MITTEN IM LEBEN - SO GUT IST SUPERFOOD 10Schwangerschaft - Borromäus Apotheke

 
WEITER LESEN
MITTEN IM LEBEN - SO GUT IST SUPERFOOD 10Schwangerschaft - Borromäus Apotheke
AUSGABE 13 . FRÜHLING 2019

                             MITTEN IM LEBEN
                                      KUNDENZEITSCHRIFT DER BORROMÄUS APOTHEKE & REFORMHAUS

                                                                                          SO GUT IST
                                                                                          SUPERFOOD
                                                                                               Seite15

                             4
                             Schachtelhalm
                             Stärkt Gewebe und Knochen
                                                         10
                                                         Schwangerschaft
                                                         Natürliche Begleitung
                                                                                 12
                                                                                 Intervallfasten
                                                                                 Ohne Muskelverlust
MITTEN IM LEBEN - SO GUT IST SUPERFOOD 10Schwangerschaft - Borromäus Apotheke
Coverbild: © iStock | AnnaIleysh, Seite 2: © Alexandra Fazan Fotografie
2           EDITORIAL

                                         DIE EINZIGE
                                         KONSTANTE
                                         IM LEBEN IST
                                         VERÄNDERUNG.

           M
                             itten im schneereichen Winter des heurigen
                             Jahres, eingebettet in der märchenhaften Kulisse
                             des Salzkammerguts, habe ich zu einer wunder-
                             baren Veränderung in meinem Leben ja gesagt.
            Christoph Olesko und ich feierten im Jänner, in Fuschl
            am See, unsere Hochzeit. Ich freue mich auf die weitere,
            gemeinsame Lebensreise.

            Wir beide möchten uns aus ganzem Herzen für die zahl-
            reichen Glückwünsche bedanken.

            Eine zauberhafte Frühlingszeit wünscht Ihnen herzlichst

            Mag. pharm. Margarete Olesko und Team

            Die nächste Ausgabe erscheint im Mai 2019.

    GEWINNSPIEL                                                                                UND SO FUNKTIONIERT’S: Wir haben in der Zeitschrift Schachtel-
                                                                                               halm-Zeichnungen mit jenen Buchstaben versteckt, die dem Lö-
    Finden Sie das Lösungswort unseres Gewinnspiels. Alle richtig aus-                         sungswort unten fehlen. Finden und schreiben Sie diese in der
    gefüllten Gewinnkarten nehmen an der Verlosung der Gewinne teil.                           richtigen Reihenfolge in die leeren Felder. Bitte füllen Sie auch
    Einsendeschluss ist der 31. März 2019.                                                     den Teilnahmeschein vollständig und leserlich aus. Sie können
                                                                                               Ihre ausgeschnittene Gewinnkarte in der Apotheke abgeben oder
    1. PREIS: Borromäus-Gutschein im Wert von € 50,–
                                                                                               in einem frankierten Kuvert senden an:
    2. PREIS: Borromäus-Gutschein im Wert von € 30,–                                           Borromäus Apotheke, Gaisbergstr. 20, 5020 Salzburg. Oder mailen
    3. PREIS: Borromäus-Gutschein im Wert von € 20,–                                           Sie die richtige Lösung einfach an office@borromaeuspoint.at

       Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimme ich der Veröffentlichung meines Namens in der
       Kundenzeitschrift zu.                                                                   Wenn wir unnötigen Ballast abwerfen, können wir sie spüren:

                                                                                                         E                                               G                                 T
       Ich stimme der Aufnahme meiner Daten in die Stammkundendatei und der Verwendung
       meiner Daten für die Zusendung von Marketingmaterialien zu. Ich kann diese Zustimmung
       jederzeit widerrufen.

    Vor- und Zuname, Titel                                                                                                                Telefonnummer

    Straße, Hausnummer, PLZ, Ort
                                                                                               Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Gewinner werden
                                                                                               schriftlich oder telefonisch verständigt. Die Verlosung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit
                                                                                               und des Rechtsweges statt. Gewinne können nicht in bar eingelöst werden. Pro Person ist nur eine
    E-Mail-Adresse                                                                             Gewinnkarte gültig.
MITTEN IM LEBEN - SO GUT IST SUPERFOOD 10Schwangerschaft - Borromäus Apotheke
© shutterstock | ZullU InFocus

                                                                                                                                                                                                                        L
                                                                                                                                                                                                                                   ALLERGIE     3

                                                                                                                                                                                                    U
                                                                                                                                                                                                            m uns gesund zu halten, führt
                                                                                                                                                                                                            unser Immunsystem stän-
                                                                                                                                                                                                            dig Krieg gegen Viren und
                                                                                                                                                                                                            Bakterien. Reagiert es über,
                                                                                                                                                                                                    fährt es auch gegen Pollen, Tierhaa-
                                                                                                                                                                                                    re, Pilzsporen, Hausstaubmilben oder
                                                                                                                                                                                                    gewisse Lebensmittel das Abwehr-
                                                                                                                                                                                                    system hoch.
                                                                                                                                                                                                    Bei Exposition – Kontakt mit den All-
                                                                                                                                                                                                    ergenen – bildet der Körper vermehrt
                                                                                                                                                                                                    bestimmte Eiweiße, die Immunglobu-
                                                                                                                                                                                                    line. Beim nächsten Kontakt werden

                                     DA BLÜHT UNS WAS
                                                                                                                                                                                                    Histamine ausgeschüttet, die unan-
                                                                                                                                                                                                    genehme Allergiesymptome auslösen,
                                                                                                                                                                                                    von Heuschnupfen über Nesselsucht
                                                                                                                                                                                                    (Urtikaria) bis hin zum allergischen

                                     DIE RICHTIGE
                                                                                                                                                                                                    Schock. Vor allem spät nachts und am
                                                                                                                                                                                                    frühen Morgen plagt uns die Aller-
                                                                                                                                                                                                    gie, weil der körpereigene zirkadiane

                                     IMMUNANTWORT
                                                                                                                                                                                                    Rhythmus unsere Immunzellen beein-
                                                                                                                                                                                                    flusst. Abhilfe schaffen Antihistaminika
                                                                                                                                                                                                    und als Ergänzung Homöopathie und
                                                                                                                                                                                                    Schwarzkümmelöl. Ein wichtiger Schutz
                                                                                                                                                                                                    gegen Allergien ist eine undurchlässi-
                                                                                                                                                                                                    ge Darmwand. Zur Stärkung haben sich
                                     BEI ALLERGIEN HÄLT DAS IMMUNSYSTEM HARMLOSE
                                 K                                                                                                                                                                  Präparate mit Zeolith und Probiotika
                                     STOFFE UND EIGENE ZELLEN FÜR KRANKHEITSERREGER.                                                                                                                bewährt.                                —

                                                                                                                                                                                                    POLLENFREI
                                                                                        Entgeltliche Einschaltung

                                                                                                                                                                        Entgeltliche Einschaltung

                                                                                                                                                         Mit
                                                                                                                                                      Gutschein
                                                                                                                                                      Günstiger.                                    SPRAY
                                                                                                                                                         siehe
                                                                                                                                                        Seite 20

                                                                                                                                                                                                    FREI DURCHATMEN.
                                                                                                                                                                                                    Unterstützend bei Heuschnupfen
                                                                                                                                                                                                    und allergischen Reaktionen
                                                                                                                                                                                                    mit u. a. der Kraft des
                                                                                                                                                                                                    Schwarzen Holunders,
                                       ADRISIN® TABLETTEN                                                                      PANACEO MED                                                          der Stoffwechsel und
                                     Adrisin®-Tabletten zur vorbeugenden                                            Durch ein Leaky-Gut (durchlässiger                                              Immunsystem anregt,
                                     Behandlung und Linderung von Aller-                                            Darm) können schädliche Stoffe in                                               und der entgiftenden,
                                     gien reduzieren Niesen, laufende Nase                                          den Kreislauf gelangen. Darauf kann                                             antiallergen wirkenden
                                     und Hautirritationen. Adrisin®, mit na-                                        das Immunsystem mit entzündlichen                                               Rotbuche. Praktisch
                                     türlichen Inhaltsstoffen, unterdrückt                                          Prozessen (wie Allergien und Unver-                                             für unterwegs.
                                     die Symptome nicht, sondern reguliert                                          träglichkeiten) reagieren. Panaceo
                                     die „überschießende“ Immunreaktion.                                            Med für eine starke Darmwand!
                                     Tabletten zum Einnehmen. Über Wirkung und mögliche un-
                                     erwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation,                         Medizinprodukt – Bitte beachten Sie die Gebrauchsanwei-
                                     Arzt oder Apotheker. Freigabenummer: ADR_1811_L                                sung genau.                                                                     50 ml: € 22,–

                                                                                                                                                                                                                          MITTEN IM LEBEN
MITTEN IM LEBEN - SO GUT IST SUPERFOOD 10Schwangerschaft - Borromäus Apotheke
© iStock | Mantonature
4   HEILPFLANZENPORTRÄT

                                              I

    GEWEBE
    STÄRKENDER
    SCHACHTEL
    HALM
    DAS URIGE KRAUT STEHT FÜR FLEXIBLE UND GLEICH-
    ZEITIG STABILE STRUKTUREN. DIESE EIGENSCHAFT
    NÜTZT NICHT NUR UNSERER HAUTGESUNDHEIT.

                                                                            ANTI-CELLULITE
                                  IM EINSATZ:                               CREME
                                  SCHACHTELHALM
                                                                            WUNDERBAR GLATTE HAUT.
                                  • wirkt harntreibend                      Mit Rosskastani-
                                  • hilft bei entzündlichen Erkrankungen    en-Extrakt sowie
                                      von Niere, Blase und ableitenden      den pflegenden
                                      Harnwegen                             Ölen von Avocado
                                  • regt den Stoffwechsel an                und Sonnenblume,
                                  • unterstützt den Bewegungsapparat        wirkt die vegane
                                  • stärkt das Bindegewebe                  Creme der Bildung
                                  • trägt, dank antimikrobieller Wirkung,   von Cellulite na-
                                      zur Wundheilung bei                   türlich entgegen.

                          EQUISETUM
                          ARVENSE

                                                                            150 ml: € 28,60
MITTEN IM LEBEN - SO GUT IST SUPERFOOD 10Schwangerschaft - Borromäus Apotheke
5

    D
            er Schachtelhalm ist eine
            ebenso alte wie faszinie-
            rende Pflanze. Weich und         Der Schachtelhalm
                                             gibt flexiblen Halt.
            fedrig sprießen seine sporen-
    tragenden Frühjahrstriebe von März
    bis April auf Äckern und feuchten Wie-
    senrändern. Die darauf folgenden un-
    fruchtbaren Sommerwedel weisen
    ausgebaute Strukturen auf und kön-       schwacher Hautstruktur oder Leisten-        GANZHEITLICHE
    nen medizinisch verwendet werden.
    Unserer Wirbelsäure – an die er op-
                                             brüchen hilfreich sein.
                                             Als Aquaretikum – eine für Durchspü-
                                                                                         SCHÖNHEITSPFLEGE
    tisch erinnert – vermittelt Schachtel-   lungstherapien geeignete Heilpflanze        Silicea – Kieselsäure – verleiht unseren

E   halm eine strukturierende Formkraft
    und schafft dadurch Abhilfe bei chro-
                                             – kann Schachtelhalm Blasenentzün-
                                             dungen, Reizblase, Harngrieß, Bettnäs-
                                                                                         Körpergeweben gleichzeitig Festigkeit
                                                                                         und Elastizität. Stumpfes Haar, brüchi-
    nischen Rückenleiden. Bei Lungenlei-     sen und Entzündungen der ableitenden        ge Nägel, Bindegewebsschwäche und
    den mit Neigung zu Atemnot kräftigt      Harnwege lindern. Die ausgleichende         Hautprobleme können einen Kieselsäu-
    Schachtelhalm-Essenz das geschwäch-      Wirkung auf den Wasserhaushalt ver-         remangel als Ursache haben. Gelingt es
    te Lungengewebe.                         bessert zudem den Stoffwechsel.             nicht diesen über die Nahrung auszu-
    Dass das „Zinnkraut“ früher als Putz-    In Bezug auf Wunden rühmte schon            gleichen, ist es sinnvoll auf natürliche
    mittel verwendet wurde, ist auf die      Sebastian Kneipp den Schachtelhalm          Art nachzuhelfen.
    reichlich enthaltene Kieselsäure zu-     und beschrieb seine Kräfte als äußer-
    rückzuführen. Diese Sauerstoffsäu-       lich reinigend und zusammenziehend.         SCHÜSSLER SALZ NR. 11 SILICEA
    re des Siliziums ist gleichzeitig sehr   Neben chronischen Wunden und Ge-            Unter den 12 Mineralsalzen, die als
    wichtig für den Aufbau des Bindege-      schwüren können auch Ausschläge             Schüßler Salze bekannt sind, gilt die
    webes sowie für gesunde Haut, Haare      mit dem antimikrobiellen Kraut be-          Nr. 11, Silicea D12, wegen ihrer aufbau-
    und Nägel. Die stärkende Wirkung auf     handelt werden.                             enden und stärkenden Wirkung auf
    das Bindegewebe kann beispielswei-       Auf der mentalen Ebene sorgt Schach-        Haut, Haare und Nägel als das Schön-
    se bei Stauungen durch Krampfadern,      telhalm für innere Stabilität, die uns      heitsmittel schlechthin.
    bei Hämorrhoiden, Organsenkungen,        entscheidungsfreudiger macht.           —   Schüßler Salz Nr. 11,
                                                                                         100 g: € 7,95 | 250 g: € 14,90

    GEMMO FRAU                  KNOCHEN      ZINNKRAUT                     Mit
                                                                        Gutschein
                                                                                         HAUT/HAARE/NÄGEL-KAPSELN
                                STARKES
    OSTEOPOROSE                  REZEPT.
                                 Seite 19
                                             SAFT                       Günstiger.
                                                                           siehe
                                                                                         Mit viel Kieselsäure aus Perlhirse und
                                                                                         Bambussprossen sowie Polyporus um-
                                                                          Seite 20
                                                                                         bellatus, dem Schönheitspilz aus der
    KNOSPEN FÜR STARKE KNOCHEN.              SCHÖNE HAUT VON INNEN.                      Traditionellen Chinesischen Medizin,
    Die geballte Kraft junger Knospen        Als Frischpflanzensaft                      lassen sich Haut, Haare und Nägel ge-
    und Triebe, von Bergkiefer, Brom-        leistet Zinnkraut                           zielt von innen kräftigen.
    beerstrauch, Hartrie-                    einen wertvol-                              60 Kapseln: € 19,90
    gel, Weißtanne und                       len Beitrag zur
    kieselsäurereichem                       Hautgesundheit.
    Zinnkraut, unterstützt                   Es wirkt entschla-
    Frauen speziell bei                      ckend und fördert
    hormonell bedingter                      die Wundheilung.
    Osteoporose.                             Auch als Kur.

                                                                                         HANNELORE HORNEBER, PKA
    50 ml: € 22,–                            200 ml: € 8,70

                                                                                                           MITTEN IM LEBEN
MITTEN IM LEBEN - SO GUT IST SUPERFOOD 10Schwangerschaft - Borromäus Apotheke
© shutterstock | Matthewshutter, © alamy | INTERFOTO / History
6   SÄFTELEHRE TEIL 1

                                                                              I

    FRÖHLICH
    LEICHTER
    FRÜHLING
    SANGUINIKER
    DIE SÄFTELEHRE DER TRADITIONELLEN EUROPÄISCHEN
    MEDIZIN BESCHREIBT, WIE DIE LEBENSKRAFT VON
    JAHRESZEITEN UND KÖRPERSÄFTEN BEEINFLUSST WIRD.
                                                                                                                                   T

                                                                       PHYTOPHARMA                   BASEN
                                           Entgeltliche Einschaltung

                                                                       BROMBEERSTRAUCH               PULVER
                                                                       DAS GEMMOMAZERAT.             SÄURE UND BASEN IN BALANCE.
                                                                       Das Brombeerstrauch-Gemmo-    Hilfreich bei er-
                                                                       mazerat wird aus              nährungsbedingter
                                                                       frischen Sprossen,            Übersäuerung: Ma-
                                                                       die reich an natür-           gnesium, Kalzium,
       CURCUMIN-LOGES®                                                 lichen Wachstums-             Natrium und Kalium
    Die Kapseln kombinieren in einzigar-                               kräften sind, in              unterstützen den
    tiger Weise Curcumin und Weihrauch.                                einer Mischung aus            Körper beim Aus-
    Durch die patentierte Mizellentechno-                              Glycerin und Alko-            gleich des Säure-
    logie ist die Bioverfügbarkeit hervor-                             hol zubereitet.               Basen-Haushalts.
    ragend und schöpft das Potenzial der
    Kurkuma-Wurzel aus. Die Einsatzmög-
    lichkeiten sind vielfältig. Mit Vitamin D
                                                                                      Vögel lieben
    wird eine gesunde Immunantwort bei                                 50 ml:         Brombeeren.    200 g:
    Entzündungen unterstützt.                                          € 14,95            mehr auf   € 11,90
                                                                                          Seite 20

       MITTEN IM LEBEN
MITTEN IM LEBEN - SO GUT IST SUPERFOOD 10Schwangerschaft - Borromäus Apotheke
© shutterstock | Helena Best Vector, Foxyliam, Anastasia Panfilova, logaryphmic, Victoria Sergeeva

                                                                                                                                                                                                                                          7

                                                                                                                                                                                                         LUFT . FRÜHLING

                                                                                                     B
                                                                                                                                                                                             FEUCHT      SANGUINIKER            HEISS
                                                                                                            ei Phlegmatiker, Sanguiniker,      FRÜHLING: SANGUINIKER
                                                                                                                                                                                                              BLUT
                                                                                                            Choleriker und Melancholi-         Die im Winter aufgebaute Feuchtig-
                                                                                                            ker denken wir vordergründig       keit wird jetzt im Frühling von der
                                                                                                                                                                                       WASSER . WINTER                 FEUER . SOMMER
                                                                                                            an Charaktereigenschaften. In      zunehmenden Wärme bewegt.
                                                                                                                                                                                       PHLEGMATIKER                     CHOLERIKER
                                                                                                     der TEM, der Traditionellen Europä-
                                                                                                                                                                                            SCHLEIM                       GELBE GALLE
                                                                                                     ischen Medizin, haben diese Begrif-       CHARAKTER
                                                                                                     fe eine umfassendere Bedeutung. Die       Sanguiniker        sind   Optimisten.
                                                                                                     vier Körpersäfte Sanguis (Blut), Phleg-   Abenteuerlustig wird vieles aus-                           ERDE . HERBST
                                                                                                                                                                                                 KALT                           TROCKEN
                                                                                                     ma (Schleim), Chole (gelbe Galle) und     probiert, Abwechslung gesucht                            MELANCHOLIKER
                                                                                                                                                                                                         SCHWARZE GALLE
                                                                                                     Melanchole (schwarze Galle) stellen       und offen wie extrovertiert auf
                                                                                                     vier Funktionsgrundsätze des Körpers      neue Bekanntschaften zugegan-
                                                                                                     dar. In ihnen vereinen sich die grund-    gen. Die Dominanz der Feuchtig-
                                                                                                     legenden Wirkprinzipien des Lebens,       keit entspricht dem weiblichen             STÖRUNGEN
                                                                                                     nämlich Wärme und Feuchtigkeit bzw.       Prinzip, das begünstigt einen star-        Durch den hohen Blutandrang kann
                                                                                                     Energie und Substanz. Ein bis zwei Säf-   ken Familiensinn. Trotz geringem           die Haut überempfindlich und der
                                                                                                     te dominieren in jedem von uns.           Ehrgeiz verfügen die teamorien-            Stoffwechsel unausgeglichen sein.
                                                                                                                                               tierten Sanguiniker über ein gutes         Der ausgeprägte Bewegungsdrang
                                                                                                     SANGUINIKER:                              Durchsetzungsvermögen.                     führt mitunter zu Gelenksentzün-
                                                                                                     LIEBENSWERTER LUFTIKUS                                                               dungen. Zu üppiges Essen kann die
                                                                                                     Dominiert der Saft Blut, zeigt sich das   KÖRPER                                     Schleimhäute des Verdauungstrak-
                                                                                                     sanguinische Temperament. Feuch-          Typisch für das Temperament ist            tes überfordern.
                                                                                                     tigkeit und Wärme sind die prägen-        die gute Durchblutung. Die wei-
                                                                                                     den Kräfte, wobei die Feuchtigkeit im     che, warme Haut zeigt einen hel-           ERNÄHRUNG
                                                                                                     Vordergrund steht.                        len, rosigen Teint. Das gesamte            Inspirierende Stichworte bringen
                                                                                                     Der Sanguiniker erscheint zwar im         sanguinische Erscheinungsbild ist          sanguinischen Genussmenschen
                                                                                                     Vergleich zu den drei anderen Typen       oval, auch der Kopf. Der Körperbau         mehr als strenge Diätregeln. Emp-
                                                                                                     am ehesten ausgeglichen, doch ein         ist lang aufgeschossen, zart und           fehlenswert sind generell Gemü-
                                                                                                     unangemessener Lebensstil provo-          schlank mit wenig Fettansatz. Der          se, Salate und Obst – im Speziellen
                                                                                                     ziert ungesunde Abweichungen. So          Gang ist aufrecht, die Proportio-          Brombeeren, Hirse und Mangold so-
                                                                                                     kann in der zugeordneten Jahres-          nen ausgewogen.                            wie der blutreinigende Löwenzahn.
                                                                                                     zeit, dem Frühling, die sanguinische
                                                                                                     Leichtigkeit, mit welcher er das Le-
                                                                                                     ben annimmt, schnell in Leichtsinn
                                                                                                     umschlagen.                               SPITZWEGERICH                                                  ZINNKRAUT
                                                                                                     Da Luft das charakteristischste Ele-      Antibakterieller                                               Für starkes Bindege-
                                                                                                     ment ist – Stichwort „Luftikus im Den-    Spitzwegerich wirkt                                            webe und elastische
                                                                                                     ken“ – sollte der sanguinischen Lunge     reizmildernd.                                                  Blutgefäße.
                                                                                                     z. B. mit Heilpflanzen besondere Auf-
                                                                                                                                                                                  Sanguiniker
                                                                                                     merksamkeit zuteilwerden.                                                    Heilpflanzen
                                                                                                     Diese Liebe zum Leben äußert sich zu-     EIBISCH                                                        BROMBEERE
                                                                                                     dem im großen Sinn für Ästhetik so-       Wurzel und Blätter                                             Geweberegenerierend
                                                                                                     wie der ausgeprägten Genussfähigkeit.     lindern Schleim-                                               bei Lungenerkrankungen
                                                                                                     Hier muss der Sanguiniker achtgeben,      hautreizungen.                                                 und Osteoporose.
                                                                                                     dass die an sich unproblematische
                                                                                                     Verdauung nicht durch übertriebene
                                                                                                     Völlerei aus dem Ruder gerät. Sozial      ENGELWURZ                     MELISSE                          SCHAFGARBE
                                                                                                     anpassungsfähig und von spielerischer     Regt den Stoffwech-           Nervenstärkend als               Unterstützt ausglei-
                                                                                                     Art, lebt er seinen Bewegungsdrang        sel an und stärkt             erfrischende Limonade            chend den Organismus,
                                                                                                     am besten bei abwechslungsreichen         auch die Verdauung.           oder entspannender Tee.          wirkt positiv auf Gefäße.
                                                                                                     Mannschaftssportarten aus.           —

                                                                                                                                                                                                              MITTEN IM LEBEN
MITTEN IM LEBEN - SO GUT IST SUPERFOOD 10Schwangerschaft - Borromäus Apotheke
© shutterstock | wavebreakmedia, koffiekup, NikaYekimenko, Irina Strelnikova, ksenvitaln, Sudowoodo
8

                                             Traubenkernöl:
                                             schützt die Zellen und
                                             hält die Haut elastisch

    RICHTIG REIN
    MIT NEUER
    FRÜHLINGS
    FRISCHE
    DAS GESICHT MORGENS UND ABENDS GRÜNDLICH ZU
    REINIGEN, IST KEIN FALSCHER LUXUS, WERDEN DOCH                                                      Lavendel:

    AUCH DIE ZELLREGENERATION UND LYMPHE ANGEREGT.                                                      beruhigt und fördert
                                                                                                        die Durchblutung

    SONNENMOOR                                   IMMORTELLE DIVINE                REINIGUNGS
    TRINKKUR                                     REINIGUNGSSCHAUM                 MASKE
    FRÜHLINGSPUTZ VON INNEN.                     REIN WIE EINE GÖTTIN.            KLÄREND BIS IN DIE TIEFE.
    Die rein natürliche „All in one“-            Der mit antioxidativ wirkendem   Naturkosmetik für alle Hauttypen:
    Trinkkur mit Detox-Kräutern und              Bio-Immortelleöl aus             Die Komposition mit Kapuziner-
    Trinkmoor befreit,                           Korsika angereicher-             kresse und Zaubernuss löst und
    harmonisiert                                 te Reinigungsschaum              bindet aktiv Hautausscheidungen.
    und regeneriert.             Externe Promo
                                                 umhüllt die Haut                 Durch die Tiefenreinigung gehen
    Veganer Extrakt                              mit einer cremigen               Mitesser zurück und
    für 20 Tage. Für                             Schaum-Textur,                   Rötungen verblassen.
    ein angenehmes                               während er Make-                 Die Haut
    Körpergefühl, so                             up und Schmutz                   beruhigt
    gut wie neu!                                 effektiv entfernt.               sich.

    500 ml:                                      125 ml:                          90 g:
    € 23,90                                      € 39,–                           € 23,50

       MITTEN IM LEBEN
MITTEN IM LEBEN - SO GUT IST SUPERFOOD 10Schwangerschaft - Borromäus Apotheke
Zinnkraut: harmonisiert und                                                                                           4                      SAUBER SCHLAFEN:
schenkt klärende Stärkung                     GESICHTSREINIGUNG                                                                           Kopfkissenbezüge mindestens
                                                                                                                                           1 x die Woche waschen. Hier
                                                                                                                                          sammeln sich Talg, Staub und
                                              SCHRITT FÜR SCHRITT                                                                                   Bakterien.

R
                                                                                                                                                DIRTY HANDY:
         und alle 28 Tage erneuert sich       Die richtige Reinigung regt auch die                                                       Auch auf dem Display tummeln
                                                                                                                                          sich Bakterien. Deshalb öfter
         unsere oberste Hautschicht           Produktion neuer Zellen an. Unsere                                                            mit einem Reinigungstuch
                                                                                                                          REINIGUNG                 säubern.
         komplett. Das bedeutet aber          Haut wird zarter und frischer!
                                                                                                                          AUFTRAGEN
         auch: Pro Tag stoßen wir etwa
14 g Haut ab! Bei der morgendlichen              1
                                                                                                                    Kreisend auf Gesicht, Hals und
Gesichtsreinigung werden die abge-                                                                                  Dekolleté verteilen. Augenbereich
                                                                     HÄNDE
storbenen Hautzellen zusammen mit                                                                                   aussparen. Dann die leicht
                                                                     WASCHEN
den über Nacht ausgeschiedenen Gif-                                                                                 gewölbte Handfläche auflegen
ten sowie feinem Schmutz und Bakte-                                                                                 und rasch mit einer Saugwirkung
rien entfernt. Abends dankt es uns die        Keine Keime auf die Haut bringen:                                     vom Gesicht nehmen, um eine
Haut, wenn wir sie vom Schmutzfilm            vor der Reinigung Hände waschen.                                      intensivere Reinigung zu erzielen.
aus Make-up, Schweiß, Talgdrüsen-
rückständen und Staub befreien.                  2                                                                    5
Eine richtige Gesichtsreinigung ist da-
                                                                     MAKE-UP                                                             ABSPÜLEN &
her für Hautgesundheit und Beauty
                                                                     ENTFERNEN                                                           ABTROCKNEN
Grundvoraussetzung. Danach kann die
Haut die Pflege viel besser aufnehmen.
Alkoholhaltige Produkte desinfizieren         Augen-Make-up sorgfältig mit                                          Gesicht lauwarm abspülen und mit
fettige Haut zwar, trocknen langfristig       einem Wattepad entfernen.                                             sauberem Handtuch abtupfen.
jedoch aus. Sinnvoller sind erfrischen-
de Waschgele bei fettigem Teint und              3                                                                    6
rückfettende Reinigungsöle bei trocke-
                                                                     GESICHT                                                             TONISIEREN &
ner Haut.
                                                                     BEFEUCHTEN                                                          AUSGLEICHEN
Gesichtswasser mit Mizellen – mikro-
skopisch kleine Partikel, die aus Ten-
siden bestehen – sind besonders               Lauwarmes Wasser ist am scho-                                         Gesichtswasser mit Wattepad
schonend zur Haut und reinigen sehr           nendsten und öffnet die Hautporen                                     auftragen – besonders wichtig
gründlich, indem sie Make-up-Reste            als Vorbereitung für die Reinigung.                                   bei hartem Wasser.
und Schmutz binden.                  —

AUGEN-MAKE-UP
                                                                                       Entgeltliche Einschaltung

                                                                  Gratis.
                                                                                                                   HEILERDE-MASKE
ENTFERNER                                                   Louis Widmer
                                                          Lipo sol schaum
                                                                                                                   SELBSTGEMACHT
                                                                                                                   Eine Wohltat für empfindliche
                                                         50 ml – beim Kauf v. 200 ml
                                                           Widmer Mizellenwasser.
                                                                                                                   und trockene Haut: 3-4 EL Heil-
REINIGUNG UND PFLEGE IN EINEM.                                  Solange der                                        erde mit 3-4 EL Rosenwasser
                                                                Vorrat reicht.
Dank der 2 Phasenmischung wer-                                                                                     mischen, bis eine cremige Mas-
den Augenbrauen und Wimpern                                                                                        se entsteht. Mit einem weichen
gründlich gereinigt                                                                                                Pinsel etwa 2-3 mm dick auf
und dabei gepflegt.                                                                                                das Gesicht auftragen, dabei
Auszüge aus
                                             REINIGUNGSLOTION                                                      Augen und Mund aussparen.
Augentrost, Rose                          Die Reinigungslotion verwendet die                                       Gut antrocknen lassen und
und Fenchel be-                           Mizellen-Technologie. Mizellen sind                                      nach ca. 20 Minuten mit
ruhigen die                               Wirkstoffe, welche ohne Zugabe von                                       warmem Wasser und kreisen-
empfindliche                              Wasser den Schmutz von der Haut lö-                                      den Bewegungen abspülen.
Augenpartie.                              sen. Die Lotion vereint drei Produkte                                    Anstatt des Rosenwassers bei
                                          in einem: Augen-Make-up-Entferner,                                       fettiger Haut Lavendelwasser,
                                          Tonique und Reinigungsmilch. Der                                         bei Unreinheiten Hamamelis-
75 ml:                                    Reinigungsschaum ohne Alkohol eig-                                       wasser verwenden.
€ 19,–                                    net sich für fettige und unreine Haut.

                                                                                                                                      MITTEN IM LEBEN
MITTEN IM LEBEN - SO GUT IST SUPERFOOD 10Schwangerschaft - Borromäus Apotheke
© shutterstock | Natalia Deriabina
10   SCHWANGERSCHAFT

     DOPPELT
     GUTES
     BAUCH
     GEFÜHL
     DIE SCHWANGERSCHAFT IST EINE REISE ZU ZWEIT
     MIT VÖLLIG NEUEM KÖRPERGEFÜHL. EINE NATUR-
     HAUSAPOTHEKE BEGLEITET DURCH DIESE ZEIT.
                                                                                                                H

     INGWER                               SCHWANGERSCHAFTS                   SCHWANGERSCHAFTS
     KAPSELN                              STREIFEN-ÖL                        BOX
     HAUSMITTEL IN KAPSELFORM.            SANFTE BABYBAUCH-PFLEGE.           FÜR DEN BESTEN START.
     Ingwer hat sich als natürliches      Die Massageölmischung duf-         Das sehr gut verträgliche Vital-
     Heilmittel bei Brechreiz und allen   tet leicht nach Neroli, Rose und   stoffpräparat hilft Schwangeren
     Arten von Übelkeit bewährt. Neben    ausgleichendem                     und Stillenden, den erhöhten
     ihrer nervenberuhigenden Wirkung     Lavendel. Regelmä-                 Bedarf an Vitaminen und Mineral-
     auf den Magen-                       ßiges Einmassieren                 stoffen wie Folsäure, Zink und
     Darm-Trakt helfen                    wirkt entspannend                  Eisen zu
     die Kapseln auch                     und fördert die                    decken.
     bei Schwindel.                       Elastizität der Haut.

                                                                             60 Stück:
                                                                             € 39,90

     30 Stück:                            50 ml:                             120 Stück
     € 13,90                              € 15,90                            € 79,90

        MITTEN IM LEBEN
SCHWANGERSCHAFT                                11

D
         ie Schwangerschaft ist die       Ein bisschen Mama,                                                           sehr hart werden. Ausreichend Bal-
         erste Herausforderung für        ein bisschen Papa                                                            laststoffe aus Obst, Gemüse, Voll-
         werdende Mamas. Einerseits
                                          und ganz viel                                                                kornbrot und Weizenkleie sind jetzt
         möchten wir dringend etwas                                                                                    hilfreich, genauso wie viel Flüssigkeit.
gegen das Unwohlsein unternehmen.         Wunder.                                                                      Hochwertige Probiotika und lösliche
Andererseits müssen wir Rücksicht                                                                                      Ballaststoffe sorgen für den nötigen
auf das kleine Wesen nehmen, das                                                                                       Schwung. Tägliche Bewegung regt die
jetzt auch in unserem Körper wohnt.       Gerüche. Da die Hormonkonzentration                                          Darmtätigkeit natürlich an und ver-
Tabu sind fürs Erste starke Schmerz-      in der Früh am höchsten ist, kommt die                                       bessert auch unsere Durchblutung.
mittel und schmerzstillende Salben.       Morgenübelkeit am häufigsten vor. Aus
Selbst wenn sich rezeptfreie Medi-        der Homöopathie lindert die Brechnuss                                        DIE EXTRAPORTION VITALSTOFFE
kamente in unserer Hausapotheke           Nux vomica das flaue Gefühl. Auch Ing-                                       Wenn wir einen kleinen Menschen bas-
befinden, gilt: vor der Einnahme im-      wer oder eine Gemmomischung mit                                              teln, brauchen wir dazu eine ganze Rei-
mer Rücksprache mit Arzt oder Apo-        Feige kann den Magen sanft beruhigen.                                        he an Nährstoffen. Folsäure ist wichtig
theker halten.                            Ganz arzneimittelfrei hilft Akupressur,                                      für die Entwicklung des Neuralrohrs,
                                          speziell auf dem P6-Punkt (Nei-Kuan),                                        aus dem später Rückenmark und Ge-
GUT DRAUF STATT ÜBEL DRAN                 zwischen den Sehnen unter dem Hand-                                          hirn entstehen. Für die Blutbildung des
Schwangerschaft und Übelkeit, das geht    gelenk. Für die unkomplizierte und ef-                                       Babys ist Eisen essenziell. Mit Ome-
oft Hand in Hand. Die Ursache dafür ist   fektive Aktivierung dieses Punktes                                           ga-3-Fettsäuren, vor allem Docosahe-
meist eine Kombination aus physischen     haben sich Akupressurbänder bewährt,                                         xaensäure (DHA), sorgen wir für eine
und psychischen Auslösern. Vor allem      die beidseitig getragen werden.                                              optimale Entwicklung des Gehirns und
die Hormonumstellung spielt eine gro-                                                                                  des Nervensystems. In der Schwan-
ße Rolle: In den ersten 12 Wochen stei-   VERDAUUNG IN SCHWUNG BRINGEN                                                 gerschaft ist außerdem unser Zinkbe-
gen die Schwangerschaftshormone hCG       Progesteron lässt die Muskeln im                                             darf erhöht. Das Spurenelement wird
(humanes Choriongonadotropin) und         Magen-Darm-Trakt langsamer arbei-                                            für das schnelle Wachstum der Zel-
Progesteron, aber auch Östrogen stark     ten, damit der Körper länger Zeit hat,                                       len gebraucht und trägt dazu bei, dass
an. Dadurch wird die Muskelspannung       wichtige Nährstoffe herauszufiltern.                                         unsere genetische Information in den
am Mageneingang verringert. Gleich-       Da bei der Verarbeitung zudem mehr                                           Chromosomen, also den Erbkörper-
zeitig reagieren wir empfindlicher auf    Wasser entzogen wird, kann der Stuhl                                         chen, richtig angelegt wird.            —

SCHWANGERSCHAFTS
                                                                                                                                                               Entgeltliche Einschaltung
                                                                                                 TV-097-18/1/031218
                                                                                           Entgeltliche Einschaltung

MORGEN-TEE
BEREIT FÜR DEN TAG.
Kamille beruhigt
den Magen und
schenkt Gebor-
genheit, während
der Frauenmantel
                                                  TANTUM VERDE®                                                        UROFORTE/ UROAKUT®
Schmerzen und                             Vertrauen Sie der Nr. 1* bei Hals-                                           Cranberry UroForte Filmtabletten für
Krämpfe lindert                           schmerzen. Das gesamte Tantum                                                eine gesunde Blase, mit hochwerti-
und Zitronen-                             Verde® Portfolio ist bei bestimmungs-                                        gem Cranberry-Extrakt sowie Vitamin
melisse stabilisiert.                     gemäßem Gebrauch für Schwange-                                               C und E. Das diätetische Lebensmittel
                                          re sowie stillende Mütter geeignet.                                          UroAkut® mit D-Mannose, Cranberry,
                                          Tantum Verde® ist zuckerfrei, enthält                                        Vitamin C und D3 für den Akutfall und
                                          kein Antibiotikum und kein Kortison.                                         gegen ständig wiederkehrende Harn-
50 g:                                     Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen
                                          informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
                                                                                                                       wegsinfekte.
€ 5,90                                    *IMS Offtake Q3/2018 01C1 reg. Halsschmerzmittel                             URO-0113_1812

                                                                                                                                             MITTEN IM LEBEN
12   SPORT-ERNÄHRUNG

     DEN
     OPTIMALEN
     RHYTHMUS
     FINDEN
     BEIM INTERVALLFASTEN WIRD ABWECHSELND
     GEGESSEN UND GEFASTET. DAS HILFT, KÖRPERFETT
     ZU VERLIEREN, OHNE DABEI MUSKELN ABZUBAUEN.                                                                                      I

                                                                                      ADLER PHARMA                      MELASAN SPORT
                                                          Entgeltliche Einschaltung

                                                                                      SPORT-PRODUKTE                    PROFI-PRODUKTE
                                                                                      REGENERATION MIT MINERALSALZEN.   BRINGEN DEN KÖRPER IN FORM.
                                                                                      Regidol-Gel.Creme: ideal zur      Protein-Drink: Molke-Eiweiß unter-
                                                                                      Massage im Gelenkbereich.         stützt beim Abnehmen, indem es
                                                                                      After-Sport-Recovery-             den Blutzuckerspiegel stabilisiert.
                                                                                      Lotion: Entspannung               Fatburner-Kapseln:
           ACUTIL® KAPSELN                                                            beanspruchter                     Guarana, Capsi-
     Nahrungsergänzungsmittel mit Ome-                                                Körperteile.                      cum und Ingwer
     ga-3-Fettsäuren, Vitamin B12, Folsäu-                                                                              kurbeln die Fett-
     re, Phosphatidylserin, Vitamin E und                                             Gel.Creme,                        verbrennung an.
     Ginkgo Biloba machen das Gehirn leis-                                            100 ml:
     tungsfähig. Wichtig ist, dass die Kom-                                           € 11,80                           Kapseln,
     ponenten abgestimmt sind. „Acutil® is                                                                              90 Stück: € 28,45
     mei’ Joker für’s Hirn”, meint Armin.                                             Lotion,
     Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ab-
     wechslungsreiche und ausgewogene Ernährung, die mit ei-
                                                                                      200 ml:                           Drink,
     ner gesunden Lebensweise wichtig ist. AC-069-18-1-181218                         € 19,90                           500 g: € 29,95

          MITTEN IM LEBEN
© shutterstock | Vladimir Sukhachev, marcin jucha

                                                                                                                                                                                            13

                                                        M
                                                                  orgens wie ein Kaiser, mit-      „Heile ein kleines Weh
                                                                  tags wie ein König, abends       eher durch Fasten als
                                                                  wie ein Bettelmann – die-
                                                                  ses alte Sprichwort übers
                                                                                                   durch eine Arznei.“
                                                                                                   Hippokrates
                                                        Essen ist auch heute sinnvoll, da wir
                                                        Menschen von Natur aus tagaktive

                                                                                                                                                                                          Symbolbild
                                                        Wesen sind. Unsere Organe folgen ei-

                                                    C   nem 24-Stunden-Rhythmus: In den
                                                        meisten Zellen sind bestimmte Gene
                                                                                                   Kalorien, nur Wasser und schwarzen
                                                                                                   Kaffee. Bei der 16:8-Methode fasten
                                                        früh am Morgen und am Nachmittag           wir für 16 Stunden und essen uns in
                                                        besonders aktiv, am Abend kommen           8 Stunden satt. Geht die biologische     PROTEINSHAKE
                                                        sie zur Ruhe. Essen wir erst spät, kann
                                                        unsere innere Uhr aus dem Takt ge-
                                                                                                   Uhr wieder richtig, haben wir abends
                                                                                                   auch weniger Appetit. Wer es flexib-
                                                                                                                                            MIT VANILLE UND
                                                        raten. Die nächtliche Mahlzeit lässt       ler angehen möchte, wählt eine Vari-     BROMBEERE
                                                        den Blutzucker höher steigen als ein       ante mit ein bis zwei Fastentagen pro                                   Ideal nach
                                                                                                                                                                          dem Training.
                                                        Frühstück mit derselben Kalorien-          Woche, an denen nur 500 bis 600 kcal     ZUTATEN
                                                        menge. Statt auszuruhen, muss die          vorgesehen sind. Zwischen den bei-       • 800 ml Reismilch
                                                        Verdauung arbeiten.                        den Fastentagen sollten stets zwei bis   • 250 g frische Brombeeren –
                                                                                                   drei reguläre Tage liegen. Auch ab-      diese sind reich an Vitaminen und
                                                        FASTEN HILFT BEIM GESUNDBLEIBEN            wechselnd einen Tag wie üblich zu es-    Antioxidantien
                                                        Beim Intervallfasten gönnen wir der        sen und jeden zweiten Tag mit Wasser,    • Saft einer Orange
                                                        Verdauung eine längere Pause und           Kräutertee, Brühe und Säften zu fas-     • 1 EL Chiasamen
                                                        nutzen unsere körperlichen Mecha-          ten, ist möglich. Im Endeffekt können    • 2 EL Proteinpulver nach Wahl
                                                        nismen für den Fettabbau: Denn ab          wir selbst wählen, welche Variante       • 1 Vanilleschote
                                                        12 Stunden, in denen unser Körper kei-     sich am besten mit unserem Lebens-
                                                        nen Kaloriennachschub bekommt, be-         stil vereinbaren lässt.                  BLITZSCHNELLE ZUBEREITUNG
                                                        ginnt er, die eingelagerten Fettsäuren                                              Alle Zutaten in ein hohes Gefäß füllen
                                                        in Energie umzuwandeln. Legen wir          FETT VERBRENNEN,                         und für 30 Sekunden gut mit dem Pü-
                                                        das Fastenzeitfenster auf die Nacht-       MUSKELN ERHALTEN                         rierstab mixen.
                                                        stunden, fällt es uns nicht nur leichter   Intervallfasten greift unsere Muskeln
                                                        durchzuhalten, sondern es ist auch für     nicht an. Dennoch hat die Ernährung      PROTEINE HALTEN LÄNGER SATT
                                                        unseren Organismus am effektivsten.        Einfluss: Um das Muskelwachstum zu       Im Vergleich zu Kohlenhydraten und
                                                        Intervallfasten kann die Autophago-        unterstützen, trainieren wir, bis alle   Fetten werden Proteine von unserem
                                                        zytose aktivieren, also die Selbstreini-   Zellenergie (ATP) aus dem Muskel         Körper aufwendiger verstoffwechselt.
                                                        gungskraft unseres Körpers. Diese gilt     verbraucht ist, was sich durch Bren-     Unser Organismus zerlegt das Eiweiß
                                                        als der Haupthemmprozess degene-           nen bemerkbar macht. Innerhalb von       in Aminosäure-Bestandteile und ver-
                                                        rativer Erkrankungen. Das Essen nach       30 Minuten nach dem Training neh-        arbeitet diese dann weiter. Durch die-
                                                        der Uhr unterstützt uns folglich dabei,    men wir dann Eiweiß und essenzielle      se längere Verdauungszeit halten uns
                                                        Herz-Kreislauf-System und Stoffwech-       Aminosäuren zu uns. Gute, vegane Ei-     Proteine länger satt.
                                                        sel gesund zu halten.                      weißquellen sind Quinoa, Chiasamen,
                                                                                                   Nüsse, Sojamilch und -joghurt, Linsen,
                                                        AUFS RICHTIGE TIMING KOMMT’S AN            Amaranth, Haferflocken, Tofu, Seitan
                                                        Das intermittierende (= unterbroche-       und Tempeh, ein fermentiertes Soja-
                                                        ne) Fasten kann auf verschiedene           produkt. Steht eher die Leistungsfä-
                                                        Arten praktiziert werden. Beim „time-      higkeit im Vordergrund, müssen die
                                                        restricted feeding“ dürfen wir alles es-   Muskeln nicht bis zum Brennen trai-
                                                        sen, was wir wollen, allerdings nur in     niert werden. Auch das innere Gewe-
                                                        einem Zeitfenster von 6 bis 12 Stunden     benetz unseres Körpers – die Faszien
                                                        innerhalb von 24 Stunden. In der 12-       – dankt es uns, wenn wir die Muskeln     SONJA KITTL, DROGISTIN
                                                        bis 18-stündigen Pause gibt es keine       nicht überfordern.                  —

                                                                                                                                                                MITTEN IM LEBEN
© shutterstock | puhhha, Alexander Raths
14   LIPPENHERPES

                                                                                                        E
                                                                                                                in Antikörper-Bluttest bringt
                                                                                                                es ans Tageslicht: 90 % aller
                                                                                                                Erwachsenen sind bereits mit
                                                                                                                dem    Herpes-simplex-Virus
                                                                                                        Typ 1 in Kontakt gekommen. Eine Über-
                                                                                                        tragung ist eben schnell passiert: Flie-
                                                                                                        gende Tröpfchen beim Husten, Niesen
                                                                                                        oder Sprechen, gemeinsam benutz-
                                                                                                        tes Besteck oder direkte Haut- und
                                                                                                        Schleimhautkontakte sind die Haupt-
                                                                                                        übertragungswege.
                                                                                                        Während die meisten das Virus unbe-

     WENN DAS GROSSE
                                                                                                        merkt in sich tragen, treten bei 20 bis
                                                                                                        30 % harmlose aber lästige „Fieberbla-
                                                                                                        sen“ auf. Die Auslöser hängen häufig
                                                                                                        mit einer Schwächung des Immunsys-

     KRIBBELN KOMMT
                                                                                                        tems zusammen. Die Bandbreite reicht
                                                                                                        von psychischen Belastungen über
                                                                                                        Hormon-Umstellungen bei Menst-

     HILFE BEI HERPES
                                                                                                        ruation und Schwangerschaft bis zu
                                                                                                        starker Sonneneinstrahlung sowie In-
                                                                                                        fektionskrankheiten und Fieber.
                                                                                                        Reagieren wir schon auf die ersten
                                                                                                        Anzeichen – leichtes Kribbeln oder
                                                                                                        Brennen – können wir dem Aus-
     EIN STARKES IMMUNSYSTEM UND EINE RECHTZEITIGE
                                                                                                        bruch mithilfe natürlicher Mittel gut
     BEHANDLUNG SIND DER BESTE SCHUTZ.                                                                  entgegenwirken.                       —

     L-LYSIN PLUS
                                                                            Entgeltliche Einschaltung

                                                                                                                                              Entgeltliche Einschaltung
     KAPSELN
     FÜR EIN STARKES IMMUNSYSTEM.
     In Kombination mit Vitamin C
     stärkt die Aminosäure L-Lysin die
     Abwehr und hemmt die Virus-
     vermehrung.
     Geeignet bei
                                             SELOMUN® SPRAY                                                    HERPOTHERM®
     akuter Herpes-                      Herpes, der heimtückische, schlei-                             Mithilfe von HERPOTHERM® kann
     Infektion und                       chende und schlummernde        Virus:                          bei rechtzeitiger Anwendung die
     auch zur                            immer wiederkehrend und zeitlich                               Bläschenbildung von Herpes verhin-
     Vorbeugung.                         stets unpassend. Ignorieren Sie nicht                          dert werden oder ein leichterer Ver-
                                         das Kribbeln und Ziehen an der Lip-                            lauf erzielt werden. Nach Betätigen
                                         pe und machen Sie den      ungelieb-                           des Einschaltknopfes erwärmt sich die
                                         ten Bläschen endgültig den Garaus.                             Kontaktfläche für die Dauer von 3 Se-
     60 Stück:                           Schnelle Hilfe mit SELOMUN®, emp-                              kunden auf 51 Grad, bevor sich das Ge-
     € 14,90                             fohlen von Apotheken.                                          rät automatisch abschaltet.

        MITTEN IM LEBEN
© shutterstock | Alexander Raths

                                                                                                                     ERNÄHRUNGSTREND                  Vortrag.
                                                                                                                     „SUPERFOODS“ –
                                                                                                                     WUNDERMITTEL ODER MODE?
                                                                                                                     Vortrag mit den
                                                                                                                     Dipl. Ernährungstrainerinnen
                                                                                                                     Mag. pharm. Sarah Stockner
                                                                                                                     und Dagmar Wengler
                                                                                                                     27. März 2019, 19.00 Uhr,
                                                                                                                     im Borromäus Aktivraum.
                                                                                                                     Freiwillige Spende erbeten.
                                                                                                                     Anmeldung direkt in der
                                                                                                                     Borromäus Apotheke.

                                                                                                                     Superfoods versprechen
                                                                                                                     Gesundheit, Schönheit und

                                   SIND SUPERFOODS
                                                                                                                     Energie. Doch was ist wirklich
                                                                                                                     dran, an dem Hype? Die Dipl.
                                                                                                                     Ernährungstrainerinnen beant-
                                                                                                                     worten brennende Fragen rund

                                   WIRKLICH SO GUT
                                                                                                                     um das spannende Thema.
                                                                                                                     Neben den exotischen werden
                                                                                                                     vor allem die heimischen Ver-

                                   WIE IHR RUF?
                                                                                                                     treter und ihre Wirkung kritisch
                                                                                                                     unter die Lupe genommen.
                                                                                                                     Zum Abschluss gibt’s eine
                                                                                                                     Kostprobe selbstgemachter
                                                                                                                     Superfood-Köstlichkeiten und
                                                                                                                     tolle Rezepte für zuhause.
                                   SIE SIND BELIEBT UND IN ALLER MUNDE. DOCH WO-
                                   DURCH WIRD EIN LEBENSMITTEL ZUM SUPERFOOD?

                                   A
                                           us entlegenen Ecken der Erde     erst, wenn wir es regelmäßig und in
                                           zu kommen und einen mög-         größeren Mengen in unseren Speise-
                                           lichst hohen Kilopreis aufzu-    plan integrieren. Dann kann es nämlich
                                           weisen – das hat im Grunde       seine antioxidative, entzündungshem-
                                   nichts mit Superfoods zu tun.            mende Wirkung entfalten und unse-
                                   Es sind die inneren Werte, die zählen:   re Ausleitungs- und Entgiftungsorgane    MAG. PHARM. SARAH STOCKNER
                                   Ein echtes Superfood liefert mehr Mi-    anregen.                                 Dipl. Ernährungstrainerin
                                   neralstoffe, Vitamine und Antioxidan-    Die beste Gesundheitsvorsorge sowie
                                   tien als die gängigen Nahrungsmittel.    eine der hilfreichsten Maßnahmen
                                   Dabei ist es möglichst naturbelassen     im Krankheitsfall ist eine gesun-
                                   und stammt idealerweise aus biologi-     de Ernährung, angereichert mit ver-
                                   schem Anbau oder Wildwuchs.              schiedenen Superfoods, die sich
                                   Im Gegensatz zu einzelnen Vitaminen      gegenseitig in ihren Wirkungen un-
                                   oder extrahierten Pflanzenstoffen, die   terstützen und verstärken. Und, wie
                                   als Nahrungsergänzung ihre Berechti-     so oft, muss man dafür nicht in die
                                   gung haben, handelt es sich bei einem    Ferne schweifen. Denn auch ganz „ge-
                                   tatsächlichen Superfood jedoch immer     wöhnliche“ Pflanzen wie Oregano, Pe-
                                   um ein vollwertiges und ganzheitliches   tersilie, Brennnessel, Löwenzahn und     DAGMAR WENGLER
                                   Lebensmittel.                            Brokkolisprossen, die bei uns wach-      Dipl. Ernährungstrainerin
                                   Wirksam wird ein Superfood allerdings    sen, gelten als Superfoods.         —

                                                                                                                                       MITTEN IM LEBEN
© shutterstock | Artem Furman
16   GEMMO-DETOX

     DETOX-KUR
     MIT DER
     KNOSPEN
     KRAFT
     MIT DEM ERWACHEN DER NATUR REGT SICH AUCH BEI
     UNS DER WUNSCH NACH ERNEUERUNG. NUTZEN WIR
     HEUER DIE DETOX-KRAFT DER GEMMOTHERAPIE.

     E
            ntschlacken ist die Reinigung      werden also reichlich mit Wirkstof-
            des Körpers von Schadstoffen,      fen ausgestattet, die für Wachstum
            Säuren und Schlacken. Emp-         und Zellteilung notwendig sind. In der
            fehlenswert ist eine Entgif-       Gemmotherapie, einer Disziplin der
     tungskur 2 Mal im Jahr durchzuführen      Phytotherapie, wird genau dieses ak-
     – nämlich im Frühjahr und im Herbst.      tive Pflanzengewebe verwendet. Arz-
     Gerade in der Frühlingszeit entfalten     neimittel aus Knospen (lat. „gemmae“)
     die Entgiftungsorgane, allen voran die    fördern in unserem Organismus unter
     Leber, ihre volle Leistungskraft. Wir     anderem die Ausscheidungs- und Re-
                                                                                          MAG. PHARM.
     können jetzt unseren Körper mit der       generationsprozesse.                       MARGARETE OLESKO
     Vitalkraft der Pflanzenknospen beim
     Entschlacken unterstützen.                ORGANE NACHEINANDER ENTGIFTEN
                                               Bei der Reinigung stellen wir unsere
     VITALITÄT FRISCHER PFLANZEN               Ausscheidungsorgane am besten eins        Die Vitalität der
     Im Frühling sind wir umgeben von          nach dem anderen in den Fokus. So
                                                                                         Knospen jetzt
     jungem Leben. Um uns herum trei-          werden nie alle gleichzeitig angeregt
     ben die Pflanzen aus und       stecken    und der Körper kann sich gut auf je-      im Frühling zum
     all ihre Energie in Knospen, Triebspit-   des einzelne Organ konzentrieren. Viel    Entgiften nutzen.
     zen, junge Schösslinge und zarte Wur-     Flüssigkeit, Massagen, leichte Kost und
     zeln. Diese embryonalen Pflanzenteile     Bewegung ergänzen die Detox-Kur. —

        MITTEN IM LEBEN
© shutterstock | Epine, Foxyliam, De-Frozen

                                                                                                                                                         Detox-Kombi-
                                                                                                                                                            Aktion.
                                              GEMMO-DETOX-FRÜHJAHRSKUR                                               SO EINFACH FUNKTIONIERT               Mehr Infos in der
                                                                                                                                                              Apotheke
                                                                                                                     DIE ENTSCHLACKUNGSKUR
                                              WACHOLDER                          ESSKASTANIE                         Die Kur sollte immer mit abneh-
                                              FÜR DIE LEBER                      FÜR DIE LYMPHE                      mendem Mond begonnen und
                                              Das Gemmomazerat                   Um die Lymphquali-                  mindestens über 3 Wochen durch-
                                              – der Auszug aus den               tät zu verbessern, wird             geführt werden. Günstige Termine
                                              Knospen des Wachol-                am besten Castanea                  für den Start sind der 20. Februar,
                                              ders – reinigt und                 sativa, die Esskastanie,            der 22. März oder der 20. April 2019.
                                              entschlackt den Organismus,        eingesetzt. Das Gemmo-              Die Reinigung des Körpers beginnt
                                              während es den Fettstoffwech-      mazerat hat allgemein entgif-       über die einzelnen Organe und
                                              sel anregt. Auf die Leberzellen    tende Eigenschaften und wirkt       wird mit Gemmomazeraten nach
                                              wirkt Juniperus communis stark     sich über das Lymphsystem           folgendem Rhythmus durchgeführt:
                                              schützend und regenerierend.       auch positiv auf die Haut aus.      1.–3. Tag: Leber: Wacholder
                                                                                                                     4.–6. Tag: Niere: Hängebirke
                                              HÄNGEBIRKE                         ESCHE                               7.–9. Tag: Lymphe: Esskastanie
                                              FÜR DIE NIERE                      FÜR DAS BINDEGEWEBE                 10.–12. Tag: Esche: Bindegewebe
                                              Betula pendula,                    Die Knospen der                     Danach wieder mit Wacholder be-
                                              die Hängebirke,                    Esche, Fraxinus                     ginnen und die Kur ein zweites Mal
                                              kann dazu ver-                     excelsior, wirken so                durchführen. Im Anschluss pausie-
                                              wendet werden,                     anregend auf den                    ren und beim nächsten Vollmond
                                              ins Stocken geratene Prozesse      Stoffwechsel, dass                  wieder starten.
                                              wieder anzutreiben. Das ent-       sich die Ausschei-                  Begleitend zur Entgiftung des
                                              giftende, entsäuernde Knospen-     dungstätigkeit merklich erhöht.     Magen-Darm-Traktes empfiehlt
                                              mazerat kurbelt darüber hinaus     Angenehmer Nebeneffekt: Die         sich Mineralerde. Die Einnahme
                                              den Stoffwechsel und die           Entgiftung des Bindegewebes         erfolgt immer 10 Tage lang, mit
                                              Nierentätigkeit an.                wirkt Cellulite entgegen.           einer Woche Pause.

                                                                                                                                                      Mit
                                                                                                                                                   Gutschein
                                                                                                                                                   Günstiger.
                                                                                                                                                      siehe
                                                                                                                                                     Seite 20

                                              BITTER-KRÄUTER-MISCHUNG              GEMMO-ANTIOXIDATIV                   STOFFWECHSEL-BALANCE-KAPSELN
                                              Bitterstoffe regen die Produkti-     Mit optimal aufeinander abge-        Die spezielle Metabolismusfor-
                                              on sämtlicher Verdauungssäfte        stimmten Auszügen aus frischen       mel mit natürlichen Pflanzen-
                                              an. Mit ausgewählten Heilpflan-      Pflanzenknospen von stoffwech-       extrakten, Laktobazillen und
                                              zen wie Fenchel, Kümmel, Wa-         selanregender Esche, entgiften-      dem Vitalpilz Polyporus zur
                                              cholder und Wermut verbessert        dem Rosmarin und stärkendem          Aktivierung des Stoffwechsels
                                              die Bitter-Kräuter-Mischung die      Weißdorn unterstützt diese           – unterstützt die Entgiftungs-
                                              Verdauungsarbeit und unter-          antioxidative Mischung die           funktion und hält den Blut-
                                              stützt den Stoffwechsel.             Leberreinigung.                      zuckerspiegel konstant.
                                              40 g: € 9,90                         50 ml: € 22,–                        60 Stück: € 24,90

                                                                                                                                            MITTEN IM LEBEN
© shutterstock | STUDIO GRAND WEB, Bodor Tivadar
18   TROCKENBÜRSTEN
                                                                              SO FUNKTIONIERT
                                                                              DAS TROCKENBÜRSTEN
                                                                              Peelen, reinigen, Durchblutung
                                                                              anregen: Das Trockenbürsten
                                                                              unterstützt den Entgiftungs-
                                                                              prozess der Haut und macht
                                                                              sie streichelweich.
                                                                              In 5 Schritten zu einem
                                                                              vitalen Hautbild:
                                                                               1   Zu Beginn mit kreisenden
                                                                              Bewegungen oder kurzen
                                                                              Strichen über die Fuß-
                                                                              rücken bürsten.
                                                                               2   Über Beine, Hände und
                                                                              Arme wird immer in Richtung

     AKTIVIERENDE
                                                                              Herz gebürstet.
                                                                               3   Als Nächstes folgen der
                                                                              gesamte Rücken, die Schultern
                                                                              und der Hals.

     KÖRPERPFLEGE
                                                                               4   Am Bauch wird die Bürste
                                                                              in größeren Kreisen gegen den
                                                                              Uhrzeigersinn geführt.

     TROCKENBÜRSTEN
                                                                               5   Zum Abschluss leicht über
                                                                              die Brüste bürsten, dabei die
                                                                              Brustwarzen aussparen.

     REGELMÄSSIGES MASSIEREN FÖRDERT DIE DURCH-                                                           Gratis
                                                                                                     Bürsten-Säckchen
     BLUTUNG, STÄRKT DAS GEWEBE UND STRAFFT DIE HAUT.                                                 beim Kauf einer
                                                                                                          Bürste.

     MASSAGE                              BADEBÜRSTE                        MEINE BASE
     BÜRSTE                               MIT STIEL                         BASEN-BAD
     HAUTDURCHBLUTUNG ANREGEN.            ALLE STELLEN ERREICHEN.           FÜR STREICHELZARTE HAUT.
     Mit weichen Naturborsten und         Weiche als auch kräftige Natur-   Fein gemahlene
     einem Griff aus geöltem Buchen-      borsten sorgen für eine sanfte    Edelsteine lassen
     holz, eignet sich diese Bürste zur   Reinigung und optimale Durch-     das Badewasser
     aktivierenden Hautmassage.           blutung. Mit fixem Bürstenkopf.   basisch werden. Das
                                                                            wohltuende Bad för-
     Per Stück: € 21,–                    Per Stück: € 28,90                dert die Selbstregu-
                                                                                     Selbstregu
                                                                            lierung der Haut, die
                                                                            dadurch angenehm
                                                                            geschmeidig wird.

                                                                            1,5 kg:
                                                                            € 33,50

        MITTEN IM LEBEN
© shutterstock | Irina Meliukh

                                                                                                                                                                                                       19

                                                                                                                     SCHWARZ-
                                                                                                                     KÜMMELÖL
                                                                                                                     KAPSELN
                                                                                                                     60 Stück:
                                                                                                                     € 19,90                                                       Osteoporose
                                                                                                                                                                                    vorsorge.
                                                                                                                                                                                  mit antioxidativem
                                                                                                                                                                                und entzündungshem
                                                                                                                                                                                    entzündungshem-
                                                                                                                                                                                  mendem Schwarz-
                                                                                                                                                                                      kümmelöl

                                                                                                                        SAFTIGE HIRSE MIT BIRNEN
                                                                                                                        • Hirse • Traubensaft
                                                                                                                        • Birnen • Ingwer • Salz
                                                                                                                        • Zitrone • Kakao • Sonnen-

                                 KNOCHENSTÄRKE
                                                                                                                        blumenkerne • Gerstenmalz
                                                                                                                        • Obers oder Butter

                                                                                                                        TOPPING-TIPP:
                                                                                                                        Eine Extraportion Kalzium inkl.
                                                                                                                        Knusperfaktor obendrauf:
                                 DIE FRÜHSTÜCKSIDEE ZUR VORBEUGUNG VON                                                  einfach mit schwarzem Sesam
                                                                                                                        und Walnüssen bestreuen!
                                 OSTEOPOROSE MIT SILIZIUMREICHER HIRSE.

                                 D
                                        urch das Mineral Bor reduziert     geriebener Ingwer, eine Prise Salz,
                                                                                                                    IMPRESSUM:
                                        Birne das Osteoporose-Risiko.      einen Spritzer Zitronensaft und eine     Offenlegungspflicht gemäß §25 Mediengesetz:
                                                                                                                    Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
                                        „Saftige Hirse mit Birnen“ trägt   Prise Kakao zugeben und leicht an-       Borromäus Apotheke KG
                                        zur täglichen Vorsorge bei:        dünsten. Hirse, Sonnenblumenkerne,       Ansprechperson:
                                                                                                                    Mag. pharm. Margarete Olesko
                                 Hirse in heißem Wasser gar kochen.        etwas Gerstenmalz nach Belieben und      Gaisbergstraße 20, 5020 Salzburg
                                                                                                                    Tel.: 0662/64 36 55
                                 Etwas Traubensaft erwärmen, klein ge-     pro Portion 1 TL Obers oder Butter un-   office@borromaeuspoint.at
                                 schnittene Birnen, eine kleine Menge      termengen, erhitzen und servieren. —     www.borromaeuspoint.at

                                                                                                                    Blattlinie: „Mitten im Leben“ ist eine Kundenzeitschrift
                                                                                                                    der Borromäus Apotheke und informiert über die
                                 ALLE ZUTATEN ERHÄLTLICH BEIM BIOMARKT AM BORROMÄUSPOINT                            Prävention von Erkrankungen sowie über Produkte
                                                                                                                    und Dienstleistungen aus dem kosmetischen Bereich.
                                 Fadingerstraße 1a, Salzburg-Parsch, jeden Freitag von 14 bis 18 Uhr                Der inhaltliche Schwerpunkt liegt dabei bei der
                                                                                                                    Komplementärmedizin und im Speziellen bei der
                                                                                                                    Traditionellen Europäischen Medizin (TEM).

                                                                                                                    Für als „Entgeltliche Einschaltung“
                                                                                                                    gekennzeichnete Beiträge gilt:
                                                                                                                    Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen
                                                                                                                    dieses Arzneimittels / Medizinproduktes / Diätetischen
                                       BORROMÄUS REFORMHAUS                        MATTIGTALER BIO-KÄSE             Lebensmittels /Nahrungsergänzungsmittels informieren
                                                                                                                    Packungsbeilage, Gebrauchsanweisung bzw.
                                         borromaeuspoint.at                         www.mattigtaler.at              Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

                                                                                                                    Erscheinungsweise: quartalsweise
                                                                                                                    Auflage: 5.000 Stück

                                                                                                                    Konzept & Realisation: bocom GmbH

                                    HAINZ BIO-FLEISCHSPEZIALITÄTEN                  ITZLINGER BIO-BROT              Fotocredits: Unterrainer Foto Studio Digital Ges.m.b.H,
                                                                                                                    fotolia, shutterstock, iStock
                                        www.biofleisch-hainz.at                      www.itzlingers.at              Druck: Druckerei Janetschek GmbH
                                                                                                                    Papier: Impact Climate 120 g/m², CO2-neutral aus
                                                                                                                    100 % Altpapier, von Lenzing Papier Österreich

                                                                                                                    Trotz sorgfältiger Recherchen sind Änderungen,
                                                                                                                    Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

                                      SCHMUCKBAUER BIO-GEMÜSE                 MEDITERRANES VON CASAANTONIO                                     ID-Nr. 1977510

                                     www.biohof-schmuckbauer.at                     www.casaantonio.at
                                                                                                                            gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des
                                                                                                                            Österreichischen Umweltzeichens · Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637

                                                                                                                                                                MITTEN IM LEBEN
© Michael Dvorak
                                                                                                                                ERNÄHRUNGSTREND
                                                                                                                                „SUPERFOODS“ –
                                                                                                                                WUNDERMITTEL ODER MODE?
                                                                                                                                Vortrag mit den
                                                                                                                                Dipl. Ernährungstrainerinnen
                                                                                                                                Mag. pharm. Sarah Stockner
                                                                                                                                und Dagmar Wengler
                                                                                                                                27. März 2019, 19.00 Uhr,
                                                                                                                                im Borromäus Aktivraum.
            VOGELSCHUTZ: LEBENSWERTES UMFELD SCHAFFEN.                                                                          Freiwillige Spende erbeten.
                                                                                                                                Anmeldung direkt in der
            Durch einfache Maßnahmen können                      Sie     verwirklicht         wissenschaftlich                  Borromäus Apotheke.
            auch wir der Natur und ihren Bewoh-                  fundierte Natur- und Vogelschutzpro-
            nern etwas zurückgeben und wertvol-                  jekte und ist erster Ansprechpartner
            le Lebensräume schaffen: Gestalten                   zur heimischen Vogelwelt!                                 DIE SIEGER DES WINTER-GEWINNSPIELS
            Sie Ihren Garten vielfältig. Alte Bäume,                                                                       Gewinnwort: HERZENSWÄRME
            beerentragende Sträucher – wie z. B.                 Interesse? Dann werden Sie Mitglied                       1. PREIS: Fr. Sarah-Gertraud Emmer
            Brombeeren – und Hecken oder „wilde                  oder greifen Sie der Vogelwelt mit                        2. PREIS: Fr. Claudia Hannesschläger
            Ecken“ lassen der Natur ihren freien                 einer Spende unter die Flügel.                            3. PREIS: Fr. Eva Mages
            Lauf. Selbst auf Balkon und Terras-                  IBAN: AT19 2011 1824 3717 0602                            Das Team der Borromäus Apotheke
            se kann man Wildkräuter (z.B. Beifuß,                Mehr Infos: www.birdlife.at                               gratuliert recht herzlich!
            Flockenblumen oder Gänsefuß) pflan-
            zen und damit auch die lieblichen Vö-                                                                     —    BESTELLUNGEN VIA TELEFON UND E-MAIL:
            gel unterstützen.                                                                                              unter 0662/64 36 55 oder
            BirdLife ist die einzige landesweit                                                                            bestellung@borromaeuspoint.at
            und international agierende Vogel-
            schutz-Organisation                 Österreichs.                                                                      BESUCHEN SIE UNS AUF FACEBOOK.

              FEB./MÄRZ/APRIL 2019                                            FEB./MÄRZ/APRIL 2019                                                FEB./MÄRZ/APRIL 2019

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN € 5,– Rabatt
                            auf alle Panaceo-Med-                                                         Gratis.
                                               Produkte                                        Rabenhorst                                                         60 Stück:
                                                                                            Klostergarten
                                                                                                     Saft                                                         € 22,90
                                                                                                    750 ml im Wert                                                statt € 24,90
                                                                                                       von € 5,60 –
                                                                                                beim Kauf von zwei
                                                                                                     Drapal-Säften.

PANACEO-MED                                                     DRAPAL-PFLANZENSÄFTE                                                STOFFWECHSEL-BALANCE
Zur Bindung von Schwermetallen und                              Reine Natur zum Trinken, z. B. mit Zinnkraut                        Natürliche Pflanzenextrakte und Lakto-
Ammonium im Magen-Darm-Trakt und zur                            oder Löwenzahn. Alkoholfrei, ohne Zucker                            bazillen zur Aktivierung des Stoffwechsels
Stärkung der Darmwand                                           und frei von Konservierungsmittel                                   und Unterstützung der Entgiftung

Gutschein nur für Stammkunden und pro Person                    Gutschein nur für Stammkunden und pro Person                        Gutschein nur für Stammkunden und pro Person
nur einmal einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen                nur einmal einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen                    nur einmal einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen
kombinierbar. Keine Barablöse.                                  kombinierbar. Keine Barablöse.                                      kombinierbar. Keine Barablöse.
Nur im jeweiligen Zeitraum gültig.                              Nur im jeweiligen Zeitraum gültig.                                  Nur im jeweiligen Zeitraum gültig.

Borromäus Apotheke                                              Borromäus Apotheke                                                  Borromäus Apotheke
Gaisbergstraße 20, 5020 Salzburg, Tel.: 0662/ 64 36 55          Gaisbergstraße 20, 5020 Salzburg, Tel.: 0662/ 64 36 55              Gaisbergstraße 20, 5020 Salzburg, Tel.: 0662/ 64 36 55
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr   Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr       Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr
Sie können auch lesen