Wir gestalten Zukunft - Unser neuer Standort in Basling 11, Andorf - Maschinenring
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Erscheinungsort u. Verlagspostamt 4770 Andorf, Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt
Ausgabe 01
Retouren an PF 555, 1008 Wien
Februar 2018
www.maschinenring.at
Neuigkeiten für Mitglieder des Maschinenringes Andorf - Pramtal
Wir gestalten Zukunft
Unser neuer Standort ab
April 2018
in Basling 11, Andorf
Raiffeisen:
Der starke Partner
der Bauern
Wir unterstützen Ihre Zukunftspläne - von
innovativen Finanzierungen über die perfekte
Absicherung bis hin zur sicheren Vorsorge.
Seit über 100 Jahren
eine bewährte Partnerschaft.
Region Schärding
www.raiffeisen-schaerding.at Meine Bank
Landtechnik - Metalltechnik
HERMANN KASBAUER
4776 Diersbach - Erledt 4 - Tel. 07719/7645 - Fax -4 - @mail: kasbauer-landtechnik@aon.at
Region Schärding
Meine Bank
2
Geschätzte Bäuerinnen und Bauern, liebe Jugend!
Wir dürfen wieder auf ein erfolgrei- Finanzierung wird zum Großteil mit
ches Jahr zurückblicken. Erfreuli- Eigenkapital abgedeckt. Ein kleiner
cherweise verzeichnet unser Maschi- Anteil an Fremdkapital wird benötigt.
nenring laufend eine kontinuierliche Dieser wird mit dem Gewinn unserer
wirtschaftliche Aufwärtsentwicklung. Tochterfirmen beglichen werden. Als
Wir konnten uns somit im Spitzenfeld Landwirt gefällt mir unser Projekt
der österreichischen Maschinenringe besonders gut, weil wir ein bestehen-
einreihen. Dies ist ein besonderer des Gebäude weiter nutzen, anstatt
Verdienst unserer Mitarbeiterinnen wertvolle Agrarflächen zu versiegeln.
und unserer Mitarbeiter, welche in
vorbildlicher Weise zusammenarbei- Der neue zukunftsorientierte Stand-
ten und ihr Bestes geben – herzlichen ort für Büro und Lagerhalle wird mit
Dank. seinem modernen Erscheinungsbild
eine Visitenkarte für unseren Maschi-
In der Vorstandssitzung von nenring sein und für unsere Mitarbei-
06.12.2017 wurde der Ankauf einer terinnen und Mitarbeiter ein zeitge-
Immobilie beschlossen. Die beeng- mäßer Arbeitsplatz werden.
ten Platzverhältnisse im Büro des
Maschinenrings waren Anlass zur Ich bin davon überzeugt, dass der
Suche eines geeigneten Standorts. neue Standort, vor allem bei MR –
Ein bestehendes Objekt in Basling, Service und MR Personal, nochmals
Gemeinde Andorf, überzeugte uns einen Aufschwung bringen wird.
in vielen Punkten. Das Bürogebäude Auch der klassische Agrarbereich
können wir ohne größere Umbauar- wird davon profitieren. Fritz Wieshammer, Obmann
beiten sofort beziehen. Einen Teil der
angrenzenden Halle werden wir als Ich wünsche dem gesamten Bürote-
Lager nutzen, der Rest wird vermie- am, sowie allen Mitgliedern viel Freu-
tet. de mit den neuen Räumlichkeiten.
Auch der Maschinenring lebt von der
Die räumliche Zusammenlegung von Gemeinschaft und braucht die Unter-
Büro und Lager wird die bisherigen stützung seiner Mitglieder. Wir freuen
Zeitverluste verringern. Ein weiterer uns auf ein Gespräch mit dir, sowie
Grund ist natürlich auch, dass der auf deine Ideen und Anregungen.
Maschinenring lieber langfristig in Teile uns mit, wie wir dich und deinen
eine eigene Immobilie investiert, Betrieb unterstützen können.
anstatt dauerhaft Miete zu zahlen. Die
Büroöffnungszeiten ab März
An Wochenenden und Mo - Fr
Feiertagen sind wir 7:30 - 12:00
über die Rufumleitung
erreichbar. 13:00 - 17:00
Titelbild:
Entwurf von Tischlermeister
Wolfgang Schmid aus Rainbach.
3 Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
Betriebshelferschulung mit dem MR
Damit Betriebsleiter mit gutem kompetente Betriebshelfer für unsere allen Betrieben die sich bereit erklärt
Gefühl Urlaub machen können. Technik interessieren und bedanken haben, als Schulungsbetrieb zur Ver-
uns bei den Teilnehmer sowie bei fügung zu stehen!
Für Einsätze auf Roboterbetrieben
wurden von Lely in Zusammenarbeit
mit dem Maschinenring Oberöster-
reich Betriebshelfer speziell auf die
Arbeit mit dem Melkroboter geschult.
Die Teilnehmer haben dabei das
Herdenmanagement am PC, die
täglichen Rountinearbeiten sowie den
Umgang mit dem Roboter erlernt und
fühlen sich nun fit für die Betriebshil-
fe!
Dieses Projekt wurde gemeinsam
mit dem Maschinenring Oberös-
terreich entwickelt und wird nach
erfolgreichem Start seitens Lely
regional verbreitet und fachlich
vertieft.
Die AMS-Betriebshelferschulung wird
in den nächsten Monaten auf das
gesamte Bundesgebiet ausgeweitet. Betriebshelfer aus ganz Oberösterreich nutzten die erste Schulung mit Lely
am Betrieb Holstein - Bachschweller in Pimpfing in Andorf. Im November 2017
Wir freuen uns sehr, dass sich viele verbrachten fünf wissbegierige Betriebshelfer aus unserem Ringgebiet einen
informativen Schulungstag.
Über die Lely Gruppe
Das Unternehmen Lely, gegründet Mehr Komfort für meine Kühe
1948, richtet seine Bemühungen
darauf aus, seine Kunden bei der
Schaffung einer nachhaltigen, ein-
träglichen und lebenswerten Zukunft
in der Landwirtschaft zu unter-
stützen. Das von Lely angebotene
Dienstleistungs- und Produktportfolio
von Maschinen für die automatische
Fütterung und Stallreiniger bis hin zu
Melkrobotern verleiht dem Unterneh-
men im Agrarsektor eine Alleinstel- Lely Astronaut A4 Melkroboter
lung. Der Lely Astronaut wurde speziell für automatisiertes Melken mit höchstem Kuhkomfort entwickelt. Ein Merkmal des
Melkroboters ist as einmalige I-flow Konzept, was den Kühen einen geraden Ein- und Ausgang ermöglicht.
Lely Österreich GmbH, Kottingrat 23, 4470 Enns, Austria, Tel.: +43 (0) 7223 84903, info@lely.at
Lely entwickelt darüber hinaus Be-
triebskonzepte für energieneutrale
Abläufe in der Landwirtschaft. Seit
www.lely.at
vielen Jahren ist Lely Marktführer
im Bereich Robotermelksysteme.
Das Unternehmen hat eine starke Die Lely Gruppe ist in mehr als 60
Marktposition mit mehr als 25 Jahren Ländern weltweit tätig und beschäf-
erworbener Kenntnisse. tigt rund 1.500 Mitarbeiter.
4
Anpassung Preisliste
Wie schon in mehreren Gesprä- Eine komplett neu überarbeitete
chen angekündigt, wurden bei der Preisliste ist für 2019 in Planung.
Preisliste 2015 die Sätze für diverse
Betriebshelfertätigkeiten angepasst Sollten euch Preise von Geräten
und in der Sitzung vom 6.2.2018 vom fehlen, die im Ringgebiet häufig ver-
Vorstand beschlossen. wendet werden oder ihr Anregungen
oder Änderungswünsche habt, sagt
Eine aktuelle Liste mit den
uns bitte Bescheid.
geänderten Preisen ist
jederzeit bei uns im Büro
erhältlich.
Auszug
aus der
MR Andorf
Preisliste - Pramtal Preisliste 2015
Anpassung
Gruppe 0: Betriebshilfe Preis in €/Std. 2018
Mittelschwere Arbeit 13,00 14,00
Schwere Arbeit, Bauhelfer,Waldarbeit 15,00 16,00
Dacharbeit, Schalungsarbeit 16,00 17,00
Stallarbeit 15,00 16,00
Soz. Betriebs- und Entlastungshilfe 15,00 16,00
Haushaltshilfe 12,00 13,00
Meldung der landwirtschaftlichen
Nebentätigkeiten
Folgende Tätigkeiten sind zu melden:
o Soziale Betriebshilfe, Entlastungs-
hilfe und wirtschaftliche Betriebs-
hilfe
o Dienstleistungen mit Maschinen
und Maschinenvermietungen
wenn Preis über ÖKL
o Dienstleister mit Maschinen,
wenn auf dem Lieferschein die
Arbeitskraft angeführt wurde Bis zum
o Kommunaldienstleistungen im
Bereich Grünraumpflege, Lei-
30. April land-
tungsfreischneiden. wirtschaftliche
Wichtig: Dem Meldeformular an die
Nebentätigkeiten
SVB sollen keine Lieferscheine, Rech- melden!
nungen oder Statistiken beigelegt
werden!
Das Formular und die Jahresstatistik kannst du im Büro vorbei kommen wir senden sie dann für dich an die
liegen bei uns im MR Büro auf. Gerne um die Meldung zu unterschreiben, SVB.
5 Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
Maschinenring Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation
Besseres Grünland, besseres Futter
Gesundes, artenreiches Grünland bietet Auf drei Wegen unterstützt der Maschinen- Gemein, diese Rispe
das beste Futter für Wiederkäuer: Eine ring die Steigerung der Grünland-Qualität:
abwechslungsreiche Zusammensetzung Wissensvermittlung, Agrar-Dienstleistun- Die Gemeine Rispe breitet sich in
sorgt für eine ausgewogene Nährstoff- gen, Gemeinschaftsmaschinen. Denn die Mehrschnittwiesen massiv aus. Sie
zufuhr. Organisation will die Erfahrungen aus dem führt zur geringeren Futteraufnahme
Versuchswesen in die Praxis bringen – die oder zur Futterverweigerung.
Damit kann beispielsweise die Milchleis- Landwirte sollen von der Theorie, von den
tung der Kühe verbessert werden. Denn Erfahrungen der Forschung profitieren. So Dieses Untergras besiedelt Lücken, die
gerade in Milchviehbetrieben ist das sparen sie sich langwierige, kosteninten- schnittempfindliche Obergräser (z.B.
betriebseigene Grundfutter die wichtigste sive Versuche und Irrtümer am eigenen Knaulgras, Wiesenschwingel) hinter-
Grundlage der Energie- und Eiweißversor- Grund. lassen. Oft sinkt der Ertrag durch
gung. Es gilt: Je höher die Grundfutter- fehlende Obergräser, weshalb die
leistung, desto weniger konzentrierte Mit den Agrar-Dienstleistungen des Landwirte noch mehr düngen– und die
Energie- und Eiweißfuttermittel sind zur Maschenring erhalten die Grün- Gemeine Rispe noch mehr wuchert.
„
Ergänzung notwendig. land-Bauern Innerhalb von zwei bis vier Jahren kann
Zugang zu Maschinen, deren Anschaffung sie bis zu 80 Prozent der Grasnarbe
sich für sie nicht lohnt, bzw. wo Spezial- einnehmen. Zur Bekämpfung eignen
wissen benötigt wird: Sie können Grün- sich gezielte Nachsaaten, bevor sie sich
land-Striegel ebenso in Anspruch nehmen breit macht, sowie Stark-Striegel, um
wie das Mähen und Schwaden. Denn das den Flachwurzler auszustriegeln.
Wir wollen Erfahrungen Mähen auf der richtigen Höhe – ohne Fut-
aus der Theorie in die terverschmutzung – will genauso gekonnt
Praxis bringen und den sein wie das schonende Befahren, um den
Landwirten langwierige Untergrund möglichst wenig zu verdichten Internationaler Günland- und
Versuche und Irrtümer und damit unerwünschten Gräsern und Viehwirtschaftstag 2018
ersparen. Kräutern keinen Vorschub zu leisten.
Eine weitere Variante, wie der Maschinen- Veranstalter:
Roman Braun ring Grünland-Betriebe unterstützt, sind • LWBFS Otterbach
Agrarbetreuer Gemeinschaftsmaschinen. Tun sich mehre- • Österreichische Arbeitsgemeinschaft
Maschinenring re Landwirte zusammen, dann kann es sich für Grünland und Viehwirtschaft (ÖAG)
Oberösterreich
“
eben doch lohnen, den Grünland-Striegel • HBLFA Raumberg-Gumpenstein
zu erwerben. So kann effiziente, moderne • Landwirtschaftskammer Oberöster-
– und damit oft auch teurere – Technik auch reich
auf kleineren Betrieben Einzug halten. • Fleckviehzuchtverband
• LANDWIRT
• Maschinenring Oberösterreich
Zeit: 29. April 2018, 09:00 Uhr
Ort: Otterbach 9
4782 St. Florian am Inn
Info: www.gruenlandtag.at
6
Maschinenring Cluster
News
Cluster
Innovationsmotor für die österreichische Landwirtschaft:
Vorsprung durch Kooperation
5 Stunden Weiterbildung absolvieren.
Neuerungen im Pflanzenschutz 2018: Diese 5 Stunden Weiterbildung können
Verbot von Pflanzenschutz- erst innerhalb der letzten 3 Jahre der
Laufzeit gemacht werden. Da viele
mitteln auf ökologischen
Landwirte ihre Ausweise bereits im Jahr
2013 beantragt haben, laufen diese im
Jahr 2019 ab. Im Herbst 2018 bekommt
Vorrangflächen ab 2018 jeder Sachkundeausweisbesitzer eine
Information durch die LKOÖ, wie viele
Weiterbildungsstunden er bereits hat
Davon betroffen ist der Anbau von Eiweißpflanzen wie Soja, Ackerbohne und und wie viele noch fehlen.
Erbse (Code OVF). Das Verbot gilt auch für Beizen (zum Beispiel Flowsan FS
bei Sojabohne in Optifit), nicht aber für Rhizobien-Impfstoffe. Zur Unkrautbe-
kämpfung ist auch eine Punktbehandlung mit Pflanzenschutzmitteln nicht
erlaubt. Das Verbot gilt vom Anbau bis zur Ernte.
Eine Anwendung von glyphosathäl- Auch in diesem Jahr laufen viele Zulas-
tigen Produkten vor dem Anbau mit sungen aus oder sind bereits ausge-
entsprechender Zulassung (Abtötung laufen. Der Gesetzgeber erlaubt in der
von Pflanzen zur Kulturvorbereitung Regel eine Abverkaufs- und Aufbrauchs-
in Ackerbaukulturen) ist möglich. Der frist (abrufbar unter http://pmg.ages.at).
Einsatz soll aber nur in unbedingt not-
wendigen Fällen erfolgen. Zu bedenken Beispielsweise läuft die Verwendung Veranstaltungen, die mit diesem Logo
ist auch, dass nur aktiv vorhandene von Lentagran WP mit 30. Juni 2018 aus, gekennzeichnet sind, sind als Weiter-
Unkräuter erfasst werden und keine das Nachfolgeprodukt ist Lentagran bildungsveranstaltung anerkannt. (z.B.
Dauerwirkung besteht. 45 WP. Nach Ende der Aufbrauchsfrist MR-Pflanzenspezistammtisch, Landes-
dürfen die Produkte auch nicht mehr pflanzenschutztag,…)
Wie jedes Jahr sind vor Saisonbeginn gelagert werden, aktuelle Beispiele sind
ein paar Checks zu machen: z.B. Alon flüssig, Protugan oder Clinic. Jedes Pflanzenschutzgerät muss
- Pflanzenschutzmittelschrank auf Bei der Durchsicht der Produkte ist auf alle 3 Jahre überprüft werden (ein
abgelaufene Produkte kontrollieren den genauen Namen und zusätzlich die Neugerät erst ab dem 5. Jahr) und die
- Die Aufbrauchfrist von ausge- Registernummer zu achten. Clinic Free Überprüfungsplakette muss sichtbar
laufenen Produkten beachten läuft weiter, bei Laudis läuft nur das am Gerät angebracht sein. Dort kann
- Mittel, die nicht mehr verwendet Nachbauprodukt mit gleichem Namen man auch das Ablaufdatum able-
werden dürfen, im ASZ entsorgen! aber anderer Nummer (2912-1) aus. Die- sen. Zum Schutz der Plakette ist es
- Sachkundeausweis se Aufzählung ist nicht vollständig! sinnvoll, diese mit einer Klarsichtfolie
- Geräteüberprüfung kontrollieren nochmals zu überkleben, damit diese
- Auslaufen von Zulassungen gut geschützt ist und lesbar bleibt.
Pflanzenschutz ist nur mit einem gülti-
gen Sachkundeausweis erlaubt. Dieser
ist für 6 Jahre gültig, das Ablaufdatum
ist am Ausweis angedruckt. Bis zum Alle weiteren Auskünfte erhältst du
Ablauf muss jeder mindestens in deiner MR- Geschäftsstelle.
7 Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
Maschinenring Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation
Änderungen im Verkehrsrecht in der
Land- und Forstwirtschaft
Seit Oktober 2016 gibt es einige Änderungen im Verkehrsrecht, welche für die Landwirtschaft
bedeutend sind. Nachstehend findest du die wichtigsten Änderungen zusammengefasst.
Reflektierende Warnmarkierungen
Anbaugeräte müssen mit reflektieren-
den Warnmarkierungen gekennzeich-
net werden, wenn der Traktor seitlich
überragt wird bzw. das Anbaugerät brei-
ter als 2,55 m ist. Diese Warnmarkierun-
gen dürfen nur paarweise angebracht
werden. Die Gesamtfläche beider
Warnmarkierungen musste früher eine
Fläche von 0,2 m² aufweisen. Hinzuge-
kommen ist, dass auch die wesentlich
kleineren, in anderen EU-Staaten wie
z.B. Deutschland bereits üblichen, Warn-
markierungen mit einer Abmessung
von min. 28 x 28 cm angebracht werden
dürfen.
Längere Begutachtungszeiträume sind für die § 57a-Überprüfung bei 40 km/h Anhängern vorgeschrieben.
§ 57a Pickerlüberprüfung bei 40 der durch eine breitere Bereifung die
km/h-Anhänger Außenbreite von 2,55 m überschritt, nur
Seit 1. Oktober 2016 erfolgt die Pickerl- mehr mit einer Geschwindigkeit von 25
überprüfung bei einem neu gekauften km/h fahren. Mit der 62. KDV Novelle
landwirtschaftlichen 40-km/h-Anhän- dürfen Zugmaschinen mit einer Breite
ger 3 Jahre nach der Erstzulassung bis zu 3 m (Überschreitung nur durch
und dann 2 Jahre nach der ersten die Bereifung) mit Bauartgeschwindig- Runde Geschwindigkeitstafeln darf man nun auf
allen landwirtschaftlichen Fahrzeugen verwenden.
Begutachtung im Intervall. Früher war keit fahren.
dies nach der 3/2/1 Regelung alle Jahre Im Ortsgebiet, bei Dunkelheit und Runde Geschwindigkeitstafeln
notwendig. schlechter Sicht sowie auf engen und Die ebenfalls in den anderen EU-Staaten
kurvenreichen Strecken gilt jedoch wei- bereits üblichen runden Geschwindig-
Mähdrescher Schneidwerkswagen terhin 25 km/h-Höchstgeschwindigkeit. keitstafeln dürfen nun auch in Öster-
Transporte von abgebauten Schneid- Ist der Traktor mit Zwillingsbereifung reich auf allen landwirtschaftlichen
werkwagen waren in der Vergangenheit bestückt, gilt generell die Höchstge- Fahrzeugen verwendet werden. Die
nur sehr begrenzt ohne eingeschränkte schwindigkeit von 25 km/h. eckigen Tafeln sind weiterhin erlaubt.
Zulassung durch den Landeshaupt-
mann (Routengenehmigung) möglich,
da oftmals die Breiten- und Längenma-
ße nach dem Gesetz nicht eingehalten
werden konnten. Diese Maße wurden
2016 an die moderne Landwirtschaft
angepasst, indem abgebaute Schneid-
werke durch Mähdrescher oder Zug-
maschinen mit dafür vorgesehenen
gezogenen Geräten bis zu einer Breite
von 3,30 m (über 3 m mit Einschränkun-
gen) und einer Länge von 24 m keine
Routengenehmigung benötigen.
Bauartgeschwindigkeit für Traktor
mit breiter Bereifung Zugmaschinen dürfen mit bis zu drei Metern Breite mit Bauartgeschwindigkeit fahren wenn die Breite
In der Vergangenheit durfte ein Traktor, durch Breitbereifung überschritten wird.
8
Abdeckung Zapfwellenstummel: In Zukunft wird es zwei unterschiedliche Cluster
Neue Vorschriften in Kraft
Der Zapfwellenstummel bei Zugma-
Regelungen geben.
Regelung wie bisher
News
schinen musste bis dato mit einem
Schutz abgedeckt werden, weil er laut • Der Zeitraum der Toleranzfrist
KFG (Kraftfahrgesetz) ein "gefährlich beträgt einen Monat vor dem Begutach-
beweglicher Teil" ist. Seit 2017 gibt es tungsmonat bis zum Ablauf des vierten
Erleichterungen für Zugmaschinen ab Monats nach dem Begutachtungs-
dem Baujahr 1986. monat.
Beispiel 1:
Fehlte diese Abdeckung, wurde dies bei Regelung neu Die Erstzulassung Ihres Anhängers war
der § 57a Überprüfung als "schwerer • Der Zeitraum der Toleranzfrist im Juni. Nächster Begutachtungstermin
Mangel" eingestuft und das Pickerl ver- beträgt drei Monate vor dem Begut- und gelochtes Monat im Pickerl ist also
weigert. Bei Kontrollen verhängte die achtungsmonat bis zum Ablauf des Juni 2018. Wann müssen sie zur Para-
Polizei oft eine Strafe. Bei Zugmaschi- Begutachtungsmonats. graf 57a-Überprüfung vorfahren?
nen, die nach dem 31. Dezember 1985 • Landwirtschaftlicher Anhänger
genehmigt wurden, kann man jedoch (Klasse R) von Mai bis Oktober 2018
den Motor bei eingeschalteter Zapf- • Anhänger über 3,5 Tonnen (Klasse
welle nicht mehr anlassen. Außerdem O) von März bis Juni 2018
verhindern bauliche Schutzvorrichtun- • Anhänger über 3,5 Tonnen (Klasse
gen oder Schutzgehäuse ohnehin ein O) mit der Verwendungsbestimmung
ungewolltes Berühren. "Land- und Forstwirtschaft" oder der
Verwendungsziffer "10" im Zulassungs-
Die Vorschriften: schein von Mai bis Oktober 2018
Anbaugeräte sind unter bestimmten Vorausset-
• Bei Zugmaschinen, die nach dem zungen mit reflektierenden Warnmarkierungen zu
31. Dezember 1985 genehmigt worden kennzeichnen.. Beispiel 2:
sind, ist das Fehlen der Schutzkappe Die Erstzulassung deines Traktors war
Die neue Regelung tritt ab Juni 2018 in im Juni. Nächster Begutachtungstermin
der Zapfwelle bei der § 57a Überprü-
Kraft. Land- und Forstwirte trifft diese und gelochtes Monat im Pickerl ist also
fung seit 13. März 2017 als "leichter
Novelle vor allem bei Zugmaschinen, Juni 2018. Wann mußt du zur Paragraf
Mangel" zu bewerten, falls eine Schutz-
Motorkarren und selbstfahrenden Ar- 57a-Überprüfung vorfahren?
vorrichtung (Schutzgehäuse) vorhan-
beitsmaschinen, jeweils über 40 km/h • 40 km/h Traktor von Mai bis Okto-
den ist.
Bauartgeschwindigkeit. Zu empfehlen ber 2018
• Bei Zugmaschinen, die keine ist bei diesen Fahrzeugen, die Pi- • 50 km/h Traktor von März bis Juni
Schutzvorrichtung aufweisen, ist das ckerlüberprüfung ein oder zwei Monate 2018
Fehlen der Schutzkappe als schwerer vor Ablauf zu vereinbaren. Wird bei der
Mangel zu bewerten. Überprüfung ein schwerer Mangel fest- Für landwirtschaftliche Anhänger, Zug-
gestellt, hat man genügend Zeit, diesen maschinen, Motorkarren und selbstfah-
• Beschädigte oder fehlende Schutz- zu beheben. Ist das Monat des geloch- rende Arbeitsmaschinen bis 40 km/h
vorrichtungen, die Bestandteil der ten Datums am Pickerl vorüber, bist du Bauartgeschwindigkeit ist es der Land-
Genehmigung sind, sind als schwerer nach der neuen Bestimmung ohne gülti- wirtschaftskammer gelungen, die alte
Mangel zu bewerten. gen Prüfbericht unterwegs. Regelung für Österreich beizubehalten.
• Ein "leichter Mangel" wird bei
Anhaltungen nicht bestraft und ist bei
der § 57a Überprüfung kein Grund, das
Pickerl zu verweigern.
Neue Fristen: Paragraf 57a -Begut-
achtung
Ab Juni 2018 gilt für einige Fahrzeug-
gruppen eine neue Toleranzfrist für die
Paragraf 57a-Überprüfung. Die neuen
Fristen betreffen unter anderem Zug-
maschinen Motorkarren und selbstfah-
rende Arbeitsmaschinen jeweils über
40 km/h Bauartgeschwindigkeit.
Aufgrund einer EU Richtlinie mussten
einige Regelungen für den Schwerver-
kehr in das österreichische Kraftfahr-
recht übernommen werden. Textquelle: Christoph Wolfesberger, LK NÖ, Bildquellen LK NÖ und LK OÖ.
9 Maschinenring Zeitung Andorf - Pramtal
Maschinenring on tour...
Exkursion Maschinenring - schön, Deutschland zur Firma Agrolohn - ein
daß viele Mitglieder diesen Aus- Lohnunternehmer mit beeindrucken-
flug im November als fixen Termin dem Fuhrpark. Zur "Stallzeit" fuhren
im Jahr sehen. die "MR - Busse" wieder in Andorf ein.
Es nahmen wieder über 60 Mitglie- Ein schöner (nicht nur wegen dem
der an der Exkursion ins Mühlviertel Wetter) und lehrreicher, aber auch
sowie ins benachbarte Bayern teil. unterhaltsamer Tag wars wieder.
Mit zwei Busse steuerten wir zuerst Auch heuer werden wir uns wieder
die Bio-Hofbäckerei Mauracher in um ein abwechslungsreiches Exkur-
Sarleinsbach an. Anschließend be- sionsprogramm bemühen, sodaß
suchten wir den Grenzlandmilchhof unserer Einladung hoffentlich wieder Mauracherhof, die Hofbäckerei in Sarleinsbach
in Julbach, einen Gemeinschaftsstall. viele von euch folgen werden.
Nach dem Mittagessen gings nach
Juniorchef Andreas
erzählt uns über den
Werdegang des
Mauracherhofes.
Er selber ist haupt-
sächlich für die Land-
wirtschaft und den
Vertrieb zuständig.
Betriebsdaten:
70 Milchkühe Herr Kobler stellt uns seine Firma
70 ha LNF Einer der drei Beteiligten (Bild- Agrolohn, welche er mit seinem
26 ha Wald mitte) vom Grenzlandmilchhof Bruder 1993 gegründet hat, vor.
seit 1980 biologisch führt uns durch den Betrieb. Der Derzeit sind 20 Fahrzeuge im
Arbeitsplan ist so, dass jeder 6 Winterdienst im Einsatz. Der Fuhr-
2000 Eröffnung der Tage durchgehend arbeitet und park verfügt unter anderem über
Bio - Hofbäckerei dann 2 Tage frei hat. Gemolken 30 Traktoren, welche zwischen 3
wird mit einem Melkkarussell. Tagen und 3 Jahren in ihrem Besitz
bereits 78 Mitarbeiter bleiben. 50 Fahrer, davon 25 fixe
Ohne Generationswissen Betriebsdaten: Chauffeuer, sind mit 7 Häcksler, 11
wären wir heute nicht da wo 180 ha Grünland Mähdrescher, Güllefässer, Trans-
wir sind, so der symphatische 180 Milchkühe und 180 Stk. Jung- portfahrzeuge unterwegs. Im Um-
Landwirt. vieh kreis von ca 100 km hat Agrolohn
10
Aufträge.Blühstreifenaktion –
mach mit.
Geht es den Bienen gut, dann geht es auch den Landwirten gut: Unter diesem Motto wurde im
Maschinenring Bayern ein erfolgreiches Blühstreifen-Projekt durchgeführt.
Da es für die blütenbestäubenden In-
sekten und im Speziellen für die Bienen
im Sommer immer weniger Nahrung
gibt, wurde dieses Projekt ins Leben
gerufen. Gute und ausreichende
Nahrung ist im Hochsommer beson-
ders wichtig, da hier die Jungbrut
für den Winter heranwächst und
das Überleben des Bienenstockes
über den Winter von der Vitalität
der Winterbienen abhängt.
Was kann ich tun?
Entlang von Straßen oder Bächen wird
ein 3 Meter breiter Blühstreifen mit
einer speziellen für Bienen zusammen-
gesetzten Saatgutmischung angebaut.
Diese Bestände blühen über den Som-
mer durchgehend und liefern somit
kontinuierlich Nahrung. Meistens wer-
Gehts
den die Streifen neben Mais angelegt. den Bienen
Vorteil entlang von Mais und Soja: dann entsteht keine Sichtbehinderung
gut, dann gehts
- Sicherheitsaspekt, wird von manchen auch uns Men-
Der Saatzeitpunkt und somit die Boden- Gemeinden gefördert.
bearbeitung erfolgen zur gleichen Zeit
schen gut!
und in einem Gang – kein Zusatzauf- Entlang von Bächen wird, je nach Breite
wand nötig. des Streifens, die Abstandsauflage bei
Pflanzenschutz und Düngerausbrin- Aussaat des Blühstreifens mit
Ist der Pflanzenschutz schon abge- gung erfüllt – Selbstschutz. kombiniertem Anbau inkl.
schlossen bevor es zu blühenden Spezial-Saatgut:
Pflanzen kommt, gibt es keinen Konflikt Natürlich können Blühstreifen neben
mit den Bienen. allen Kulturen angelegt werden, wenn Einfache Mischung:
Wird der Blühstreifen im Kreuzungs- die oben beschriebenen Punkte einge- Preis pro lfm (3 m breit) Blühstreifen
bereich neben der Straße angelegt, halten werden können. 15 Cent zuzüglich einmalig Anfahrts-
Der Blühstreifen kann ab einer Größe pauschale von 10 €
von 1 ar auch als ÖVF-Fläche im MFA Hochwertige Mischung (mehrjäh-
beantragt werden. rig): Preis pro lfm 30 Cent zuzüglich
Anfahrtspauschale
Der Maschinenring organisiert die
Kampagne in Zusammenarbeit mit dem Mach mit und
Bienenzentrum Oberösterreich. melde dich bei
deinem
Maschinenring.
11 Maschinenring Zeitung Andorf - PramtalBetriebsvorstellung
Christine und Anton Weilhartner
vulgo Moar Wildhag, Zell
Eine Haustürglocke brauchen die tatkräftig mit an. „Traktor gefahren
Weilhartners aus Zell eigentlich nicht. bin ich wahnsinnig viel!“, so Christine.
Nico, der große Hofhund, kündigt die Man merkt, ihr taugt das und sie ist
Hausbesucher lautstark an. Endlich eine sehr fleißige, flotte Bäuerin.
öffnet Betriebsführer Anton die Tür
und sofort ist der Hund beruhigt und Vor 4 Jahren haben die beiden einen
streicht nur noch neugierig um einen neuen Stall für 80 Kühe gebaut.
herum. Direkt von der Anbindehaltung mit Katrin (19J.), Anton (45 J.),
Am gemütlichen Küchentisch, bei fri- Rohrmelkanlage sind sie auf Laufstall Christine (40 J.), Michael (15 J.)
schen Krapfen von der Seniorchefin, mit Melkroboter umgestiegen. Die
plaudern wir nicht nur über die Ent- Kühe kannten somit das „Gehen“ sind so geschickt, dass sich ein paar
wicklung ihres Betriebes , auch beim auch noch nicht. Die Tiere lernten Tage Urlaub für Christine und Anton
anschließenden Rundgang durch die jedoch sehr schnell mit der neuen jedes Jahr ausgehen. Und wenn
Ställe erfahr ich so einiges von den Melktechnik umzugehen. „Kühe wirklich mal etwas Unlösbares für die
netten Weilhartners. Im Erdgeschoß sind extrem intelligente Tiere“, so beiden Helfer auftritt, können sie auf
wohnen Antons Eltern: Katharina die beiden Betriebsführer. Die ersten die zwei Betriebe in der Gemeinde,
(72 Jahre) und Anton (78 Jahre) ,und drei Wochen als sie den Melkroboter die auch einen Lelyroboter haben,
im ersten Stock leben Christine und in Betrieb nahmen, verbrachte vor zählen. „Sei es, dass ein Spülmittel
Anton mit ihren Kindern. allem Christine viel Zeit vorm Com- ausgeht, oder ein Transponder kaputt
puter. Einen Melkroboter zu haben geht, da wird super zusammengehol-
Im Jahre 1996 erlitt der Seniorchef heißt nicht, dass man nicht mehr in fen“, so Anton.
eine Gehirnblutung. Anton jun. muss- den Stall gehen muss, sondern dass
te dadurch seine damalige Arbeit man flexibler wird. Im Sommer, wenn Viele von euch werden Anton von
(Baumschule Stöckl) aufgeben um die stressige Erntezeit ansteht und Hochleistungsgebläseeinsätzen
daheim den Betrieb zu führen. Seine Anton auf den hofeigenen Wiesen kennen. Vor allem sein Pfiff, wenn die
Mutter kümmerte sich (auch jetzt oder Äckern unterwegs ist, kann Maistransportgespanne retour schie-
noch) extrem fürsorglich um Antons Christine die Stallarbeit locker alleine ben, ist legendär. 5 Jahre ging er beim
Vater. Die Familie hatte in dieser Zeit bewältigen. „Und am Sonntag mal Gebläse vom Bauböck Hans mit und
Unterstützung von einem Maschinen- ausschlafen ist möglich“, sagt Anton baute sich dann selbst eines.
ring – Betriebshelfer, Franz Reisinger. verschmitzt. Das Um und Auf ist
Dieser wurde durch das Miteinander die Kontrolle im Stall. Man muss die Mit seinem Eigenbau war er 20 Jahre
ein guter Freund der Familie. Tiere noch genauer beobachten und unterwegs. Zur Maiserntezeit war An-
wirklich viel im Stall sein, damit man ton oft nicht am Hof, Christine musste
In diesem bewegten Jahr stieß Probleme bzw. Krankheiten erkennt. ohne ihren Mann auskommen. Es war
Christine in Antons Leben. Sie packte Die beiden Kinder Katrin und Michael eine stressige Zeit für beide, auch
Die Werkstatt ist nicht nur Werkstatt. Hier verbringt Anton viel
Zeit und tüftelt und spekuliert an sinnvollen Sachen, die das
Arbeiten erleichtern. Derzeit liegt ein Verschleißteil aus einem Anton auf dem einzigartigen Futtermischwagen. Er hat
Drescher in seiner Werkstatt. Das Stück will Anton umbauen, um 3 Jahre daran gebaut. Für solche Dinge nimmt er sich
damit das Futter zu den Tieren zu schieben. Ich bin mir sicher, im Sommer nicht Zeit. Dafür wird in den Wintermonaten
auch das wird ihm gelingen. kräftig geschraubt. Er hat den Motor einer Pistenraupe
eingebaut. 12viele Nachteinsätze hatte Anton. Da Daten und Fakten
bleibt Zuhause vieles liegen. 2013 ver-
kauften sie das Gebläse schließlich. 55 ha LNF
Anton hat es schon getaugt „herum 32 ha Acker
zu kommen“. Er möchte die Zeit nicht 23 ha Grünland
missen. Ebenso war er als Betriebs- 4 ha Wald
helfer im Einsatz. 70 Kühe mit weiblicher
Nachzucht
„Man sieht und
Der beindru- Anton: LFS Otterbach
lernt so viel, ckende Stall vom Christine: gelernte Tisch-
„Moar in Wild- lerin
wenn man die hag“ – erbaut
2014 Katrin: gelernte Floristin,
Chance nutzt, auf LJ Chefin
lagert Anton aus. Am Ende des Jahres Michael: derzeit 1. Klasse
anderen Betrie- lässt er sich immer die MR – Statistik Otterbach
für das vergangene Jahr ausdrucken.
ben auszuhel- Diese Aufstellung schätzt er sehr. Christine ist Ortsbäuerin
Den MR Handyvertrag nutzt Anton
fen“, so Anton. auch. Er war vor ca. 15 Jahren bei den Anton Fraktionsobmann in
ersten dabei, die das Handy über den der Gemeinde
Er sagt, wenn ein Notfall in der MR anmeldeten.
Gemeinde ist, würde er einspringen.
Man muss da einfach zusammenste- Die Hackschnitzelheizung haben Welche Hobbys die beiden haben?
hen - für das wäre er zu haben. Das Christine und Anton mit dem direkten Christine antwortet wie aus der
sagte er voller Überzeugung – das hat Nachbar vor 13 Jahren gemeinsam Pistole geschossen: „Fortgehen. Bin
mich beeindruckt. Genauso soll es gekauft. Der Ofen steht beim Weil- gerne unter Leute. Aber lesen tu ich
doch sein in der Bauernschaft. hartner. Beide Betriebe liefern Hack- auch sehr viel.“ Und beim Anton ist es
schnitzel und machen gemeinsam die Werkstatt, wo alles seinen Platz
Mit seinem Mähdrescher hilft An- die Wartung: eine tolle Idee, wie es hat und er nicht gut zu sprechen
ton in der näheren Umgebung aus. gemeinsam billiger gehen kann. ist, wenn jemand etwas nicht mehr
Gerade im Vorjahr hat er bei einigen Auf die Frage, ob Michael mal Hof- zurücklegt, wo es gehangen oder
Betrieben Soja gedroschen, da die übernehmer wird, meldet sich eine gelegen hat. Gemeinsames Motto der
Maschinenfahrer – die normal bei Stimme im Hintergrund aus der beiden: „Bei jedem Scheiß dabei“.
diesen Auftraggebern das Getreide Küche. Katrin: „Ja, i krieg den Hof ja
dreschen, zu dieser Zeit das Maisge- nicht“. Hier sieht man, dass Anton und Vielen Dank für euer lustiges und
biss montiert hatten. Beim Moar z Christine mit ihrer Einstellung ihren aufschlussreiches Gespräch.
Wildhag kann man sich das Güllefaß Kindern das Positive einer Landwirt-
sowie den Miststreuer ausleihen, schaft – trotz viel Arbeit – vermittelt
welche natürlich ebenso über dem haben können (Anmerkung MR:
Maschinenring abgerechnet werden. Katrin ist bereits vergeben).
Das Maisbauen und die Maisernte
Christine mit Katrin und ihren beiden Pferden: Die Hofstatt vom "Moar in Wildhag".
Jimmi und Ginger
13 Maschinenring Zeitung Andorf - PramtalGratulation zum runden Geburtstag
Wir gratulieren Johann Gruber, ehemali- Johann Obereder, "Bäckerbau", ein Pionier des Maschi-
ger Geschäftsführer vom Pramtal Ring, zu nenringes feierte im Dezember 2017 seinen 90. Geburts-
seinem 70. Geburtstag, den er im Novem- tag. Er war im Proponentenkomitee vertreten und war
ber gefeiert hat. ab 1974 bis 1987 als Obmann des MR's aktiv.
Alles Gute den beiden Jubilaren!
Agrarfoliensammlung
MR Bonus Montag, 12. März 2018
9.00 bis 11.00 Uhr
Freibadparkplatz der
Gemeinde St. Marienkirchen
Fröling Heizung für MR Mitglieder billiger
Montag, 12. März 2018 Schamberger Felix, „Desch“,
13.00 bis 15.00 Uhr Breitenberg 7, Lambrechten
Dienstag, 13. März 2018 Altstoffsammelzentrum
9.00 bis 11.30 Uhr Zell
Dienstag, 13. März 2018 Bauhof der Gemeinde
13.00 bis 14.30 Uhr Altschwendt
Mittwoch, 14. März 2018 Altstoffsammelzentrum
9.00 bis 11.00 Uhr Raab
Mittwoch, 14. März 2018 Obereder Alois, "Bäckerbau"
13.00 bis 15.30 Uhr Thalmannsbach 9, Sigharting
Nutze auch
du die Donnerstag, 15. März 2018 Altstoffsammelzentrum
9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Taufkirchen
Maria und Josef Altmann Vorteile vom
MR Shop! Donnerstag, 15. März 2018 Steininger Walter, "Kobleder",
13.00 bis 15.00 Uhr Großwaging 7, Diersbach
Freitag, 16. März 2018 Parkplatz Altstoffsammelinsel
Familie Altmann aus Zell kauften sich im Vorjahr einen 8.00 bis 9:00 Uhr Rainbach
neuen Fröling Heizkessel. Die Rechnung mitsamt den
Gutschein vom MR mußten sie einsenden, und sparten Samstag, 17. März 2018 Gangl Franz Transporte,
somit 500 €. Ganz unkompliziert wurde der Betrag 8.00 bis 12.00 Uhr Haraberg 7, Brunnenthal
überwiesen.
14MR Service
Energie AG Leitungsfreischneiden Bereich Schärding:
Das Leitungsfreischneiden für die „Der Maschinenring
Energie-AG Oberösterreich ist ein
wichtiger Tätigkeitsbereich im trägt maßgeblich zu
Maschinenring Andorf - Pramtal. Der
Stromtransporteur (E-AG) übernimmt einer gesicherten
eine tragende Rolle bei der Gewähr-
leistung der Versorgungssicherheit Energieversorgung
in Oberösterreich. Als Betreiber
der Spannungsnetze bekennt sich im Bereich Schärding
die Energie-AG zum Erhalt und zur
Verbesserung der Übertragungssi- bei“ - so die Netztechniker der
cherheit. Deshalb ist das „Freischnei-
den von Leitungen“ von immenser Energie - AG. Michael Kohlbauer holt
Wichtigkeit. sich die Arbeitsaufträ-
ge beim Stützpunkt der
Seit Mitte Jänner ist nun ein Baum- Energie AG in Schärding
pflegetrupp vom MR Andorf - Pramtal
im Bereich Schärding unterwegs, um
die Niederspannungsleitungen freizu-
schneiden.
„Durch unser fachliches Know-How,
unsere regionale Präsenz ist der
Maschinenring ein wichtiger Part-
ner der Energie AG“
Josef Mauthner
Richard Schmid, Bereichsleiter mit seinem Seil-
MRS Andorf - Pramtal windengespann
im Gemeindege-
biet St. Florian.
15 Maschinenring Zeitung Andorf - PramtalMR Personal
Wir stellen zwei Landwirte vor, die über MR Personal tätig sind. Landwirte auf die wir zählen können.
Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Top Arbeitsqualität sind für sie normal.
Der 48 jährige Thomas Falkner ist Daten vom landwirt-
gelernter Maurer und arbeitete 25 schaftlichen Betrieb
Jahre in seinem Beruf. Seit 10 Jahren in St. Ägidi:
ist er bei MR Personal. Auf uns gesto-
ßen ist Thomas über eine Ausschrei- 10 ha Grünland
bung vom AMS. Er war Vorstellen im 10 ha Acker
Andorfer Büro und nach nur 3 Tagen 4 ha Wald
hatte er den ersten Einsatz. Anfangs
war er bei verschiedenen Firmen im 16 Milchkühe mit weibli-
Einsatz und einige Jahre als Maurer cher Nachzucht
tätig. Dann wollte Thomas sich beruf-
lich verändern. Seit zwei Jahren ist er
bei Heizungsinstallationen dabei. Mit
30 Wochenstunden ist er gemeldet,
somit bleibt auch Zeit, seiner Frau am
Hof zu helfen. Das Betriebsklima in
der jetzigen Firma schätzt er sehr. „Es
passt einfach gut“, so Thomas.
Thomas Falkner - 10 Jahre MR
Personal
Heuer sind es 10 Jahre, dass Bernhard
Kargl zu unseren zuverlässigen Per- „Arbeit wär ja zuhause genug, je-
sonalleasing Dienstnehmern gehört. doch taugts mir, dass ich öfter mal
Er wechselte zu uns, da die Zeiteintei- rauskomme. Abwechslungsreich
lung in seiner früheren Firma nicht so finde ich, dass ich zu verschiede-
leicht war. Anfangs war er mit 25 Std. nen Firmen komme, welche ich mit
gemeldet und seit er vor vier Jahren dem LKW beliefere, " so Bernhard.
den landwirtschaftlichen Betrieb
übernommen hat, hilft er tagewei-
se aus. Nun ist er hauptsächlich im Daten vom landwirtschaftlichen
Sommer als LKW – Fahrer über den Betrieb in Esternberg:
Maschinenring unterwegs. Seine El-
tern helfen bei der Stallarbeit mit, nur 33 ha Grünland
so ist dies möglich. 33 ha Acker
24 ha Wald
53 Milchkühe mit Nachzucht
Bernhard Kargl
feiert heuer sei- Direktvermarktung von Lamm- und
nen 40er und ist Rindfleisch, sowie Getreide
nun 1/4 seines
Lebens als LKW Kommunale Kompostierung der
- Fahrer beim Gemeinde
MR Personal im
Bereits seit 30 Jahren wird der
Einsatz.
Betrieb biologisch geführt. Schon
damals hatten seine Eltern einen
Laufstall.
Tofferlgut
in Wetzen-
dorf
LKW - Fahrer - auch tageweise - sowie
Beifahrer - zum Ausliefern, 1 - 2 Tage/Woche gesucht!
16Zukunftsfaktor Zeitarbeit
Maschinenring Personalleasing feiert 20-jährige Erfolgsgeschichte.
„Wir sind stolz darauf, was wir in den letzten 20 Jahren erreicht nen ein: eine Generation, die vom Arbeitgeber mehr verlangt als
haben“, so Mag. Gertraud Weigl, Geschäftsführerin Maschinen- gute Bezahlung, Flexibilität und Weiterbildungsmöglichkeiten.
ring Personal und Service eGen. Im Mai 1998 startete der erste Wenn die Work-Life-Balance zählt, ein Sabbatical geplant ist oder
Maschinenring-Leasingarbeiter in Salzburg, bis Ende des Grün- neben dem eigenen Start-up-Unternehmen Einkommensquellen
dungsjahres waren es genau 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbei- gesucht werden, bieten wir individuelle Arbeitszeitmodelle an.
ter, die den flexiblen Zuerwerb als zusätzliche Einkommensquel- Personalleasing bietet hier alle Möglichkeiten“, so die selbst aus
le nutzten. einer Bauernfamilie stammende Oberösterreicherin.
Gründung trotz schlechtem Ruf der Zeitarbeit
Bei der Gründung der Genossenschaft waren die Ansichten
innerhalb der Maschinenring-Gruppe mit gemischten Gefühlen
verbunden. Eilte der Zeitarbeit doch ein schlechter Ruf voraus.
„Und gerade das spornte uns an, es noch besser als der Mitbe-
werb zu machen. Wir vom Maschinenring stellen den Mehrwert
für unsere Mitarbeiter in den Mittelpunkt, vertrauen auf Hand-
schlagqualität und sind vor allem vor Ort in den Regionen“,
berichtet Weigl weiter.
Größter Arbeitgeber im ländlichen Raum
Diese Prioritätensetzung macht den Maschinenring erfolgreich:
Heute arbeiten 5.172 Mitarbeiter jährlich für die Maschinenring
Personalleasing und 92 Prozent sind sehr zufrieden oder zufrie-
den, wie eine unabhängige Umfrage bestätigt. In unterschied-
lichen Branchen von Bau und Industrie über Gemeinden und
Handel bis hin zu Tourismus und Verkehr sind aktuell 266 Berufe
besetzt. Maschinenring Personalleasing ist somit größter Arbeit-
geber im ländlichen Raum und gehört zu den Top-Zeitarbeits-
firmen in Österreich. Für die nächsten 20 Jahre hat sich Weigl Jobs mit Handschlagqualität. Egal in welcher Branche – Maschinenring
viel vorgenommen: „Wir stellen uns auf die nächsten Generatio- Personalleasing bietet echte Arbeit in deiner Region.
Job und Hof unter
einem Hut.
Maschinenring Personalleasing
macht’s möglich.
• Komm ins Team und genieße zahlreiche Vorteile:
St a rk . rb
€ Pünktliche
und faire Bezahlung
Individuelle
Betreuung
Möglichkeit
zur Weiterbildung
Kurz- und langfristige
Einsatzmöglichkeiten
f lex ib le r Zuerwe ät. Zusatzunfall- Flexible
Dein ali t
schlagqu
versicherung Arbeitszeiten
m it H a n d
Jetzt informieren und bewerben:
t z t b e w erben!
J e Maschinenring Personal und Service eGen
Alois Höllinger 07766/2467 18
17 Maschinenring Zeitung Andorf - PramtalGartengestaltung Innviertel
Auch heuer konnten wieder viele zufriedene Neukunden gewinnen.
Eine Kundschaft baten wir zum Interview. Familie Oberndorfer aus St.
Aegidi berichtet uns über ihren Eindruck zur Umsetzung der Neuge-
staltung ihres Gartens.
MR: Wie seid ihr auf die Gartenge- besser und harmonischer umgesetzt.
staltung Innviertel aufmerksam Dadurch hat uns der Plan sofort ange-
geworden? sprochen. Es wurden uns verschiede-
ne und teils ähnliche Projekte vor Ort
Kunde: Durch den Sauwald Erdäpfel- gezeigt, dieses machte es uns leichter
Kirtag. sich etwas vorzustellen.
MR: Was war eure Ausgangsba- MR: Wie zufrieden ward ihr mit
sis? unserem Personal? Auch bezüg- Kathrin und Peter mit ihren Jungs: Jakob
lich Einhaltung der Termine? und Timo
Kunde: Wir hatten einen bestehenden
Garten mit dem wir durch eine leichte Kunde: Das ganze Team war sehr
Hanglage nicht ganz zufrieden waren. kompetent, nett, freundlich und en-
Somit wollten wir unseren Garten neu
gestalten.
MR: Welche Wünsche und Anlie-
gen hattet ihr an die Gärtnerin?
Kunde: Eine gewisse Vorstellung
hatten wir natürlich. Wir wollten einen
großen Gemüsegarten und eine
moderne Gartenlaube. Die leichte
Hanglage sollte weichen.
MR: Wurden eure Vorstellungen
zu eurer Zufriedenheit umge-
setzt?
Geschwungene
Kunde: Die Planung war für uns ein
Kiesbeete wurden
sehr wichtiger Punkt. Unsere Vor-
angelegt.
stellungen wurden durch den Plan
Der Bauherr (links) war auf der Baustelle immer dabei und packte tatkräftig Der Garten nimmt Formen an, alle Pflanzen de
mit an. Gärtnermeisterin Ilse Krottenthaler und Gartengestaltungsmitarbei- die Neuanlage integriert.
terin Franziska Heger besprechen mit ihm, was gemacht wird.
18gagiert. Die Einhaltung der Termine wissen, wer dafür "verantwortlich"
auch bezüglich der anderen mitbetei- ist. Da sprechen wir sicher eine klare
ligten Firmen (für die Steinmauer) hat Empfehlung für den Maschinenring
gut gepasst. Eine gute Zusammen- aus.
arbeit untereinander war uns sehr MR: Vielen Dank für das Interview
wichtig. Sehr positiv für uns war, dass und weiterhin eine schöne Zeit in
die bestehenden Pflanzen (welche wir eurem tollen Garten.
schon vorher im Garten hatten) alle
verwendet und toll integriert wurden.
MR: Wie ward ihr mit der Preis-
Leistung zufrieden?
Kunde: Die Qualität der Arbeit hat
einfach gepasst, wir haben nichts zu
bemängeln. Preis - Leistung war top.
MR: Werdet ihr den MR somit wei-
terempfehlen?
Kunde: Ja, natürlich. All unsere
Besucher sind von unserem Garten Ilse Krottenthaler Franz Jobst, unser langjähriger Mit-
beeindruckt und wollen natürlich Gärtnermeisterin arbeiter wie immer voll in Aktion.
Jetzt ist genau der richtige
Zeitpunkt um deinen Garten
zu planen.
Gerne beraten wir dich bei der
Gestaltung deines Wohlfühl-
gartens.
Ilse Krottenthaler, unsere Gar-
tenfachkraft der Gartengestal-
tung Innviertel.
Meine Oase -
mein Garten
er Oberndorfer's wurden in Der fertige Traumgarten der Familie Oberndorfer lädt zum Entspannen ein. Der perfekt gewach-
sene Rasen wirkt wie ein dichter Teppich.
19 Maschinenring Zeitung Andorf - PramtalDie Ertragsformel
Pfl.Reg.Nr. 3866
Stärkste SCHNELLER + BREITER +
Leistung BESSER = ASCRAXpro
für sicheren AscraXpro enthält das stärkste AZOL-Fungizid, das
Ertrag führende CARBOXAMID der neuesten Generation sowie
das erste BENZAMID im Getreide.
NEU
SCHNELLE
Dadurch verfügt es über die stärkste
® = e.Wz. der Bayer Gruppe. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.
STOPPWIRKUNG
S AME
R Wirkung gegen Halmbruch und Blatt-
W IR K RT
S O F OU T Z krankheiten in allen Getreidearten.
SCH
Die moderne Formulierung ermöglicht
eine Reduktion der Wasseraufwandmenge
auf bis zu 150 l/ha sowie eine Anwendung auf taufeuchte
■ Um „Fluopyram“ Bestände.
verstärktes Aviator In GERSTE wird Ascra Plus empfohlen. Diese Kombi-
■ Unerreicht bei Septoria, Rost, packung mit 5 l AscraXpro und 5 l Alternil reicht für 5 – 6,25 ha.
Netzflecken, Mehltau, … Alternil enthält das Kontaktfungizid Chlorthalonil für eine
sichere Wirkung gegen Ramularia.
■ Erhöht die Für den WEIZEN gibt es mit Ascra Prosaro eine
Pflanzenleistung Kombipackung mit Preisvorteil. Mit der Spritzfolge von
0,9 -1 l AscraXpro gegen Blattkrankheiten und 0,8 l Prosaro
gegen Ährenfusariosen per ha ist ein umfassender Schutz
gegeben. Für die Einmalbehandlung steht AscraXpro im
5 und 15 l Gebinde zur Verfügung.
AscraXpro: Pfl.Reg.Nr. 3866; Ascra PLUS: AscraXpro: Pfl.Reg.Nr. 3866, Alternil: Pfl.Reg.Nr. 3635/901;
Ascra Prosaro: AscraXpro: Pfl.Reg.Nr. 3866, Prosaro: Pfl.Reg.Nr. 3054;
Kein Unkraut – sicherer Ertrag!
Capreno: Pfl.Reg.Nr. 3683;
Aspect Pro: Pfl.Reg.Nr. 2947;
Capreno + Aspect Pro ist ein vollwertiges Blatther- Kein
bizid und die Bodenwirkung verhindert den weiteren Unkraut –
Auflauf der Unkräuter. Wichtige Standardunkräuter
wie Amarant, Melde, aber auch Kamille, Taubnes-
Sicherer
sel, Klettenlabkraut, Ehrenpreis, Zaunwinde, Knöteri- Ertrag.
che, Ampfer, Franzosenkraut und viele mehr werden
sicher erfasst. Ungräser wie Hirse-Arten und Weidel- ■ Extrem breite Wirkung
gräser werden sicher bekämpft.
® = e.Wz. der Bayer Gruppe. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.
Die extrem schnelle Wirkung begeistert Anwender ■ Schnelle Blattwirkung
ähnlich, wie man es nach der Anwendung von Laudis ■ Anhaltende Bodenwirkung
+ Aspect gewohnt ist.
Capreno + Aspect Pro enthält vier Wirkstoffe mit ■ Verträglich durch einzigartige
unterschiedlichem Wirkungsmechanismus, welche Safener-Technologie
sich bei vielen Unkräutern überlappen. Damit wird
mit der Anwendung von Capreno + Aspect Pro ein
hohes Maß an Resistenzvorbeugung erreicht.
■ Extrem breite Wirkung
■ Anhaltende Bodenwirkung Das neue
■ Schnelle Blattwirkung Maisherbizid
■ Vorbeugung von Resistenzen
■ Verträglich durch einzigartige
Safener Technologie
Capreno+ Aspect Pro: Capreno: Pfl.Reg.Nr. 3683, Aspect Pro: Pfl.Reg.Nr. 2947;
20Seite für die Bäuerin
Kronentorte
Biskuitteig
6 Eier
120 g Zucker
180 g Mehl
Tortenfüllung
säuerliche Marmelade den 5 mm Deckel in 16
3 Becher Schlagobers Stücke teilen
2 Päckchen Paradiescreme
Deko: Den dünnen Deckel mit Marillenmar- Die Krokantstücke von unten an die
Nusskrokant melade anstreichen und Krokant Torte legen und die Spitzen über die
3 El Marillenmarmelade darauf streuen, in 16 Stücke teilen Tupfen legen.
Eierlikör (siehe Foto links). Tipp: Wenn man den Eierlikör nicht
mag, weglassen und auch in die Mitte
Füllung: etwas Krokant als Deko streuen.
Zubereitung Schlag mit der Paradiescreme steif Man kann
schlagen (Achtung geht extrem dieses Rezept
Eiweiße steif schlagen und Zucker un- schnell, dass sie fest wird) auch in Roula-
terrühren, Dotter einrühren und am Auf den unteren Boden die säuerliche denform ma-
Schluss das Mehl unterheben. Teig in Marmelade streichen, dann etwas chen, einfach
eine 26er Tortenform geben und bei Creme darauf verteilen, den 2. Boden umrechnen auf
180 Grad ca. 20 min. backen. darauflegen. Mit wenig Creme die 5 Eier und die
Torte grundieren, den Rest für große Fülle mit nur
Den Boden zweimal durchschneiden, Tupfen, die sich berühren, nehmen. einem Packerl
den obersten Boden nur etwa 5 mm Eierlikör mit 2 EL Creme andicken und Paradiescreme und zwei Becher Schlag
dick, den restlichen Boden halbieren. in die Mitte der Torte geben. herrichten.
Kirsch - Schokolade Torte
Boden: auslegen. Gelatine im kalten Wasser
5 Eier einweichen. Puddingpulver mit 3 EL
1/8 lt Wasser Kirschsaft glattrühren.
25 dag Zucker
1/8 lt Öl Übrigen Kirschsaft mit Zucker aufko-
2 TL Backpulver chen, Puddingmischung einrühren
3 EL Kakao und die Masse unter ständigem Rüh-
25 dag Mehl ren kochen, bis sie klar ist. Masse vom
Feuer nehmen, Gelatine ausdrücken
Kirschfülle: (am Vortag bereiten) und einrühren. Kirschen (ein paar für
1 Blatt Gelatine die Garnitur aufheben) untermischen.
½ Pckg. Vanille-Pudding Pulver Kirschmasse in den Teller gießen,
5 dag Kristallzucker glatt streichen und zum Festwerden
25 dag Kirschen kalt stellen.
ca. 0,2 lt Kirschsaft (Rest vom Glas) Schokolademasse mit dem Mixer lan-
Für die Creme Schokolade im Schlag- ge mixen bis eine feste helle Masse
Schokocreme: obers erweichen, aber nicht kochen. entsteht.
1/8 lt Obers Danach kalt stellen.
15 dag Schokolade Kirschenmasse in die Mitte des
Boden aus den angeführten Zutaten Tortenbodens setzen, Creme gleich-
Garnitur: bereiten (Schnee schlagen). Bei 170 mäßig darauf verstreichen. Eventuell
1/8 lt Schlagobers, Schokoblättchen, Grad ca. 30-45 min. backen. noch eine dünne Schicht Schlag dar-
Kirschen Boden nach dem Auskühlen durch- auf streichen. Zweiten Boden darauf
schneiden. Eine Hälfte in die Spring- legen und behutsam andrücken.
Am Vortag einen Suppenteller (inne- form geben oder mit Tortenrahmen Mit Schlag, Schokoblättchen und
rer Ø ca. 16 cm) mit Frischhaltefolie begrenzen. Kirschen verzieren.
21 Maschinenring Zeitung Andorf - PramtalNEU NEU NEU !!
Düngermischanlage
Rufen Sie uns an.
Ing. Stefan Froschauer:
0676/9764983
Tel. +43/7719/7203 Firmenanschrift: Geschäftszeiten:
Fax. +43/7719/7203-19 A-4775 Taufkirchen/Pram Mo-Fr. 7:30–12:00 13:00–17:00
info@froschauer-agrar.at Pram 4 Sa. 8:00–11:00
LANDTECHNIK
4774 St. Marienkirchen · 4731 Prambachkirchen · Tel. +43(0)7711-2264
office@deschberger-landtechnik.at · www.deschberger-landtechnik.at
WOHER WIR
WOHER WIRSO
SO
Rinderställe
GENAU WISSEN,
GENAU WISSEN,
Entmistungssysteme WAS UNSERE
WAS UNSERE
Pferdeställe
Türen & Tore
Rinderställe
Rinderställe
KUNDEN
KUNDEN BRAUCHEN?
BRAUCHEN?
Entmistungssysteme
Schiebefenster AUS
Entmistungssysteme AUS EIGENER
EIGENERERFAHRUNG.
ERFAHRUNG.
Pferdeställe
Pferdeställe
Wölfleder GmbH | A-4771 Sigharting | Tel. +43 7766/2692
Türen & Tore
Türen & Tore
woelfleder.at
ING. MICHAEL SCHNEIDERBAUER
ING. MICHAEL SCHNEIDERBAUER
Schiebefenster Seine langjährige Erfahrung im Agrarhandel und die tägliche Herausforderung seines
Schiebefenster Seine langjährige Erfahrung
landwirtschaftlichen
landwirtschaftlichen
Sie
Betriebesim
erreichen ihn unter:
Agrarhandel
bringt und die tägliche
er als Spatenleiter AGRARHerausforderung
gerne für Sie ein.seines
Betriebes bringt er als Spatenleiter AGRAR gerne für Sie ein.
Sie erreichen ihn unter:
Wölfleder GmbH | A-4771 Sigharting | Tel. +43 7766/2692 0 77 12 31 35-23 ⋅ 0 676 680 27 00 oder per Email: agra@schaerding.rlh.at
woelfleder.at
Wölfleder GmbH | A-4771 Sigharting | Tel. +43 7766/2692 0 77 12 31 35-23 ⋅ 0 676 680 27 00 oder per Email: agra@schaerding.rlh.at
woelfleder.at www.lagerhaus.at
www.lagerhaus.at
LGHSchaerding_Anzeige_A5.indd 1 07.11.17 13:20
LGHSchaerding_Anzeige_A5.indd 1 07.11.17 13:20Landwirtschaftliche u. gewerbliche Bauten,
Innenausbau, Carports, Terrassen,
BÄUME | STRÄUCHER | OBSTGEHÖLZE | ROSEN
STAUDEN | GRÄSER | CONTAINERPFLANZEN
BÄUME | STRÄUCHER | OBSTGEHÖLZE | ROSEN
STAUDEN | GRÄSER | CONTAINERPFLANZEN
BAUMSCHULEN
ALOIS STÖCKL GMBH
4755 Zell an der Pram, Stöckl-Allee 6
BAUMSCHULEN
Tel. 0 77 64 / 8335-0
office@baumschule-stoeckl.at
ALOIS STÖCKL GMBH
4755 Zell an der Pram, Stöckl-Allee 6
ERNTEZEIT.
Tel. 0 77 64 / 8335-0 WAS ZÄHLT, IST ERTRAG. IN DER
office@baumschule-stoeckl.at LANDWIRTSCHAFT GENAUSO
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 07:30 - 12:00 / 13:00 - 17:00 h WIE IM GELDLEBEN.
www.baumschule-stoeckl.at
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 07:30 - 12:00 / 13:00 - 17:00 h
www.baumschule-stoeckl.at www.sparkasse-ooe.atWas tut sich in Basling?
Neuer Bürostandort ab April 2018 Zurzeit sind die Renovierungsarbei-
ten voll im Gang. Die Reinigung der
Basling 11, 4770 Andorf Halle mittels Heißwasser Hochdruck-
Umzug in der Woche 13 Karwoche reiniger ist bereits abgeschlossen.
Am 22.1.2018 war es soweit, der Kauf- Außerdem wurden die Grünflächen
vertrag für unseren neuen Standort um das Gebäude von Sträuchern
wurde unterschrieben. Somit können befreit und werden nach Entfernung
wir ab 1.3.2018 die Liegenschaft in der Wurzelstöcke neu gestaltet. Nun
Basling unser Eigen nennen. folgen noch die Neugestaltung der
Außenfassade und die Einrichtung
Das Grundstück umfasst eine Fläche der Büroräume.
von 6.576 m². Darauf befindet sich
unser neues Bürogebäude mit einer Unsere alten Möbel können wir auch
1451 m² großen Lagerhalle. Zusätz- im neuen Gebäude verwenden und
lich gehört noch ein 2580 m² großer so werden wir Ende Woche 12 unse-
Acker zur Liegenschaft. ren alten Standort verlassen und in
Derzeit sind bereits 1000 m² der der Woche 13 unser neues Büro in
Lagerhalle vermietet. Die weiteren Basling beziehen.
451 m² stehen ab 1.9.18 zur Verfügung
und können dann ebenfalls vermietet Reinigung der Halle mittels
werden.
Wir Heißwasser Hochdruckreiniger
freuen uns
auf euren
Besuch!
Rund ums Gebäude wurde der Wildnis der Kampf
angesagt. Sträucher geschnitten, Wurzelstöcke
Rückseite der Lagerhalle entfernt, Baggerungsarbeiten gemacht, viele Säcke
Müll eingesammelt.
ZVR - Zahl: 851309685
Druck: Wambacher, Raab
Erscheinungsort: 4770 Andorf
andorfpramtal@maschinenring.at
F 07766/2467 - 15
T 07766/2467
Raiffeisenweg 1, 4770 Andorf
MR Andorf - Pramtal
Herausgeber u. Redaktion:
Impressum:
LAGERHALLE ZU VERMIETEN
Der Maschinenring
Andorf-Pramtal vermietet beim
Objekt "Basling 11" eine Lagerhalle
mit 450 m².
Nähere Infos bei GF Berta Hainzl
(07766/2467-14).
24Sie können auch lesen
