WIR VERSORGEN DIE REGION - GESCHÄFTSBERICHT 2015 - Stadtwerke Jena
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WIR VERSORGEN
DIE REGION
GESCHÄ FTSBERICH T 2015
« Inhalt
BAUSTELLEN
CHRONIK 2015
1. QUARTAL +++ Der grundhafte Ausbau der Lutherstraße geht weiter: Zwischen Riedstraße und Kreuzung Katharinenstraße erneu-
ern die Stadtwerke Energie auf einer Länge von 600 Metern die Strom- und Gasleitungen. Der Zweckverband JenaWasser verlegt auf rund
300 Metern einen neuen Mischwasserkanal und neue Trinkwasserleitungen. +++ Der Bad Berkaer Ortsteil Schoppendorf wird abwasser-
seitig erschlossen. Bis Ende 2016 entstehen ein Trennsystem für Schmutz- und Regenwasser, eine neue Druckleitung und ein Pumpwerk, um
das Schmutzwasser zur Behandlung in die Kläranlage Bergern zu transportieren. 2. QUARTAL +++ In Pößneck geht eine neue Gas-
Übernahmestation in Betrieb. Die Anlage in der Neustädter Straße übernimmt Erdgas aus dem vorgelagerten Gas-Hochdrucknetz und speist
es in das Hochdrucknetz Pößneck ein. +++ Der Kanalbau in der Wöllnitzer Straße in Jena geht weiter: Im Auftrag von JenaWasser vergrößern
die Stadtwerke Energie bis Oktober den vorhandenen Mischwasserkanal, erneuern Quell- und Trinkwasserleitungen und verlegen die Strom-
und Gasleitungen um. 1,3 Millionen Euro kostet das Projekt, mit dem das Wohngebiet besser vor Überflutungen bei Starkregen geschützt
werden soll. +++ Eine vollbiologische Kläranlage entsteht in der Gemeinde Rettwitz bei Blankenhain. Sie hat eine Kapazität von 50 Einwoh-
nerwerten, ausreichend für das Abwasser des Ortes. Gleichzeitig entsteht ein Trennsystem für Schmutz- und Regenwasser und es werden rund
60 Meter Schmutzwasserkanal neu verlegt. 3. QUARTAL +++ In der Ringwiese von Jena sowie in Jena-Ost setzen die Stadtwerke
Energie ihr Gasleitungsaustauschprogramm fort. Im Nelken- und Finkenweg, in der Brändström- und Eggelingstraße werden Gasleitun-
gen aus Stahl gegen Kunststoffleitungen ausgetauscht. +++ In der Alten Hauptstraße und der Artur-Becker-Straße in Jena-Göschwitz
errichten die Stadtwerke Energie einen Mischwassersammler, der den vorhandenen Bachlauf und die häuslichen Abwässer voneinander trennt.
Zusätzlich entsteht eine neue Trinkwasserleitung und es werden Hausanschlüsse erneuert. +++ Im Marktweg von Bad Berka erneuern die
Stadtwerke Energie auf einer Länge von 115 Metern die Regenwasserkanäle, verlegen einen neuen Schmutzwasserkanal und erneuern die
Abwasserhausanschlüsse. +++ Die Zentrale Kläranlage in Jena-Zwätzen erhält einen besseren Hochwasserschutz. Der vorhandene Schutz-
damm wird auf der sogenannten Anflutseite, wo die Saale direkt auf den Damm trifft, um einen halben Meter auf dann 1,70 Meter erhöht.
Außerdem wird das Kanalnetz im Kläranlagen-Gelände neu geordnet und ein Pumpwerk errichtet, um eindringendes Oberflächen- oder
Grundwasser im Notfall schneller ableiten zu können. 4. QUARTAL +++ Um den steigenden Energiebedarf der Stadt Jena zu decken,
verlegen die Stadtwerke Energie eine neue Mittelspannungstrasse vom Umspannwerk Hardenbergweg an der Carl-Zeiss-Promenade
bis in die Grietgasse. Mit der 2,5 Kilometer langen Trasse soll die Leistungsfähigkeit des dortigen „Netzknotens Mitte“ erhöht werden. +++
Der grundhafte Ausbau von Wagnergasse, Johannisplatz und verlängerter Bachstraße beginnt: Bis November 2017 wird der unter- und
oberirdische Straßenraum in Jenas Kneipenmeile neu geordnet. Für rund 2,3 Millionen Euro wird ein mehr als 100 Jahre alter Mischwasserkanal
ausgetauscht, Trinkwasser-, Strom- und Gasleitungen sowie Kommunikationskabel umverlegt.
Bau Wagnergasse Bau Wöllnitzer Straße Bau Lutherstraße
2 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015
Einblick Themen 2015 Projekte 2015 Lagebericht Bilanz G&V Anhang Ausblick
INHALT
Wir versorgen die Region 04
Einblick 06
Themen 2015 10
Stadtwerke – nah und persönlich 10
Stadtwerke – serviceorientiert und kompetent 16
Stadtwerke – gemeinsam und zukunftsbewusst 22
Projekte 2015 28
Wir für Jena und die Region. 28
Organe der Gesellschaft 34
Geschäftsjahr auf einen Blick 35
Bericht des Aufsichtsrates 36
Lagebericht 37
Bilanz 54
Gewinn- und Verlustrechung 56
Anlagenspiegel 57
Anhang 60
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers 74
Ausblick 75
IMPRESSUM
Herausgeber Stadtwerke Energie Jena-Pößneck GmbH Konzept & ART-KON-TOR
Rudolstädter Straße 39 Gestaltung Kommunikation GmbH
07745 Jena
Telefon (0 36 41) 688 - 0 Fotos
RT-KON-TOR Kommunikation GmbH,
A
Fax (0 36 41) 688 - 200 Stadtwerke Jena GmbH,
www.stadtwerke-jena.de Stadtwerke Energie Jena-Pößneck GmbH,
post@stadtwerke-jena.de Jördis Bachmann, Barbara Glasser,
Sebastian Reuter, Jürgen Scheere, Tino Zippel
Redaktion Tina Schnabel, Sandra Werner
Unternehmenskommunikation Druck GGP Media GmbH, Pößneck
WIR
VERSORGEN
DIE REGION
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 3
« Inhalt
WIR VERSORGEN
DIE REGION
Alternative Energiequellen zu erschließen und für kon- Biogasanlage braucht entsprechende Rahmenbedingun-
krete Objekte optimal einzusetzen, ist für uns keine gen und Partner, die nicht an allen Standorten gegeben
Vision, sondern Tagesgeschäft und zugleich spannende sind. Was uns besonders freut und stolz macht, sind unse-
Aufgabenstellung. Denn so verschieden die Projekte, so re Kunden, mit denen wir gemeinsam neue Wege für eine
unterschiedlich und individuell sind auch die jeweiligen umweltfreundliche Energieerzeugung gehen können.
Lösungen. Solardach ist nicht gleich Solardach, und eine
Die neuen Häuser auf den Friedensberg-Terrassen haben hinsichtlich der Wärme
versorgung eine „Alleinstellung“. Denn für diese errichteten wir eine unabhängige
Heizzentrale, die mit zwei Blockheizkraftwerken und drei Heizkesseln eine sichere
und günstige Versorgung garantiert. Schon während der Bauphase wurde die
erzeugte Wärme genutzt.
In der Biogasanlage Zwätzen wird aus natürlichen Rohstoffen wie Maissilage,
Grassilage, Ziegenmist und Getreideschrot 100 %ige grüne Fernwärme produziert.
Diese versorgt das benachbarte Wohngebiet und Gewerbetreibende. Die Rezeptur
ist fein ausgeklügelt. Sogar das Abfallprodukt wird als Dünger wiederverwertet.
Wenn der Punktevorsprung auf der Anzeigetafel der Sparkassen-Arena leuchtet,
freuen sich nicht nur die Basketball-Fans, sondern auch der Geschäftsführer der
Baskets Jena GmbH. Denn zum größten Teil werden der Monitor, aber auch das
Hallenlicht, die Lautsprecher und die Lüftung mit Energie vom Solardach der
Arena versorgt. Selbst die Herdplatten für das Catering werden mit Sonnen-
energie heiß.
4 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015
Einblick Themen 2015 Projekte 2015 Lagebericht Bilanz G&V Anhang Ausblick
Holz als Energielieferant im Saale-Holzland-Kreis – der Standort könnte nicht
besser zur Energiequelle passen. Täglich werden getrocknete und damit energie-
reiche Holzhackschnitzel im Biomasseheizkraftwerk Hermsdorf verbrannt,
um so Strom und Fernwärme für die Einwohner und Unternehmen
zu produzieren.
» GEMEINSAM MIT
UNSEREN KUNDEN SCHAFFEN
WIR ZUKUNFT DURCH EIN NEUES
ENERGIEBEWUSSTSEIN. «
Auf Sonnenenergie setzt Familie Hirsch. Ihre im Herbst gebaute Photovoltaik-
Anlage reduzierte den Energieverbrauch bereits um ein Viertel. Backen mit
Sonnenkraft lässt den Kuchen gleich noch besser schmecken. Und die Wäsche
wird an Sonnentagen nicht nur schneller trocken, sondern mit dem selbst
produzierten Strom zum Nulltarif sauber.
WIR
VERSORGEN
DIE REGION
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 5
« Inhalt
EINBLICK
Im Gespräch mit Thomas Zaremba und Thomas Dirkes,
Geschäftsführer der Stadtwerke Energie Jena-Pößneck
und der Stadtwerke Jena
Die Stadtwerke Energie werden in diesem Jahr THOMAS ZAREMBA: Ohne die wirtschaftliche Stärke
25 Jahre alt. Ihr Resümee? der Stadtwerke Energie würde vieles nicht so selbst-
verständlich funktionieren. Wir stellen den öffentlichen
THOMAS DIRKES: 25 Jahre Stadtwerke Jena ist eine Personennahverkehr in Jena sicher, finanzieren die Je-
Erfolgsgeschichte. Gestartet sind wir im Jahr 1991 als naer Bäder und leisten unseren Beitrag zum städtischen
Vier-Personen-Betrieb in Jena und mit 128 Fernwär- Haushalt und zur Entschuldung der Stadt. Wir stehen
mekunden. Heute erstreckt sich unser Netzgebiet über aber für mehr als wirtschaftlichen Erfolg. Wir sind ein
22 Städte und Gemeinden. Wir versorgen 120.000 regional verwurzeltes Unternehmen, das gesellschaft
Kunden mit Strom, Gas und Fernwärme. Für den liche Verantwortung übernimmt und sich für das Leben
Zweckverband JenaWasser sind wir für die Wasserver- vor Ort engagiert. Genau das macht den Unterschied
und Abwasserentsorgung in Jena und über 20 weiteren zwischen einem kommunalen Stadtwerk und jedem
Städten und Gemeinden zuständig. Die Stadtwerke anderen Energielieferanten aus.
Energie leisten heute einen wesentlichen Beitrag zum
Erfolg der Stadtwerke Jena Gruppe.
Geschäftsführer Thomas Zaremba (links) & Thomas Dirkes.
6 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015
Einblick Themen 2015 Projekte 2015 Lagebericht Bilanz G&V Anhang Ausblick
Geschäftsführer Thomas Dirkes (links) & Thomas Zaremba.
Was waren die Herausforderungen der Stadtwerke Welche internen Prozesse haben Sie aktuell
Energie im Jahr 2015? im Blick?
THOMAS DIRKES: Die Unternehmen der Energie- THOMAS ZAREMBA: Im Jahr 2015 haben wir unter
wirtschaft stehen mitten in den größten Veränderungs- anderem unsere Prozesse in den Netzbetrieben analy-
prozessen seit Jahren. Die Energiewende verändert die siert. Das Ergebnis hat deutlich gezeigt: Durch das bei
Erzeugungslandschaft, die Regulierung drückt auf die uns seit dem Jahr 2008 etablierte System von Anlagen
Ergebnisse, die Digitalisierung erfordert ein Umdenken management und Anlagenservice zur Betreuung
in einem bislang eher konservativen Umfeld. Der wirt- unserer Netze und Anlagen sind wir sehr viel effizienter
schaftliche Druck verschärft sich, damit haben wir uns geworden. Aber dieses System verursacht bei uns auch
auch 2015 auseinandergesetzt. zusätzliche Strukturkosten. Und auch andere Netzbetrei-
ber haben sich in den letzten Jahren weiter entwickelt.
Wie begegnen Sie dem wirtschaftlichen Druck?
THOMAS DIRKES: Deshalb arbeiten wir aktuell daran,
THOMAS ZAREMBA: Die Themen Wachstum, Kosten zum 1. Januar 2017 eine eigenständige Netzgesellschaft
und Effizienz haben uns in den letzten Jahren beschäf- aufzubauen. Sie wird mit allen Aufgaben rund um die
tigt und werden uns auch in den nächsten Jahren Betreuung unserer Netze und Anlagen betraut.
nicht loslassen. Neben dem Ausbau unseres Vertriebs Mit diesem Schritt wollen wir die erreichten Kosten
geschäftes im Strom- und Gasbereich und der Ent- vorteile erhalten und gleichzeitig unnötigen Aufwand
wicklung neuer Geschäftsfelder sind die Optimierung reduzieren. Nebenbei erfüllen wir auch gesetzliche
unserer internen Strukturen und Prozesse die Themen, Auflagen – denn wir erreichen in einem absehbaren Zeit-
an denen wir kontinuierlich arbeiten. raum die Anzahl an Zählerpunkten im Strom, ab der per
Gesetz eine eigene Netzgesellschaft vorgeschrieben ist.
WIR
VERSORGEN
DIE REGION
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 7
« Inhalt
Stadtwerke Energie
Blockheizkraftwerke
Motor
Kaltwasser Brennstoff-
Luft-Gemisch
Erdgas
Abgase
Abgaswärme-
tauscher
kinetische Energie
zur Erzeugung
von Strom
Beide Blockheizkraft-
werke haben lediglich
Warmwasser
die Größe zweier
Gefriertruhen.
Generator
Wärmetauscher
Kaltwasser
Energie ließ
ten uc e
er 910 K hen b n
im ubereite duzi
sic cken und 1.5 ei
a
n.
h je
BHKW pro
Kaltwasser
Warmwasser
den Tag
er e e z
0
Z
0 f
t f Tas af
sen K d
erzeugter Strom
ür
Besuch – Mit
Speicher
Stromproduktion im Jahr:
rund 224 MWh
Wärmeproduktion im Jahr:
rund 437 MWh
8 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015
Mit einer
Heizzentrale
Unabhängigkeit schaffen.
„Für mich war das Friedensberg-Projekt sehr spannend, da ich von den ersten Planungsschritten an
mit dabei war. Ob Anmeldeverfahren, Verhandlungen mit Eigentümern, Absprachen mit Architekten
oder Baugenehmigungsprozesse – ich habe viel dazu gelernt.“
Wir waren lange auf der Suche nach einer passenden und umweltfreundlichen Energiequelle für die
Wärmeversorgung der neuen Wohnhäuser an den Friedensberg-Terrassen. Als beste Lösung erwies
sich eine Heizzentrale, die aus zwei Blockheizkraftwerken zur Grundversorgung und drei Heizkesseln
für die Spitzenauslastung besteht. Mit dieser erzeugen wir 60 Prozent der Wärme mit ökologischer
Kraft-Wärme-Kopplung.
Steffen Brandt, Ingenieur Erzeugungsstrategie der Stadtwerke Energie
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 9
« Inhalt
STADTWERKE
nah und persönlich
Binnen weniger Stunden kamen so
über 400 „Euro-Punkte“ zusammen,
die wir mit Blick auf unser 15-jähriges
Jubiläum auf 1.500 Euro aufgestockt
haben. Im Frühjahr 2016 soll die durch
den DDR-Kinderfilm „Moritz in der
Litfaß-Säule“ berühmt gewordene Säule
am Klosterplatz/Ecke Klostergasse neu
errichtet werden.
Stadtwerke größtes Team
beim Firmenlauf
Die Atmosphäre war grandios: Beim 5. Jenaer Firmen-
lauf im Mai holten wir Stadtwerke den Titel als größtes
Spiel und Spaß beim Familienfest in Pößneck.
Firmenlaufteam 2015. Genau 151 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter aus zehn Unternehmen der Stadtwerke Jena
Familienfest zu 15 Jahren Gruppe waren unter dem Motto „Immer in Bewegung,
Stadtwerke Energie immer für Sie da!“ gemeinsam an den Start gegangen.
Nach dem Startschuss durch Schirmherr und Stadtwerke-
Mit einem Familienfest auf dem Altstadtplatz in Pößneck Geschäftsführer Thomas Dirkes stellten sie sich den fünf
feierten wir Anfang September ein besonderes Jubilä- herausfordernden Kilometern durch die Jenaer Innenstadt.
um der Stadtwerke Energie Jena-Pößneck. Im Jahr 2000 Neben der Freude an Bewegung stand auch der gute
hatten sich die Jenaer Stadtwerke mit denen aus Pößneck Zweck im Mittelpunkt: Mit der Teilnahme unterstützten
zusammengeschlossen und sind seitdem gemeinsam als die Firmen das Projekt „Paten für Demenz“ vom Jenaer
Energieversorger für die Region erfolgreich. Das Fest nutz- Tausend Taten e.V., die Stiftung Hodenkrebs sowie die
ten wir zusammen mit dem Verein „Pößneck attraktiver“ Aktion Wandlungswelten, die Hilfen für Menschen
für eine Spendenaktion: An verschiedenen „Energie- bietet, die seelisch erkrankt oder in eine psychische Krise
Stationen“ sammelten die Gäste spielerisch Punkte für geraten sind.
den Wiederaufbau der Pößnecker Litfaß-Säule.
10 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Einblick Themen 2015 Projekte 2015 Lagebericht Bilanz G&V Anhang Ausblick
Übergabe des Solar-Experimentierkoffers.
Solar-Experimentierkoffer für Grau ist alle Theorie: Deshalb stifteten wir acht Experi-
Schulen der Region mentierkoffer für den Schulunterricht. Die Solarkoffer der
Stadtwerke Energie stehen seit Oktober als Unterrichts
material Lehrern und Schülern in Jena,
Pößneck und dem Saale-Holzland-Kreis
kostenlos zur Verfügung. In dem Koffer
finden sich etwa 30 Experimente rund um die
Nutzung der Sonnenenergie. Sie sind für Schüler
ab der 5. Klasse geeignet. Die Anleitungen sind
verständlich und auf das jeweilige Schülerniveau
anpassbar. Bis zu vier Kinder können gleichzeitig
experimentieren. Der Verleih erfolgt kostenlos an
Schulen und Arbeitsgemeinschaften.
Das Stadtwerke-Team beim Jenaer Firmenlauf.
WIR
VERSORGEN
DIE REGION
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 11« Inhalt
Übergabe der Mitarbeiterspende an die Kindersprachbrücke Jena.
Mitarbeiterspende an die
Kindersprachbrücke Jena
Genau 1.125 Euro spendeten die Stadtwerke-Mitarbeite- Ein Team von 28 Sprachförderkräften und Ehrenamtli-
rinnen und -Mitarbeiter beim Neujahrsempfang im Januar. chen bietet Sprach- und Spielnachmittage, Einzelsprach
Traditionell geht das Geld an ein soziales Projekt in Jena – förderungen, Intensivsprachkurse und ein Radioprojekt an.
diesmal an die Kindersprachbrücke. Der Verein kümmert In den vergangenen Jahren hatten die Stadtwerke Energie
sich um die sprachliche und soziale Förderung von Kindern das gespendete Geld aus ihrem Neujahrsempfang unter
mit Migrationshintergrund, insbesondere um die Hilfe anderem dem Winzerlaer Stadtteilgarten, dem Verein
beim Deutschlernen. So können sich die Kinder in ihrer Bildungslücke, dem Ernst-Abbe-Gymnasium, der Schule an
neuen Heimat schneller einleben und wohlfühlen. der Trießnitz oder dem Freizeitladen Winzerla überreicht.
12 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Einblick Themen 2015 Projekte 2015 Lagebericht Bilanz G&V Anhang Ausblick
„Tag des Wassers“ im
Wasserwerk Burgau
Einen Blick hinter die Kulissen des Wasserwerkes
Burgau konnten Interessierte zum „Tag des Wassers“
im März werfen. Die Anlage versorgt täglich etwa
40.000 Kunden im Stadtgebiet Jena mit frischem
Trinkwasser. Wie das funktioniert, ließen sich
mehr als 200 Schülerinnen und Schüler von
den Experten vor Ort erläutern. Außerdem
gab es spannende Experimente rund ums
Wasser, Infos zu dessen Zusammen
setzung, eine Wasserverkostung, ein Experimente zum „Tag des Wassers“.
Quiz und verschiedene Bastelaktionen.
Seit 1995 laden die Stadtwerke Energie jährlich zum „Tag
des Wassers“ ein. Der internationale „Tag des Wassers“
findet jedes Jahr am 22. März statt und stand 2015 unter
dem Motto „Wasser und nachhaltige Entwicklung“.
Informationen rund um die
Erneuerbaren Energien
Der Erzeugung von Strom und Wärme aus Biomasse und Hermsdorf und verschiedene Photovoltaik-Anlagen in
Sonnenlicht widmete sich unser erster „Tag der Erneuer- der Region. Gemeinsam mit der „Solarakademie on tour“
baren Energien“ im April im Stadtwerke-Haus. Vorgestellt gab es Experimente und Informationen rund um die
wurden an Modellen und Bildern unter anderem die Bio- Gewinnung des wertvollen Siliziums zur Herstellung und
gasanlage in Zwätzen, das Biomasse-Heizkraftwerk in Funktionsweise von Solarzellen. Vor allem Schulklassen
nutzten das Angebot und unterzogen auch
die Stromtankstelle vor dem Stadtwerke-
Haus einem ausgiebigen Praxistest.
Am Abend standen die Jenaer Energiegesprä-
che unter dem Motto „Energie und Sonne“.
Junges Publikum mit Interesse an Erneuerbaren Energien.
WIR
VERSORGEN
DIE REGION
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 13« Inhalt
Mit natürlichen
Rohstoffen
den Biokreislauf schließen.
„Mich macht es stolz, dass wir einen Bio-Energiekreislauf haben: Bei uns beginnt alles auf dem Feld und
endet auch dort als Dünger. Mit der bei uns erzeugten umweltfreundlichen Energie versorgen wir unter
anderem das Jenaer Nordgebiet.“
Unsere Biogasanlage wird gemeinsam von den Stadtwerken Energie und der Gleistal Agrar eG Golms-
dorf betrieben. Durch unseren Partner aus der Landwirtschaft ist die Rohstoffzufuhr stets gesichert.
Und durch die direkte Anbindung an das Fernwärmenetz waren wir von Anfang an in der Lage, die
Abwärme aus unseren Prozessen zu 100 Prozent in das Stadtwerke-Netz einzuspeisen.
Karina Schindel, Anlagentechnikerin der Biogasanlage Jena
14 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Stadtwerke Energie / Gleistal Agrar eG Golmsdorf
Biogasanlage
Mist + Energiepflanzen
60 m3/t Biogasertrag 360 kWh/t Biogasertrag
8%
Befüllung
Der Beschicker kann
bis zu 50 t fassen. Heute deckt Energie aus
Das ist der Inhalt von Biomasse knapp 8 % des deut-
333 Schubkarren. schen Endenergieverbrauchs.
Beschicker
Beschicker
Tagesbedarfsspeicher (16 t Maissilage,
in Boden 6 t Grassilage, 13 t Ziegenmist & 2 t Getreideschrot)
eingelassen
Beschickung Mit 115
al
nm u
S c uf e k
Fermenter
mit Biomasse
ml
ei
h r itt e n
a n
.
kontinuierlicher Prozess
n
an
n man de
dteile von Biog
Zersetzung der stan as
Be
Biomasse bei 42°C CO2 CO2 CO2
CO2 CO2 40 CO2 CO2
%
Fermenter &
Nachgärer
60 %
METHAN
Erzeugung
von Biogas
entstandenes Biogas
Mit
1 m3
Biogas
leuchtet
eine Stra-
ßenlaterne
Gasmotor Generator 91 Stunden
lang.
Blockheizkraftwerk
Stromproduktion und Wärme
produktion im Jahr je:
rund 10.500 MWh
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 15« Inhalt
STADTWERKE
serviceorientiert und
kompetent
Die Bausteine des Förderprogramms Jena KlimaPlus.
Förderprogramm Jena
KlimaPlus startet
Mit einem neu geschnürten Paket aus Förderprogrammen 600 Euro möglich. Die Bandbreite reicht vom Energie-
unterstützen wir das Umweltengagement unserer Kun- Check fürs Haus über die Umrüstung der alten Heizungs-
den. Über das Programm Jena KlimaPlus können Privat- anlage, den Umstieg vom Benziner aufs Elektro-Auto bis
und Gewerbekunden aus insgesamt sechs förderfähigen hin zur Stromerzeugung auf dem eigenen Dach und den
Maßnahmen wählen und von Stadtwerke-Zuschüssen Kauf von Batteriespeichern. Aufgrund der hohen Nachfrage
profitieren. Je nach Maßnahme ist eine Förderung bis zu haben wir das Programm bis Ende 2016 verlängert.
16 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Einblick Themen 2015 Projekte 2015 Lagebericht Bilanz G&V Anhang Ausblick
Gute Noten für
Kundenzufriedenheit
Hervorragende Werte und Top-Platzierungen
im Bereich Kundenzufriedenheit und Kunden-
loyalität erhielten wir im Sommer. Im Rahmen
einer umfangreichen Befragung wollten wir von
unseren Privat- und Geschäftskunden wissen,
wie sie ihre Stadtwerke Energie wahrnehmen, was
sie an uns schätzen, was ihnen weniger gut gefällt.
Wir erhielten die Gesamtnote 2 für Leistung, Preis
gestaltung, Informationsangebot und Kundenkommu-
Das Stadtwerke-Servicebüro in der Jenaer Innenstadt.
nikation. Unsere Kunden nehmen uns als zuverlässigen,
ehrlichen und seriösen Versorger wahr, der durch regio-
nale Nähe und einen guten Service überzeugt. Natürlich
gab es auch kritische Hinweise. So entsprechen wir dem
Kundenwunsch nach mehr Beratungszeit am Telefon und
einer besseren Erreichbarkeit unserer Servicemitarbeiter
mit einem neuen Öffnungszeitenkonzept in den Service-
büros in Jena und Pößneck.
Neues Produkt: Solardach mit
passendem Speicher
Sonnenstrom auf dem eigenen Dach erzeugen und selbst
nutzen: Auf großes Interesse stößt unser neues Angebot
„Solardach“. Die Stadtwerke Energie bieten Photovol-
taikanlagen für Privat- und Gewerbekunden zur Pacht
oder zum Kauf an und kümmern sich auf Wunsch
neben der Installation auch um den Rundum-Ser-
vice wie Wartung und Inspektion. Perfekt ergänzt
wird das Solardach durch einen Batteriespeicher.
Er „lagert“ die am Tag erzeugte Energie ein, so
dass der Sonnenstrom am Abend verbraucht
werden kann. Der Weg zur eigenen Anlage
ist denkbar einfach: Mit dem Solardach- Solardach mit passendem Batterie-Speicher.
Portal unter www.stadtwerke-jena.de
lässt sich alles vom heimischen Sofa
aus planen und bestellen.
WIR
VERSORGEN
DIE REGION
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 17« Inhalt
Online-Kundenportal im
neuen Gewand
Seit Juni präsentiert sich unser Online-Kundenportal im Stadtwerke-Kunden registrieren sich einfach mit ihrer
neuen Gewand. Dabei hat es nicht nur optisch ein „Face- Kunden- und Zählernummer. Interessenten erfahren über
lifting“ hinter sich. Das Portal wurde gleichzeitig für die den Preisrechner auch ohne Login mehr über unsere
Nutzung auf mobilen Endgeräten optimiert. Die Ansicht günstigen Strom- und Erdgasangebote und können direkt
passt sich nun automatisch an die Bildschirmgröße der je- online unter www.stadtwerke-jena.de einen Vertrag
weiligen Geräte an. Das erleichtert die Bedienung gerade abschließen.
auf Smartphones oder Tablet-Computern – ideal, um auch
unterwegs Energieangelegenheiten bequem zu erledigen.
Das neu gestaltete Online-Kundenportal.
18 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Einblick Themen 2015 Projekte 2015 Lagebericht Bilanz G&V Anhang Ausblick
Zertifiziertes Sicher-
heitsmanagement
Die Stadtwerke Energie und der Stadtwer-
ke Jena Anlagenservice wurden gemeinsam
im Technischen Sicherheitsmanagement
(TSM) zertifiziert. Damit ist uns das Gütesiegel
für weitere fünf Jahre sicher. 15 Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeiter – darunter alle Technischen
Führungskräfte für Strom, Gas, Wasser, Fernwärme
und Erzeugung – meisterten im April eine dreitägige
Überprüfung. Die Auditoren der Branchenverbände
DVGW und AGFW prüften die praktische Umsetzung
eines aus 674 Fragen bestehenden Katalogs, den die
Übergabe der Zertifikate für das Technische Sicherheitsmanagement. Kollegen zuvor jeweils »theoretisch« für ihren Fachbereich
beantwortet hatten. Themen waren die Aufbau- und
Neuer Kassenautomat: Ablauforganisation sowie Sicherheit und Überwachung in
Service rund um die Uhr den unterschiedlichen Versorgungsarten. Auch die inter-
nen Betriebsabläufe wurden geprüft. Nicht zuletzt ist das
Ein neuer Kassenautomat verbessert seit April den Service TSM-Zertifikat ein Qualitätssiegel, das unseren Kunden
im Stadtwerke-Kundencenter in der Grietgasse in Jena. unser hohes Engagement für Betriebssicherheit zeigt.
Er ist rund um die Uhr zugänglich, so dass Stadtwer-
ke-Kunden jederzeit ihre Rechnungen und Abschläge zah-
len oder ihren Vorkassezähler-Schlüssel aufladen können.
Die Zahlung ist bar oder mit EC-Karte möglich. Allein in
der Grietgasse werden jährlich über 3.000 Energierech-
nungen oder Abschläge in bar bezahlt, hinzu kommen
jährlich etwa 6.500 Aufladungen von Vorkasse-
zähler-Schlüsseln. Diese Kunden sind nun zeitlich
flexibler und können auch außerhalb der Öffnungs-
zeiten und am Wochenende zu den Stadtwerken
kommen. Die durch weniger Zahlungsvorgänge
eingesparte Zeit nutzen unsere Servicemitarbei-
ter wiederum für andere Kundenanliegen und
Beratungsgespräche.
Der neue Kassenautomat in Jena.
WIR
VERSORGEN
DIE REGION
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 19« Inhalt
Mit Sonnenenergie
den Verein zum Sieg begleiten.
„Der Bau der Sparkassen-Arena hat schon einiges an Kraft gekostet. Wir mussten anfangs etliche Hürden
nehmen, haben uns davon aber nicht entmutigen lassen. Am Ende haben wir die Arena selbst gebaut –
und das in zehn Monaten.“
Die Stadtwerke Energie waren von Anfang an ein zuverlässiger Partner für uns. Nicht nur bei unserer
Photovoltaik-Anlage auf dem Dach. Sie haben sich sichtbar zu unserem Verein bekannt und das Gebäu-
de zusätzlich aufgewertet, zum Beispiel durch frei nutzbare eMobilitätssäulen und Informationsmonitore,
auf denen man jederzeit die aktuellen Energiedaten ablesen kann.
Lars Eberlein, Geschäftsführer der Baskets Jena GmbH
20 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Stadtwerke Energie Photo
voltaikanlage der Sparkassen-Arena
e vo n S o n n
s er s t en
da e
ne
e
urd
rg i
1973 w
e versorgte H
a
us
t. der
Welt gebau
Funktionsweise einer
Photovoltaikzelle
1. einfallendes
Minus-Pol Photon
3.
wird in negative e- negative Schicht
Schicht gezogen
4.
erzeugt e- Grenzschicht
Strom
2. aktiviert ein Elektron
positive Schicht
Plus-Pol
Wechselrichter
Das Prinzip des photoelek-
trischen Effekts konnte
erstmalig Albert Einstein
erklären. Er erhielt dafür
1921 den Nobelpreis.
35,7 % der erzeugten
Netzeinspeisung
Energie wird von der
Arena selbst genutzt,
unter anderem für:
20
Profi-Basketball- 22
40 Bundesligaspiele
jährliche pro Saison trainierende
Veranstaltungen Vereine
Stromproduktion im Jahr:
rund 231 MWh
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 21« Inhalt
STADTWERKE
gemeinsam und
zukunftsbewusst
wenn zum Beispiel an sonnigen und
windreichen Tagen der Strom aus
Erneuerbaren Quellen die Netze zu
überlasten droht. Mit der „überschüs-
sigen Energie“ wird in Hermsdorf Fern-
wärme erzeugt, die Netzstabilität erhöht
und gleichzeitig Brennstoffe eingespart.
Zentrale Kläranlage ist
Energie-Eigenversorger
Die Zentrale Kläranlage in Jena-Zwätzen ist eine
der modernsten in Thüringen: Inzwischen produziert
sie so viel Energie in Form von Strom und Wärme, wie
für die Reinigung des Abwassers und für die Versor-
Anlieferung des neuen Warmwasserspeichers in Hermsdorf. gung der Verwaltungsgebäude auf dem Betriebsgelände
benötigt wird. Möglich macht das die Klärgasverwer-
Energiewende konkret: tung: Der bei der Reinigung von Abwasser anfallende
Power-to-Heat in Hermsdorf Klärschlamm wird in drei beheizten Faulbehältern durch
biologische Prozesse abgebaut. Das dabei entstehende
Rund 900.000 Euro investierte die Stadtwerke-Tochter job Klärgas wird dann in Blockheizkraftwerken verbrannt und
in das Biomasseheizkraftwerk in Hermsdorf. Dort wurde zur Produktion von Strom und Wärme genutzt. Durch die
ein 160 Kubikmeter großer Warmwasserspeicher instal- Inbetriebnahmen eines dritten Faulbehälters und eines
liert, um Fernwärme künftig „auf Vorrat“ zu produzieren: dritten Blockheizkraftwerkes und durch konsequente
Bei geringem Wärmebedarf (nachts oder mittags) wird Energieeinsparung kann die Kläranlage inzwischen ihren
bis zu 110 Grad heißes Wasser zwischengespeichert und Energiebedarf an Strom und Wärme vollständig selbst
bei höherem Wärmebedarf (morgens und abends) ins decken. Das Bundesumweltministerium unterstützte das
Netz eingespeist. Außerdem wurde das Kraftwerk um Projekt „Energieautarke Kläranlage Jena“ mit Fördermit-
eine Power-to-Heat-Anlage ergänzt, die mittels Strom teln als eine innovative Lösung auf diesem Gebiet.
Fernwärme erzeugen kann. Damit macht sich die job die
Folgen der Energiewende zunutze: Denn dieser „riesige
Tauchsieder“ geht nur dann und sehr kurzfristig in Betrieb,
22 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Einblick Themen 2015 Projekte 2015 Lagebericht Bilanz G&V Anhang Ausblick
Fernwärme aus Sonnenlicht:
Solarthermie in Winzerla
Fernwärme aus Sonnenlicht erzeugt die Stadtwerke-Toch-
ter job in der Max-Steenbeck-Straße in Jena-Winzerla.
Die knapp 100 Quadratmeter große Solarthermie-
Anlage nutzt die Sonneneinstrahlung, um Wasser zu
erhitzen und diese Wärme direkt in das Fernwärme-
netz einzuspeisen. In einer einjährigen Pilotphase
wollen wir testen, ob sich diese Technologie für
die öffentliche Wärmeversorgung in Jena eig-
net. Zum Einsatz kommen Vakuum-Röhren aus
Glas, vergleichbar mit großen Thermoskan-
nen. Durch ihre gewölbte Form können diese
selbst im Winter und bei geringer Sonnen
einstrahlung noch Wärme produzieren.
Die neue Solarthermie in Jena-Winzerla.
Solar-Experimentierkoffer
Blick in das neue Blockheizkraftwerk auf der Zentralen Kläranlage Jena.
WIR
VERSORGEN
DIE REGION
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 23« Inhalt
Schüler aus Neudietendorf mit dem Klimaschutzpreis „Die blaue Libelle“.
Erster Thüringer Klimaschutz-
preis für zwei Schülerprojekte
Das von-Bülow-Gymnasium in Neudietendorf erhielt im ringens Umweltministerin Anja Siegesmund. Verbunden
Juni den Thüringer Klimaschutzpreis „Die blaue Libel- ist die Auszeichnung mit einer Förderung von insgesamt
le“ 2015. Der Preis wurde erstmals gemeinsam von der 8.000 Euro. Die Jury würdigte außerdem drei weitere
Klimaschutzstiftung Jena-Thüringen und der Ostthüringer Klimaschutzprojekte aus Kettmannshausen, Jena und
Zeitung vergeben. Zwei Teams des Gymnasiums erhielten Crossen/Elster. Insgesamt vergab die Klimaschutzstiftung
die Auszeichnung für ihre Projekte zur Einsparung von Jena-Thüringen Fördergelder in Höhe von 21.000 Euro.
Energie im Schulgebäude und zur intelligenten Heizungs
steuerung im Klassenzimmer. Den Preis überreichte Thü-
24 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Einblick Themen 2015 Projekte 2015 Lagebericht Bilanz G&V Anhang Ausblick
Fünfte Ökostrom-
Tankstelle eröffnet
Die fünfte öffentliche Elektrotankstelle ging im Mai
im Gewerbegebiet JenA4 ans Netz. Am Firmen-
gelände des Jenaer Unternehmens asphericon in
der Stockholmer Straße stehen zwei Ladepunkte
zur Verfügung. Sie ergänzen unser öffentliches
Ladenetz in Jena und Umgebung. Weitere
Stromtankstellen gibt es in Jena am Volks-
bad, an der Sparkassen-Arena und am
Stadtwerke-Haus in der Rudolstädter Stra-
ße, außerdem an der Leuchtenburg in
Kahla. Derzeit steht dieser Service der
Stadtwerke Energie kostenfrei bereit. Die Ökostrom-Tankstelle im Gewerbegebiet JenA4.
Stadtwerke erneut mit
Familiensiegel ausgezeichnet
Im November sind wir erneut mit dem
Jenaer Familiensiegel ausgezeichnet wor-
den. 2013 hatten wir diese Ehrung vom
Jenaer Bündnis für Familie erstmals erhalten.
Mit unserer zweiten Bewerbung konnten wir
zeigen, dass wir seitdem nicht stehen geblie-
ben sind. Gewürdigt wurde unser Engagement
für familienbewusste Lebens- und Arbeitsbedin-
gungen. Neben flexiblen Arbeitszeiten, Kinder-
betreuung an Brückentagen sowie Unterstützung
der Elternzeit für Mütter und Väter gehört auch die
Unterstützung bei der Betreuung von pflegebedürfti-
Offizielle Übergabe des Jenaer Familiensiegels. gen Angehörigen dazu. Neben den Stadtwerken Energie
wurden auch die Stadtwerke Jena, der Stadtwerke Jena
Anlagenservice, die job sowie der Zweckverband Jena-
Wasser mit dem Familiensiegel geehrt.
WIR
VERSORGEN
DIE REGION
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 25« Inhalt
Mit Biomasse ein
gemütliches Zuhause schaffen.
„In unserem Biomasseheizkraftwerk produzieren wir täglich 95 Megawattstunden „grüne Wärme“ und
rund 37 Megawattstunden umweltfreundlichen Strom aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz.“
17.500 Tonnen Holzhackschnitzel werden pro Jahr verarbeitet, um etwa 3.000 Haushalte in der
Hermsdorfer Neubausiedlung und der Altstadt zu versorgen. Auch das benachbarte Industriegebiet
wird von unserem Kraftwerk aus gespeist. Das Holz bekommen wir von den Landesforsten Sachsen-
Anhalts und Thüringens nach Schöngleina und Schkölen geliefert. Dort wird der Wassergehalt durch
Lagerung von circa 55 Prozent auf circa 30 Prozent gesenkt, um einen hohen Heizwert und damit einen
hohen Energieertrag zu sichern.
Mario Hacke, Geschäftsführer der job Jenaer Objektmanagement- und Betriebsgesellschaft mbH
26 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015job Jenaer Objektmanagement- und
Betriebsgesellschaft mbH
Biomasseheizkraftwerk
g im
e r un Sp
eic
L ag Holz- he
r
biogene hackschnitzel
Festbrennstoffe
Holzhackschnitzel
Beschickung &
Verbrennung
Seit Umstellung auf
Holzhackschnitzel stößt
das Heizkraftwerk
18.000 Tonnen
weniger Kohlendioxid
aus fossilen Brennstoffen
pro Jahr aus.
Wassererhitzung
(Dampf)
Generator Turbine
Asche
Wärmetauscher Wasser
Dampf
en iesen 1 pro S
nn it d 2t
k
M
t u me e
rg. o
odu mbu 12 T
nd ine Da
ä
e.
zi e r t
k ch Ha
Kaltwasser Warmwasser
mp
pr
a
n flo
von Berlin er k
D a s K r af t w
Strom
Der aus Holzhack-
schnitzeln gewonnene
Strom reicht aus, um
ca. 7.500 Haushalte
zu versorgen.
Wärmeproduktion im Jahr:
rund 35.000 MWh
Stromproduktion im Jahr:
rund 13.500 MWh
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 27« Inhalt
WIR
für Jena und die Region
Gasstation präsentiert ihr
„Innenleben“
Ein farbenfrohes Graffiti ziert seit Juni unsere Gas-
Übernahmestation in der Neustädter Straße in
Pößneck. Die moderne Außengestaltung ge-
stattet einen Blick ins Innenleben der Anlage,
zeigt die vorhandene Technik und sogar einen
Wartungstechniker. Gleichzeitig wurden auch
zwei Gasregelanlagen in der Neustädter und
der Orlamünder Straße in Pößneck bunt
gestaltet. Umgesetzt wurden die Entwür-
fe von der Weimarer Agentur „Fassaden- Das Graffiti zeigt das Innenleben der Pößnecker Gasstation.
wechsel“. Mit der Gestaltung unserer Anlagen wollen wir
als Netzbetreiber und Energieversorger Präsenz vor Ort
zeigen und Verständnis dafür wecken, welche aufwän-
dige Infrastruktur zur sicheren Versorgung der Kunden
nötig ist. Es sollen Blickfänge entstehen, die zum Hin-
schauen, Nachdenken und manchmal auch Schmunzeln
anregen. Außerdem beugt die Gestaltung von Anlagen Drei Jahre grüner Stadtwerke-
Vandalismus und wilden Schmierereien vor.
Strom für Hermsdorf
Seit Januar werden alle öffentlichen Gebäude und Einrich-
tungen der Stadt Hermsdorf mit ausschließlich grünem
Strom von uns Stadtwerken beliefert. Für die
kommenden drei Jahre liefern wir jährlich
etwa 400.000 Kilowattstunden Strom,
was dem Durchschnittsverbrauch von rund
200 Haushalten enspricht. Damit werden unter
anderem das Stadthaus, verschiedene Sportan-
lagen und die Feuerwehr von Hermsdorf versorgt
und die Straßen der Holzlandstadt beleuchtet.
„Wir freuen uns, dass unsere Holzlandstadt durch
den umweltfreundlichen Stadtwerke-Strom aus
Wasserkraft nun noch etwas ‚grüner‘ wird“, sagte
Bürgermeister Gerd Pillau.
Offizielle Vertragsunterzeichnung des Hermsdorfer Stromliefervertrags.
28 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Einblick Themen 2015 Projekte 2015 Lagebericht Bilanz G&V Anhang Ausblick
„Mit all unserer Energie“ zum Thüringentag in Pößneck.
„Strahlende Momente“ zum
Thüringentag in Pößneck
Einen Besucherrekord erreichte Ende Juni der Thüringen Aktionen sorgten wir für „strahlende Momente voller
tag in Pößneck. Mehr als 120.000 Menschen kamen Energie“. Zudem unterstützten wir die Gastgeberstadt
zum größten Volksfest im Freistaat. Unter dem Motto Pößneck als Premiumsponsor auch finanziell. Gern zeigten
„Viele Seiten: Pößneck“ wurde die gesamte Innenstadt wir unsere Verbundenheit mit der Stadt, der Region und
zur Festmeile. Mit dabei: selbstverständlich auch wir dem Freistaat und unterstützten das bürgerschaftliche
Stadtwerke. Mit mehreren Ständen und verschiedenen Engagement der ausrichtenden Vereine und Initiativen.
WIR
VERSORGEN
DIE REGION
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 29« Inhalt
Stadtwerke unter-
stützen Zivilcourage
Der Preis für Zivilcourage 2015 ging an
Theresa Valentin und Stefan Heist.
Die Studentin und der Doktorand erhielten
die Auszeichnung auf Vorschlag von Jenaer
Bürgern. „Sie hätten ein kleines, aber wichtiges
Stück Menschlichkeit gezeigt gegenüber Flücht-
lingen“, so die Begründung der Jury.
Das Preisgeld von 1.000 Euro stifteten in diesem
Jahr die Stadtwerke Energie. „Damit wertschätzen
wir Mut und engagiertes Handeln“, sagte Geschäfts-
führer Thomas Dirkes. Den beiden Studierenden war
Walter-Dexel-Stipendiat Sebastian Jung.
nachts im Zug von Erfurt nach Jena eine Flüchtlingsfami-
lie mit einem kleinen Kind aufgefallen, die hilflos schien
Walter-Dexel-Stipendium für und kein Deutsch verstand. Sie wollten zur Erstaufnahme-
Sebastian Jung einrichtung nach Eisenberg. Weil der letzte Bus weg und
das Taxi zu teuer war, überzeugten die Studierenden den
Das Walter-Dexel-Stipendium 2014 erhielt im Januar der Fahrer, die Familie vergünstigt nach Eisenberg zu fahren.
Jenaer Künstler Sebastian Jung. Der 1987 in Jena gebo
rene Künstler ist als Bildhauer, Grafiker und Gestalter
von politischen und kulturellen Plakaten tätig. Der mit
5.000 Euro dotierte Preis wurde bereits zum 18. Mal
gemeinsam von der Stadt Jena und den Stadtwerken
Energie vergeben. Das Stipendium würdigt Künstler,
die sich nachhaltig um die Entwicklung der Kunst-
und Kulturlandschaft in Jena verdient gemacht
haben. Der Preis erinnert an den Gründer des
Jenaer Kunstverereins Walter Dexel, der sich
um die Durchsetzung guten Geschmacks und
ästhetischer Prinzipien in der Alltagsgestal-
tung verdient gemacht hat.
Übergabe des Preises für Zivilcourage.
30 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Einblick Themen 2015 Projekte 2015 Lagebericht Bilanz G&V Anhang Ausblick
1.000. Stromsparcheck in
Jena durchgeführt
Den 1.000. Stromsparcheck konnten die geschulten
Stromsparhelfer der Caritas Jena im Oktober durch-
führen. Das kostenlose Angebot richtet sich an
Haushalte mit niedrigem Einkommen, die durch
kompetente Beratung und den Einbau von kos-
tenlosen Stromsparhilfen, wie Steckerleisten
oder Wasserperlatoren, Energiekosten spa-
ren können. Die Unternehmen der Stadt-
werke Jena Gruppe unterstützen die Initia- Partner und Mitglieder des Stromsparchecks in Jena.
tive unter anderem in Form von kostenlosen Büroräumen
in Lobeda und der Bereitstellung von Monatskarten für
Bus und Bahn. Die Stadtwerke Energie hatten das Projekt
2011 für Jena angeregt und stehen den Stromsparhelfern
unter anderem mit fachlicher Unterstützung durch den
Stadtwerke-Energieberater zur Seite.
Graffiti-Kunst im neuen Wohn-
gebiet An der Tonnenmühle
Mediterrane Farben, fabelhafte Wesen,
antike Elemente – mit einem ganz beson-
deren Entwurf haben wir die Trafostation
An der Tonnenmühle in Jena gestalten
lassen. Nach mehr als vier Wochen Arbeit
konnte das Künstlerduo Farbgefühl aus Jena
das Graffiti-Kunstwerk im Dezember fertigstellen.
Die Trafostation befindet sich im neuen jenawoh-
nen-Wohngebiet An der Tonnenmühle. Die Gestal-
tung orientiert sich an den Farben und Materialien der
umliegenden Gebäude und fügt sich unaufdringlich,
Das Künstlerduo Farbgefühl vor der neu gestalteten Trafostation. aber trotzdem ins Auge fallend, in die Umgebung ein.
WIR
VERSORGEN
DIE REGION
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 31« Inhalt
er „Toskana
nd
ri d
Stadtwerke Energie
ah
es
Solardach
nden im J
Ost
e n s“
s tu
en
n
1.60 0 Son
Wechselrichter
Hauseigener
Energiespeicher
260 kWh verbraucht
eine 4-köpfige Familie
im Durchschnitt
pro Monat in Jena.
2.360 Kilometer lang.
Aus 1 m2 Solardach wird bei
direkter Sonneneinstrahlung so Eigenver
viel Energie gewonnen, wie für
die Übertragung eines kompletten brauch
75
Fußballspiels benötigt wird.
%
Das Stromnetz der Stadtwerke Energie ist etwa
25 % Einspeisung in
das öffentliche Stromnetz
Wahre Riesen
Unsere Strommasten sind im
Durchschnitt 15 Meter hoch
und 3 Tonnen schwer.
Würden alle Masten in unserem Versorgungsgebiet
übereinander gestapelt, wird eine Höhe von
106 km 106 km erreicht. Dies entspricht der Luftlinie
von Jena nach Leipzig.
Stromproduktion im Jahr:
rund 3.000 kWh
32 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Mit Sonnenlicht
den Alltag erleichtern.
„Als Mutter von drei Kindern wünsche ich mir Sicherheit für die Zukunft. Die umweltfreundliche Energie
erzeugung ist unser ganz persönlicher Beitrag als Familie.“
Der Gedanke, Strom selbst zu erzeugen, hat uns schon immer fasziniert. Nur einige Monate nach dem
Anbau unserer Solaranlage haben wir unseren herkömmlichen Stromverbrauch bereits um 25 Pro-
zent reduziert. Das liegt nicht nur an der Photovoltaikanlage. Wir gehen auch viel bewusster mit
allen anderen Energiequellen im Haus um. Jetzt fehlt uns nur noch eine Batterie für die Anlage,
die die nicht genutzte Energie für den späteren Bedarf speichert. Dann können wir sogar bis
zu 80 Prozent unseres Energiebedarfs über unser Solardach abdecken.
Annika und David Hirsch mit ihren Kindern, Hauseigentümer
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 33« Inhalt
ORGANE DER
GESELLSCHAFT
Gesellschafter • Stadtwerke Jena GmbH
(100 % Beteiligung der Stadt Jena)
Beteiligung 72,1 %
• Stadtmarketing Pößneck GmbH Beteiligung 5,9 %
(100 % Beteiligung der Stadt Pößneck)
• Thüga AG, München Beteiligung 20,0 %
• BürgerEnergie Jena e. G. Beteiligung 2,0 %
Aufsichtsrat • Dr. Reinhard Bartsch, Dipl.-Ing.
Für den Gesellschafter • Jürgen Häkanson-Hall, Elektrotechnikermeister
Stadtwerke Jena GmbH • Sabine Hemberger, Vorstandsvorsitzende
• Frank Jauch, Dezernent für Finanzen,
Sicherheit und Bürgerservice der Stadt Jena
• Heiko Knopf, Forschungsingeniur
• Dr. Albrecht Schröter,
Oberbürgermeister der Stadt Jena Aufsichtsratsvorsitzender
• Prof. Dr. Dietmar Schuchardt,
Hochschullehrer für Angewandte Mathematik
• Dr. Wilfried Tänzer, Entwicklungsingenieur
Für die Arbeitnehmer • Lutz Güttich, Anlagenmanager
• Dirk Hucke, Leiter Netzleitstelle
Für den Gesellschafter • Michael Modde, Bürgermeister der Stadt Pößneck
Stadtmarketing Pößneck GmbH
Für den Gesellschafter • Dr. Matthias Cord, Mitglied des Vorstandes
Thüga AG • Dr. Gerhard Holtmeier, Mitglied des Vorstandes 1. Stellv. Aufsichtsratsvorsitzender
Für den Gesellschafter • Antje Dimitrovici, Kfm. Leiterin/Prokuristin 2. Stellv. Aufsichtsratsvorsitzende
Erdgasversorgungsgesellschaft (bis 05.02.2015)
Thüringen-Sachsen mbH
• Dr. Stefan Seipl, Geschäftsführer 2. Stellv. Aufsichtsratsvorsitzender
(vom 09.03. bis 29.10.2015)
Geschäftsführung • Thomas Zaremba
• Thomas Dirkes
34 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Einblick Themen 2015 Projekte 2015 Lagebericht Bilanz G&V Anhang Ausblick
GESCHÄFTSJAHR
AUF EINEN BLICK
2015 2014
Bilanz
Anlagevermögen Mio. € 184,1 181,1
Eigenkapital Mio. € 74,1 74,1
Bilanzsumme Mio. € 226,1 220,2
Investitionen (ohne Finanzanlagen) Mio. € 11,2 15,5
Gewinn- und Verlustrechnung
Umsatzerlöse
Strom 1) Mio. € 91,1 95,3
Gas 2)
Mio. € 30,7 30,4
Fernwärme Mio. € 36,8 34,6
Nebengeschäfte / sonstige Erlöse Mio. € 25,6 24,9
Beteiligungsergebnis Mio. € 19,4 19,7
Jahresergebnis vor Ergebnisabführung Mio. € 30,0 30,5
Strom
Vertrieb GWh 281 294
Netzdurchleitung GWh 723 718
Netzlänge km 2.335 2.390
Zähler Anzahl 98.006 97.435
Gas
Vertrieb GWh 486 445
Netzdurchleitung GWh 1.724 1.692
Netzlänge km 544 542
Zähler Anzahl 20.107 21.022
Fernwärme
Absatz GWh 392 378
Trassenlänge km 127 125
Zähler Anzahl 1.619 1.432
Mitarbeiter 3)
Anzahl 160 146
(zum 31.12. des Jahres)
1)
abzüglich Stromsteuer (Netzentgelte und Vertriebserlöse)
2)
abzüglich Energiesteuer
3)
einschließlich 7 (im Vorjahr 8) Auszubildende und Geschäftsführer
WIR
VERSORGEN
DIE REGION
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 35« Inhalt
BERICHT DES
AUFSICHTSRATES
Die Geschäftsführung hat den Aufsichtsrat regelmäßig über die Entwicklung und die Lage des
Unternehmens sowie über wesentliche Geschäftsvorgänge mündlich und schriftlich unterrichtet.
Der Aufsichtsrat hat die ihm gesetzlich zukommenden Aufgaben erfüllt und darüber hinaus, neben
der Lage und Entwicklung der Gesellschaft, insbesondere die längerfristige Unternehmensplanung
sowie wichtige Investitionsvorhaben und Maßnahmen erörtert.
Die mit Gesellschafterbeschluss vom 22. Juni 2015 zum Abschlussprüfer bestellte und vom
Aufsichtsrat beauftragte KPMG AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, hat den Jahresabschluss
der Stadtwerke Energie Jena-Pößneck GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis
31. Dezember 2015 unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichtes geprüft und
den Bestätigungsvermerk in uneingeschränkter Form erteilt.
Der Aufsichtsrat schließt sich dem Ergebnis der Prüfung durch den Abschlussprüfer an; er erhebt
gegen den von der Geschäftsführung aufgestellten Jahresabschluss zum 31. Dezember 2015 und
den Lagebericht auch nach dem abschließenden Ergebnis seiner eigenen Prüfung keine Einwen-
dungen und empfiehlt den Gesellschaftern, den Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Energie
Jena-Pößneck GmbH festzustellen.
Die Mitglieder des Aufsichtsrates sprechen der Geschäftsführung und allen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern für die im abgelaufenen Jahr geleistete erfolgreiche Arbeit Dank und Anerkennung aus.
Jena, den 27. Juni 2016
Dr. Albrecht Schröter
Vorsitzender des Aufsichtsrates
36 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Einblick Themen 2015 Projekte 2015 Lagebericht Bilanz G&V Anhang Ausblick
LAGEBERICHT
1 Grundlagen der Gesellschaft
1.1 Geschäftsmodell Die Stadtwerke Energie halten darüber hinaus Beteiligun-
gen u.a. an der
1.1.1 Organisatorische und rechtliche Struktur • T V Produktions- und Betriebsverwaltungs GmbH
(Jena TV), Jena,
Die Stadtwerke Energie Jena-Pößneck GmbH (Stadtwerke • T V Produktions- und Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Energie), Jena, ist aufgrund der gehaltenen Mehrheits (Jena TV KG), Jena,
beteiligung durch die Stadtwerke Jena GmbH (Stadtwerke • Biogas Milda GmbH & Co. KG (Biogas Milda), Milda,
Jena), Jena, in die Konzernstruktur der Stadtwerke Jena • Trianel GmbH (Trianel), Aachen,
Gruppe eingebunden. Die Stadtwerke Jena befinden sich • Trianel Kohlekraftwerk Lünen GmbH & Co. KG (TKL),
zu 100 % im Eigentum der Stadt Jena. Lünen,
• Trianel Windkraftwerk Borkum GmbH & Co. KG (TWB),
Die Stadtwerke Jena haben zum 23. Oktober 2015 die Aachen,
10 % Anteile an der Stadtwerke Energie, die bisher von • Thüga Erneuerbare Energien GmbH & Co. KG (THEE),
der Erdgasversorgungsgesellschaft Thüringen-Sachsen München, sowie an der
mbH, Erfurt, gehalten wurden, zurückgekauft. Damit hal- • Trianel Onshore Windkraftwerke GmbH & Co. KG
ten die Stadtwerke Jena zum 31. Dezember 2015 72,1 % (TOW), Aachen.
der Anteile.
Die Stadtwerke Energie sind Stifter der Klimaschutz
Die Stadtwerke Energie sind direkt oder über ihre Tochter- stiftung Jena-Thüringen, Jena. Die Stiftung wurde im
gesellschaften auf den Gebieten der Ver- und Entsorgung, Jahr 2003 gegründet und hat zum 31. Dezember 2015
der Wohnungswirtschaft, des Facilitymanagements, der ein Stiftungskapital von 3,25 Mio. €.
Anlageninstandhaltung und der Softwareentwicklung und
-betreuung sowie weiterer Dienstleistungen tätig. 1.1.2 Wesentliche Standorte
Eigene unmittelbare Tochtergesellschaften mit wirtschaft- „Wir für Jena und die Region – mit all unserer Energie.“
licher Betätigung sind die Dieser Slogan steht über dem Leitbild der Stadtwerke
• Stadtwerke Jena Anlagenservice GmbH Energie. Die Stadtwerke Energie sind Partner vor Ort
(Anlagenservice), Jena, für die Versorgung mit Strom, Gas und Wärme in Jena,
• jenawohnen GmbH (jenawohnen), Jena, Pößneck und der Region. In 22 Städten und Gemeinden
• job Jenaer Objektmanagement- und Betriebsgesellschaft in der Region kümmert sich der kommunale Energie
mbH (job), Jena, versorger darum, dass die Strom- oder Erdgasnetze
• ASI Anlagen, Service, Instandhaltung GmbH (ASI), Jena, technisch einwandfrei funktionieren, hält das Netz
• varys. Gesellschaft für Software und Abrechnung mbH instand und investiert bei Bedarf in den Ausbau.
(varys), Jena,
• Biogas Jena Beteiligungs GmbH (Biogas), Jena, sowie die
• Biogas Jena GmbH & Co. KG (Biogas Jena), Jena.
WIR
VERSORGEN
DIE REGION
Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015 37« Inhalt
1.1.3 Produkte und Dienstleistungen 1.1.4 Wesentliche Absatzmärkte
Die Stadtwerke Energie sind als ein Mehrspartenunter- Im Kerngeschäft Netze werden die zugehörigen Verteil
nehmen für Strom, Erdgas und Fernwärme – sowohl als netze für Strom und Gas betrieben. Die Stadtwerke
Verteilnetzbetreiber als auch im Vertrieb – tätig. Darüber Energie haben mit dieser Aufgabe im Wesentlichen den
hinaus betreiben und errichten sie Erzeugungsanlagen. Stadtwerke Anlagenservice betraut.
Damit bewegen sich die Stadtwerke Energie einerseits im Die Stadtwerke Energie haben 22 Konzessionsverträge mit
Wettbewerbsumfeld (Erzeugung, Vertrieb) und anderer- einer Laufzeit zwischen 18 und 20 Jahren abgeschlossen.
seits im regulierten Umfeld (Netzbetrieb). Davon betreffen die Verträge in Jena und Pößneck jeweils
das Strom- und Gasnetz, in weiteren 20 Kommunen nur
Darüber hinaus bieten sie den Kunden eine breite Dienst- die Stromkonzession. Konzessionspartner sind unter an-
leistungspalette rund um Energie – von kostenlosen derem die Städte Dornburg-Camburg, Hermsdorf, Bürgel
Strommessgeräten über Förderprogramme bis hin zur und Magdala. Das Versorgungsgebiet der Stadtwerke
individuellen Energieberatung. Energie umfasst derzeit 144.000 Einwohner und eine
Fläche von 370 km2.
Die Stadtwerke Energie sind neben der kaufmännischen
und technischen Betriebsführung auf dem Gebiet der Bis 2017 laufen in den meisten Kommunen Thüringens
Wasserver- und Abwasserentsorgung für den Zweck die Konzessionsverträge für die Gasversorgung aus.
verband JenaWasser mit weiteren technischen und kauf- Die Ausschreibungen der Gaskonzessionen in den Um-
männischen Betriebsführungen betraut. landgemeinden haben Anfang 2015 begonnen.
Hierzu sind die Stadtwerke Energie mit den politischen Ver-
Seit ihrer Gründung 1991 ist die Verbindung von Wirt- tretern der Gemeinden im Gespräch. Es wurden bereits erste
schaftlichkeit, Schutz der Umwelt und regionaler Verbun- Interessensbekundungen bzw. Bewerbungen abgegeben.
denheit fest in den Unternehmenszielen der Stadtwerke
Energie verankert. Im Sinne des aktiven Klimaschutzes Im Kerngeschäft Vertrieb werden Strom und Erdgas von
initiiert das Unternehmen seit Jahren vielseitige Energie- verschiedenen Anbietern bezogen und ohne Zwischen-
sparaktionen, bietet Förderprogramme für umweltbe- speicherung sowohl im eigenen als auch in fremden
wusste Maßnahmen an und verkauft seit dem Jahr 2013 Verteilnetzgebieten verkauft.
ausschließlich Ökostrom an ihre Kunden. Die Stadtwerke
Energie sind ein wichtiger Wirtschaftsfaktor der Region Weiterhin unterhalten die Stadtwerke Energie ein ausge-
und Auftraggeber für Handwerk, Gewerbe und Industrie. dehntes Fernwärmenetz in Jena, Pößneck, Blankenhain
Gleichzeitig sind sie ein bedeutender regionaler Arbeit und über die Tochtergesellschaft job auch in Hermsdorf.
geber und leisten einen entscheidenden Beitrag zur Aus-
bildung junger Menschen. Außerdem engagieren sich die Als Betriebsführer des Zweckverbandes JenaWasser sind
Stadtwerke Energie als Partner von Kultur, Sport, Umwelt die Stadtwerke Energie für die Durchführung aller Auf
und sozialen Projekten in Jena, Pößneck und der Region. gaben der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung –
mit Ausnahme hoheitlicher Tätigkeiten – im Verbands
gebiet verantwortlich.
38 Stadtwerke Energie – Geschäftsbericht 2015Sie können auch lesen
