraten lassen. Leider ist es einmal mehr der Corona-Pandemie ge-
Die Anmeldung für Beratungstermine erfolgt über schuldet, dass nun auch der Ersatztermin des Konzerts
das Sekretariat der Hauptstelle in Roth, Münchener des Windsbacher Knabenchors, der für Freitag, den
Straße 33. Hier können Ratsuchende persönlich oder 07. Mai 2021 in der Pfarrkirche St. Jakobus angedacht
telefonisch einen Gesprächstermin vereinbaren. war, verschoben werden muss. Die Corona-Lage und
Kontaktdaten: Erziehungs-, Familien- und Lebens- die sich abzeichnenden Entwicklungen lassen es leider
beratung, Münchener Str. 33, 91154 Roth, Tel.: nicht zu, ein Konzert solcher Größenordnung in einem
09171/4000 geschlossenen Veranstaltungsraum wie der Pfarrkirche
durchzuführen. Daher sieht sich die Stadt Greding lei-
der dazu gezwungen, dieses besondere Konzerthigh-
AbendSprechstunde für light, das durch die Raiffeisenbank Greding-Thalmäs-
Ehrenamtliche im Landkreis sing großzügig unterstützt wird, auch für das Jahr 2021
Roth abzusagen. Damit die Veranstaltung jedoch nicht er-
satzlos entfallen muss, hat das Kulturamt der Stadt Gre-
– Sie haben Fragen rund um Ihre eh-
ding in Absprache mit dem Management des Winds-
renamtliche Tätigkeit?
bacher Knabenchors einen neuerlichen Ersatztermin
– Sie suchen eine ehrenamtliche Tätigkeit und wis- gefunden: Am Samstag, den 28. Mai 2022 kommt das
sen noch nicht, was das Richtige sein könnte? Konzert um 19.30 Uhr in der Jakobuskirche schließlich
– Sie möchten sich einfach mal mit jemanden über zur Aufführung. Bereits verkaufte Karten behalten ihre
Ihre ehrenamtliche Tätigkeit austauschen? Gültigkeit. Wer jedoch keine Möglichkeit hat, den Er-
Oder: satztermin wahrzunehmen, kann seine Karten gegen
– Sie suchen Ehrenamtliche für Ihre Einrichtung? Erstattung des Eintrittspreises jederzeit gerne bei der
– Sie haben eine Idee für eine ehrenamtliches Pro- Stadt Greding im Archäologie Museum/Tourist-Infor-
jekt und wissen noch nicht, wie Sie sie umsetzen mation zurückgeben. Weitere Informationen erhalten
könnten? Sie unter Tel. 08463/90460 oder auf der Homepage der
Dann besuchen Sie die AbendSprechstunde für alle, Stadt Greding www.greding.de.
die Ehrenamt beschäftigt
Frau Dorothea Pille, Integrationslotsin, steht Ihnen Kultur–Voraus–Scheck – Schnelle Hilfe für
donnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhr im Haus des Künstler und Künstlerinnen im Landkreis
Gastes in Hilpoltstein, Zimmer E1, für Fragen zur Ver-
Roth
fügung. Eine Anmeldung ist unter Tel.: 09171/811360
bzw. per E-Mail: dorothea.pille@landratsamt-roth. „Kultur ist uns wichtig und was wert“. Dieses Signal
de erforderlich. will der Landkreis seinen Künstlern und Künstlerin-
nen geben. Wie wertvoll die Vielfalt der Kulturszene
für die Gesellschaft ist, wird jetzt noch deutlicher – sie
Kiss (Kontakt- und Informati- fehlt! Auch im Landkreis Roth sind die Auswirkungen
onsstelle für Selbsthilfegrup- der Corona-Krise zu spüren. Auftritte vor Publikum –
pen) Roth-Schwabach– Fehlanzeige, gemeinsames Proben, zusammen singen
monatliche Außensprechstunde und musizieren – geht nicht, Kunstausstellungen – ab-
gesagt…
Kiss Roth-Schwabach bietet eine monatliche Außen-
Mit dem fehlenden kulturellen Leben entfallen auch
sprechstunde am ersten Donnerstag im Monat im Rat-
zentrale Einnahmequellen für Künstlerinnen und
haus Greding, Zimmer A 07, von 15.00 bis 18.00 Uhr an.
Künstler, für Vereine und Kulturinitiativen. Um die
Nächster Termin: 01. April 2021 vielfältige Kulturlandschaft zu unterstützen, wurde
Bitte vereinbaren Sie für ein Beratungsgespräch vor- vom Kulturausschuss des Landkreises auf Initiative von
ab einen Termin bei Kiss Roth-Schwabach, Sandgasse Landrat Herbert Eckstein die Aktion „Kultur-Voraus-
5, 91154 Roth, Tel.: 09171/9897370 oder per E-Mail: Scheck“ beschlossen. Mit den „Kultur-Voraus-Schecks“
roth@kiss-mfr.de. soll Künstlern schnell und unbürokratisch geholfenSie können auch lesen
