Rad-Urlaub - Rastede-Touristik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rad- Urlaub
US OSTFRIE
I NAL A SLA
O RIG ND
Schmeckt.
Bünting Tee steht seit über 200 Jahren für
ostfriesische Teekultur mit Leidenschaft.
Angefangen mit exklusivem Ostfriesentee
werden heute auch ausgesuchte
Kräuter- und Früchtetees angeboten -
viele in höchster Bioqualität.
Liebe Radfreundinnen
und -freunde
auf einer Radreise hat man die Möglichkeit, Land und Leute, Natur und Kultur auf unmittelbare und inten-
sive Weise zu erfahren. Hier ist eine gute Planung gefragt: Ideale Etappenlängen, eine passende Unter-
kunft und ein gut organisierter Gepäcktransfer verschaffen ein unbeschwertes Fahrradvergnügen. Viele
Informationen zur Reiseplanung und tolle Angebote habe ich zusammen mit meinen Kollegen vor Ort auf
den nächsten Seiten für Sie gebündelt. Neben jedem Angebot finden Sie Ihren kompetenten Ansprech-
partner. Am Heftende präsentieren wir eine kleine Auswahl an fahrradfreundlichen Unterkünften.
Freuen Sie sich auf Ihren Radurlaub in Ostfriesland! Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Stöbern.
Ihre Silvia Müller vom Team der Ostfriesland Tourismus GmbH
P. S.: Teilen Sie Ihre Eindrücke und werden Sie ein Teil von Ostfriesland. Einfach den #Ostfriesland auf Facebook, Twitter oder Instagram
verwenden und schon sind Ihre Erlebnisse für uns und andere Urlauber sichtbar.
Unterkunftspiktogramme Symbolerklärungen
Diese Piktogramme finden Sie in den Unter-
kunftsanzeigen ab Seite 52. Die abgebildeten
FRÜHBUCHER %
% RABATT
Routenlogos in der ersten Zeile zeigen Ihnen, an
welchen Radrouten die Unterkünfte liegen. Frühbucherbonus Gruppenermäßigung
Früher Vogel fängt den Wurm. Für Gruppen ab 8 Personen gibt
Entf. zum nächsten
km Bahnhof in km Für alle Buchungen, die bis zum es in Ostfriesland Radurlaub zum
15.02.2020 bei uns eingehen, erhal- Gruppenpreis:
Entf. zur nächsten ten Sie eine Ermäßigung von 5 % pro ab 8 Personen – 3 % p. P. / Tour,
km Gastronomie in km
Buchung! ab 10 Personen – 5 % p. P. / Tour.
Voraussetzung ist, dass die Reise ge-
Anzahl der Mindestnächte % meinsam gebucht und über eine Per-
son bzw. Adresse abgewickelt wird.
% Kinderermäßigung Kinderermäßigung Der Gruppenpreis wird aus dem Pau-
Ostfriesland ist nicht nur Radler- schalreisepreis abzüglich des even-
Reparatur-Set sondern auch Familienland. Für die tuellen Frühbucherbonus berechnet.
ganz kleinen Radler stehen meist Zusatzleistungen unterliegen nicht
TÜV-geprüfte Kindersitze zur Verfü- der Gruppenermäßigung.
Lunchpaket gegen Aufpreis
gung. Für alle etwas größeren Kinder
gibt es entsprechende Kinder- und
Abholdienst vom Bahnhof Jugendfahrräder. Bitte geben Sie be- Single Radler
reits bei der Buchung die Anzahl der Wer allein bucht, aber nicht allein
benötigten Kinderräder und das Al- reisen möchte, sollte uns einfach
Abschließbarer Fahrradraum
ter Ihrer Kinder an. Je nach Tour und ansprechen. Oft gibt es Möglichkei-
Angebote gibt es unterschiedliche ten sich einer netten Gruppe anzu-
Trockenraum Kinderermäßigungen. schließen!
Verkehrswege
A 31 Autobahn
70 Bundesstraße
Kreis-/Gemeindestr.
Bahn u. Bahnhof
Fähren
Fähranleger
Flugplatz
Ostfriesland Tourismus GmbH • Ledastr. 10 • 26789 Leer • Tel. 04 91 / 91 96 96-60 • Fax 04 91 / 91 96 96-65 • urlaub@ostfriesland.tra
avel • www.ostfriesland.travel/radurlaub
Legende 1 Lage der Unterkunft Unterkünfte entlang der Routen finden Sie auf den Seiten 52-65. ca. 30 km Entfernung von Ort zu Ort in km H3 Planquadrat Zu jedem Tipp geben wir Ihnen die Planqua- drat-Nummer für diese Karte mit an. Das ost- friesische „Amerika“ hat z. B. die Koordinaten „H3“. Wenn Sie auf der Karte senkrecht „H“ und waagerecht „3“ fol- gen, können Sie ganz leicht die Lage des Or- tes „Amerika“ ausfindig machen. Ems-Jade-Kanal Radweg Nordseeküstenradweg Tour de Fries Rad up Pad Int. Dollard Route Deutsche Fehnroute Ammerlandroute
Inhalt
8 Nordwestwind voraus
Weggefährten, kulinarische
Pausen und 3.500 Kilometer
Radwegenetz
16 Die Fünf Ostfriesland
Rad-Routen
Jede mit eigenem Charakter – vom
grünen Binnenland bis zur Küste
28 Ostfrieslandweite
Angebote
Wasserwege, Windmühlen,
Wiesen und Wälder
36 Sternfahrten
Frei wie der Wind – jeden Tag
in eine andere Richtung
42 Tagestouren
Immer in Bewegung und dabei
herrlich entspannen – Orte laden
zur Entschleunigung ein
50 Radlerfreundliche
Unterkünfte
Service wird hier großgeschrieben -
für einen entspannten Abend und
eine ruhige Nacht
Nord-
west- Sonne, Wolken und
ein Himmel bis zum Horizont.
Einfach mal durchatmen,
wind
die Ruhe genießen und den
Alltag vergessen.
voraus
D as ist Radurlaub in Ostfriesland. Wer in
Ostfriesland mit dem Rad unterwegs ist,
der ist per Du mit der Natur. Ostfriesland wird vom
Sattel eines Fahrrades aus erst spürbar.
Der frische Wind bringt die salzige, gesunde Luft
von der See und mit stetigem Rückenwind rollen
die Räder schon fast von allein. Und dann geht es
vorbei an grünen Wiesen und Deichen, an schnur-
geraden Kanälen, kleinen und großen Meeren,
windschiefen Bäumen, Parks und Gärten, Mühlen
und Burgen.
Dabei bietet Ostfriesland für jeden Radler perfekte
Fahrbedingungen – egal ob schnelles Fahren oder
Genussradeln. Ostfriesland bietet beides.
Und alles ohne Steigungen!
8/9
Rechts
und links
vom Weg
Während einer Radtour in
Ostfriesland tauchen am
Wegesrand - manchmal ein
wenig versteckt - immer wieder
interessante Weggefährten auf,
die zu einer Pause einladen.
N irgendwo auf der Welt trinkt man so viel
Tee wie in Ostfriesland. Aber wir halten
auch noch andere Rekorde. Ob am kleinsten, am
größten oder auch am ältesten – Ostfriesland hat
einige Superlative, die Sie auf Ihrer Tour entdecken
können. Direkt am Vareler Hafen befindet sich die
wohl kleinste Kneipe Deutschlands, die Kaiser-
Wilhelm-Brücke in Wilhelmshaven ist die größte
Drehbrücke Europas, eine spannende Überfahrt
über die Leda bietet die schmalste Autobrücke
Deutschlands und über die Jümme ziehen Sie zwei
Ostfriesen mit der ältesten handgezogenen Fähre
Europas. Im Ammerland fahren Sie nicht nur durch
eine wunderschöne Parklandschaft sondern auch
durch Europas größtes Baumschulgebiet. Hoch
hinauf geht es auf den Campener Leuchtturm,
der mit seinen 63,3 m Höhe der höchste Leucht-
turm Deutschlands ist. Der Blick vom Turm über
den Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer,
der seit 2009 zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört,
ist atemberaubend. Auch unsere Mühlen und Kir-
chen sind rekordverdächtig. So ist die Peldemühle
in Wittmund Deutschlands ältester, noch in Teilen
funktionsfähiger Galerieholländer und die Hager
Mühle mit 30,2 m die höchste Mühle in Deutsch-
land. In der Rysumer Kirche befindet sich die ältes-
te bespielbare erhaltene Orgel Nordeuropas. Und
der schiefste Turm der Welt steht nicht in Pisa,
sondern in Suurhusen.Wenn Burgen und Schlösser
Geschichten erzählen…
Ostfriesland hatte neben Seeräubern auch
„Häuptlinge“, die sich Burgen und Schlösser bauen
ließen. Sie liegen mit und ohne Wasser mitten in
der endlos weiten, flachen Landschaft. Und sie er-
zählen spannende Geschichten z.B. von den ver-
schiedenen Adelsfamilien und ihren Herrschaften.
In vielen Burgen – hinter Backsteinmauern und
Wassergräben – kann man noch das Inventar aus
verschiedenen Jahrhunderten bewundern oder es
finden wechselnde Ausstellungen statt. Wenn in
Privatbesitz, hat man trotzdem meist die Möglich-
keit, einen Blick auf die Burgen und Schlösser zu
werfen.
Viele von ihnen liegen eingebettet in wunder-
schöne Landschaftsparks, in denen man herrlich
pausieren kann. Oftmals finden auch Feste, Füh-
rungen und Schlosskonzerte mit hochklassigen
Musikern statt. Kleine Cafés bieten für eine Pause
allerlei Köstlichkeiten an. Steigen Sie vom Rad und
gehen Sie auf Entdeckungsreise. Eine Auflistung
finden Sie unter www.ostfriesland.travel
10/11Kulinarische
pausenGegenwind stärkt den Charakter und macht
hungrig. Da darf das Fischbrötchen natürlich
nicht fehlen! Ostfriesland bietet neben frischem
Fisch wie Scholle und Krabbe aber noch viele
weitere Köstlichkeiten.
T eetied – Teezeit. Wenn auf der Radtour der
Wind von vorne kommt, ist das ostfriesi-
sche Nationalgetränk genau das Richtige.
Machen Sie eine Pause in einer der urigen Tee-
stuben und genießen Sie den Ostfriesentee auf
Stövchen mit „Kluntje“ (Kandiszucker) und „Wulkje“
(Sahnewolke).
Und nicht vergessen: Drei Tassen sind Ostfriesen-
recht, die Sahne immer gegen den Uhrzeigersinn
auftragen um die Zeit anzuhalten und niemals um-
rühren!Schöne
Aussichten
Einkehrmöglichkeiten
von der Teestube bis
zum Mühlen- und
Hofcafé, Tipps für
schöne Aussichten und
Interessantes entlang
der Touren finden Sie
unter „Pedaltipps“ auf
www.ostfriesland.travel/
radurlaub
Wie das Land, so das Jever
Friesisch herb – das ist Ostfriesland. Genießen Sie
während Ihrer Radlerpause ein friesisch-herbes
Pilsener (gibt es auch alkoholfrei) und blicken Sie
bei einer Brauereiführung natürlich mit Bierver-
kostung hinter die Kulissen des Brauhauses zu
Jever. Daneben gibt es an den Radrouten noch
viele kleine Betriebe mit handgebrautem Bier z. B.
das Watt´n Bier in der Küstenbrauerei zu Werdum
oder das Norderneyer Bier im Norderneyer Brau-
haus. Bier und Ostfriesland: eine echte Liebe!
Melkhuskes laden ein
Viel Grün, viel Ruhe und frische Luft - Entlang der
Fahrradrouten laden Landfrauen vorbeifahrende
Radler zur Einkehr in ihre „Melkhuskes“ – platt-
deutsch für „Milchhäuschen“ - ein. Genießen Sie
erfrischende Milch, Milchmixgetränke, Butter-
milch, Milchkaffee, Tee und selbstgebackenen Ku-
chen. Lassen Sie es sich schmecken!
So gut gestärkt, fährt das Rad fast von allein den
Rest der Strecke.
12/13Grenzenlos aktiv
im Nordwesten
Mit der Maus schilderten Radwegenetz Ihre ganz persönliche
durch Ostfriesland Radtour durch Ostfriesland zusammenstellen.
Aus verschiedenen Aktivitäten kann eine passende
O
Tages- oder Mehrtagestour ausgewählt oder indi-
stfriesland ist nur einen Mausklick weit viduell geplant werden. Im Handumdrehen sind
entfernt! Planen und organisieren Sie Start-, Zwischen- und Zielpunkte eingegeben und
Ihren Aktivurlaub bequem schon vorab von zu Ihre Wunschroute ist fertig. Zahlreiche Informatio-
Hause aus! nen zu Sehenswürdigkeiten können gleich mit ein-
geblendet werden. Sowohl von uns erstellte Tou-
Auf www.ostfriesland.travel/radurlaub geben wir Ih- ren als auch Ihre individuelle Tour kann einfach als
nen alle Informationen, die Sie hierfür brauchen. Mit Karte im Maßstab 1:50.000 ausgedruckt oder als
unserem Routenplaner auf www.grenzenlos-aktiv.de GPS-Track für Ihr Navigationsgerät heruntergela-
grenzenlos-aktiv.de können Sie sich auf dem rund 3.500 km ausge- den werden.
Grenzenlos Aktiv Schwung aus der Batterie
Die Grenzenlos Aktiv App bietet die gleichen Wenn der Wind mal wieder kräftig von vorne bläst,
Funktionen wie die Website. Sie können mit ihr fahren Sie mit einem E-Bike ganz entspannt wei-
sogar die auf der Website gespeicherten Touren ter. Und falls dem Akku mal die Puste ausgeht, fin-
aufrufen. Die App bietet zusätzlich eine Naviga- den Sie auf www.ostfriesland.travel/radurlaub eine
tionsfunktion wie beim Auto. Auflistung aller öffentlichen Ladestationen.
Zusätzlich bieten auch viele Gastronomen diesen
Gespeicherte oder selbstgeplante Touren können Service an. Pause machen und Energie tanken. Sie
Zur Grenzenlos Aktiv App
mit Richtungsangaben und Kartendarstellung ab- haben kein eigenes E-Bike und möchten es mal
gefahren werden. ausprobieren oder entspannt ohne Fahrräder an-
reisen? Unsere Fahrradvermieter vor Ort helfen
Ihnen gerne weiter.Entschleunigung
garantiert
3.500 Kilometer
ausgeschildertes Radwegenetz
E s gibt wohl kaum eine Region in Deutsch-
land mit einem so facettenreichen und gut
ausgeschilderten Radwegenetz wie Ostfriesland.
Sie radeln durch Marsch, Moor und Geest und
an der Küste wie im grünen Binnenland fast im-
mer am Wasser entlang. Sie folgen dabei einfach
ganz entspannt den grün-weißen Schildern mit
Orts- und Kilometerangabe (zielorientierte Weg-
weisung).
In die Schilder sind Routenplaketten zur Kenn-
zeichnung von touristischen Radrouten einge-
schoben. Neben der zielorientierten Wegweisung
finden Sie in vielen Gemeinden zusätzlich das nach
niederländischem Vorbild bewährte Knotenpunkt-
system. Hier planen Sie Ihre Tour einfach von
Knotenpunkt zu Knotenpunkt nach Nummern. An
den Knotenpunkten finden Sie Infotafeln mit Sys-
temerklärung, Umgebungskarte und angrenzende
Knotenpunkte. So können Sie Ihre Tour auch ohne
Karte planen. Wichtig hierfür sind nur Zettel und
Stift, um die Reihenfolge der Knotenpunkte aufzu-
schreiben.
Und schon kann die Fahrt losgehen. Freuen Sie
sich auf entspanntes Radfahren!
Die Radwegweiser
Armwegweiser mit Routenplakette Routenbeschilderung
Norddeich 26,0 km
Greetsiel 5,8 km Die Tour de Fries sowie Diese Routen sind nicht
die Friesenroute Rad up als Plaketten in die
Pad werden als Routen- Armwegweiser einge-
plaketten eingehängt. hängt. Sie besitzen eine
Deu. Fehnroute Int. Dollard Route Ammerlandroute eigene Beschilderung.
Zwischenwegweiser Knotenpunktsystem
Knotenpunkt
Die zielorientierte Wegweisung wird
12 in einzelnen Gemeinden um das nach
niederländischem Vorbild bewährte
13 Knotenpunktsystem ergänzt.
Gemeinde Uplengen
14/15Die
Jede mit eigenem Charakter -
Vom grünen Binnenland bis an die Küste
Ostfriesland
Rad-Routen
G leich fünf verschiedene Themenrouten
laden zum Etappenradeln von Hotel zu
Hotel oder zu Sternfahrten ein und bündeln dabei
die schönsten Radstrecken auf der ostfriesischen
Halbinsel. Es geht vom grünen Binnenland mit
Weitblick bis an die Küste mit unendlichem Hori-
zont. Dabei hat jede Route ihren eigenen Reiz.
Auf der Tour de Fries radeln Sie entlang des Nord-
seestrandes, vorbei am Nationalpark Wattenmeer,
bis ins grüne Binnenland und durch den Neuen-
burger Urwald zurück an den Deich. Unterwegs:
Windmühlen, das Wasserschloss Gödens und der
JadeWeserPort.
Die Friesenroute Rad up Pad verläuft parallel zu
Deichen, vorbei an Leuchttürmen und großen und
kleinen Binnenseen. Neben der Küstenlandschaft
durchqueren Sie malerische Fehngebiete und ty-
pische Warfendörfer.
Die Internationale Dollard Route lässt Sie die
ostfriesische und niederländische Lebensart haut-
nah erleben. Der abwechslungsreiche Rundkurs
führt durch lebhafte Städte und verträumte kleine
Ortschaften. Krönung der Tour ist die Fährfahrt
über die Meeresbucht Dollart.
Auf der Deutschen Fehnroute erinnern Fehndör-
fer an jene Zeit, als große Teile Ostfrieslands noch
Moor waren: Kanäle, Klappbrücken und Schleu-
sen, Mühlen und Gulfhöfe.
Die Ammerlandroute führt durch eine abwechs-
lungsreiche Region mit vielen Parks und Gärten.
Von Mai bis Anfang Juni blühen Rhododendren
gleich tausendfach. Im Sommer lohnt sich ein Spa-
ziergang durch einen der zahlreichen Natur- und
Bauerngärten. Die Routen lassen sich auch belie-
big miteinander verbinden. Eine Detailansicht aller
Routen finden Sie vorne im Heft als Ausklappkarte.16/17
Tour DE
Fries
Radelspaß im Land der Weite
1. Tag: Anreise in Wilhelmshaven 5. Tag: Friedeburg – Minsen-Förrien (ca. 60 km)
Bei einem Südstrandspaziergang oder Stadtbum- Durch die Ostfriesenstadt Wittmund und ein Stück
G-K Länge: mel können Sie das urbane Flair der Marine und entlang der Harle radeln Sie nach Carolinensiel
1-5
Ca. 280 km Hafenstadt erleben und die Stadt auf eigene Faust und Harlesiel. Längs der Küste führt die Route
erkunden. nach Minsen-Förrien.
Beschaffenheit:
Gut ausgebaute, 2. Tag: Wilhelmshaven – Varel (ca. 55 km) 6. Tag: Minsen-Förrien – Jever (ca. 30 km)
verkehrsarme Wege zum Vorbei am romantischen Wasserschloss Gödens Begleitet vom Meeresrauschen und dem Krei-
Teil entlang des Deiches radeln Sie durch die Friesische Wehde in das Nord- schen der Möwen passieren Sie die Badeorte
und durch beschauliche seebad Dangast und weiter zum Etappenziel Varel. Schillig, Horumersiel und Hooksiel. Durchs Lan-
Landschaft desinnere, vorbei an Feldern und Wiesen, führt die
3. Tag: Varel – Bockhorn (ca. 50 km) Tour de Fries weiter nach Jever.
Charakter: Von Varel aus führt die Tour durch Waldgebiete ins
Leicht und ohne Ammerland, vorbei an Linswege, das vor allem für 7. Tag: Jever – Wilhelmshaven (ca. 35 km)
Steigungen seinen Rhododendronpark bekannt ist. Über Wes- Entdecken Sie die Brauereistadt im Herzen Fries-
terstede geht es weiter zum Etappenziel Bockhorn. lands mit Schloss, charmanter Altstadt und typisch
friesischer Blaudruckerei. Danach geht es über
Hier Umschlagkarte
4. Tag: Bockhorn – Friedeburg (ca. 45 km) Schortens zurück nach Wilhelmshaven.
öffnen und anlegen
Durch den Neuenburger Urwald führt diese Etap-
pe in die Blumenstadt Wiesmoor. Entlang der Ka-
näle geht es vorbei an Rußland und Amerika nach
Friedeburg.TOUR DE FRIES - Buchungs-
7 TAGE RUNDKURS code: TDF 001
Etappen:
6 Etappen zwischen 30 und 60 km SCHNUPPERFRIESEN TOUR Buchungs- i Buchung und
code:
STERNFAHRTEN TDF 002 weitere Angebote:
Leistungen: Wilhelmshaven Touristik
• 6 Übernachtungen mit Frühstück Etappen: & Freizeit GmbH
im DZ mit Dusche/WC Verschiedene Etappen ab ca. 30 km – Friesland-Touristik
• 6 Radlerlunchpakete Gemeinschaft
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel Leistungen: Banter Deich 2
• Hafenrundfahrt mit der „MS Harle Kurier“ in • 3 Übernachtungen mit Frühstück 26382 Wilhelmshaven
Wilhelmshaven im DZ in guten Mittelklassehotels Tel. 0 44 21 / 9 13 00 17
• Eintritt in das Schloss Museum in Jever • Leih-E-Bike für 2 Tage Fax 0 44 21 / 9 13 00 10
• Eine kleine Überraschung (pro Person) • 1 Museumsbesuch oder Hafenrundfahrt touristik@friesland.de
• Karten– und Informationsmaterial (pro Zimmer) • Karten– und Informationsmaterial (pro Zimmer) www.friesland-touristik.de
Termine: Termine:
Ganzjährig buchbar Ganzjährig buchbar
Tourenvorschlag: Tourenvorschlag:
Die ausführliche Tourenbeschreibung lesen Sie Sternfahrten von folgenden Orten:
auf der gegenüberliegenden Seite 18. Wilhelmshaven, Varel, Jever
Extras:
• Verlängerungen vor oder nach der Tour Preis p.P. (ab 4 P.): DZ 249,-€
• Mietfahrräder oder E-Bikes auf Wunsch EZ-Zuschlag: 65,-€
(gegen Aufpreis)
Preis p.P. (ab 2 P.): DZ 569,-€
Preis p.P. (ab 4 P.): DZ 459,-€
EZ-Zuschlag: 120,-€
Weitere Preisinformationen auf Anfrage!
18/19Friesenroute
Rad up Pad
Natur, Kultur & Geschichte
1. Tag: Anreise und Übernachtung in Emden 5. Tag: Norden – Dornum (ca. 50 km)
Die Seehafenstadt Emden ist Zentrum
diverser Weiter geht es entlang der Küste in die Ausläufer
C-G Länge: Sehenswürdigkeiten und begeistert durch eine ge- des Nationalparks Wattenmeer und zur „Herrlich-
2-5
290 km, Rundkurs lungene Kombination von Tradition und Moderne. keit“ Dornum mit ihren Schlössern und Burgen.
Beschaffenheit: 2. Tag: Emden – Greetsiel (ca. 50 km) 6. Tag: Dornum – Aurich (ca. 45 km)
Steigungsfrei Starten Sie von Emden aus direkt in die ostfriesi- Natur pur erleben Sie auf Ihrem Weg durch die
sche Landschaft der Krummhörn, wo idyllische Moorlandschaft des ostfriesischen Binnenlandes
Charakter: Warfendörfer auf Sie warten. nach Aurich, der heimlichen Hauptstadt der Ost-
Leicht friesen.
3. Tag: Greetsiel – Norden (ca. 45 km)
Durch das Brookmerland, das direkt vor den To- 7. Tag: Aurich – Großefehn (ca. 50 km)
ren der Nordsee liegt, wird auf der zweiten Etappe Weiter geht es über die Stadt Wiesmoor – das Blu-
Norden-Norddeich erreicht: die älteste Stadt Ost- menbeet Niedersachsens – „am Kanal lang“ direkt
frieslands und ihr lebendiges Seebad. ins Fehngebiet von Großefehn.
4. Tag: Tagesausflug zur Insel Norderney 8. Tag: Großefehn – Emden, Abreise (ca. 55 km)
inklusive Fahrradmitnahme Auf der letzten Etappe führen die typischen Fehn-
kanäle mit ihren pittoresken Klappbrücken Sie wie-
Hier Umschlagkarte
der nach Emden.
öffnen und anlegenFRIESENROUTE Buchungs-
KURZTRIP code: RUP 005
Etappen:
3 Etappen zwischen ca. 45 und 60 km
i Buchung und
Leistungen Paket A (Hotel): weitere Angebote:
• 3 Übernachtungen mit Frühstück in Hotels Ostfriesland Touristik -
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel Landkreis Aurich GmbH
FRIESENROUTE MIT Buchungs- • Reiseführer und Informationsmaterial Rheinstr. 13
INSELFEELING code: RUP 001
• Kartenmaterial 26506 Norden
• Ostfriesland-Überraschungspaket Tel. 0 49 31 / 93 832 00
Etappen: Fax 0 49 31 / 93 832 19
6 Etappen zwischen 45 und 55 km Tourenvorschlag: info@mein-ostfriesland.de
Leistungen: Norden-Dornum-Greetsiel oder www.mein-ostfriesland.de
• 7 Übernachtungen mit Frühstück Emden-Norden-Aurich
FRÜHBUCHER
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel % RABATT
• Reiseführer Ostfriesland
• Tagesausflug zur Insel Norderney Preis p.P. (ab 2 P.): DZ 319,-€ % %
inkl. Fahrradmitnahme Preis p.P. (ab 4 P.): DZ 304,-€
• Karten- und Informationsmaterial EZ-Zuschlag: 80,-€
• Ostfriesland-Überraschungspaket
Tourenvorschlag:
Die ausführliche Tourenbeschreibung lesen Sie
auf der gegenüberliegenden Seite 20.
Extras:
• Verlängerungen vor oder nach der Tour
• Mietfahrräder
Preis p.P. (ab 2 P.): DZ 659,-€
Preis p.P. (ab 4 P.): DZ 609,-€
EZ-Zuschlag: 170,-€
20/21Internationale
Dollard Route
Grenzenlos radwandern am Weltnaturerbe Wattenmeer
1. Tag: Leer – Winschoten (ca. 63–73 km) 4. Tag: Uithuizen – Borkum (16 km)
Von Leer aus fahren Sie entlang der Ems und Von Uithuizen fahren Sie nach Eemshaven und
A-F Länge: durch die Moorlandschaft um Wymeer nach Bad setzen von dort auf die mitten im Weltnaturerbe
2-7
ca. 300 km Nieuweschans mit seinem Thermalbad. Bevor Sie Wattenmeer gelegene Insel Borkum über.
Winschoten erreichen, können Sie die „blauwe
Beschaffenheit: stad“, ein Siedlungsprojekt mit zahlreichen Kanä- 5. Tag: Borkum (beliebig)
Gut ausgebaute, len und See, umrunden. Auf Borkum können Sie z.B. zum Strand gehen,
verkehrsarme Wege eine Anwendung im Gezeitenland genießen oder
durch eine Landschaft 2. Tag: Winschoten – Delfzijl (50–85 km) die Insel mit dem Fahrrad erkunden.
mit vielen Gewässern Auf dieser Etappe erwartet Sie viel Kultur: Eine
Glockengießerei in Heiligerlee, Fischspezialitäten 6. Tag: Borkum – Emden (beliebig)
Charakter: in Termunterzijl, die Fraeylemaborg in Slochteren Emden bietet mit seinen zahlreichen Museen, wie
Leicht und ohne und die Altstadt von Appingedam! der Kunsthalle und den Museumsschiffen, viele in-
Steigungen teressante Anlaufpunkte.
3. Tag: Delfzijl – Uithuizen (50 km)
Heute erleben Sie die Dollartregion von ihrer na- 7. Tag: Emden – Leer (36–45 km)
türlichen Seite. In Warffum spürt man im Freilicht- Heute überqueren Sie ab Emden den Dollart, ent-
museum den Geist der alten Zeiten, im Park der weder mit dem Fahrgastschiff Dollard oder mit der
Menkemaborg in Uithuizen können Sie den Tag Pendelfähre ab Petkum zum Fischerdorf Ditzum.
ausklingen lassen.
8. Tag: Abreise
Hier Umschlagkarte
öffnen und anlegen3 TAGE: DIE KLEINE Buchungs-
DOLLARD ROUTE code: IDR 002
Etappen:
3 Etappen zwischen 40 und 67 km
8-TAGE-TOUR MIT 2 ÜBER- Buchungs-
code:
i Buchung und
NACHTUNGEN AUF BORKUM IDR 001 Leistungen: weitere Angebote:
• 2 Übernachtungen mit Frühstück Touristik GmbH
in guten Mittelklassehotels Südliches Ostfriesland
Etappen: • 3 x Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel Ledastr. 10
5 Etappen von ca. 35 bis zu 85 km • Schiffspassage über den Dollart 26789 Leer
(Abkürzungen möglich) und Inselaufenthalt. inkl. Fahrradmitnahme Tel. 04 91 / 91 96 96 5
0
• Detailliertes Kartenmaterial Fax 04 91 / 28 60
Leistungen: • Reise- und Routenführer info@dollard-route.de
• 7 Übernachtungen mit Frühstück in guten • Qualitativ hochwertige Mietfahrräder oder www.dollard-route.de
Mittelklassehotels E-Bikes auf Wunsch (gegen Aufpreis)
• 7 x Gepäcktransfer auch von und zur Insel
% %
• Schiffspassage inkl. Fahrradmitnahme über Tourenvorschlag:
den Dollart und nach Borkum 1. Tag: Anreise nach Leer, 1. Etappe bis Bad
• Detailliertes Kartenmaterial Nieuweschans (ca. 50 km)
• Reise- und Routenführer 2. Tag: Bad Nieuweschans – entlang der Alterna-
• Qualitativ hochwertige Mietfahrräder oder tivstrecke – Delfzijl (ca. 40 km)
E-Bikes auf Wunsch (gegen Aufpreis) 3. Tag: Delfzijl – Fähre nach Emden oder Ditzum
(Mi., Fr. u. Sa.) – Leer (ca. 67 km)
Tourenvorschlag:
Die ausführliche Tourenbeschreibung lesen Sie
auf der gegenüberliegenden Seite 22. Preis p.P. (ab 2 P.): DZ 219,-€
Preis p.P. (ab 4 P.): DZ 185,-€
EZ-Zuschlag: 40,-€
Preis p.P. (ab 2 P.): DZ 639,-€
Preis p.P. (ab 4 P.): DZ 569,-€
EZ-Zuschlag: 140,-€
22/23Deutsche
FehnRoute
Weiße Klappbrücken weisen den Weg
1. Tag: Anreise und Übernachtung in Leer 4. Tag: Barßel – Papenburg (ca. 35 km)
Heute fahren Sie durch die Moorlandschaft des
E-H Länge: 2. Tag: Leer – Wiesmoor (ca. 42 km - 58 km) Saterlandes. Eine Besonderheit hier ist die sater-
4-7
ca. 173 km Los geht es in Leer, mit seiner schönen Altstadt. In friesische Sprache, die sich sogar auf den Orts-
der Gemeinde Moormerland treffen Sie zum ers- schildern wiederfindet. Weiter geht es durch die
Beschaffenheit: ten Mal auf die typischen Merkmale des Fehnge- Gemeinden Ostrhauderfehn und Rhauderfehn
Gut ausgebaute Radwege bietes: langgezogene Kanäle, weiße Klappbrücken, nach Papenburg, der größten und ältesten Fehn-
durch die deutschlandweit Backsteinhäuser und Windmühlen. Weiter geht kolonie in Deutschland, mit der berühmten Meyer
einmalige Fehnlandschaft es durch das malerische Großefehn, der ältes- Werft.
ten Fehnkolonie in Ostfriesland, nach Wiesmoor,
Charakter: der „Blumengemeinde Ostfrieslands“, mit seiner 5. Tag: Papenburg – Leer (ca. 24 km)
Leicht und ohne deutschlandweit bekannten Blumenhalle. An Ihrem letzten Tag fahren Sie durch die Ge-
Steigungen meinde Westoverledingen zurück nach Leer. Auf
3. Tag: Wiesmoor – Barßel (ca. 38 km) dieser Strecke können Sie das unvergleichliche
Ihre zweite Etappe führt Sie durch die Gemein- Mühlen-Ensemble in Mitling-Mark besichtigen
de Uplengen. Hier können Sie das ursprüngliche oder das historische Sieltor in Esklum, bevor
Gesicht Ostfrieslands erleben, zum Beispiel im Sie wieder an Ihrem Ausgangsort ankommen.
Naturschutzgebiet Neudorfer Moor. In Barßel Danach Abreise aus Leer.
angekommen, können Sie die Ebkenssche Wind-
mühle besichtigen oder eine Fahrt mit dem Fahr-
gastschiff Spitzhörn auf der Soeste unternehmen.
Hier Umschlagkarte
öffnen und anlegen3 TAGE: DIE KLEINE Buchungs-
FEHNROUTE code: DFR 001
Etappen: i Buchung und
3 Etappen zwischen 25 und 58 km weitere Angebote:
Touristik GmbH
Leistungen:
5 TAGE: FEHN, MOOR Buchungs-
Südliches Ostfriesland
• 2 Übernachtungen mit Frühstück in guten
& MEHR… code: DFR 003 Ledastr. 10
Mittelklassehotels 26789 Leer
Etappen: • 3 x Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel Tel. 04 91 / 91 96 9640
4 Etappen zwischen 25 und 58 km • Detailliertes Kartenmaterial Fax 04 91 / 28 60
• Reise- und Routenführer info@deutsche-fehnroute.de
Leistungen: • Qualitativ hochwertige Mietfahrräder oder www.deutsche-fehnroute.de
• 4 Übernachtungen mit Frühstück in guten E-Bikes auf Wunsch (gegen Aufpreis)
Mittelklassehotels
% %
• 4 x Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel Tourenvorschlag:
• Detailliertes Kartenmaterial 1. Tag: Anreise nach Leer, 1. Etappe bis
Hier geht‘s zum Film
• Reise- und Routenführer Wiesmoor ( ca. 42 km - 58 km)
„Deutsche Fehnroute“
• Qualitativ hochwertige Mietfahrräder oder 2. Tag: Wiesmoor - Detern oder Barßel
E-Bikes auf Wunsch (gegen Aufpreis) (ca. 35/38 km)
3. Tag: Detern oder Barßel - über die Alternativ-
Tourenvorschlag: strecke - Leer und Abreise aus Leer (ca. 25/30 km)
Die ausführliche Tourenbeschreibung lesen Sie
auf der gegenüberliegenden Seite 24.
Preis p.P. (ab 2 P.): DZ 189,-€
Preis p.P. (ab 4 P.): DZ 154,-€
Preis p.P. (ab 2 P.): DZ 329,-€ EZ-Zuschlag: 40,-€
Preis p.P. (ab 4 P.): DZ 285,-€
EZ-Zuschlag: 80,-€
24/25Ammerland
Route
Eine Symphonie in Grün
1. Tag: Anreise in Westerstede vielen typischen Ammerländer Köstlichkeiten in
Willkommen in der Parklandschaft Ammerland. der Traditionsgaststätte „Spieker“ probieren.
G-K Länge: Am Anreisetag empfehlen wir Ihnen eine Fahrt Gartenfreunden empfehlen wir einen kleinen Ab-
5-7
Ca. 170 km mit der Fahrrad-Draisine von Westerstede nach stecher in den nahe gelegenen Park der Gärten.
Ocholt. Dabei können Sie sich schon prima für die Das Schaufenster der Ammerländer Baumschulen
Beschaffenheit: erste Etappe „warmradeln“. gehört mit seinen 90 Themengärten, Pflanzen-
Gut ausgebaute, verkehrs- sammlungen und Beiträgen zum „grünen Pflicht-
arme Wege durch eine 2. Tag: Westerstede – Rastede (ca. 54 km) programm“.
parkähnliche Landschaft Die erste Etappe führt Sie auf einem alten Kirch-
weg vorbei am Landschaftsfenster Rhododend- 4. Apen – Westerstede (ca. 46 km)
Charakter: ron, von dem Sie einen wunderschönen Blick in Auf der letzten Etappe warten unterwegs wunder-
Leicht und ohne Steigun- die Parklandschaft haben. Danach geht es direkt schöne Naturund Bauerngärten auf Sie. Besuchen
gen mit gelegentlichem zu Deutschlands größtem Rhododendronpark in Sie die älteste Schinkenräucherei des Ammer-
Rückenwind Linswege. Weiter Richtung Wiefelstede, vorbei an landes und durchfahren Sie auf dem Weg nach
der sehenswerten Kirche St. Johannes, geht es Westerstede die wassereiche Fehnlandschaft der
nach Rastede. Dort durchqueren Sie den Schloss- Gemeinde Apen.
park, wo sich ein Besuch des Palais lohnt.
5. Tag: Abreise
3. Tag: Rastede – Apen (ca. 67 km) Vor der Abreise empfehlen wir Ihnen eine kleine Rad-
Heute geht es zur Perle des Ammerlandes, dem tour zum Schaugarten der Baumschule von Ehren.
Zwischenahner Meer. Hier, am drittgrößten See
Niedersachsens, sollten Sie unbedingt eine der
Hier Umschlagkarte
öffnen und anlegen5 TAGE AMMERLAND- Buchungs-
ROUTE KLASSISCH code: ALR 001
Etappen:
Der Klassiker mit 3 Etappen zwischen 46 und 5 TAGE STERNFAHRTEN Buchungs-
i Buchung und
67 km, Länge insgesamt ca. 167 km AB HOTEL code: ALR 002 weitere Angebote:
Ammerland-Touristik
Leistungen: Etappen: Ammerlandallee 12
• 4 Übernachtungen im DZ mit Dusche/WC 3 Tagestouren auf thematisierten Routen wie 26655 Westerstede
in guten Mittelklassehotels z. B.: Ammerländer Kirchwege, Zwischenahner Tel. 0 44 88 / 56 30 00
• 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Meer und Rhododendronroute von einer festen Fax 0 44 88 / 56 30 09
• 3 Lunchpakete für die Tagestouren Unterkunft in der Parklandschaft Ammerland atis@ammerland.de
• Kartenmaterial und Infopaket www.ammerland-touristik.de
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel Leistungen:
• 4 Übernachtungen im DZ mit Dusche/WC Hier geht‘s zum
Tourenvorschlag: in einem 3*** Komforthotel / 4**** Hotel Film „Radwandern im
Die ausführliche Tourenbeschreibung lesen Sie • 4 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet Ammerland“!
auf der gegenüberliegenden Seite 26. • 3 Lunchpakte für die Tagestouren
Extras: • ein regionaltypisches Ammerlandmenü
• Verlängerungsnacht vor oder nach der Tour • Seerundfahrt auf dem Zwischenahner Meer
• Individuelle Planung der Tour und Etappen • Kartenmaterial und Infopaket
nach Ihren Wünschen
Extras:
• Individuelle Planung der Tour nach Ihren
Preis p.P. (ab 2 P.): DZ 319,-€ Wünschen.
Preis p.P. (ab 4 P.): DZ 289,-€
EZ-Zuschlag: 55,-€
Sternfahrt klassisch *** DZ 279,-€
Preis p. P.: 59,-€
EZ-Zuschlag:
Sternfahrt deluxe **** DZ 359,-€
Preis p. P.: 66,-€
EZ-Zuschlag:
26/27Ostfries-
landweite
Angebote
Wasserwege, Windmühlen,
Wiesen und WälderA uf den nächsten Seiten ist das Element
Wasser Ihr ständiger Begleiter. Es führt
Sie durch unsere abwechslungsreiche Kulturland-
schaft über alte Handelswege an den Fehnkanälen
entlang.
Der Friesische Heerweg geht bis in die Ammerlän-
der Parklandschaft hinein. Hier wird es bunt: Grü-
ne Wiesen und Wälder, gelbe Kornfelder und far-
benfrohe Rhododendren soweit das Auge reicht.
Im Fehngebiet laden Windmühlen zum Rund-
umblick in die Natur ein. Oder Sie machen einen
Perspektivwechsel und steigen vom Rad ins Kanu
um und erleben Ostfriesland vom Wasser aus. Ein
kleines Abenteuer für jedes Alter!
Emsradweg und
Ems-Jade-Kanal-Radweg
Der Emsradweg folgt der Ems von der Quelle bis
zur Mündung in den Dollart. Er führt vorbei an bei-
nahe unberührten Mooren und Feldern, liebevoll
gepflegten Bauernhöfen und Mühlen.
Am Ufer des Ems-Jade-Kanals radeln Sie einmal
quer über die ostfriesische Halbinsel, vorbei an
kleinen Dörfern und historische Schleusen. Die
Strecke führt vom alten Emder Binnenhafen bis in
die Marinestadt Wilhelmshaven.
Durchatmen – Salzige Brise
am Nordseeküstenradweg
Mit einer Länge von 6.000 Kilometern durch acht
Länder Europas ist der Nordseeküstenradweg
einer der längsten Fernradwege der Welt. In Ost-
friesland streift er dabei unsere quirligen Hafen-
städte, malerische Sielorte und urige Runddörfer.
Genießen Sie die endlose Weite des UNESCO-
Weltnaturerbes Wattenmeer und atmen Sie dabei
die gesunde, salzige Seeluft ein.
Mehr dazu auf www.grenzenlos-aktiv.de
28/29Friesischer
Heerweg
Erfahren Sie das Tor zur Nordsee
1. Tag: Anreise in Westerstede 4. Tag: Großefehn – Neuenburg (ca. 37 km)
Genießen Sie nach Ihrer Ankunft in Westerstede Ihre dritte Etappe führt Sie durch Moor- und Wald-
D-K Länge: die reizvolle Lage inmitten großer Wälder, saftiger gebiete und Geestlandschaften in die Friesische
2-7
ca. 182 km, Wiesen, Kornfelder und die farbenprächtigen Rho- Wehde nach Neuenburg. Die Friesische Wehde
Rundkurs dodendren-Parks in der Naturlandschaft soweit ist eine der schönsten und faszinierendsten Land-
das Auge reicht. schaften der norddeutschen Tiefebene.
Beschaffenheit:
Gut ausgebaute, 2. Tag: Westerstede – Detern (ca. 34 km) 5. Tag: Neuenburg – Wiefelstede (ca. 29 km)
verkehrsarme Wege Ihre erste Etappe führt Sie gleich durch 3 Natur- Heute geht es noch einmal durch Moor, Wald und
durch die abwechslungs- schutzgebiete: das Lengener Meer, das Neudorfer Geest nach Wiefelstede. Genießen Sie die einma-
reiche Landschaft Ost- Moor und das Wald- und Heidegebiet Hollesand lige Natur mit der ursprünglichen Landschaft und
frieslands bis in das Leda-Jümme-Gebiet nach Detern. der sauberen gesunden Luft durch die nahegele-
gene Nordsee mit ihrer Ebbe und Flut.
Charakter: 3. Tag: Detern – Großefehn (37 km)
Leicht und ohne Heute radeln Sie durch Moor, Wald und Geest ent- 6. Tag: Wiefelstede – Westerstede (ca. 45 km)
Steigungen lang an typischen Fehnkanälen mit weißen Klapp- Auf Ihrer letzten Etappe fahren Sie wieder durch
brücken und alten Schleusen und vorbei an histo- Wälder und vorbei an farbenprächtigen Rhodo-
rischen Windmühlen nach Großefehn. dendren-Parks zurück nach Westerstede.
7. Tag: Heimreise5 TAGE: KIRCHEN- Buchungscode:
MÜHLEN-SCHLÖSSER FHW001B/OTG
Etappen:
3 Etappen zwischen ca. 29 km und ca. 38 km,
7 TAGE: BLÜTENPRACHT Buchungscode: Länge insgesamt: ca. 98 km
UND MARITIMES FHW003B/OTG
i Buchung und
Leistungen: weitere Angebote:
Etappen: • 4 Übernachtungen mit Frühstück in Hotels Arbeitsgemeinschaft
5 Etappen zwischen ca. 29 km und ca. 45 km, oder Pensionen Friesischer Heerweg
Länge insgesamt ca. 182 km • 3 Lunchpakete c/o Gemeinde Friedeburg
• 4 Heerweg-Menüs (Abendessen 2 Gänge-Menü) Friedeburger
Leistungen: • 3 kleine Highlights (spezifisches Angebot des Hauptstraße 60
• 6 Übernachtungen mit Frühstück in jeweiligen Ortes) 26446 Friedeburg
Hotels oder Pensionen • Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel Tel. 0 44 65/14 15
• 5 Lunchpakete • Kartenmaterial Fax: 0 44 65/14 16
• 6 Heerweg-Menüs (Abendessen 2 Gänge-Menü) info@friesischer-heerweg.de
• 5 kleine Highlights (spezifisches Angebot des Tourenvorschlag: www.friesischer-heerweg.de
jeweiligen Ortes) 1. Tag: Anreise in Wittmund
FRÜHBUCHER
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel 2. Tag: 1. Etappe von Wittmund nach Neuenburg
% RABATT
• Kartenmaterial 3. Tag: 2. Etappe von Neuenburg nach Sande
4. Tag: 3. Etappe von Sande zurück nach Wittmund
%
Tourenvorschlag: 5. Tag: Heimreise
Die ausführliche Tourenbeschreibung lesen Sie
auf der gegenüberliegenden Seite 30.
Preis p.P.: DZ 371,-€
EZ-Zuschlag: 40,-€
Preis p.P.: DZ 564,-€ Ermäßigung auf den Gepäcktransfer ab 4 Personen
EZ-Zuschlag: 60,-€
Ermäßigung auf den Gepäcktransfer ab 4 Personen
Infos:
Die Touren „Blütenpracht und Maritimes“ und „Kirchen-Mühlen-Schlösser“ können auch
individuell und ohne Gepäcktransfer und Verpflegung gebucht werden.
Zubuchbar gegen Aufpreis: Leihräder, Kombi-Tour Paddel und Pedal, Verlängerungsnächte.
30/31NORDSEEKÜSTENRADWEG
Immer am Wasser entlang
C-K 1. Tag: Anreise nach Emden
1-4
Sammeln Sie bei einer Hafenrundfahrt die
ersten Eindrücke der Seehafenstadt.
2. Tag: Emden – Greetsiel (43 km)
Die erste Etappe führt am Deich entlang nach
Greetsiel. Krabbenkutter, historische Häuserzeilen
und die Zwillingsmühlen zeichnen den Ort aus.
3. Tag: Greetsiel – Norden (40,5 km)
Heute geht es nach Norden, der ältesten Stadt
Ostfrieslands. Einen schönen Blick auf die drei
Norder Mühlen bietet der alte Hafen, an dem das
historische Zollund Packhaus steht.
4. Tag: Norden – Bensersiel (31,5 km)
Über die Küstenbadeorte Norddeich, Neßmersiel
IMMER AM WASSER Buchungs-
und Dornumersiel geht es direkt an der Küste ent-
ENTLANG code: NORD
lang nach Bensersiel.
Etappen: 5. Tag: Bensersiel – Jever (46,5 km)
7 Etappen zwischen 31 und 47 km Lassen Sie sich auf der Weiterfahrt nach Jever den
Nordseewind um die Nase wehen. Besonders se-
i Buchung und Leistungen: henswert sind hier das Schloss, die wunderschöne
weitere Angebote: • 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Altstadt sowie die typische Blaudruckerei.
Touristik GmbH • 7 x Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel 6. Tag: Jever – Wilhelmshaven (32,5 km)
„Südliches Ostfriesland“ • Karten- und Informationsmaterial Vorbei am InfoCenter des JadeWeserPorts geht es
Ledastr. 10 • Individuelle Tourberatung nach Wilhelmshaven. Hier lohnt sich ein Besuch
26789 Leer am Südstrand und auf der Maritimen Meile.
Tel. 04 91 / 91 96 96-20 7. Tag: Wilhelmshaven – Aurich (47 km)
Fax 04 91 / 28 60 Die heutige Etappe führt nach Aurich am Ems-Ja-
info@suedliches- Preis p.P. (ab 2 Pers.): DZ 699,-€ de-Kanal-Radweg entlang, der sich durch die Stadt
ostfriesland.de Preis p.P. (ab 4 Pers.): DZ 599,-€ zieht und ihr eine besondere maritime Atmosphä-
www.suedliches- EZ-Zuschlag: auf Anfrage re gibt.
ostfriesland.de 8. Tag: Aurich – Emden – Abreise (40 km)
% Die Tour ist auf Wunsch individuell planbar.
Übernachtungen können dazugebucht oder
verkürzt werden. Mietfahrrad und E-Bike sind auf
Wunsch buchbar. Preise auf Anfrage!EMSRADWEG
Der Erlebnis Radweg
D/E Erleben Sie die wunderschöne und wech-
4-7
selhafte Flusslandschaft entlang der Ems
(375 km). Entdecken Sie ein völlig neues Urlaubs-
gefühl - mit dem Fahrrad nahe an der Landschaft
und den Menschen.
Sie erleben hautnah, wie die Ems auf ihrem Weg
zur Nordsee von einem schmalen Flüsschen zu
einem stattlichen Strom heranwächst. Dabei führt
der EmsRadweg immer wieder direkt am Wasser
entlang, aber auch in die historischen Städte und
idyllischen Landschaften links und rechts der Ems.
Die Ems hat viele Besonderheiten: Sie ist Deutsch-
lands kürzester Strom, der von der Quelle bis zur
Mündung kaum mehr als 130 m Höhenunter-
EMSRADWEG Buchungscode:
schied überwindet.
KLASSISCH EMD-LER 01
8 Tage mit 6 Etappen auf dem EmsRadweg
Wir machen es Ihnen leicht - mit unseren EmsRad- (ca. 60-80 km pro Etappe)
weg-Pauschalen radeln Sie ganz ohne organisato- • Hövelhof - Harsewinkel
rischen Aufwand durch Ihren Urlaub. Egal, ob Sie • Harsewinkel - Greven
gemütliche 40-60 Kilometer oder sportliche 75-90 • Greven - Emsbüren
Kilometer am Tag schaffen möchten, mit unseren • Emsbüren - Haren i Buchung und
Urlaubsangeboten „Gemütlich“, „Klassisch“ und • Haren - Papenburg weitere Angebote:
„Sportlich“ lernen Sie die Ems von ihren Quellen • Papenburg - Emden Tourist-Information
bis zur Mündung an der Nordsee kennen. Emden
Leistungen: Bahnhofsplatz 11
Natürlich können Sie Ihre Tour auch ganz indivi- • 7 Übernachtungen im Mittelklassehotel 26721 Emden
duell gestalten. inkl. Frühstück Tel. 0 49 21 / 97 40 0
• Detailliertes Kartenmaterial Fax 0 49 21 / 97 40 9
• Ausführliche Reiseinformationen ti@emden-touristik.de
• Sicherungsschein www.emden-touristik.de
Brauchen Sie Leihräder oder einen Gepäcktrans- Touristik GmbH
fer? Gerne buchen wir Ihre Wunschleistung dazu. „Südliches Ostfriesland“
Ledastr. 10
26789 Leer
Tel. 04 91 / 91 96 96 10
Preis p.P.: DZ 379,-€ Fax 04 91 / 28 60
EZ-Zuschlag: 170,-€ info@suedliches-
ostfriesland.de
www.suedliches-
ostfriesland.de
32/33
Quelle: Kreis Warendorf, Jannine EverwandPaddel und
Pedal
Neue Perspektiven erleben
Ostfriesland ist ein Wasserland – vom Meer einmal für Tagesausflüge, aber auch für ausgedehntere
ganz abgesehen. Warum also nur auf den Land- Rundtouren mieten können. Sehr gut lässt sich
wegen per Pedal das Land erkunden? Eine ganz Ostfriesland mit dem Rad auf dem gut beschilder-
i Buchung und neue Perspektive eröffnen die Vielzahl attraktiver ten Radwegenetz oder dem Knotenpunktsystem
weitere Angebote: Wasserwege, das Binnenland von seiner anderen entdecken. Je nach Lust und Laune steigt man
Touristik GmbH Seite kennenzulernen. Hier hält man demjenigen, dann in ein Kanu um.
„Südliches Ostfriesland“ der gerne in der Natur unterwegs ist, ein durch-
Ledastr. 10 organisiertes Naturerlebnis mit Paddel und Pedal Ein besonderer Clou der Fortbewegung auf dem
26789 Leer bereit. Erkundung zu Land und zu Wasser. Wasser: einige Strecken können sowohl flussauf-
Tel. 04 91 / 91 96 96-30 wärts als auch flussabwärts gefahren werden. In
Fax 04 91 / 91 96 96-22 In ganz Ostfriesland gibt es 20 Stationen, an denen der vielgesichtigen Landschaft zwischen Moor und
info@paddelundpedal.de nach dem Motto: „hier starten – dort abgeben“, Meer wird jeder ausgewiesene Rundkurs zu einem
www.paddel-und-pedal.de Wasser- und Radwanderer Fahrräder oder Kanus Erlebnis.
20 Paddel- und Pedalstationen *
• Augustfehn • Großefehn-Timmel • Rhauderfehn *Stationen in ganz
• Aurich • Großes Meer • Rorichum Ostfriesland.
• Barßel • Hage • Sande Weitere Infos auf
• Ditzum • Leer-Loga • Stickhausen www.paddel-und-pedal.de
• Ditzumerverlaat • Neßmersiel • Strücklingen
• Emden • Norden-Leybuchtsiel • Weener
• Friedeburg • RemelsPREISE
Tagespreise für Kanus:
(inkl. Ausrüstung, d. h. Paddel, wasserdichte Packsä-
cke oder Kunststofffass und Schwimmwesten/-hilfen)
ab/an Station Anlieferung*
Platz im 1er und
2er Kajak p.P. 15,-€ p.P. 18,-€
Platz in 3er, 4er
und 10er Kanadier p.P. 12,-€ p.P. 15,-€
Schnupperpaddeln
(2 Std.): p.P. 9,-€
Tagespreise für Fahrräder:
ab/an Station Anlieferung*
Fahrräder 7,-€ 9,-€
Kinderräder 4,-€ 6,-€
E-Bikes/Tag 20,-€ 23,-€
E-Bikes für 3 Tage: 54,-€ 60,-€
Mehrere Tage auf Anfrage
* kein Transfer von Personen möglich
KURZURLAUB „KEINE HEKTIK“
2 Übernachtungen inkl. Frühstück in einer Trek-
kinghütte, 1 Tag Kanu, 2 Tage Rad, inkl. Ausrüstung
Preis p.P.: 75,-€
Übernachtungen in einer Ferienwohnung oder im
Hotel sind auf Wunsch buchbar. Preise auf Anfrage!
TAGESAUSFLUG MIT
PADDEL & PEDAL
Kombitour mit Fahrrad und Kanu inkl. Ausrüstung
Preis p.P.: 22,-€
34/35Stern- fahrten Frei wie der Wind - jeden Tag in eine andere Richtung
R adfahren ja – aber bitte nicht jeden Tag
lästiges Kofferpacken! Kein Problem. Ost-
friesland lässt sich nicht nur auf mehrtägigen Tou-
ren entdecken, sondern auch auf Tagesfahrten.
Das Radwegenetz und das Knotenpunktsystem
helfen dabei, von jedem Ort aus eine Vielzahl von
Touren mit unterschiedlichen Längen zu planen.
Einfach vom Quartier aus aufs Rad schwingen und
losfahren – und abends zurück ins selbe Bett.
Raus ins Grüne? In Wiesmoor wechseln sich Wäl-
der und Wiesen, durchzogen von Kanälen für Ruhe
und Weitblick ab. Oder doch lieber salzige Nord-
seeluft schnuppern und die Seele baumeln lassen?
Norderney bietet sich mit einer atemberaubenden
Dünenlandschaft an. Westerstede lockt mit sei-
nen farbenprächtigen Rhododendren und den
wunderschönen Bauerngärten am Wegesrand. In
Leer - auch liebevoll das Tor Ostfrieslands genannt
- lohnt sich ein Bummel durch die wunderschöne
Altstadt und den angrenzenden Museumshafen.
Zum Abschalten empfiehlt sich hier eine Tasse
Ostfriesentee in der Teestube am Hafen.
36/37WIESMOOR
Die Blüte Ostfrieslands
Wer Wiesmoor kennt, denkt sicher auch an
G4
Blumen. Daher wird Wiesmoor aus gutem
Grund die „Blüte Ostfrieslands“ genannt. Ein über
das ganze Jahr in den zahlreichen Gärtnereien her-
anwachsendes Blütenmeer, das „Blumenreich“ mit
der jährlich neu gestalteten Blumenhalle, dem 5 ha
großen Gartenpark mit seinen Themengärten und
besonders das Blütenfest begründen den Ruhm
immer wieder aufs Neue. Als staatlich anerkannter
Luftkurort kann Wiesmoor seine Gäste mit zahlrei-
chen Sehenswürdigkeiten begeistern und stellt sich
bei Touren mit dem Fahrgastschiff „MS Wiesmoor“
über die Fehnkanäle und bei Radrundfahrten nicht
weniger eindrucksvoll vor.
VOM OTTERMEER Buchungs-
ZUR NORDSEEKÜSTE code: OTTER
Was man in diesem schönen
Etappen: Ort alles machen kann
3 Routen zwischen 20 und 40 km An Möglichkeiten zur sportlichen Betäti-
G4
gung fehlt es ebenfalls nicht. Ein Hallen-
i Buchung und Leistungen: und Moorstrandbad, zahlreiche ausgeschilderte
weitere Angebote: • 5 Übernachtungen in einer Ferienwohnung (Ü) Radrouten und ein 27-Loch-Golfplatz bieten ideale
Luftkurort Wiesmoor oder einem privaten Doppelzimmer (ÜF) oder Voraussetzungen, sich fit zu halten.
Touristik GmbH im Hotel garni/Hotel (ÜF)
Dahlienstraße 26 • 1 Bürgerkarte für mehrfach freien Eintritt ins Golf für Jedermann
26639 Wiesmoor Blumenreich G4 Abenteuerlustig und weniger sportlich
Tel. 04944 / 9198-0 • 1 Inselausflug nach Borkum geht es auf unserer Erlebnisgolfanlage zu.
Fax 04944 / 9198-99 • 1 Überraschungsmenü 18 Bahnen: Minigolf mal anders! “Ostfriesische”
info@tourismus-wiesmoor.de • 1 Souvenir aus Wiesmoor Hindernisse wie Bockwindmühle, Kuh oder Welle
www.tourismus-wiesmoor.de • 1 Eintritt ins Torf- und Siedlungsmuseum – genial und einmalig! Eine Ostfriesland-Reise auf
• Kartenmaterial mit Tourenvorschlägen einem Erlebnisgolfplatz.
%
Privatzimmer
Preis p.P. DZ 254,- €
EZ-Zuschlag Auf Anfrage
Hotel garni / Hotel
Preis p.P. DZ 349,- €
EZ-Zuschlag Auf AnfrageNORDERNEY
Thalasso hat ein Zuhause
D/E Entdecken Sie einen Ort, an dem sich Him-
1
mel und Erde die Hand reichen. Die Insel
ist facettenreich und bietet reizvolle Kontraste.
Im Westen herrscht urbanes und kulturelles Trei-
ben. Der Osten berührt durch urtümliche Natur.
Während draußen entlang des Flutsaums die fri-
sche Seeluft ihre volle Kraft entfaltet, breitet sich
drinnen im bade:haus norderney, dem größten
Thalassohaus Deutschlands, Wärme in all ihren
Formen aus und bietet die perfekte Bühne für den
großen Auftritt des Meerwassers und vielen weite-
ren Wohlfühl-Angeboten. Ob Salzbad, Kelo-Sauna,
Massagen und Anwendungen mit Original Norder-
neyer Schlick – das bade:haus bietet die Gesund-
heit aus dem Meer. Für alle, die das 222 Jahre
KLEINE
alte Seebad mit dem Fahrrad entdecken wollen:
ENTDECKERREISE
Sie werden die ganze Vielfalt der Insel so am ein- Nehmen Sie sich ein paar Tage Zeit und entdecken
drucksvollsten erfahren. Die Dünenwanderwege Sie die wohl schönste und abwechslungsreichste
sind ein Traum, die Fahrt auf dem Deich des Süd- Insel Deutschlands. Spaziergänge durch die Innen-
strandpolders bezaubert mit einzigartigem Natur- stadt, über den charmanten Kurplatz, romantische i Buchung und
erlebnis und der Zuckerpad erzählt die Geschichte Sonnenuntergänge am Strand und eine Radtour in weitere Angebote:
vergangener Schmugglertage. den ruhigen Inselosten. Lassen Sie sich von dem Zimmervermittlung
Viele Ausflugslokale laden zur Einkehr ein und run- Flair unserer schönen Insel begeistern, und Sie Norderney
den das Erlebnis ab. Auch innerorts steht Ihnen werden sagen: „Norderney – meine Insel“ Am Kurplatz 3
alles offen: Wie wäre es mit Shoppen in der Innen- 26548 Norderney
stadt oder eine Radtour über den Deich? Gehen Leistungen: Tel. 0 49 32/89 13 00
Sie bei Sonnenuntergang auf der Promenade spa- • 5 Übernachtungen im Doppelzimmer, Fax 0 49 32/89 13 20
zieren und wohnen dem Schauspiel bei, wie die inkl. Frühstück zimmervermittlung@
Sonne im Meer versinkt. Auf Norderney finden Sie • Leihfahrräder für die Dauer Ihres Aufenthaltes norderney.de
für alles Orte, die jedes Jahr zum Wiedersehen ein- • Eine Rad- und Wanderkarte www.norderney.de
laden. Daher bekennen immer mehr: „Norderney, • Schiffspassage Norddeich – Norderney und
das ist meine Insel.“ zurück
• NorderneyCard (Gästebeitrag) mit vielen
Extraleistungen
Bei einer Zimmerbelegung mit zwei Personen.
Ganzjährig buchbar.
Preis p.P.: DZ 395,-€
Hinweis: Die Buchung eines Arrangements muss
bis 14 Tage vor Anreise erfolgen.
38/39WESTERSTEDE
Die Parklandschaft entdecken
Ob Sie die Gegend lieber mit dem Fahrrad
I5
oder zu Fuß erkunden: im direkten Umland
von Westerstede gibt es jede Menge zu erleben.
Für Ihren Urlaub in Ostfriesland haben wir unter-
schiedlich lange Touren für Sie zusammengestellt,
auf denen Sie nach Herzenslust Land und Leute
im Ammerland kennenlernen können. Unsere
Radwanderkarten zeigen Ihnen den Weg. Und
nebenbei atmen Sie jede Menge frische Luft. Das
bekömmliche Reizklima der nahen Nordsee: pure
Erholung für Körper und Seele. 7 Routen in 7 ver-
schiedene Richtungen durch abwechslungsreiche
herrliche Parklandschaft. Erfahren Sie auf dem Rad
die Schönheiten rund um die Rhododendronstadt
RADLER WOCHE /
Westerstede.
HALBE WOCHE
Etappen: Fröhliche Spazierfahrt an
9 Radtouren ab Westerstede zwischen 45 und 58 km frischer Luft
H6 Ob zu viert oder gleich mit sechzehn Per-
i Buchung und Leistungen: sonen – Draisine fahren ist ein Vergnügen,
weitere Angebote: • 3 bzw. 6 Übernachtungen mit Frühstück das kleine und große Ausflügler begeistert.
Touristik Westerstede e.V. • 1 typisches Ammerland-Menü Mit dem „Fahrrad auf Schienen“ lässt sich die fa-
Am Markt 2 • 1 x Minigolf cettenreiche Parklandschaft im Ammerland ein-
26655 Westerstede • 1 Radwanderkarten-Set mit 7 herrlichen mal anders genießen. Zwölf Fahrraddraisinen (4
Tel.: 0 44 88 / 55 660 Rundtouren (Start und Ziel Westerstede) Pers.) und drei Clubdraisinen (16 Pers.) schnurren
touristik@westerstede.de • 1 Präsent aus dem Ammerland seit 2006 auf dem stillgelegten Gleis zwischen
www.westerstede-touristik.de • 1 x Ralleyunterlagen Westerstede und dem Stadtteil Ocholt hin und her
- vom 1. April bis 15. Oktober.
Kat. I **** Ein Spaß zu viert: Zwei treten kräftig in die Pe-
Ganze Woche DZ 349,- € dale und zwei sitzen auf der Bank und lassen sich
Halbe Woche DZ 199,- € gemütlich durch die herrliche Naturidylle des Am-
merlandes fahren.
Kat II ***
Ganze Woche DZ 299,- €
Halbe Woche DZ 176,- €
Kat III (Hotel oder Pension)
Ganze Woche DZ 259,- €
Halbe Woche DZ 155,- €
EZ-Zuschlag: Kat I: 17,00 €/Nacht
Kat II + III: 12,00 €/NachtSie können auch lesen
