Winter -Highlights 2021/ 2022 - OLIMAR Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MADEIRA • KANAREN
K A PV E R D E N Winter -Highlights 2021/ 2022 WO U R L AU B
N O C H EC H T I S T
INTRO
TRAUMZIELE
IM WINTER
SPANIEN
PORTUGAL
W
er in der Wintersaison Madrid
mit grauer Kälte nicht Nazaré
viel anfangen kann,
dem seien für die kalte Jahres-
Lissabon
zeit eine ganze Reihe charmanter
bis abenteuerlicher Inseln vor der
Nordwestküste Afrikas ans Herz
gelegt. Ob Madeira, die traumhaft
schöne Blumeninsel, oder die
Kanaren, die ebenso vielfältig wie
urgewaltig erscheinen oder gar PORTO SANTO
die Kapverden mit ihrem relaxten
Lebenstil und ihren paradiesi-
schen Stränden – keine, wirklich
keine Insel ist wie die andere!
MADEIRA
MAROKKO
Lanzarote
2
Teneriffa
KANAREN
La Palma
La Gomera Fuerteventura
Gran Canaria
El Hierro
Santo Antão
Sal
São Vicente
São Nicolau
Boavista
KAPVERDEN
SENEGAL
Santiago
Fogo
WINTER 2021/2022
INTRO
Verehrte Leser,
liebe Olimar-Freunde!
R
eisen werden zunehmend individueller, qualitativer, nachhaltiger
und auch sicherer als jemals zuvor. Diese Entwicklung haben wir
als Chance gesehen, uns neu aufzustellen, und gestärkt aus der
Krise zu kommen. OLIMAR hat bereits im vergangenen Jahr die
Zeit genutzt und einen modernen Markenauftritt entwickelt. Ein
ansprechendes Design, eine frische Farbwahl und eine innova
tive Schrift. Besonders auffällig ist sicher das neue Logo mit einem Wappen.
Dieses steht für die Tradition und den Qualitätsanspruch von OLIMAR . Mit
dem Ihnen vorliegenden Magazin möchten wir Sie auf unsere wichtigsten Ziel 3
gebiete für die Wintermonate aufmerksam machen. Dies sind Madeira und Por
to Santo, die Kanarischen Inseln sowie die Kapverdischen Inseln – allesamt,
und zusammen mit den Azoren, Teil von Makaronesien (so werden die Inseln
vulkanischen Ursprungs im östlichen Atlantik geografisch genannt). Wie bie
ten wir Ihnen hier eine sehr selektive, persönliche Auswahl an Hotels, Unter
künften und Rundreisen, sowie auch Tipps und Erfahrungsberichte und kurz
weilige Stories zu den Inseln. Wir hoffen, damit Ihre Vorfreude auf einen Urlaub
in den Wintermonaten 2021 / 2022 noch etwas steigern zu können.
Was Sie hier nicht finden, sind Preise und ausführliche Produktbeschrei
bungen. Da die Preise häufig variieren, wollen wir Sie hier auf unsere aktuel
len Angebote und Informationen in Ihrem Reisebüro und auf olimar.com ver
weisen. Dort ist unser komplettes Programm für alle Inseln, aber auch für das
Festland von Portugal und Spanien, verfügbar. Geblieben sind die bekannte
Philosophie von OLIMAR , unsere Vorteile und Mehrwerte für Sie: Persön
liche Kompetenz, Qualitätsbewusstsein, Service, eine flexible Reisegestaltung
und viel Sicherheit. Auch die Verantwortung für unsere Zielgebiete, der res
pektvolle und verlässliche Umgang mit Kunden, Partnern und Mitarbeitern,
sowie der Blick auf nachhaltiges Handeln steht bei uns an oberster Stelle.
Wir sind authentisch, persönlich und echt. Lassen Sie sich von unseren An
geboten und dem Magazin inspirieren!
Ihr Reisebüro und wir freuen uns schon jetzt auf Sie!
Até logo!
Ihr OLIMAR Reisen Team
WINTER 2021/2022
4
M A DEIR A
WINTER 2021/2022
BELLADONNA
IM OZEAN
5
Wenn bei uns die letzten Blätter fallen, blüht die Atlantikinsel
erst richtig auf, entfalten Flamingoblumen, Strelitzien,
Belladonna-Lilien und andere Exoten ihre Pracht. Frühlingshafte
Temperaturen bieten optimale Bedingungen für Wanderungen
und Mountainbike-Touren durch Lorbeerwälder und zum 1.862 m
hohen Pico Ruivo. Insbesondere im Süden mit der schmucken
Inselmetropole Funchal kommen Sonnenhungrige, Taucher,
Golfer und Gourmets auf ihre Kosten.
WINTER 2021/2022
MADEIRA
6
Fenchel, Lorbeer und Strelitzien
Die exotische Flora ist ein Markenzeichen Madeiras
Die quirlige Inselhauptstadt Fun- Ihren Namen verdankt sie dem heute gibt und durch die herrliche
chal hat sich ihr historisches Flair wilden Fenchel (»funcho«), den Wanderwege führen. Die Strelitzie,
erhalten. Das bezeugen zahlreiche die Entdecker bei ihrer Landung das heutige Wahrzeichen, brachten
Bauten im Kolonialstil sowie eine vorfanden. Der Name »Madeira« (zu englische Kolonialisten Ende des
exotische Pflanzenwelt mit Bäu- deutsch: Holz) geht auf die dichten 18. Jh. auf die Insel. olimar.com/
men und Sträuchern aus aller Welt. Lorbeerwälder zurück, die es noch blog/tag/madeira
Alles fließt
Für Viele sind sie der Hauptgrund
für eine Reise nach Madeira: die
Levadas, ein über die gesamte
Insel gespanntes Netz aus Bewäs-
737 km
trennen Madeira von der
serungskanälen. Da das Wasser Küste Afrikas, 951 km von
gleichmäßig fließen muss, werden Lissabon. Die Erkundungs-
die Kanäle ständig gewartet. Aus fahrten des Seefahrers
diesem Grund sind alle Levada- João Gonçalves Zarco nach
Zugänge und -wege begehbar – Porto Santo (1418) und Madeira
und ganz Madeira lässt sich so (1419) läuteten das Zeitalter
vortrefflich erwandern. der Endeckungen ein.
olimar.com/levadas
WINTER 2021/2022
MADEIRA
Heißer Spieß
Vegetarier und Veganer
nicht weiterlesen: Kein
Madeira-Urlaub ohne
Espetada! Der leckere
Rindfleischspieß ist das
Lieblingsgericht vieler
Insulaner. Über Holzkohle
gegrillt, werden die oft
über 50 Zentimeter langen
Spieße am Tisch an einer
speziellen Vorrichtung
aufgehängt – eine sehr ge-
sellige Zeremonie. Früher
Auf und unter Wasser
waren die Spieße aus Lor- Madeiras Südküste ist wie geschaffen für Kayak- und SUP-Touren sowie
beerholz, heute aus Metall. Segel- und Katamaranausflüge zu den unbewohnten Ilhas Desertas.
Das charakteristische Aroma Unterwegs oder auf speziellen Touren sichtet man mit etwas Glück 7
steuern Lorbeerblätter bei Delfine und Wale. Unter der Wasseroberfläche gibt es Höhlentunnel,
sowie reichlich Knoblauch. Barrakudas, Rochen und Mantas zu entdecken. Taucher-Hotsport Nr. 1
ist der Unterwasser-Naturschutzpark vor Caniço de Baixo.
Alt, edel und nicht immer teuer
Madeirawein ist einer der wenigen Weine weltweit, der auch
nach 150 Jahren noch genießbar ist. 2018 versteigerte
»Christie’s« für 39.200 Dollar einen »Viejo Sercial 1846«.
Entdecken Sie auf der Insel, dass es auch unter 20 Euro
sehr passable Tropfen gibt. olimar.com/blog/madeirawein
»Unser Winterprogramm
für Madeira und Porto
Santo wartet mit über
100 Hotels auf, 15 Rund
und Erlebnisreisen mit
Schwerpunkt Kulinarik,
Delikater Degen
Sport und Natur sowie
Er ist zart, schmeckt leicht nussig und hat nur wenige Kalorien: Peixe Espada. über 30 Direktflügen pro
Der bis zu 1,5 m lange Fisch mit silberner oder schwarzer Haut ohne Schup- Woche nach Funchal.«
pen hat die Form eines Degens (portugiesisch »Espada«). Gefangen wird
er in mehr als 1000 Metern Tiefe, auf den Märkten der Insel ist er in seiner OLIVER ZAHN,
ganzen Pracht zu bewundern. Besonders delikat ist er mit gegrillten Bananen. C EO P O R T I M A R
WINTER 2021/2022
MADEIRA
Mietwagenrundreise
MADEIRA
HIDEAWAYS
Die charmanten Seiten
der Blumeninsel
Prominente Fans
Sisi, Winston Churchill und Youtube-
Star Simon Unge: Die Liste der
prominenten Madeira-Fans ist lang.
Auf der Blumeninsel erblickte 1985
Cristiano Ronaldo das Licht der Welt.
Der vierfache Goldene Schuh
der UEFA leistet sich in Funchal
eine 7,7 Millionen Euro
teure Villa.
E
insame Gebirge, spektaku-
läre Steilkaps und idyllische
Dörfer: Die Reise führt Sie
in das zentrale Bergland
und an die Nordwestküste, wo die
Insel ihr ursprüngliches Gesicht
zeigt. Erkunden Sie die charmanten
Seiten Madeiras individuell mit dem
Mietwagen sowie zu Fuß auf den be-
rühmten Levada-Wanderwegen. Sie
8 verbringen 5 Nächte auf dem Land
in herrlich ruhiger Lage, 2 Nächte
in Funchal in exponierter Panorama-
lage. Zu den Stationen gehören das
Bergdorf Santo da Serra, das Natur-
schutzgebiet von Ribeiro Frio, die
karge, einsame Landspitze Ponta de
São Lourenço, die Meeresschwimm-
becken von Porto Moniz, die über
560 m hohe Steilwand Cabo Girão
sowie der Queimadas-Naturpark mit
dem Vulkankrater Caldeirão Verde.
Porto Moniz Santana
TAG 1 Ankunft auf Madeira
São Jorge
TAG 2 Santo da Serra
Santo da Serra
TAG 3 Santo da Serra–São Vicente São Vicente
TAG 4 São Vicente Ribeiro
TAG 5 São Vicente–Câmara de Lobos MADEIRA Frio
Ponta de
TAG 6 Curral das Freiras–Funchal São Lourenço
Cabo Girão
TAG 7 Funchal
Câmara de Lobos Monte
TAG 8 Abreise
Funchal
INKLUSIVLEISTUNGEN
7 Übernachtungen in größtenteils
urgemütlichen Landhotels
Verpflegung: Frühstück
Europcar-Mietwagen
TERMINE Anreise täglich
Weitere Informationen und Preise in Ihrem
Reisebüro und unter olimar.com/fncr13
WINTER 2021/2022
MADEIRA
Kulinarische Reise
GENUSS
WANDERN
AUF
MADEIRA
Verbindung aus
erholsamem Aktivurlaub,
Kultur und dem Genuss
regionaler Spezialitäten
9
D
iese Madeira-Reise verbin- Arco de São Jorge TAG 1 Ankunft auf Madeira
det erholsamen Aktivurlaub Levada do Rei TAG 2 Funchal
Levada do
in der Natur, vorzugsweise Moinho
São Jorge TAG 3 Levada do Rei
bei Wanderungen entlang Estreito da TAG 4 Levada da Serra
Calheta Rabaçal Curral das Freiras
einiger der schönsten Levadas, mit Paúl da Eira do Serrado bzw. Levada do Furado
Serra
einer Kultur-Tour in der lebendigen Santo da TAG 5 Curral das Freiras
Levada do Nova
Serra
Inselhauptstadt und dem Genuss Funchal
TAG 6 Estreito de Calheta
Ponta do Sol Parque Ribeira
Primeira TAG 7 25 Quellen
regionaler Spezialitäten aus Küche Cabo Girão
TAG 8 Abreise
und Keller. Ausgehend von zwei stil- MADEIRA
vollen Standorthotels – zum einen
INKLUSIVLEISTUNGEN
in Funchal, zum anderen in Estreito 7 Übernachtungen
de Calheta im abgeschiedenen Insel- Verpflegung: Frühstück
südwesten – und ausgestattet mit Europcar-Mietwagen
einem Mietwagen, können Sie Ihre Diverse Mittag-/Abendessen
jeweiligen Tagesverläufe fast immer und Degustationen
gänzlich individuell gestalten. Davon
ausgenommen sind zahlreiche zusätz- TERMINE Anreise täglich
liche Inklusivleistungen wie Mittag-/
Abendessen und Degustationen, Weitere Informationen und Preise in Ihrem
Reisebüro und unter olimar.com/fncr02
die wir für Sie vorreserviert haben
und die Sie selbstverständlich auch in
Anspruch nehmen sollten.
WINTER 2021/2022
MADEIRA
Funchal
10
THE CLIFF BAY &
LES SUITES AT THE CLIFF BAY 5
Klassischer Luxus, höchster Wohnkomfort und Spitzengastronomie in Top-Lage
In eindrucksvoller Panoramalage auf
LAGE Flughafen 25 km • Zentrum 2 km
einem Felsvorsprung thront der Bau
des legendären »The Cliff Bay«, des-
AUSSTATTUNG Gartenanlage mit Swim-
sen verwinkelte Gartenanlage mit mingpool und 2 Sonnenterrassen • Bade-
jahrhundertealten Palmen bis an die plateau auf Meereshöhe • Rooftop-Infinity-
Steilküste reicht und neben großarti- Pool im »Les Suites at The Cliff Bay«
gen Aussichten auf die Bucht von
Funchal auch einen direkten Zugang GASTRONOMIE Buffet-Restaurant »The
zum Atlantik gewährt. An der Seite Rose Garden« • À-la-carte-Restaurant
des renommierten First-Class-Hotels »Blue Lagoon« am Meer • À-la-carte-Res-
entstand mit dem »Les Suites at The taurant »Il Gallo d'Oro« (2 Michelin-Sterne)
Cliff Bay« ein elegant-moderner Neu- • Lounge und 2 Bars • Nachmittagstee •
bau mit luxuriösen Suiten in der ers- »Avista Restaurant & Lounge«
ten Reihe am Meer. Beide Häuser
»Die erstklassige, SPORT & FREIZEIT Tennis • Wellness-
sind über einen Gang verbunden, der
Ihnen einen bequemen Zugang zum sehr vielseitige bereich • abends Live-Musik • Miniclub
kompletten Service-Angebot garan- Gastronomie mit WOHNEN 202 Zimmer im »Cliff Bay« im
tiert. Das hohe gastronomische drei Restaurants wird klassischen Stil, 23 Suiten im »Les Suites at
Niveau, der überaus freundliche und
vom Gourmettempel The Cliff Bay« im modernen Design
zuvorkommende Service und die
moderne Ausstattung werden dem ›Il Gallo d'Oro‹ Mehr Infos und Preise in Ihrem Reisebüro
5-Sterne-Niveau gerecht. gekrönt.« und unter olimar.com/cliffbay
WINTER 2021/2022MADEIRA
Funchal
NEXT HOTEL
Im Sommer 2021 feierte dieses Hotel pools mit Sonnenterrasse und ein
HIGHLIGHTS Zentrale Lage mit direktem
der renommierten Savoy-Signature- Spabereich. Die 126 modern gestal-
Zugang zum Meer • Wellnessbereich mit
Kette seine Eröffnung – das 4-Sterne- teten Zimmer und Suiten überzeu-
Hallenbad, Eisfontäne, Sauna, türkischem
Hotel NEXT überzeugt mit direktem gen durch ihr stilvolles Interieur und Bad und diversen Beauty- und Massagean-
Zugang zum Meer und modern-kom- modernes Design. Dank der ausge- wendungen • Rooftop mit Swimmingpool
fortabler Einrichtung. In puncto Aus- zeichneten Lage is die Altstadt und und Bar exklusiv für Erwachsene l Mehr
stattung erwarten Sie unter anderem der malerische Hafen Funchals nur Infos und Preise in Ihrem Reisebüro und
ein Restaurant, drei Bars, zwei Außen- einen kurzen Spaziergang entfernt. unter olimar.com/fnc169
11
Funchal
HOTEL PORTO MARE
Dieses moderne Komforthotel im und Poollandschaft sowie ein breites
HIGHLIGHTS Ein Traumblick über pracht-
Hotelviertel ist zentraler Bestandteil Gastronomie-, Sport- und Unterhal-
volle Gärten samt Vogelvolier bis zum
des Resorts Vila Porto Mare, dessen tungsangebot aus. Die 198 komfor-
Atlantik • Entspannung pur im Spa-Bereich
gesamte Einrichtungen mitbenutzt tablen Gästezimmer bieten einen mit Hallenbad, Jacuzzi und Sauna • Sensa-
werden können. Die exzellent herrlichen Ausblick auf das Meer oder tioneller Service • täglich kostenloser Shut-
geführte Anlage der PortoBay Hotels die Gärten. Rundum eine gute tlebus-Service in das Zentrum von Funchal
& Resorts zeichnet sich durch Groß- Adresse für einen entspannten und l Mehr Infos und Preise in Ihrem
zügigkeit, eine sehr schöne Garten- abwechslungsreichen Urlaub. Reisebüro und unter olimar.com/fnc113
WINTER 2021/2022MADEIRA
Funchal
CASTANHEIRO BOUTIQUE HOTEL
Zentraler als in diesem Charme-Hotel tas erstreckt. Hervorzuheben sind
HIGHLIGHTS Panorama-Rooftop mit
können Sie in Funchal kaum wohnen. neben der geschmackvollen Einrich-
Lap-Pool, Bar und 360°-Blick über Funchal
Das stilvolle Haus entstand aus der tung, die Panorama-Rooftop, das
• ausgezeichnetes À-la-carte-Restaurant
aufwändigen Renovierung eines ehe- À-la-carte-Restaurant, ein kleiner mit italienisch-mediterraner Küche • Cafe-
maligen Aparthotels, das sich über Wellnessbereich und 81 moderne teria »Iris« mit schönem Innenhofgarten •
mehrere historische Gebäude aus Zimmer und Suiten, die allesamt ele- zentrale Lage im Herzen der Altstadt Fun-
dem 18.-20. Jh. zwischen den kleinen gant-gediegen eingerichtet sind und chals l Mehr Infos und Preise in Ihrem
Altstadtgassen Castanheiro und Pre- hohen Wohnkomfort bieten. Reisebüro und unter olimar.com/fnc144
12
Funchal
HOTEL QUINTA BELA SÃO TIAGO
Dieses anno 1894 als Herrensitz Gebäude erweitert, in denen neben
HIGHLIGHTS zentrale Lage • gemütliche,
erbaute Haus ist eines der ganz weni- den komfortablen, geschmackvoll
angenehme Atmosphäre • hervorragende
gen Hotels in Funchal, wo Ihnen die eingerichteten Gästezimmern auch
Gastronomie • »Dine Around« innerhalb
Altstadt gleich zu Füßen liegt. Umge- ein Health-Center untergebracht ist. der Charming Hotels möglich (inkl. Transfer,
ben von subtropischen Gärten und Im Altbau der Anlage finden Sie die teils gegen Aufpreis) • Spa-Bereich mit
einer Bananenplantage wurde die Bar, einen stimmungsvollen Winter- Sauna, Türkischem Bad und Jacuzzi l Mehr
alte Quinta mit viel Liebe zum Detail garten und ein anerkannt gutes Res- Infos und Preise in Ihrem Reisebüro und
restauriert und um drei moderne taurant mit Panoramaterrasse. unter olimar.com/fnc109
WINTER 2021/2022MADEIRA
Funchal
PESTANA PALMS OCEAN HOTEL
Der direkte Zugang zum Meer ist nen können Sie am Pool mit traum-
HIGHLIGHTS Spektakulärer, unverbauter
sicherlich eines der Highlights dieses haftem Blick auf den Atlantischen
Blick auf den Atlantischen Ozean • umfang-
4-Sterne-Hotels. Die Anlage begrüßt Ozean oder auch im Wellnessbe-
reiches gastronomisches Angebot • Well-
Sie in bester Lage mit gut ausgestat- reich. Das Fitnessstudio lädt zum nessbereich mit Sauna, türkischem Bad
teten und harmonisch gestalteten Auspowern ein, wer jedoch lieber in und Jacuzzi • 76 Studios und Apparte-
Studios und Appartements. Mehrere der freien Natur unterwegs ist kommt ments mit seitlichem oder direktem Meer-
Restaurants versorgen Sie mit kulina- bei den zahlreichen Wanderrouten in blick l Mehr Infos und Preise in Ihrem
rischen Köstlichkeiten und Entspan- der Region definitiv auf seine Kosten. Reisebüro und unter olimar.com/fnc147
13
Ponta do Sol
ESTALAGEM DA PONTA DO SOL
Hoch über der Küste erwartet Sie die- modernisiert und um mehrere zwei-
HIGHLIGHTS beheizter Infinity-Swim-
ses elegante, minimalistisch gestylte stöckige Gebäude erweitert. Große
mingpool mit herrlicher Aussicht • 54 helle,
Design-Hotel, das in spektakulärer Glasfronten allerorts sorgen für ein
modern eingerichtete Zimmer mit Garten-
Panoramalage auf einem senkrecht lichtdurchflutetes Ambiente und bie- oder Meerblick • Spa-Bereich mit u.a. Hal-
ins Meer abfallenden Felsvorsprung ten einen atemberaubenden Blick auf lenbad, Sauna und Fitnessraum • kostenlo-
errichtet wurde. Aufwändig und mit den Ozean und die terrassierten ser Shuttlebus nach Funchal (täglich außer
Blick fürs Detail wurde hier eine his- Berghänge – Natur und Design wurde Sonntag) l Mehr Infos und Preise in Ihrem
torische Quinta restauriert und hier perfekt miteinander verbunden. Reisebüro und unter olimar.com/fnc332
WINTER 2021/2022MADEIRA
14 Caniço de Baixo
GALO RESORT HOTELS
Traumhafte Lage in einer Felsbucht mit Unterwasser-Naturschutzgebiet
Wenige Autominuten östlich von der
LAGE Flughafen 10 km • Zentrum 2,5 km •
Inselmetropole Funchal, eingebettet
Funchal 12 km
in ein 14.000 m² großes Areal in sen-
sationeller Panoramalage über dem AUSSTATTUNG Bibliothek • 2 Swimming-
Atlantik, erwartet Sie dieses traditi- pools mit Kinderbecken • Poolbar und
onsreiche, unter deutscher Familien- Blocksauna • Badebucht mit Meerwasser-
leitung stehende Resort. Es setzt Swimmingpool und direktem Zugang zum
sich zusammen aus dem 4-Sterne- Meer, erreichbar per Lift
Hotel SENTIDO Galomar, welches
ausnahmslos Erwachsenen vorbehal- GASTRONOMIE Restaurants »Ondamar«
ten ist und dem familienfreundlichen und »Atlantis« für Fisch, Meeresfrüchte und
Hotel SENTIDO Galosol. Selbstver- Grillspezialitäten • Pizzeria • Lounge • Bar
ständlich können die zahlreichen Vor-
SPORT & FREIZEIT Fitness-Club mit
züge der Gesamtanlage genutzt wer-
Hallenbad, Jacuzzi und Saunen • Pano-
den. Dank des ausgezeichneten »Hotspot für Taucher: Das rama-Ashoka-SPA • Multifunktionshalle •
Sport- und Freizeitangebots kommen prämierte Diving Center Yoga • Wassergymnastik • Nitrox-Tauchbasis
Erholung suchende Gäste ebenso
auf ihre Kosten wie Aktivurlauber.
organisiert Tauchgänge
WOHNEN 125 Zimmer im Galosol und 77
Auch für Ihr leibliches Wohl wird im in das faszinierenden Zimmer im Galomar
Resort bestens gesorgt: mit reichhal- Unterwasser-
tigen Buffets im Hauptrestaurant und Naturschutzgebiet.« Mehr Infos und Preise in Ihrem Reisebüro
zwei À-la-carte-Restaurants. und unter olimar.com/galoresort
WINTER 2021/2022MADEIRA
Caniço
15
QUINTA SPLENDIDA
WELLNESS & BOTANICAL GARDEN
Einzigartige Wohlfühloase mit ganzjähriger Pflanzen- und Blütenpracht
Angesichts des zauberhaften, mehr-
LAGE Flughafen 10 km • Zentrum 50 m •
fach prämierten Botanischen Gar-
Funchal 13 km
tens, in den dieses historische Land-
gut eingebettet ist (mit altem Baum- AUSSTATTUNG 30.000 Quadratmeter
bestand, 1.000 Pflanzenarten aus botanische Gärten • Swimmingpool
aller Welt und Gemüsegarten) gera-
ten die weiteren Vorzüge fast in Ver- GASTRONOMIE Hauptrestaurant »Gale-
gessenheit: Dabei verdienen sowohl ria« mit Terrasse • Thai-Restaurant • Gour-
die Panoramalage über dem Meer als met-Restaurant »La Perla« • 2 Bars
auch die gelungene Verbindung des
alten Herrenhauses mit den neuen WELLNESS 1.400 m² Spa-Bereich mit
Gebäuden viel Lob. Die Ferienoase Sauna, Türkischem Bad, Hallenbad, Vitality-
ist ideal für Wellnesshungrige und Pool, Eisgrotte sowie Massagen und
Behandlungen
Naturliebhaber und empfängt Sie auf
einem gut 30.000 m² großen Areal,
wobei die Besitzer bei der Umgestal- »Als Gast in einer Spa-Suite SPORT & FREIZEIT Billard • Tischtennis
• 5-Loch-Putting Green
tung des historischen Anwesens viel haben Sie freien Zugang
Gespür bewiesen haben. Freuen Sie zu Hallenbad, Sauna, WOHNEN 166 elegante Zimmer oder Feri-
sich auf eine ausgezeichnete Gastro-
Dampfbad, Vitality-Pool enwohnungen mit Kitchenette
nomie, die auf gesunden, frischen
Zutaten basiert und auch Feinschme- und Eisgrotte.« Mehr Infos und Preise in Ihrem Reisebüro
cker und Veganer befriedigt. und unter olimar.com/fnc231
WINTER 2021/202216
K A N A REN
WINTER 2021/2022DIE
MAGISCHEN
SIEBEN
17
Auf Teneriffa Sonne tanken und den höchsten Vulkan des
Atlantiks erklimmen. Auf La Gomera durch Märchenwälder
wandern und Palmhonig naschen. Auf La Palma nach den Sternen
greifen. Auf Gran Canaria goldene Dünen und schroffe Schluchten
erobern. Auf Fuerteventura an weißen Stränden relaxen.
Auf Lanzarote Feuerberge bestaunen und feurigen Wein genießen.
Auf El Hierro die Urkraft der Natur spüren. Und das alles bei
frühlingshaften Temperaturen mitten im Winter.
WINTER 2021/2022KANAREN
18
El Hierro – der Geheimtipp
Die Elemente der Natur in Reinform
Die kleinste, westlichste Kanaren- Lavawüsten über mystische Nebel- beim Thema Nachhaltigkeit, Strom
insel ist nur 30 km lang und zählt wälder bis hin zum glasklaren Meer, wird nahezu komplett durch Wind-
knapp 10.000 Einwohner. Hier kann das ein Paradies für Fische und energie und Wasserkraft erzeugt.
man eine einzigartige Stille und Ur- Taucher ist. Das UNESCO-Biosphä- www.olimar.com/spanien/
sprünglichkeit erleben. Von kargen renreservat El Hierro punktet auch kanaren/el-hierro
Alles Banane?
In Spanien unterscheidet man
zwischen Banane und »plátano«.
Bei letzterer handelt es sich um
3.718 m
Früchte der Sorte Cavendish, die
kleiner und besonders süß und
saftig sind. »Plátano de Canarias«
ist ein Exportschlager mit EU-
Qualitätssiegel, der vor allem hoch ist der Teide, der größte
auf Teneriffa, La Palma und Gran Berg Spaniens. Der Vulkan im
Canaria angebaut wird. Rund 8.000 Herzen von Teneriffa scheidet
Produzenten kultivieren die Früch- die facettenreichste Kanareninsel
te auf Plantagen, von denen die in den grünen Norden und
meisten weniger als einen Hektar den trockenen, fast immer
groß sind und wo die Früchte 6 sonnigen Süden.
Monate an der Staude reifen. Auch
Mango und Avocado gedeihen im
günstigen Klima der Kanaren, auf
Gran Canaria sogar Kaffee.
WINTER 2021/2022KANAREN
Kontinent in Miniatur
Herrliche Strände mit goldenem
Sand samt der imposanten Düne
von Maspalomas, schroffe Gebirgs-
züge, Schluchten mit spektakulären
Wanderwegen und pulsierendes
Leben in der Hafenmetropole Las
Palmas: All das bietet Gran Canaria,
die drittgrößte der sieben Kanaren-
inseln. www.olimar.com/spanien/ La Isla Bonita
kanaren/gran-canaria
Für viele ist La Palma die schönste Insel der Kanaren. Gründe für
Schwärmen gibt es genug: eine üppige Vegetation mit mächtigen Kie-
Feinster Arrabica fern und Lorbeerwäldern, kontrastreiche Landschaften mit schwarzen
Kaffee wird im Norden Lavastränden und dem gigantischen Vulkankrater Caldera de Taburiente,
ein sagenhafter Sternenhimmel, der die Insel zu einer weltweit angese-
Gran Canarias bei Agaete
henen »Starlight Reserve« macht. Neben passionierten Wanderern und
kultiviert – das Anbaugebiet Bergsteigern kommen auf La Palma auch Biker und Taucher auf ihre 19
ist einzigartig in Europa. Kosten. www.olimar.com/spanien/kanaren/la-palma
Kakteen, Kunst
und Feuerberge
Besonders eindrucksvoll zeigt sich
Skywalk am Ozean
der Vulkanismus auf Lanzarote, der
schwarzen, fast baumlosen Insel. Im
La Gomera, die zweitkleinste Insel der Kanaren, verzaubert mit
UNESCO-Biosphärenreservat mit
märchenhaften Wäldern, prächtigen Kolonialbauten und einem
dem Nationalpark Timanfaya gibt es
650 km langen Netz aus Wanderwegen. Ein Höhepunkt des
100 Vulkane. Eine einzigartige Sym-
UNESCO-Biosphärenreservates ist der Aussichtspunkt Mirador de
biose aus Natur und Kunst sind die
Abrantes: Der Glastunnel im Norden der Insel ragt auf 620 Metern
Werke von César Manrique, der aus
Höhe aus einer atemberaubenden Steilwand am Atlantik.
Lavaströmen, Grotten und Kakteen
magische Orte geschaffen hat.
WINTER 2021/2022KANAREN
Mietwagenrundreise
IM ZEICHEN
DES VULKANS
An sieben Tagen die Vielfalt
Teneriffas individuell entdecken
San Cristóbal
de La Laguna
Puerto de la Cruz
Garachico Santa Cruz
Teide 3715m
Masca
TENERIFFA
Vilaflor
Los Cristianos
Flughafen
Pikante Papas,
20 feurige Weine
Eine TeneriffaRundreise
begeistert auch mit besonde
ren kulinarischen Genüssen.
Zu frischem Fisch aus dem
Atlantik oder Fleisch wer
den Papas Arrugadas (kleine
Pellkartoffeln) mit pikanter
MojoSoße gereicht oder
Gofio, eine Mehlspeise aus
D
geröstetem Getreide. Neben ie größte Kanareninsel ist
Bananen kommen Papaya, viel zu aufregend, um nur TAG 1 Ankunft auf Teneriffa
TAG 2 Teide-Nationalpark
Mango, Avocado und andere Sonne an der Südküste
TAG 3 Garachico – Los Silos
Tropenfrüchte erntefrisch auf zu tanken. Verbringen Sie
TAG 4 Teno – Masca
den Teller. Probieren Sie deli zwei Tage am Fuße des Teide, fahren
TAG 5 San Cristóbal – Santa Cruz
katen Ziegenkäse, Röstkasta Sie mit der Seilbahn zum Vulkan hoch TAG 6 Südküste
nien und die hervorragenden und wandern Sie weiter bis zum Kra- TAG 7 Südküste
Rot und Weißweine. Vieler terrand. Erkunden Sie an drei Tagen TAG 8 Abreise
orts gibt es die Möglichkeit, im grünen Norden das wilde Teno-
lokale Produkte direkt bei den Gebirge, die Masca-Schlucht, die INKLUSIVLEISTUNGEN
Erzeugern zu verkosten. charmanten Küstenorte Garachico 7 Übernachtungen
und Puerto de la Cruz. Entdecken Verpflegung: Frühstück
Sie in San Cristóbal de La Laguna Sunny Cars-Mietwagen
und Santa Cruz de Tenerife kolonia-
TERMINE Anreise täglich
les Erbe und Avantgarde-Architektur.
Relaxen Sie zwei Tage im Süden, wo
Weitere Informationen und Preise in Ihrem
Sandstrände und natürliche Lava-
Reisebüro und unter olimar.com/tfsr01
fels-Pools locken sowie Windsurf-
Hotspots und bizarre Felsforma-
tionen wie aus einer anderen Welt.
WINTER 2021/2022KANAREN
Wanderreise
KRATER,
SCHLUCHTEN
UND SALINEN
Individuelle Trekkingtour
La Palma
Barlovento
Los Tilos
Pico de la Nieve
Caldera de Taburiente
Santa Cruz 21
LA PALMA de la Palma
Los Cancajos
Teneguia
L
a Isla Bonita: La Palma ist
die grünste und abwechs- TAG 1 Ankunft Flughafen La Palma
TAG 2 Fuencaliente – San Antonio Caldera de Taburiente
lungsreichste Insel des ka-
TAG 3 Marcos y Cordero – Los Tilos
narischen Archipels. Auf ei-
TAG 4 Nordküste
gene Faust, aber bestens versorgt Mächtig und geheimnisvoll:
TAG 5 Pico de la Cruz – El Paso
mit Karten, GPS-Daten, Transfers TAG 6 Caldera de Taburiente
Im Inneren La Palmas ragt
und Gepäcktransport, wandern TAG 7 Vulkanroute einer der größten Erosions
Sie an 6 Tagen auf den schönsten TAG 8 Abreise krater der Welt in die Höhe.
Strecken, die je nach Gelände zwi- Der Kessel (»caldera«)
schen 7 und 16 km lang sind. Aus- INKLUSIVLEISTUNGEN mit seinem 9 Kilometer
gehend von zwei Hotelstandorten, 7 Übernachtungen großen Talboden und bis
durchqueren Sie den kargen Sü- Verpflegung: Frühstück zu 2.000 Meter hohen Fels
den mit seinen bizarren Vulkan- sämtliche Transfers wänden ist ein landschaft
narben, die Inselmitte mit ihren Gepäcktransport von Unterkunft licher Höhepunkt der Wander
zu Unterkunft
dickstämmigen kanarischen Kie- reise und Anziehungspunkt
detaillierte Routenbeschreibung
fern und dem spektakulären Krater für Wissenschaftler.
und Kartenmaterial
Caldera de Taburiente sowie den
GPS-Daten zu den Wanderungen
Norden mit seinen dschungelarti- Tourenbuch
Abstieg: 180 hm
gen Lorbeerwäldern. Sie wandern Aufstieg: 884 hm
unbegleitet und sollten Erfahrung TERMINE Anreise täglich möglich Strecke: 14 km / Zeit: 4,5 h
im Umgang mit Karten und Rou- Schwierigkeit: mittel bis hoch
tenbeschreibungen haben sowie Weitere Informationen und Preise in Ihrem
einen guten Orientierungssinn. Reisebüro und unter olimar.com/spcx01
WINTER 2021/2022KANAREN
Costa Adeje · Teneriffa
VINCCI SELECCIÓN LA PLANTACIÓN DEL SUR 5
Eine ruhige, niveauvolle Atmosphäre persönliche Atmosphäre aus. Freuen
HIGHLIGHTS 165 Zimmer, Suiten und Vil-
bietet Ihnen dieses ansprechende Sie sich auf eine weitläufige, gepflegte
len teils mit Meerblick, noble Architektur im
Hotel, das Sie in aussichtsreicher Gartenanlage mit mehreren Pools,
Kolonialstil, tropische Gartenanlage mit
Hanglage oberhalb des Sandstrandes eine gehobene Gastronomie und Design-Pools und balinesischen Betten,
El Duque empfängt. Das Vincci La einen ausgezeichneten Service mit attraktiver Spa-Bereich, Buffetrestaurant
Plantación del Sur gehört zu den freundlichen Mitarbeitern. Luxus pur und À-la-carte-Restaurant in einem Jaima-
eher kleineren Hotels im Süden Tene- erleben Sie in den geräumigen Zelt l Mehr Infos und Preise in Ihrem
riffas und zeichnet sich durch eine Junior-Suiten und Villen. Reisebüro und unter olimar.com/tfs111
22
Costa Adeje · Teneriffa
H10 ATLANTIC SUNSET 5
Das neue Resort in Playa Paraiso im dern an. In der Nähe locken
HIGHLIGHTS 291 Zimmer, Suiten und
Norden von Costa Adeje befindet geschützte Badebuchten zwischen
Familienzimmer mit seitlichem oder direk-
sich direkt am Meer auf einem Fels- Felsen. Besonders anspruchsvollen
tem Meerblick, 5 Restaurants und Bars,
vorsprung. Architektur und Innenein- Gästen seien die Privilege-Zimmer All-inclusive-Option, Spa- und Wellnessbe-
richtung präsentieren sich betont empfohlen: Neben der guten Lage reich, fantasievoll gestalteter Wasserpark
modern und in hellen Farben. Das bieten sie Extraleistungen und exklu- für Kinder, exklusive Bereiche für Erwach-
H10 Atlantic Sunset spricht sowohl sive Bereiche, z.B. einen Infinity-Pool sene l Mehr Infos und Preise in Ihrem
Pärchen als auch Familien mit Kin- nur für Erwachsene. Reisebüro und unter olimar.com/tfs141
WINTER 2021/2022KANAREN
Costa Adeje · Teneriffa
DREAMS JARDÍN TROPICAL RESORT & SPA
Eine Augenweide ist diese Top- wie Lagunen angelegten Pools mit
HIGHLIGHTS 419 Zimmer und Suiten
Adresse direkt am Meer in der Nähe Wasserfällen und genießen Sie das
teils mit seitlichem und direktem Meerblick,
des Yachthafens Puerto Colon. Ter- reichhaltige gastronomische Ange-
5 Restaurants und Bars, Open-Air-Fitness-
rassenförmig angelegt und in eine bot mit regionaler und internationa- center mit Yoga- und Pilates, Bike Center,
traumhafte Gartenanlage eingebet- ler Küche und großen Freiluft-Berei- separater Bereich THE Club mit Sunset-
tet, präsentiert es sich im maurischen chen. Gehobene Ansprüche erfüllt Terrasse und balinesischen Betten
Stil unter Verwendung von natürli- THE CLUB, ein luxuriöses Refugium l Mehr Infos und Preise in Ihrem
chen Materialien. Relaxen Sie an den mit besonderem Lifestyle-Erlebnis. Reisebüro und unter olimar.com/tfs104
23
Playa de Santiago · La Gomera
HOTEL JARDÍN TECINA
Eine Welt für sich ist dieses grüne, hier gleichermaßen Entspannung
HIGHLIGHTS 434 Zimmer und Suiten mit
sehr weitläufige Resort mit eigenem und Ruhe als auch ein breites Sport-
Blick auf die Gärten und den Atlantik, para-
Golfplatz im Süden der Insel. Es und Aktivangebot. Genießen Sie
diesische Vegetation und schön gestaltete
erstreckt sich in imposanter Lage auf reichhaltige Buffets und Spezialitäten Pools, 5 Restaurants mit Beachclub, Frei-
der Steilküste oberhalb des Hafenor- à la carte mit Zutaten, die teils aus luft-Spa »Ahemon«, ermäßigte Greenfees
tes Playa de Santiago und mit Blick dem hauseigenen Öko-Garten stam- auf Tecina Golf
bis nach Teneriffa. Eingebettet in men, und lassen Sie im Freiluft-Spa l Mehr Infos und Preise in Ihrem
üppig bepflanzte Gärten, finden Sie »Ahemon« die Seele baumeln. Reisebüro und unter olimar.com/gmz103
WINTER 2021/2022KANAREN
Tazacorte · La Palma
HOTEL HACIENDA DE ABAJO 5
Die einzigartige Unterkunft befindet tique-Hotel, das mit kostbaren Anti-
HIGHLIGHTS 32 Zimmer, Junior-Suiten
sich in einem sorgfältig restaurierten quitäten dekoriert ist und besonde-
und Suiten im historischen Stil teils mit
Zuckerrohr-Gutshof aus dem 17. Jh., ren Wert auf Privatsphäre und Nach-
Blick auf den Atlantik, traumhafte Garten-
der im Besitz einer alten Adelsfamilie haltigkeit legt. Das romantische Flair, anlage im Stil eines Botanischen Gartens,
ist. Hier entspannen Sie an der vom die exzellente Küche und der zuvor- Swimmingpool, À-la-carte-Restaurant, klei-
Tourismus kaum berührten Westküste kommende Service machen den Auf- ner Wellnessbereich mit Sauna und Whirl-
oberhalb vom Meer inmitten von enthalt in der Hacienda zu einem pool l Mehr Infos und Preise in Ihrem
Bananenplantagen in einem Bou- unvergesslichen Erlebnis. Reisebüro und unter olimar.com/spc127
24
Meloneras · Gran Canaria
LOPESAN VILLA DEL CONDE & THALASSO 5
Im Stil eines kanarischen Dorfes prä- weitläufige Grünanlagen mit üppiger
HIGHLIGHTS 561 Zimmer und Suiten,
sentiert sich dieses imposante Vegetation und fantasievollen Pools,
weitläufige Gartenanlage mit 6 Meerwas-
Resort mit direktem Zugang zur die luxuriöse Zimmerausstattung
ser- und Süßwasserpools, 9 Bars und Res-
Meerespromenade und in der Nähe und feine Gastronomie, ein toller taurants mit reichhaltigen Buffets und à la
des Golfplatzes Meloneras. Die Spa mit Meerwasserbehandlungen carte, abwechslungsreiches Sport- und
beeindruckende Architektur mit sowie der Top-Service machen das Unterhaltungsprogramm, großzügiger Tha-
typischen Holzbalkonen samt Nach- Villa del Conde zur ersten Wahl im lasso Spa l Mehr Infos und Preise in Ihrem
bau einer neoklassischen Kirche, Süden von Gran Canaria. Reisebüro und unter olimar.com/lpa100
WINTER 2021/2022KANAREN
Las Palmas · Gran Canaria Valverde · El Hierro
DESIGN PLUS BEX HOTEL PARADOR EL HIERRO
Im Stil der 1920er Jahre präsentiert sich dieses Hotel An der Ostküste der kleinsten und ursprünglichsten
im Gebäude der früheren Außenhandelsbank, einen Insel des Archipels, in abgeschiedener Lage direkt am
kurzen Spaziergang von den Hauptgeschäftsstraßen Meer, genießen Sie hier absolute Ruhe in unberührter
und vom Strand entfernt. Das ausgefallene Design und Natur sowie den bewährten Paradores-Service. Ein Auf-
der hohe Wohnkomfort machen den Aufenthalt zu enthalt im Parador El Hierro ist ein einmaliges Erlebnis,
einem besonderen Erlebnis. das Ihnen neue Energie schenkt.
HIGHLIGHTS 97 Zimmer, Restaurant »Tresor«, Cocktailbar, Fit- HIGHLIGHTS 45 Zimmer teils mit Balkon und Meerblick, Gar-
nessraum, Dachterrasse mit kleinem Pool, Sonnenliegen und ten mit endemischen Pflanzen, Swimmingpool, Fitness- und
Panoramablick über Stadt und Hafen l Mehr Infos und Preise in Wellnessbereich, Restaurant mit lokaler Küche l Mehr Infos
Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/lpa202 und Preise in Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/vdep00
25
Yaiza · Lanzarote Yaiza · Lanzarote
CASA DE HILARIO CASERIO DE MOZAGA
Im Nationalpark Timanfaya mit den beeindruckenden In der Nähe des Weinanbaugebietes La Geria erwartet
Feuerbergen ermöglicht diese charmante Finca eine Sie in ländlich-ruhiger Umgebung dieses typisch kana-
unvergessliche Auszeit auf der schwarzen Vulkaninsel. rische Haus aus dem 18. Jh., das unter Denkmalschutz
Die Casa de Hilario erwartet Sie in ruhiger, authenti- steht und in ein großes Grundstück eingebettet ist. Das
scher Umgebung, 8 km vom Meer entfernt, und verbin- Ortszentrum erreichen Sie bequem zu Fuß, die 15 km
det traditionellen Stil und modernen Komfort. entfernte Küste im Mietwagen.
HIGHLIGHTS 10 Zimmer, kanarischer Patio, gepflegter Garten HIGHLIGHTS 8 Zimmer und Suiten im inseltypischen Stil mit
mit über 30 Palmenarten, Sonnenterrasse, kleiner Swimming- Holzmöbeln und Antiquitäten, Garten mit Vulkansand, Kakteen,
pool, Fahrradverleih l Mehr Infos und Preise in Ihrem Gummibäumen und Palmen, À-la-carte-Restaurant l Mehr Infos
Reisebüro und unter olimar.com/ace103 und Preise in Ihrem Reisebüro und unter olimar.com/ace109
WINTER 2021/202226
K APVERDEN
WINTER 2021/2022SONNE,
STRAND,
SANFTE
RHYTHMEN
27
Grünes Kap nannten die europäischen Entdecker den einst
unbewohnten Archipel vor Westafrika. Sal und Boavista, die
heutigen Urlaubsparadiese mit endlosem Sonnenschein, waren
sicherlich nicht gemeint. Besonders grün ist es auch nicht auf
Maio, Fogo und São Vicente, von wo aus die kapverdische Musik
die Welt eroberte. Wer tropische Üppigkeit sucht, muss nach
Santo Antão, Brava und Santiago – schroffe Inseln, auf denen
Wanderer und Taucher wahre Wunder erleben.
WINTER 2021/2022KAPVERDEN
Weiß wie Elfenbein, grün wie Türkis
Heller Sand, weite Dünen und türkis- für Badenixen, Jogger und Surfer. die kleine Strandinsel Maio. Auf Fogo
28
farbenes Meer, soweit das Auge Selbst im Winter liegen die Luft- und Santo Antão locken schwarze
reicht. Die Traumstrände der Inseln und Wassertemperaturen weit über Lavastrände. www.olimar.com/blog/
Sal und Boavista sind ein Paradies 20 Grad. Noch ein Geheimtipp ist straende-auf-den-kapverden
Sehnsuchts-Klänge
Am Strand, im Taxi oder Restaurant:
Fast überall hört man die melancho-
lische Morna, die schnellen Rhythmen
von Coladeira und Funaná, die be-
Sechs auf einen Streich schwingten bis harten Beats von
Zouk und Kizomba. Die sinnlichen
Kontrastreich, authentisch, eine faszinierende Mischung aus Afrika und Klänge verführen zu engen Umar-
Europa: Wer die ganze Vielfalt der Kapverden entdecken will macht mungen und ekstatischen Hüft-
Insel-Hopping. Ein besonderes Erlebnis ist die exklusive Kreuzfahrt auf schwüngen. Musikalisches Epizentrum
der Yacht »Harmony G« mit maximal 44 Gästen an Bord und Stationen der traditionellen Musik ist Mindelo
auf Sal, Boavista, Santiago, Fogo, São Vicente und Santo Antão. auf São Vicente. olimar.com/
olimar.com/sidx50 blog/kuenstler-auf-den-kapverden
WINTER 2021/2022KAPVERDEN
Flinke
Schwimmer
Bis zu 25 km/h schnell sind die
Meeresschildkröten, die in den
warmen Gewässern der Kapver-
den zuhause sind. Weit verbreitet
ist die »Unechte Karettschild-
kröte« mit der drittgrößten Po-
pulation weltweit. Die Weibchen
legen ihre Eier an den Stränden
von Sal, Boavista und Maio ab.
Beim Tauchen und Schnorcheln
trifft man mit etwas Glück auf
die bis zu 100 kg schweren Tiere.
Aktivisten des Projeto Biodiver- 29
sidade kontrollieren die Nist-
strände, betreiben Brutstationen
und sensibilisieren auch
Urlauber für den Artenschutz.
www.projectbiodiversity.org
Wandern zwischen
Feuergipfeln und Zuckerrohr
2829 m hoch ist der Pico de Fogo. Der Vulkan lockt Wanderer und Berg-
steiger auf die gleichnamige Insel. In den unteren Lagen geht es durch
Weinberge, Kaffeeplantagen, mysteriöse Nebelwälder und an tiefschwar-
zen Lavastränden entlang. Am grünsten und abwechslungsreichsten ist
Santo Antão, die zweitgrößte Insel des Archipels. Hier wandert man durch
schroffe Berge mit dem 1979 m hohen Topo da Coroa, durch Schluchten
und Erosionstäler, vorbei an Wasserfällen und Basaltfelsen, durch terras-
sierte Steilhänge mit Avocado, Mango, Kaffee und Zuckerrohr, aus denen
der Kapverden-Rum Grogue gebrannt wird.
No Stress
Die Einheimischen leben es
»Unser Winterprogramm für die Kapverden
vor, die Besucher sind faszi-
mit 30 Hotels auf 7 Inseln, 10 Rund und niert: Der relaxte Lebensstil
Erlebnisreisen, individuellen Inselkombinationen auf den Kapverden ist ein
sowie 5 Kurzreisen ist so abwechslungsreich Balsam für die Seele und
wie der Archipel selbst.« fast schon das offizielle
Motto des Inselstaates.
O L I V E R Z A H N , C EO P O R T I M A R
WINTER 2021/2022KAPVERDEN
Inselkombination
KAPVERDEN
FÜR ENTDECKER
Die Höhepunkte der Nordinseln
plus zwei Tage auf der
Hauptinsel Santiago
Porto Novo
SAL
SANTO
ANTÃO
Santa Maria
Mindelo
SÃO VICENTE
SANTIAGO
Praia
30
A
usgehend von der Bade-
insel Sal, geht es per TAG 1 Ankunft auf Sal
TAG 2 Santo Antão
Flugzeug und Fähre zu
TAG 3 Santo Antão
den Inseln im Nordwes-
TAG 4 São Vicente
ten des Archipels: das grüne Santo
TAG 5 Santiago
Antão mit tropischen Vulkanland- TAG 6 Santiago
schaften und abrupten Felsküsten TAG 7 Abreise
sowie das wüstenkarge São Vicen-
te, wo in Mindelo das kulturelle INKLUSIVLEISTUNGEN
Herz der Kapverden schlägt. Von 6 Übernachtungen
dort aus fliegen Sie nach Santia- Verpflegung: Frühstück
go mit Praia, der Hauptstadt des Inlandsflüge und Fährüberfahrten
Inselstaates. Sie entdecken die 2 Mittagessen, 1 Lunchpaket
Licht- und Schattenseiten des ko- 4 Ausflüge (englisch- oder
loniales Erbes und machen eine deutschsprachig)
Rundfahrt durch das Bergland bis
NICHT ENTHALTEN
zum Fischerort Tarrafal mit seinem
Transfers am An- und Abreisetag auf Sal
goldenen Palmenstrand. Nach den Flughafen- und Touristensteuer
kontrastreichen Erlebnissen geht
es zurück nach Sal, wo Sie Gele- TERMINE Anreise täglich
genheit für einen Verlängerungs-
aufenthalt am endlosen Sandstrand Weitere Informationen und Preise in Ihrem
von Santa Maria haben. Reisebüro und unter olimar.com/sidx01
WINTER 2021/2022KAPVERDEN
Inselkombination
VULKANRIESE Gute kreolische
UND ÜPPIGGRÜNES Küche genießen Sie
auf Fogo in São Filipe
BERGLAND im Restaurant
Mê d Rua.
Komfort-Programm auf Santiago
und Fogo, inklusive Vulkanexkursion
und Inseltouren
31
D
iese Reise erschließt Ih-
nen die beiden attraktivs- TAG 1 Ankunft auf Santiago
TAG 2 Santiago – Fogo
ten Inseln der Südgrup- SANTIAGO
TAG 3 Fogo
pe, Santiago und Fogo. Tarrafal
TAG 4 Fogo
Santiago, die am afrikanischsten FOGO TAG 5 Fogo – Santiago
geprägte und zugleich größte Insel Caldeira TAG 6 Santiago
des Archipels, begeistert mit ihren São Filipe Praia
TAG 7 Santiago
vielseitigen Landschaftsbildern und TAG 8 Abreise
der pulsierenden Hauptstadt Praia.
Auf der Nachbarinsel Fogo dreht INKLUSIVLEISTUNGEN
sich fast alles um den gleichnami- 7 Übernachtungen
gen, zuletzt im November 2014 aus- Verpflegung: Frühstück
gebrochenen Vulkanriesen. Neben Inlandsflüge
erlebnisreichen Ausflügen und Ta- 4 Abendessen, 2 Mittagessen
4 Ausflüge (englisch- oder
gen zur freien Verfügung erwarten
deutschsprachig)
Sie attraktive Hotels: Auf Santiago
logieren Sie zuerst im Hotel Pesta-
NICHT ENTHALTEN
na Trópico und auf Fogo sind Sie Flughafen- und Touristensteuer
im Hotel Xaguate untergebracht.
Ihre Reise klingt im Badeort Tarra- TERMINE Anreise täglich
fal im Nordwesten von Santiago aus,
wo Sie das charmante King Fisher Weitere Informationen und Preise in Ihrem
Village erwartet. Reisebüro und unter olimar.com/raix10
WINTER 2021/2022KAPVERDEN
Santa Maria / Sal
HOTEL MORABEZA
Direkt am kilometerlangen Sand- Tradition und geht dennoch mit der
HIGHLIGHTS Entspannter Badeurlaub in
strand von Santa Maria, nur wenige Zeit: Im Laufe der Jahre wurde die
stilvoll-gemütlicher Atmosphäre • Top-
Gehminuten vom Ortszentrum ent- Hotelanlage regelmäßig renoviert
Service mit zuvorkommendem Personal •
fernt, erwartet Sie eine der ältesten und mehrfach um zusätzliche direkte Strandlage mit eigenem Beach-
und beliebtesten Urlaubsadressen Gebäude erweitert, sodass Sie die Club und Restaurant • begrünte Außenan-
der Kapverdischen Inseln. Das in 1967 Wahl zwischen verschiedenen Zim- lage mit 3 Swimmingpools und Sonnenter-
gebaute Haus befindet sich bis heute mertypen oder auch Appartements rassen l Mehr Infos und Preise in Ihrem
im Familienbesitz. Hier steht man zur in einer separaten Residence haben. Reisebüro und unter olimar.de/sid101
32
Santa Maria / Sal
HOTEL DUNAS DE SAL
Mit dem Dunas de Sal empfängt Sie den um die Poolanlage gruppieren,
HIGHLIGHTS Ausgezeichnete lokale und
ein beliebtes Traditionshotel, das sich ist alles klar und hell gestaltet. Plus-
internationale Küche im Restaurant
für ruhigen Urlaub in sehr modernem punkt des Hauses ist seine außeror-
»Salt & Pepper« • kostenfreie Yoga-Stunden
Ambiente empfiehlt. Das Hotel dentlich ruhige und entspannte während Ihres Aufenthaltes • Schnupper-
besticht vor allem durch sein gerad- Atmosphäre, die sich durch die Lage tauchen im Swimmingpool ohne Gebühr •
liniges, minimalistisches Design; bis in »zweiter Reihe« ergibt: Der Sand- hoteleigener Strandabschnitt mit Wind-
hin zu den komfortablen Zimmern, strand liegt rund 150 Meter entfernt, schutz l Mehr Infos und Preise in Ihrem
die sich in dreigeschossigen Gebäu- das Zentrum etwa 20 Gehminuten. Reisebüro und unter olimar.de/sid124
WINTER 2021/2022KAPVERDEN
Santa Maria / Sal
HILTON CABO VERDE SAL RESORT 5
Dieses Resorthotel setzt zweifellos hohen Wohnkomfort die gastronomi-
HIGHLIGHTS 241 Gästezimmer, darunter
hohe Maßstäbe in der Hotellerie der schen Einrichtungen mit lokaler und
geräumige Suiten speziell für Familien •
Kapverden. Das durchweg luxuriös internationaler Küche, die umfangrei-
À-la-Carte Restaurant »The Bounty Beach«
und großzügig konzipierte Hotel liegt chen Sport- und Freizeitangebote mit ausgezeichneter Küche • Chill-out-
rund 1 km westlich des Ortszentrums (auch für Kinder), eine 1.200 m² Ambiente in direkter Strandlage • 24h-Fit-
von Santa Maria direkt am ausge- große Poollandschaft aus Naturstei- nesscenter mit modernsten Cardiogeräten
dehnten Sandstrand. Zu seinen High- nen mit begrünten Terrassen und ein l Mehr Infos und Preise in Ihrem
lights zählen neben dem generell einladender Wellnessbereich. Reisebüro und unter olimar.de/sid131
33
Praia de Chaves / Boavista
IBEROSTAR CLUB BOA VISTA 5
Direkt am kilometerlangen Traum- lichen Hälfte parallel zum Dünen-
HIGHLIGHTS Erstklassiges All-Inclusive
strand Praia de Chaves erwartet Sie strand verteilen sich die komfortabel-
Angebot • umfangreiches Freizeit-, Unter-
dieses Club-Hotel der renommierten modernen Gästezimmer und in der
haltungs- und Animationsprogramm für
Iberostar-Kette. Dank ihrer großzügi- südlichen Hälfte befinden sich alle Groß und Klein • optimale Strandlage mit
gen Bauweise in einem gut 60.000 m² öffentlichen Einrichtungen, wie etwa eigenem Beach-Club • großer Meerwasser-
umfassenden Areal vermittelt die die Restaurants und Bars, ein Amphi- pool mit Sonnenterrasse, Badetücher inklu-
Anlage den Eindruck eines in sich theater, ein Spa-Bereich und ein gro- sive l Mehr Infos und Preise in Ihrem
geschlossenen Dorfes. In ihrer nörd- ßer Meerwasser-Swimmingpool. Reisebüro und unter olimar.de/bvc010
WINTER 2021/2022RUND UM UNSERE REISEN
UNSER ANGEBOT
für die Wintersaison 2021/2022
H
aben wir Ihr Interesse Sunny Cars bieten wir Ihnen die bes- Notfall-Versicherung inkl.
an unseren Produk- ten Konditionen und Premium-Ange- Schutzengel auf Reisen
ten und Leistungen bote: eine junge und moderne Flotte 24 Stunden Notruf Service inkl.
geweckt? Über Ihr mit bis zu 15 verschiedenen Fahrzeug- Auch in Pandemiezeiten gut
Reisebüro und auf gruppen, flexibel zu buchen und mit versichert
olimar.com halten perfektem Service. Unsere Angebote www.olimar.com/reiseversicherung
wir unser komplettes Programm für und Tarife sind »Alles Inklusive«, also
Portugal, Spanien, die Kapverdischen Versicherungsschutz ohne Selbst-
Inseln oder auch Italien für Sie bereit beteiligung, unbegrenzte Kilometer, Unser
- mit insgesamt weit über 2.000 Unter- u.v.m. – ohne versteckte Kosten. Service-Versprechen
künften und 150 abwechslungsreichen www.olimar.com/mietwagen
und spannenden Rund- und Erlebnis-
reisen! Zudem finden Sie dort die aus- OLIMAR – das bedeutet fast 50 Jahre
führlichen Produktbeschreibungen zu Zügig und sicher Erfahrung auf der einen Seite, und
unseren Hotels und Rundreisen, sowie in Ihr Urlaubshotel täglich neue Horizonte auf der ande-
alle Reisepreise, ob für Pauschalreisen ren. Unser Produktangebot und Ser-
oder Nur-Hotel. vice basiert sowohl auf der Erfahrung
www.olimar.com Mit unseren Privattransfers werden eines leidenschaftlichen Teams mit
Sie bequem, schnell und direkt per dem Spürsinn für die Geheimtipps
34 Limousine, Taxi oder Minibus zu Ih- im Land als auch auf langjährigen,
Die OLIMAR-Flüge rem Hotel gebracht, ohne zeitrauben- partnerschaftlichen und größtenteils
de Zwischenstopps. Gerade für Fami- freundschaftlichen Beziehungen ins-
Als Zielgebietsspezialist bietet lien mit Kindern bieten sich unsere besondere zu den vielen Hoteliers
OLIMAR Ihnen auch ein entspre- direkten Minibus-Transfers optimal und touristischen Anbietern.
chend umfangreiches und flexibles an! Als preiswerte Alternative kön- Wir haben besondere Reisean-
Flugprogramm an. Selbstverständlich nen Sie auch unsere Gemeinschafts- gebote für jeden Anspruch! Unser
arbeiten wir ausschließlich mit nam- transfers (in der Regel Bus-Shuttles) Spektrum reicht vom entspannten
haften deutschen und internationalen wählen. Unsere Partner legen höchs- Strandaufenthalt bis zu vielfältigen
Fluggesellschaften zusammen, die ten Wert auf Distanz- und Hygiene- Städte-, Rund- und Erlebnisreisen,
vor allem hinsichtlich Qualität, Zu- vorschriften, um Sie sicher in Ihr unabhängigen Mietwagen-Rundrei-
verlässigkeit und Sicherheit höchsten Urlaubshotel zu bringen! sen, Bus-, Bahn- und Kombireisen,
Anforderungen genügen. Eine Aus- www.olimar.com/transfers maßgeschneiderten Inselhüpf-Pro-
wahl unserer wichtigsten Partner: grammen, Golfurlaub, Genuss- und
Lufthansa, Eurowings, Condor, Tuifly, Gruppenreisen, sowie preiswerten
TAP Air Portugal, Easyjet, Corendon. Unser Reiseschutz Pauschalreisen.
Alle diese Fluggesellschaften fliegen begleitet Sie an jeden Dabei lässt sich bei uns fast alles
mit modernstem Fluggerät, und sor- Ort der Welt miteinander kombinieren: sämtliche
gen mit umfangreichen Schutzmaß- Reiseleistungen wie Flüge, Transfers,
nahmen am Boden und über den Wol- Mietwagen, Unterkünfte, Ausflüge usw.
ken für Top-Hygiene an Bord. Die HanseMerkur-Reiseversicherung sind nach individuellen Vorstellungen
www.olimar.com/flug bietet den perfekten Schutz für Ihre entsprechend vollflexibel buchbar.
Reise mit OLIMAR : Mit unserem Concierge-Service
Volle Reisepreiserstattung erfüllen wir zudem zahlreiche in-
Mietwagen bei Reiseabbruch in der ersten dividuelle Sonderwünsche von der
Urlaubshälfte Theaterkarte über Wunschzimmer im
Mietwagen sind das ideale Fortbe- Medizinisch sinnvoller Hotel bis hin zur Reservierung von
wegungsmittel für Entdeckungen auf Rücktransport ist mitversichert Golf-Startzeiten oder dem bevorzug-
eigene Faust – oder einfach nur, um Kein Selbstbehalt in der ten Tisch im Restaurant. Auch indi-
vor Ort mobil und unabhängig zu sein. Reise-Krankenversicherung und viduelle Ausarbeitungen von Reisen
Mit unseren Partnern Europcar und Reisegepäck-Versicherung gehört dazu.
WINTER 2021/2022RUND UM UNSERE REISEN
Zu erreichen sind wir für unsere Erleben & Bewahren
Nicht
Kunden auf vielerlei Art. Neben der
persönlichen Beratung durch unser Mit OLIMAR zu verreisen, bedeutet
Service Center sind wir selbstver- »verträglich« zu reisen – ob sozial,
ständlich auch flächendeckend im politisch oder ökologisch. Als Län-
Reisebüro buchbar: rund 10.000 derspezialist fühlen wir uns beson-
Agenturpartner im deutschsprachi- ders für den Erhalt von Landschaft,
gen Raum schätzen unser Angebot, Kultur und Wirtschaft in unseren
nur hier..
unsere langjährige Expertise und Reisezielen verpflichtet, und über- ... im Magazin, sondern auch
unser authentisches Sortiment, das nehmen Verantwortung. Denn wir auf unserer Website sind
selbst bei jahrzehntelanger Erfah- möchten auch in Zukunft die schöns- unsere neuen Icons schnelle
rung immer noch täglich wächst. ten und ursprünglichsten Orte in Orientierungshilfen! Sie
Ebenso wie unsere Kunden Portugal, Spanien, Italien, Kapverden helfen Ihnen, noch besser
überzeugt unsere Reisebüro-Partner und Kroatien erkunden. Dazu zäh- Ihr perfektes Urlaubshotel
die einzigartige Kombination aus len auch kleine authentische Unter- zu finden – ganz gleich, ob
Qualität und Individualität und den künfte auf dem Land und am Meer,
Sie Wellness, besondere
Vorteilen der klassischen Veranstal- fernab der klassischen Urlaubsange-
Kulinarik, ein Familien- oder
terreise. Dazu zählen in besonderem bote. Aus diesem Grund engagieren
Golfhotel suchen. So, wie
Maße auch kompetente Ansprech- wir uns in mehreren Bereichen, z. B.
die Vorlieben und Interessen
partner vor, während und nach der bei der Auswahl unserer Vertragsho-
verschieden sind, bildet je-
Reise. So stellen wir sicher, dass un- tels, die Zertifizierung von TourCert,
sere Kunden stets in den allerbesten oder Spenden für das Wiederauffors- des Icon die verschiedenen
Händen sind. tungsprojekt »Montanha Verde«. Facetten unserer hand-
www.olimar.com/nachhaltigkeit verlesenen Unterkünfte ab.
Viel Spaß beim Stöbern!
35
Adults All Nach-
Only inclusive haltigkeit
IMPRESSUM
Special Slow Family
Places Travel
RE I S E VE R A N STA LT ER A RT D I R EKTION
OLIMAR Kiki Held
Eine Veranstaltermarke der
lth – link to hotel AG B IL D N AC HW EIS E
Toedistrasse 51, CH-8002 Zürich Titel: ©Cody Scott Milewski – unsplash.com;
©Marc Tiedemann – unsplash.com; ©Rolphus –
iStock.com; ©Sabino Parente – fotolia.com / Boutique Aktiv Design
H A N DE L S REGIST ER EIN T R AG U N G Seite 4 – 5: ©Matthias Neufeld – unsplash.com /
Seite 6: ©Rolphus – iStock.com / Seite 7:
CH – 020.3.026.492 - 1 (Handels- ©AcademiaDasCarnes; ©APM Rui Vieira;
registeramt, Kanton Zürich / Schweiz) ©Tom Kohler; ©Albert Carl Ludwig Gotthilf /
Seite 8: ©josefin – unsplash.com;
©Henner Damke – fotolia.com / Seite 9:
VE R A N T WO RT L IC H ER R EDA K TO R ©APM Andre Carvalho / Seite 16 – 17:
©Quimi Font – unsplash.com / Seite 18:
Dieter H. Benz ©RG2 – fotolia.com / Seite 19: ©Ninafotoart –
shutterstock.com; ©LUNAMARINA – iStock.com;
©Meinzahn – iStock.com / Seite 20: ©Cameris –
Golf Kulinarik Beach/
A L LG E ME I N E R EIS EB ED IN G U N G EN Seafront
fotolia.com / Seite 21: ©Saul Santos /
olimar.com/agb Seite 26 – 27: ©Samuel Borges – fotolia.com /
Seite 28: ©Sabino Parente – fotolia.com /
Seite 29: ©Myriam Rüfenacht; ©vlad61 –
VE RT RI E B & V ER M A R K T U N G D U R C H iStock.com; ©Thomas Iwainsky – fotolia.com /
OLIMAR Reisen Vertriebs GmbH Seite 30: ©Myriam Rüfenacht; ©Samuel B. –
fotolia.com / Seite 31: ©LivetImages –
Glockengasse 2, 50667 Köln shutterstock.com
Telefon: +49 221 20590 - 0
Luxus City Wellness
E-Mail: info@olimar.com
WINTER 2021/2022Sie können auch lesen
