Winter Uni - 2018 Deutsche Event Akademie GmbH - Hard Facts - Soft Skills - DEAplus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Winter Uni Hard Facts – Soft Skills 2018 Deutsche Event Akademie GmbH
DEAplus zur Programmübersicht ▸ Herzlich willkommen in der Bildungswelt der DEAplus Zum Jahresendspurt in der Veranstaltungsbranche gibt es auch in 2018 wieder hochwertige Weiter- bildungschancen. Bei der 4. DEAplus Winter Uni von Montag, 10. bis Freitag, 14. Dezember 2018, jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr am DEAplus Standort Hannover/Langenhagen profitieren Führungskräfte, Profis, Fachkräftenachwuchs und Rookies von ... ... impulsreichen Tages-Seminaren ... Kompetenzen für die Sicherheit von Veranstaltungen, Mitarbeitern und Besuchern ... wichtigem Technik-, Führungs-, Kommunikations- und Rechts-Know-how ... trendaktuellen Soft Skills für die Persönlichkeits- und Sozialkompetenz ... lebhaftem Dialog mit branchenerfahrenen Dozenten ... kollegialem Ausbau des eigenen Branchen-Netzwerks DEAplus Winter Uni Broschüre 2018 Für eine Investition von 111,– € ist jeder Winter Uni Tag einzeln buchbar. Pro Person und Tag kann ein Seminar gebucht werden. Bei fast allen Themen ist die Zahl der Teilnehmenden begrenzt; denn Veröffentlicht: September 2018 weiterbilden in kleinen Gruppen bietet mehr Dialog und einen größeren, individuellen Weiterbil- Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. dungseffekt. In diesem Sinne freuen wir uns auf Anfragen und Anmeldungen! Im Sinne einer besseren Lesbarkeit wird in dieser Seminarbroschüre ausschließlich die männliche Das Team der DEAplus – Deutsche Event Akademie GmbH Form von personenbezogenen Hauptwörtern verwendet. Es mögen sich alle gleichermaßen ange- sprochen fühlen. Vielen Dank! Anmeldeschluss: 26. November 2018 2 3
zum Anmeldeformular ▸ Montag, 10.12.2018 10 Donnerstag,13.12.2018 22 Best Practice: Veranstaltungen in einem mittelständischen Unternehmen 10 Best Practice: Sicherheitskonzepte 22 Die Narbe nach der Krise – inneres Krisen- und Notfallmanagement 11 Die „Sprache“ der BWL – Betriebswirtschaftliches für Veranstaltungsprojekte 23 Abendspielleitung – viel Verantwortung, wenig Bedeutung? 12 Ganzheitliche Nachhaltigkeit – viel mehr als Mehrweggeschirr und CO2-Bilanz 24 Wiederholungsunterweisung: Anschlagmittel 13 Unter Stress souverän und effektiv kommunizieren 25 Dienstag, 11.12.2018 14 Freitag, 14.12.2018 26 Best Practice: Projektkoordination von/mit Behörden 14 Best Practice: Tour Business im Wandel der Zeit 26 Wetter und Unwetter 15 Das soll rechtlich alles „unter einen Hut“? – Verträge, Akkreditierung, Datenschutz 27 Strom: Sicherheit versus Funktion – ist das wirklich ein Gegensatz? 16 Fehlerkultur – wie aus Pannen wertvolle Erfahrungen und Impulse werden 28 Business-Englisch für die Veranstaltungsbranche 17 Wiederholungsunterweisung: Verwenden von PSA gegen Absturz 29 Mittwoch, 12.12.2018 18 Best Practice: Sicherheitstechnische Begehungen bei Veranstaltungen 18 Infos und Anmeldung: Best Practice: Konzeption von Drahtlossystemen 19 www.deaplus.org/Winter2018 Gedächtnistraining – besser als ein Knoten im Taschentuch 20 E-Mail: info@deaplus.org Betreiberverantwortung – wie Kaugummi am Schuh … 21 Telefon 0511 270 747 71 4 5
Die Referenten ◂ zur Programmübersicht | zum Anmeldeformular ▸ Seit 22 Jahren in der Planung Meister für Veranstaltungs- Verlagskauffrau, Mediatorin, Kommunikationstrainerin, Coach und Durchführung komplexer technik, Fachmeister für Expertin für Online-Marketing/ für Soft Skills, Mitarbeiterführung, Rigginganforderungen tätig, Veranstaltungssicherheit, Head CRM (IHK), Professional Inter- Personalentwicklung, Ausbildung. Geschäftsführung der Rigging of Production Management kulturelle Kompetenzen, Nach- Dozentin an der DEAplus und Kirsten Kadenbach Depot Berlin Verleih Installati- bei Production Resource AG, haltigkeitsberaterin (GCB). Seit Mitglied im Prüfungsausschuss. Hannelore Herz Cumhur Amrag on Service GmbH, Mitglied in verantwortlich für den Bereich 1993 selbständig als Fachdo- Bühnen-Enthusiastin, ehemals den Ersteller-Gruppen SQQ2, Event Safety, langjährige Erfah- zentin und Projektberaterin Leiterin Presse- und Öffentlich- Götz Bauer SQP2 und SQO2, Mitglied im rung als Licht-Crew-Chef sowie für Marketing, Kommunikation keitsarbeit am Thalia Theater, Vorstand des VPLT, Referent im Technischer Leiter bei Konzert-/ und Veranstaltungsmanage- erprobt im Eventmanagement bei Bereich Rigging Musical-Tourneeproduktionen ment, FH-Lehrbeauftragte einer PR-Agentur Psycholinguistin M.A., Berate- Diplom-Meteorologin seit Meister für Veranstaltungstech- Diplom-Ingenieurin (FH) für rin, führt seit mehr als 20 Jah- 2006, Wettermoderatorin nik, Elektromeister, Fachkraft Theater- und Veranstaltungs- ren Trainings und Workshops beim MDR, seit 2008 beim für Arbeitssicherheit, seit 1985 technik, Pyrotechnikerin, für Fach- und Führungskräfte Deutschen Wetterdienst in der für nat. und internat. Produkti- Geschäftsführerin der in Unternehmen der Luftfahrt, Vorhersage- und Beratungs- onen tätig. Dozent, Fachautor DEAplus Deutsche Event Anke Lohmann Martina Cyriax Medienbranche sowie Öffentli- zentrale in Offenbach, Projekt- (z.B. „Strom zum Anfassen“). Akademie GmbH, Dozentin für cher Dienst/Verwaltung durch. Tanja Dressel leiterin, nebenbei Promotion in Seit 2018 bei der VBG im Be- Pyrotechnik, Brandschutz und Sven Kubin Themenschwerpunkte: Rheto- Meteorologie reich „Prävention“ sowie bei Arbeitsschutz rik, Präsentation, Dialektik DGUV im Sachgebiet„Bühnen und Studios“ Bühnen- und Kostümbildner, Abschluss zur Diplom-Bankbe- Seit 25 Jahren Technischer Als Produktionsleiter u.a. Gründung der Designagentur triebswirtin sowie zusätzlich Fachplaner für Veranstaltun- für einen großen deutschen »Visual Concepts«, Dozent MBA-Studium an der Southern gen, Meister für Veranstal- Konzertveranstalter tätig. u.a. für Theatergeschichte, Cross University in Australien, tungstechnik, Higher Education Hier insbesondere zuständig Stilkunde, Marketing, Konzep- freiberufliche Dozentin für in Crowd and Safety Manage- für die technische Sicherheit Randell Greenlee Sebastian Pichel Dirk Nossbach tion und Planung, Prüfungs- Volks- und Betriebswirtschafts- ment, Dozent und Lehrbeauf- der Festivals. Nebenberuflich ausschussmitglied, seit 2016 lehre, u.a. bei der DEAplus tragter bei privaten und als Rechtsanwalt in Berlin Ute Hauk Beauftragter für Compliance sowie Mitglied im IHK-Prü- öffentlichen Bildungsträgern zugelassen. beim VPLT fungsausschuss 6 7
Die Referenten ◂ zur Programmübersicht | zum Anmeldeformular ▸ Hauptreferent für Events und Meister für Veranstaltungstech- Unterstützt als Verantwortli- 25 Jahre Erfahrung in der Schulungsveranstaltungen bei nik, diverse Projekte im Bereich cher für Veranstaltungstechnik Höhenarbeit, Ausbildung zum der Swiss Life Deutschland Tontechnik als Fachplaner, und Arbeitsschutzkoordinator Gerüstbauer, einer der ersten Holding GmbH. Seit über Techniker und Gewerkeleiter – bundesweit Betreiber, Unter- gepr. Rigger in der VA-Technik, 20 Jahren – zunächst auf von kleineren Konferenzen bis nehmer und Veranstalter bei Zertifizierer im FISAT bis 2013. Ralf Stroetmann Agenturseite und seit 2013 auf zu großen Konzertveranstal- Veranstaltungen; regelmäßige Ausbilder/Dozent für SZP Thomas Wahls Dirk Reimann Unternehmensseite – im Ver- tungen, sowohl in- als auch Durchführung sicherheitstech- (Seilzugangs- und Positionie- Volker Ruf anstaltungsgeschäft (Events, outdoor –, inzwischen im nischer Begehungen rungstechniken), PSAgA, Erste Incentives, Messen, Promotion Ausbildungssegment tätig Hilfe und SRHT (Spez. Rettung etc.) unterwegs. aus Höhen + Tiefen) Kunstgeschichte-Studium, In- Rettungsassistent, Dipl.-Sozial- haber der Galerie „hamburger und Freizeitpädagoge, kunstprojekt 1992“. Mitarbei- Diplomarbeit zum Krisen- und ter bei Kadenbach Coaching. Notfallmanagement, Ausbil- Mitglied in Prüfungsausschüs- dung zum systemischen Bera- Nils Schoenholtz sen der HWK Hamburg und der ter, qualifizierte Anwendung IHK Hannover Josef Sözbir der EMDR-Methode, Referent für Erlebnispädagogie, arbeitet in freier Praxis in Hamburg, Gründer der Trainernarbe.de Leiter der Eventmanagementes Gewerbeoberinspektor a.D., der Stadt Hannover, Fachmeis- Dozent für Arbeits- und Gesund- ter für Veranstaltungssicherheit heitsschutz, Immissionsschutz, Baurecht. Autor zahlreicher Fachbeiträge und -bücher, z.B. Ralf Sonnenberg Hartmut Starke „Praxisleitfaden für die Veran- staltungstechnik“ + „Handbuch Fliegende Bauten“, Mitglied im IHK-Prüfungsausschuss „Meister für Veranstaltungstechnik“ 8 9
Montag, 10.12.2018 ◂ zur Programmübersicht zum Anmeldeformular ▸ Montag, 10.12.2018 Best Practice: Veranstaltungen in einem Die Narbe nach der Krise – mittelständischen Unternehmen inneres Krisen- und Notfallmanagement Referent Referent Dirk Reimann Josef Sözbir Die Abteilung Events und Schulungen der Swiss Seminarinhalte Notfall-Situationen passieren häufiger als viele Seminarinhalte Life Deutschland Holding GmbH plant und or- Erfahren Sie in diesem Vortrag aus erster Hand denken. Wenn Verantwortliche, Teamleiter oder Was braucht ein Mensch in verantwortlicher ganisiert jährlich diverse Veranstaltungen. Das an alltäglichen Beispielen, wie in einem mittel- Trainer in ihrer Gruppe eine Notfall-Situation er- Position, wenn er einen Unfall erlebt hat? Spektrum umfasst sowohl Großveranstaltungen ständischen Unternehmen diese unterschiedli- leben, verlieren selbst die Stärksten zunächst die und Incentives, als auch Tagungen, Seminare, chen Veranstaltungsformate im Zusammenspiel Orientierung und fühlen sich hilflos. Wie kann man sich auf Notfälle vorbereiten? Schulungen, Web-Konferenzen, Meetings etc. mit anderen Abteilungen und externen Dienst- leistern geplant und umgesetzt werden. Das Seminar trainiert Notfall- und Krisenma- Wie lässt sich Krisenmanagement trainieren? Für die operative Abwicklung all dieser Formate nagement-Kompetenz, denn es kann besser ge- arbeitet die Abteilung mit ihren 10 Mitarbeitern holfen werden, als die meisten glauben. bei all diesen Formaten wie eine Inhouse-Full- Service-Agentur. Die Abteilung übernimmt, unter Dieses Seminar kann als Fortbildung für Berücksichtigung der gesetzlichen und unterneh- Sachkundige für Veranstaltungsrigging ge- mensinternen Vorgaben, alle Aufgaben von der mäß SQQ2 anerkannt werden. Planung und Konzeption bis zur Umsetzung und Nachbereitung dieser Projekte. Zielgruppe Zielgruppe Einsteiger, Auszubildende, Fach- und Führungs Alle Interessierten kräfte aus dem Veranstaltungsmanagement sowie alle Neugierigen 10 11
Montag, 10.12.2018 ◂ zur Programmübersicht zum Anmeldeformular ▸ Montag, 10.12.2018 Abendspielleitung – Wiederholungsunterweisung: viel Verantwortung, wenig Bedeutung? Anschlagmittel Referent Referent Dirk Nossbach Cumhur Amrag Ob Durchsetzung der Hausordnung, Ansprech- Seminarinhalte Die relevanten Vorschriften im Bereich Anschlag- Dieses Seminar kann als Fortbildung für partner für Blaulichtorganisatoren, Sicherheits- Es werden Aufgaben, Qualifikation und Verant- mittel werden noch einmal ins Gedächtnis geru- Sachkundige für Veranstaltungsrigging ge- und Ordnungsdienst, Vorderhauspersonal ... Ist wortlichkeiten diskutiert, abgegrenzt und anhand fen und es werden Neuerungen vorgestellt. mäß SQQ2 anerkannt werden. der Veranstaltungsleiter gleichzeitig Brand- von beispielhaften Dienstanweisungen eindeutig schutzbeauftragter und Trouble Shooter an der festgelegt. Die korrekte Verwendung der entsprechenden Abendkasse, Weiterleiter von Ereignissen oder Anschlagmittel und deren Ablegereife werden in weisungsbefugter Entscheider? Krisen-Teamlei- Theorie und Praxis bewusst aufgefrischt. ter oder Beisitzer? Oder gar nur weisungsgebun- dener Sündenbock? Ist er in der Zusammenarbeit mit Inspizient, Stagemanager und Verantwortlichem für Veran- staltungstechnik Garant für die Besuchersicher- heit und kompetenter Ansprechpartner für Gäste und Personal? Zielgruppe Zielgruppe Alle, die als Veranstaltungsleiter tätig sind, Sachkundige für Anschlagmittel in der als solche eingesetzt werden sollen oder Veranstaltungstechnik Pflichten an Veranstaltungsleiter delegieren, Mitarbeiter im Abend- und/oder Direktions- dienst, CvDs 12 13
Dienstag, 11.12.2018 ◂ zur Programmübersicht zum Anmeldeformular ▸ Dienstag, 11.12.2018 Best Practice: Wetter und Unwetter Projektkoordination von/mit Behörden Referent Referentin Hartmut Starke Tanja Dressel Behördliche Beurteilungen, Zustimmungen oder Seminarinhalte Über das Wetter wissen alle Bescheid, jeder All diesen Fragen soll nachgegangen werden. Es Genehmigungen sind für die Vorbereitung und Grundlagen des Verwaltungs- und kann mitreden, alle haben eine Meinung dazu geht dabei nicht nur um die Theorie der Entste- Durchführung der meisten Veranstaltungen eine polizeilichen Handelns und jeder hat schon einmal etwas Schönes oder hung einer Vorhersage oder einer Wetter- und elementare Voraussetzung. Begriffe aus dem Präventions- und Schlimmes im Zusammenhang mit Wetter erlebt. Unwetterwarnung. Vielmehr geht es auch um Gefahrenabwehrrecht das Lesen, Verstehen und Interpretieren von Ra- Wichtig und notwendig ist daher die Kenntnis Verfahrensweisen bei Anträgen Seminarinhalte darbildern, Wetterdaten und sonstigen Informa- der Grundlagen und Arbeitweise der zuständi- Strukturierung von Verwaltungsverfahren Wie entsteht eine Wettervorhersage? tionen, die für jeden frei zugänglich sind. gen Behörden, um den Umgang mit ihnen prob- Umgang mit Behördenvertretern Welche Schwierigkeiten haben Meteorologen lem- und reibungslos abwickeln zu können. in ihrer alltäglichen Arbeit? Wie passen das persönliche Empfinden und Dieses Seminar kann als Fortbildung für die Realität zusammen? Sachkundige für Veranstaltungsrigging ge- Warum wird vor einem bestimmten mäß SQQ2 anerkannt werden. Wetterereignis gewarnt und bei mir vor Ort passiert nichts? Ist eine 14-Tage-Vorhersage wirklich seriös? Wie helfen mir die zahlreichen Wetter–Apps bei der Planung eines besonderen Tages oder Zielgruppe einer Veranstaltung. Zielgruppe Leitende in Agenturen und technischen Alle, die sich für‘s Wetter interessieren Dienstleistungsbetrieben, Meister und Planer 14 15
Dienstag, 11.12.2018 ◂ zur Programmübersicht zum Anmeldeformular ▸ Dienstag, 11.12.2018 Strom: Sicherheit versus Funktion – Business-Englisch für die Veranstaltungsbranche ist das wirklich ein Gegensatz? Referent Referent Sven Kubin Randell Greenlee In diesem Seminar wird der Stand der Technik in Seminarinhalte Everything you wanted to say and understand We want to learn to enjoy using English as a way Bezug auf mobile elektrische Anlagen für Veran- Was steht wo im Vorschriftenwerk – about using English in the event, theatre, and to communicate with colleagues and business staltungstechnik und die Umsetzung in der Pra- und was bedeutet das für uns? entertainment technology industries. partners! xis betrachtet. Wie wird eine Gefährdungsbeurteilung erstellt? Englisch ist nun Mal die Wirtschaftssprache Num- Basic English language skills are required. Immer häufiger herrscht vor Ort Zeitdruck und Welche Messungen und Prüfungen sind mer 1. Da die Event- und Entertainment-Techno- es wird nur das Notwendigste erledigt, damit die durchzuführen? logy-Märkte zunehmend international geprägt Seminarinhalte Stromversorgung der Gewerke pünktlich erfol- „Alte Bekannte“ wie z. B. Leiterquerschnitt, sind, wird die englische Sprache im Umgang mit Wortschatz und Terminologie gen kann. Und es wird immer noch und ständig Steckvorrichtungen und Steckverbinder, allen Beteiligten immer bedeutender. Wer erfolg- Typische Fehlerquellen für Deutschsprachige über erforderliche Kompetenzen und Qualifikati- Multicore-Systeme, Potenzialausgleich, reich in der Branche unterwegs sein will, sollte Konversation über Themen der Eventbranche onen gestritten. Schutzeinrichtungen, Oberschwingungen und die notwendigen sprachlichen Grundlagen ken- (trade fair shows, corporate events, the mobile Stromerzeuger, die anregen zu nen und beherrschen. theatre and live entertainment) Wichtigen und aktuellen Fragen aus der Praxis Diskussionen und Fachdialogen wird in diesem Seminar nachgegangen und ge- Der Unterricht findet in amerikanischem Englisch meinsam umsetzbare Lösungen werden für den statt – bei Bedarf und bei besonderen Fragestel- Ernstfall gesucht und entwickelt. Zielgruppe lungen kann auch Deutsch gesprochen werden. Zielgruppe Techniker, Elektrofachkräfte, (angehende) Meis- Es geht nicht um den Englischunterricht, den Sie Veranstalter, Veranstaltungsdienstleister, ter für Veranstaltungstechnik, Fachkräfte für von der Schule kennen. Mitarbeiter aus Event- und Musikagenturen, Veranstaltungstechnik und alle, die (genauso Messebauer und alle Interessierten wie der Referent) sagen: „Strom macht Spaß!“ 16 17
Mittwoch, 12.12.2018 ◂ zur Programmübersicht zum Anmeldeformular ▸ Mittwoch, 12.12.2018 Best Practice: Sicherheitstechnische Best Practice: Konzeption von Drahtlossystemen Begehungen bei Veranstaltungen - Funkmikrofone & InEar-Monitoring - Referent Referent Ralf Stroetmann Volker Ruf Nach Fertigstellung des technischen Aufbaus fin- Seminarinhalte Funkmikrofone und InEar-Monitoring zählen Seminarinhalte det häufig eine sicherheitstechnische Begehung Wichtigste Sicherheitsaspekte für mittlerweile zum Standard-Repertoire bei sehr Grundlagen der Funktechnik zur drahtlosen durch verantwortliche Personen statt, die in der Veranstaltungen erarbeiten vielen Veranstaltungen. Die Einrichtung der Sys- Audioübertragung Praxis zumeist „Abnahme“ genannt wird. Ziel ist Dokumentationsvorlagen für die teme ist jedoch häufig eher rudimentär und viele Tipps zur Einrichtung von Systemen der Schutz von Besuchern sowie Beschäftigten Durchführung und Nachbereitung der Systeme kommen schnell an Grenzen, insbeson- Von der Auswahl und dem Aufbau und Mitwirkenden gleichermaßen. Begehungen entwickeln dere bei besonderen Anforderungen wie großen der Antennentechnik bis zum Austausch über die praktische Umsetzung Reichweiten, wenn Grundlagen in der Einrich- Frequenzmanagement Damit diese Begehungen wirksam sind, müssen Umgang mit Widerständen und tung nicht beachtet werden. Praxisbezug anhand von diversen Beispielen sie vorbereitet, strukturiert durchgeführt und do- Spannungen bei der Durchsetzung von kumentiert sowie nachbereitet werden. Sicherheitsanforderungen Dieses Seminar kann als Fortbildung für Sachkundige für Veranstaltungsrigging ge- mäß SQQ2 anerkannt werden. Zielgruppe Zielgruppe Fachkräfte, Meister sowie Verantwortliche (Angehende) Fachkräfte für Veranstal- für Veranstaltungstechnik, Bühnen- und tungstechnik, Tontechniker, Fachplaner für Studiofachkräfte, Technische Leiter, Aufsicht- Tontechnik führende Personen, Sicherheitsbeauftragte in Veranstaltungsstätten 18 19
Mittwoch, 12.12.2018 ◂ zur Programmübersicht zum Anmeldeformular ▸ Mittwoch, 12.12.2018 Gedächtnistraining – Betreiberverantwortung – besser als ein Knoten im Taschentuch wie Kaugummi am Schuh … Referent Referentin Nils Schoenholtz Anke Lohmann Jeder kennt den „Knoten im Taschentuch“ und Seminarinhalte Wer ist eigentlich ein Betreiber einer Versamm- Seminarinhalte die Situation, wenn man verzweifelt versucht Spaß am Lernen durch gezieltes lungsstätte? Und welche Verantwortung liegt Delegierbare und nicht delegierbare sich an ein Passwort oder einen PIN-Code zu er- Konzentrations- und Gedächtnistraining beim Betreiber einer Versammlungsstätte? Verantwortlichkeiten innern. Noch peinlicher wird es, wenn der Name (wieder-) entdecken Bedeutung der Umsetzung der VStättV des neuen Kollegen – obwohl gestern noch be- Methoden, die die Leistungsfähigkeit des In verantwortlicher Position ist es schlichtweg Betriebssicherheitsverordnung kannt – plötzlich „weg“ ist. Gedächtnisses steigern nicht möglich, alle Aufgaben selbst zu erfüllen. Rolle des Verantwortlichen für Motivation und Erleichterungen für den Als Zauberwort wird „Delegation“ gehandelt. Veranstaltungstechnik bzw. Aufsicht führende Mit einfachen Techniken, wie der „Schubladen- Arbeitsalltag Aber auch wenn Delegation korrekt durchge- Personen methode“ oder der „Kettenmethode“ kann man führt wird, bleiben Restrisiken. seinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen. Wenn wir uns bewusst machen, wie unser Gedächtnis Der Seminartag gibt Antworten für praktische funktioniert, können wir das enorme Potenzial Belange, insbesondere auch für kleinere Häuser. unseres Gehirns richtig nutzen. Dieses Seminar kann als Fortbildung für Sie können viel mehr als Sie denken! Sachkundige für Veranstaltungsrigging ge- mäß SQQ2 anerkannt werden. Zielgruppe Zielgruppe Alle Interessierten Betreiber, Veranstalter, Verantwortliche für Veranstaltungstechnik 20 21
Donnerstag, 13.12.2018 ◂ zur Programmübersicht zum Anmeldeformular ▸ Donnerstag, 13.12.2018 Best Practice: Sicherheitskonzepte Die „Sprache“ der BWL – Betriebswirtschaftliches für Veranstaltungsprojekte Referent Referentin Ralf Sonnenberg Ute Hauk Die Diskussion um Sicherheitskonzepte bei Ver- Seminarinhalte Sie haben neue Ideen, Sie wollen Budgetmittel Seminarinhalte anstaltungen könnte aktueller nicht sein. Für fast Aktueller Entwicklungsstand für ein mögliches Projekt beantragen oder Sie Typische Begriffe und Instrumente: alle Großveranstaltungen, unterschiedlichster Zielsetzungen eines Sicherheitskonzeptes und haben schon lange vor, bestehende Prozesse SWOT-Analyse, Nutzwertanalyse, Gattung und Machart, müssen Sicherheitskon- Erwartungen der Behörden zu optimieren? Vielleicht wurden Sie auch auf- Kostenvergleichsrechnung, zepte erstellt und vorgelegt werden. Rechtsgrundlagen und wichtige Vorgaben der gefordert, ein schriftliches Konzept vorzulegen. Argumentationsbilanz Öffentlichen Hand Und nun? Jetzt haben Sie die Chance, – auf den Equity-Story, CAPEX-Increase, EBIT-Shortfall, Ein möglicher Musteraufbau für ein solches Kon- Erstellung eines Muster-Sicherheitskonzeptes Punkt gebracht – zu formulieren. Portfoliosteuerung, Cashflow, zept ist der „Rote Faden“ für den Seminartag. (Aufbau, Inhalte, Überprüfung von Deckungsgrad und Deckungsbeitrag Darauf aufbauend werden wichtige Detailfragen Unterlagen etc.) Ziel dieses Workshops ist es, Lösungswege auf- erörtert und diskutiert. Genauer Blick auf die Methodik der zuzeigen, damit Gedanken „BWL-textsicher“ Gefährdungsanalyse auf‘s Papier gebracht werden können. Dieses Seminar kann als Fortbildung für Sachkundige für Veranstaltungsrigging ge- mäß SQQ2 anerkannt werden. Zielgruppe Zielgruppe Veranstalter, Betreiber, Behördenvertreter, Einsteiger, Projektverantwortliche, Projektmit- Personen, die mit der Erstellung eines Sicher- arbeiter, Fach- und Führungskräfte und alle, heitskonzeptes befasst sind die ihr Wissen auffrischen möchten 22 23
Donnerstag, 13.12.2018 ◂ zur Programmübersicht zum Anmeldeformular ▸ Donnerstag, 13.12.2018 Ganzheitliche Nachhaltigkeit – Unter Stress souverän und viel mehr als Mehrweggeschirr und CO2-Bilanz effektiv kommunizieren Referentin Referentin Hannelore Herz Martina Cyriax Nachhaltigkeit ist als Trend und Schlagwort in al- Seminarinhalte Viele Gespräche im beruflichen Bereich finden Seminarinhalte ler Munde. Die Veranstaltungsbranche stellt sich Vielfältige Bausteine ganzheitlicher unter hohem emotionalen oder zeitlichen Druck Wege zu mehr Gelassenheit in dieser Herausforderung ganz bewusst. Nachhaltigkeit statt. So fällt es manchmal schwer, die eigene unterschiedlichen kritischen Situationen Nachhaltigkeit als wichtiger Konzeptbaustein Aussage auf den Punkt zu bringen und den roten Praxisbewährte Tipps zur mentalen Doch wie wird aus engagierter Zielsetzung ein für Projekte Faden beizubehalten. Vorbereitung anspruchsvoller Gespräche praktisches und ganzheitliches Nachhaltigskeits- Nachhaltigkeit als Wettbewerbsfaktor Selbstbewusst und authentisch auftreten – konzept? Welche Wege führen zum Ziel, und sind für Unternehmen, Organisationen und Erfahren Sie, wie mit Gelassenheit, Stress-Ma- interpretieren und nutzen der Körpersignale für Projektmanager und Unternehmen gangbar Existenzgründer nagement und klarer Zielorientierung auch unter Gespräche in die Hand nehmen: und zielführend? Wie können Mitarbeiter und Nachhaltigskeitsmanagement und Druck und Anspannung kommunikative Fähig- Aktion statt Reaktion Teams motiviert werden und mitwirken. Das Pra- Zertifizierung: Chancen, Möglichkeiten, Wege keiten abgerufen werden können. Ruhig und besonnen auf unfaire Taktiken xis-Seminar gibt Impulse und regt an, Nachhal- Die Vorher: Nachher-Bilanz der Gesprächspartner reagieren tigkeit ganzheitlich zu denken und zu realisieren. Dieses Seminar kann als Fortbildung für Stärke zeigen durch Steigerung Sachkundige für Veranstaltungsrigging ge- der sprachlichen Resilienz mäß SQQ2 anerkannt werden. Zielgruppe Zielgruppe Projekt- sowie Kommunikationsverantwortli- Führungskräfte und Mitarbeiter aus allen che, Veranstaltungsmanager, Führungskräfte Bereichen, die effektiv und wertschätzend in und alle, die ihr eigenes Tun bewusst nach- emotionsgeladenen und schwierigen Situatio- haltig(er) gestalten wollen nen kommunizieren wollen 24 25
Freitag, 14.12.2018 ◂ zur Programmübersicht zum Anmeldeformular ▸ Freitag, 14.12.2018 Best Practice: Tour Business im Wandel der Zeit Das soll rechtlich alles „unter einen Hut“? – Verträge, Akkreditierung, Datenschutz Referenten Referent Götz Bauer + Co-Dozent Sebastian Pichel Vorbei die Zeiten, wo für Tourneen auf irgendei- Seminarinhalte Das Konzept für die Veranstaltung steht, die Loca- Seminarinhalte nem Acker eine Bühne „zusammengezimmert“ Wandel der Anforderungen an ... tion ist gebucht – alles soweit gut vorbereitet, ... Welche Arten von Verträgen gibt es bei der wurde und irgendeine Band aufgetreten ist. ... Bühne und Technik Doch wie komme ich an mein Personal? Vergabe von Aufträgen an Dienstleister? Nicht umsonst ist das geflügelte Wort „Ich kann ... Sicherheit Und worauf muss geachtet werden? Rock ´n´ Roll“ ein Synonym für schnelle Entschei- ... Showeffekte Ständig werden Gesetze und Verordnungen ak- Welche Daten können/dürfen bei der dungen, auch aufgrund lässiger Planung. anhand von Praxisbeispielen tualisiert oder neu interpretiert. Praxisnah wer- Akkreditierung abgefragt werden? den im Seminar wichtige Fragen bearbeitet, um Was muss bezüglich der neuen EU- Doch beim Umfang der heutigen Touren ist vorschriftengerecht und lösungsorientiert agie- Datenschutzgrundverordnung beachtet eine detaillierte Planung, verantwortungsvolles ren zu können. werden? Aufgaben- und reibungsloses Zeitmanagement unumgänglich. In den letzten 20 Jahren hat sich sehr viel verändert und entwickelt. Zielgruppe Zielgruppe Fachkräfte für Veranstaltungstechnik, Meister für Veranstaltungstechnik, Veranstal- Veranstaltungsplaner tungsplaner 26 27
Freitag, 14.12.2018 ◂ zur Programmübersicht zum Anmeldeformular ▸ Freitag, 14.12.2018 Fehlerkultur – wie aus Pannen wertvolle Wiederholungsunterweisung: Erfahrungen und Impulse werden Verwenden von PSA gegen Absturz Referentin Referent Kirsten Kadenbach Thomas Wahls „Der schlimmste aller Fehler ist, sich keines sol- Seminarinhalte „WU PSAgA VT nach DGUV-R 112-198 und Seminarinhalte chen bewusst zu sein.“ Thomas Carlyle Entscheidungsänderungen und 112-199“. Wie bitte? Ok, hier in lang: „Wieder- Es werden ... Fehlerkorrektur als Teil flexibler holungsunterweisung Persönliche Schutzausrüs- relevante Vorschriften zum Thema PSAgA Aus der Vergangenheit kennt man das noch: Unternehmenspolitik tung gegen Absturz in der Veranstaltungstechnik erinnert und Änderungen vorgestellt „Der Chef macht keine Fehler, der Chef hat im- Souveränität und Selbstbewusstsein im nach DGUV-Regeln 112-198 und 112-199“ Vor- und Unfälle analysiert mer recht“. Heutige Führungskultur sieht anders Umgang mit Fehlern Erfahrungen ausgetauscht aus: Der Fehler ist eine Chance, der Umgang da- Entwicklungspotentiale durch „Fehler“: Dieses Seminar bietet allen die Möglichkeit – un- Entwicklungen und neues Material mit Teil der Persönlichkeitsentwicklung. Wir wer- Fehler als Baustein, Unternehmen besser zu abhängig davon, wie oft diese sonst verwendet präsentiert den immer mehr mit komplexen Entscheidungen machen wird – ihre PSAgA zu entstauben. Die Bewe- konfrontiert, die die Wahl „richtig oder falsch“ gungsabläufe für Arbeit und Rettung werden Dieses Seminar kann als Fortbildung für schwerer machen. unter sachkundiger Aufsicht aufgefrischt und Sachkundige für Veranstaltungsrigging ge- verfeinert. Für bereits unterwiesene Personen mäß SQQ2 anerkannt werden. Fehler zu machen lässt sich nicht vermeiden, ent- wird dieser Tag als – die gesetzlich vorgeschrie- scheidend ist aus Fehlern zu lernen; die Bereit- bene – jährliche Wiederholungsunterweisung schaft, sie in der Zukunft frühzeitig zu erkennen. bescheinigt. „Try and error“ billigen wir jedem Kind zu, das Laufen oder Essen lernt, doch später gilt „Perfek- Zielgruppe Praxis-Seminar! Begrenzte Teilnehmerzahl! Zielgruppe tion“. Die Angst vor Fehlern führt jedoch zu Stag- Alle Interessierten, Personalverantwortlichen, Bitte entsprechende Kleidung und PSAgA Alle mit Grundkurs PSAgA bzw. WU, nicht nation und Lähmung. Führungskräfte, Inhaber, die die Fehlerkultur mitbringen! länger als ein Jahr zurückliegend. Alle mit optimieren möchten Interesse an einem Grundkurs. 28 29
Unser Leitbild ◂ zur Programmübersicht zum Anmeldeformular ▸ Das bieten wir sonst noch: Deutsche Event Akademie GmbH D ynamisch agieren … Beratung bei der betrieblichen Fort- und Weiterbildungsplanung … indem wir unser Angebot kontinuierlich auf neue Gegebenheiten des Marktes und der Gesellschaft ausrichten … damit wir die Entwicklungen in der gesamten Veranstaltungsbranche konsequent und nachhaltig unterstützen Unterstützung bei Personalentwicklungs-Prozessen E ngagiert sein … … die Anforderungen und die Wissbegier unserer Kunden und Partner rundum zu stillen Inhouse Seminare - der individuelle Weiterbildungsbringdienst … um die Entwicklung beruflicher Perspektiven unserer Zielgruppe und dadurch die Erreichung unserer Ziele zu sichern A nspruchsvoll vorgehen … Outhouse Angebote für kooperierende Unternehmen – in Deutschland, Österreich, der Schweiz … wenn es um die Auswahl und die Zusammenarbeit geht – mit Partnern, Dozenten und im Team … weil wir dadurch die Kompetenz der Veranstaltungswelt in D – A – CH stärken PROseminare – das Weiterbildungsformat für Führungskräfte und Professionals p rofessionell arbeiten … Planung und Konzeption individueller Workshops und Seminare … mit einem großen Maß an Neugier und Innovationsbereitschaft … weil wir dadurch die Professionalität unserer Kunden wirkungsvoll und dauerhaft unterstützen Konzeption und Durchführung von Bildungsincentives l ernfähig bleiben … Beratung bei der Auswahl sowie Verkauf von Fachliteratur … bei der Weiterentwicklung und Qualitätssicherung unseres branchenweiten, zertifizierten Angebots … um unserer Zielgruppe vielseitigen Nutzen zu bieten – persönlich und betrieblich Vermietung von Seminar- und Workshop-Räumen u nkompliziert handeln … … damit unsere Kunden direkt von exklusiven Leistungen und individuellen Lösungen profitieren Sprechen Sie uns gerne an! … weil Flexibilität, Innovationskraft und Kreativität dabei am besten gedeihen können s ympathisch auftreten … … um eine positive, leistungsfördernde Ausstrahlung zu erhalten – intern wie extern … denn eine gute Atmosphäre ist der fruchtbare Boden für Erfolge – bei Kunden und uns selbst 30 31
Anmeldung ◂ zur Programmübersicht Verbindliche Anmeldung zur Winter Uni 2018 Deutsche Event Akademie GmbH Kosten 111,– Euro pro Tagesseminar (USt.-befreit) Montag, 10.12.2018 Donnerstag, 13.12.2018 Meine Rechnungsdaten (bitte leserlich!) Best Practice: Veranstaltungen in einem Best Practice: Sicherheitskonzepte mittelständischen Unternehmen Die „Sprache“ der BWL – Firma Die Narbe nach der Krise – Betriebswirtschaftliches für Veranstaltungsprojekte inneres Krisen- und Notfallmanagement Ganzheitliche Nachhaltigkeit – viel mehr als Mehr- Abendspielleitung – weggeschirr und CO2-Bilanz Vorname Name viel Verantwortung, wenig Bedeutung? Unter Stress souverän und Wiederholungsunterweisung: Anschlagmittel effektiv kommunizieren Straße/Nr. PLZ/Ort Telefon E-Mail Dienstag, 11.12.2018 Freitag, 14.12.2018 Best Practice: Best Practice: Tour Business im Wandel der Zeit Bitte ankreuzen, wenn Sie per E-Mail über aktuelle Weiterbildungsthemen der DEAplus, das Jahresprogramm, die Themen Projektkoordination von/mit Behörden Das soll rechtlich alles „unter einen Hut“? – der Sommer Uni und der Winter Uni informiert werden wollen. Die Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Wetter und Unwetter Verträge, Akkreditierung, Datenschutz Strom: Sicherheit versus Funktion – Fehlerkultur – wie aus Pannen wertvolle ist das wirklich ein Gegensatz? Erfahrungen und Impulse werden Versicherungsschutz (Bitte ankreuzen) Business-Englisch für die Veranstaltungsbranche Wiederholungsunterweisung: Ich bin selbständiger Unternehmer. Verwenden von PSA gegen Absturz Ich bin im Namen und Auftrag meines Arbeitgebers angemeldet. Ich bin weder 1. noch 2., sondern als „Privatperson“ angemeldet und werde kostenpflichtig (10,– €) von der DEA bei der Mittwoch, 12.12.2018 Verwaltungsberufsgenossenschaft angemeldet. Best Practice: Sicherheitstechnische Begehungen bei Veranstaltungen Best Practice: Konzeption von Drahtlossystemen Datum Stempel Unterschrift Gedächtnistraining – besser als ein Knoten im Taschentuch Bitte senden Sie diese Anmeldung per E-Mail, Post oder Fax an: Betreiberverantwortung – Deutsche Event Akademie GmbH | Fuhrenkamp 3-5 | 30851 Langenhagen wie Kaugummi am Schuh … Tel: +49 (0)511 270 747 71 | Fax +49 (0)511 270 747 7771 | info@deaplus.org | www.deaplus.org 32 33
◂ zur Programmübersicht ◂ zum Anmeldeformular Allgemeine Geschäftsbedingungen Deutsche Event Akademie GmbH Im Folgenden werden Vertragspartner der Deutschen Event Akademie 3. Fristen und Termine · EUR 500.000 für Personen- und Sachschäden 6. Mitwirkungspflichten des Kunden GmbH als Auftraggeber und die Deutsche Event Akademie GmbH als 3.1. Angegebene Auftragsfristen sind unverbindlich, es sei denn, deren · EUR 125.000 für Vermögensschäden 6.1. Bei der Erbringung der vertragsgegenständlichen Leistungen un- Akademie bezeichnet. Auftraggeber und Akademie sind Vertragspar- Verbindlichkeit ist ausdrücklich schriftlich vereinbart. Gleiches gilt für Aufwendungsersatzansprüche gem. §633 Abs.2 terstützt der Kunde die Akademie in erforderlichem Umfang. Ins- teien. 3.2. Überschreitet die Akademie einen verbindlich zugesagten Ter- Satz 2 i.V.m. §476a BGB. Eine Haftung für Folgeschäden, wie z.B. besondere übergibt er kostenlos und rechtzeitig die erforderlichen min zur Fertigstellung des Auftrags aus von ihr zu vertretenden entgangenen Gewinn, ausgebliebene Einsparungen und sonstige Informationen und Unterlagen und stellt ihm die erforderlichen 1. Geltungsbereich Gründen und gerät dadurch in Verzug, so ist der Auftraggeber mittelbare Schäden ist ausgeschlossen. Räumlichkeiten und technischen Umgebungen zur Verfügung. 1.1. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Abwick- berechtigt, eine Entschädigung für jede vollendete Woche Verzug 4.4. Die Haftungsbeschränkungen der Nummern 4.2 und 4.3 gelten auch 6.2. Die Mitwirkungspflichten des Kunden stellen Hauptleistungspflich- lung von Beratungs-, Inhouse- oder ähnlichen Aufträgen der von 1 % (insgesamt höchstens 15 %) des aufgrund dieses Verzu- im Hinblick auf die persönliche Haftung der Mitarbeiter der Akade- ten dar. Akademie. Änderungen gelten nur insoweit, als diese schriftlich ges rückständigen Auftragswertes geltend zu machen, soweit er mie sowie der von ihr beauftragten Dritten. vereinbart sind. wegen des Verzuges einen nachweislichen Schaden erlitten hat. 7. Geheimhaltung, Urheberrecht, Datenschutz 1.2. Aufträge werden ausschließlich zu den nachfolgenden Geschäfts- Weitergehende Schadenersatzansprüche sind, soweit gesetzlich 5. Vergütung und Zahlungsbedingungen 7.1. Von schriftlichen Unterlagen, die der Akademie zur Einsicht über- bedingungen durchgeführt. Entgegenstehenden Geschäftsbedin- zulässig, ausgeschlossen. 5.1. Die Akademie wird dem Auftraggeber die vereinbarte Vergütung lassen oder für die Durchführung von Aufträgen übergeben werden, gungen wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Hierbei kommt es 3.3. Setzt der Auftraggeber der Akademie während deren Verzuges entsprechend Nummer 2 in Rechnung stellen. darf die Akademie Abschriften für ihre Akten anfertigen. nicht darauf an, welche Bedingungen datumsmäßig zuletzt gestellt eine angemessene Nachfrist und lässt die Akademie diese Frist aus 5.2. Teilrechnungen können gestellt werden. Teilrechnungen müssen 7.2. Die Akademie verpflichtet sich zur Verschwiegenheit über alle ihr wurden. Abweichende Vereinbarungen bedürfen der ausdrücklichen von ihr zu vertretenden Gründen verstreichen oder wird die Leis- nicht als solche bezeichnet sein; der Erhalt einer Rechnung bedeutet durch den Auftrag zur Kenntnis gelangenden Tatsachen, soweit die- schriftlichen Bestätigung durch die Akademie. tung aus einem von ihr zu vertretenden Grund unmöglich, ist der nicht, dass die Akademie damit den Auftrag vollständig abgerechnet se sich auf den Auftraggeber und den Auftragsgegenstand beziehen. 1.3. Die von der Akademie eingesetzten Dozenten handeln während ih- Auftraggeber berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Weiterge- hat. 7.3. An den von der Akademie erstellten Unterlagen, Ergebnissen, Be- rer Tätigkeit ausschließlich im Auftrag und im Namen der Akademie. hende Ansprüche sind ausgeschlossen; Schadenersatzansprüche 5.3. Der Rechnungsbetrag ist sofort nach Rechnungsstellung, spätestens rechnungen, etc., behält sich die Akademie die Urheberrechte aus- Zusatz-, Folge- und Neuaufträge mit eingesetzten Dozenten sind wegen Nichterfüllung kann der Auftraggeber nur dann geltend jedoch bis zum angegebenen Termin zur Zahlung fällig. Bei späterer drücklich vor. Vereinbarungen über die Übertragung von Nutzungs- ausschließlich über die Akademie abzuschließen. machen, wenn der Schaden auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit Zahlung werden für den offenen Rechnungsbetrag Verzugszinsen rechten und die Vergabe von Lizenzen werden einzelvertraglich beruht. i.H.v. 2 % p.a. für den Zeitraum zwischen Fälligkeit der Zahlung und getroffen. 2. Durchführung des Auftrags Geldeingang in Rechnung gestellt. 7.4. Die Akademie ist berechtigt, Daten des Auftraggebers ausschließlich 2.1. Gegenstand des Auftrags ist die vereinbarte Tätigkeit oder die sons- 4. Gewährleistung, Haftung 5.4. Reisekosten, Reisezeiten, Spesen und Übernachtungskosten werden für eigene Zwecke zu verarbeiten, soweit die Bestimmungen des tige Leistung und nicht ein Erfolg. Die Akademie führt Aufträge nach 4.1. Die Gewährleistung der Akademie umfasst nur die ihr gemäß Nr. 2 ggf. zusätzlich in Rechnung gestellt. jeweils aktuellen Bundesdatenschutzgesetzes eingehalten werden. den jeweiligen anerkannten Regeln der Wissenschaft, Technik und ausdrücklich in diesem Vertrag gegebenen Leistungen. 5.5. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils geltenden gesetzli- Gesetzgebung durch. 4.2. Die Gewährleistungspflicht ist beschränkt auf die Nachbesserung chen Mehrwertsteuer. 8. Sonstiges 2.2. Der Umfang des Auftrags wird bei dessen Erteilung schriftlich fest- eines Fehlers oder Mangels, wozu auch das Fehlen einer zugesicher- 5.6. Beanstandungen von Rechnungen sind innerhalb einer Ausschluss- Diese Bedingungen bleiben auch bei rechtlicher Unwirksamkeit ein- gelegt. Änderungen sind vor Ausführung zu vereinbaren. Der Auf- ten Eigenschaft zählt, innerhalb einer angemessenen Frist. Erfolgt frist von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung schriftlich begründet zelner Bedingungen in ihren übrigen Teilen verbindlich.Erfüllungsort traggeber hat das Recht, vor einer entsprechenden Vereinbarung die Nachbesserung nicht, nicht rechtzeitig oder schlecht, ist der Auf- mitzuteilen. und Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertrag ergebenden Ver- vom Vertrag zurückzutreten, falls ihm ein Festhalten am Vertrag im traggeber zur Minderung berechtigt. 5.7. Rücktritt: Bis vier Wochen vor Lehrgangsbeginn problemlos und kos- bindlichkeiten und Rechtsstreitigkeiten ist Hannover. Hinblick auf die Änderung nicht zuzumuten ist. Er hat jedoch gemäß 4.3. Beruht der Fehler oder Mangel, der kein Fehlen einer zugesicherten tenfrei.Der Rücktritt bleibt bis Lehrgangsbeginn kostenfrei, falls ein §649 BGB die vereinbarte bzw. eine angemessene Vergütung zu be- Eigenschaft darstellt, auf einem von der Akademie zu vertretenden Ersatzteilnehmer gestellt wird. Ist dies nicht der Fall, werden ab 4 Hannover, den 6. Januar 2016 zahlen. Umstand, so haftet sie für einen dem Auftraggeber hieraus entste- Wochen vor Lehrgangsbeginn 50 % der Lehrgangsgebühren, ab 2 2.3. Nebenabreden und sonstige Erklärungen der Mitarbeiter der Akade- henden Schaden bei nur leicht fahrlässiger Schadenverursachung Wochen vor Lehrgangsbeginn 100 % der Lehrgangsgebühren fällig. mie oder von ihr beauftragten Dritten sind nur dann bindend, wenn durch Verletzung nicht vertragswesentlicher Pflichten nur im Rah- Bei nicht rechtzeitiger Zahlung kann der Platz durch Interessierte der sie ausdrücklich schriftlich bestätigt werden. Dies gilt auch für Ab- men der gesetzlichen Bestimmungen und je Auftrag nur bis zu ei- Warteliste besetzt werden. änderungen dieser Klausel. nem Betrag von 34 35
www.deaplus.org/Winter2018 Wir sind auch bei: Deutsche Event Akademie GmbH Fuhrenkamp 3-5 | 30851 Langenhagen | Germany Tel. +49 (0) 511 270 747 71 info@deaplus.org | www.deaplus.org Fax +49 (0) 511 270 747 7771
Sie können auch lesen