DIESES JAHR IST ALLES ANDERS! - ARMATUREN VIERTEL - Armaturenviertel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ARMATUREN
ARMATUREN VIERTEL
VIERTEL
Ausgabe #05
DIESES
JAHR IST
ALLES
ANDERS!
STROMVERSORGUNG CHEMISTRY4CLIMATE
DER ZUKUNFT Für eine treibhausgas-
Wie „KI“ unsere Energieversorgung neutrale Chemie
smarter machen wird
ZUKUNFTSFÄHIGKEIT DER SCHLOSS BENRATH
UNTERNEHMEN SICHERN Ein Gesamtkunstwerk
ARMATUREN Mit Strategien raus
VIERTEL aus der Coronakrise
ARMATUREN VIERTEL ARMATUREN VIERTEL
ANZEIGE VORWORT
VORWORT
ARMATUREN VIERTEL
Jonas
Ihme
Hochpräziser, multiturnfähiger und
elektronisch geregelter Stellantrieb
Sehr geehrte Leser und Leserinnen,
wir alle befinden uns in einer geschichtsträchtigen und schweren
Zeit. Die Covid-19-Pandemie hat unser Handeln verändert. Weltweit
kämpfen Menschen um Ihre Existenz. Gerade auch im Bereich
der Messen gab und gibt es enorme Einbußen. So auch bei der
diesjährigen Valve World 2020 in Düsseldorf, die leider im letzten
Moment abgesagt worden ist. Und obwohl in dieser schwierigen
Zeit immer mehr auf Digitalisierung und Home Office gesetzt wird,
halten Sie nun das frisch gedruckte Armaturen Viertel in Ihren
Händen. Dies freut uns ganz besonders, denn wir hoffen, Ihnen
hiermit ein Heft präsentieren zu können, welches Ihnen sowohl
nützliches als auch neues Wissen vermitteln kann. Außerdem
möchten wir Ihnen mithilfe der kulinarischen und kulturellen
Themen rund um Düsseldorf die Landeshauptstadt etwas näher
bringen. Sei es durch die wunderbare Chokolaterie, dem Restaurant
hoch oben in den Wolken, dem märchenhaftem Schloss oder durch
den Geschmack erlesener Trauben aus dem Weinhaus „Tante Anna“.
Trotz Ausfall der diesjährigen Valve World ist eine Reise nach
Düsseldorf immer Lohnenswert. Insbesondere auch dafür hoffen
wir auf eine Lockerung des Lockdown-Light im Dezember.
Bleiben Sie gesund. Ich wünsche Ihnen eine schöne
Zeit beim Lesen sowie eine
Jonas Ihme positive Kurve Ihrer Geschäfte.
Doch in erster Linie wünsche
ich Ihnen eine gesunde, sowie
stellantriebe.de ARIS Stellantriebe GmbH – Ihr Spezialist für moderne Antriebs- und Armaturentechnik
besinnliche vorweihnachtliche
Zeit und ein baldiges Ende des
Corona-Wahnsinns.
SEITE
–3–
INHALT
Vorwort Presseberichte
3 Jonas Ihme 10 Das richtige Ventil für jede Anwendungsform
12-14 Qualitäts- und Nachhaltigkeitsbewusstsein
aus Überzeugung
4 Inhaltsverzeichnis
19 Vorteile durch FFKM als Dichtungsstoff
20 Portfolioerweiterung im Bereich PTFE
Kultur
26 Sicher & nachhaltig - Armaturen für
6 Chocolaterie bittersüß&edelweiss
anspruchsvolle Industriebereiche
7 Restaurant Qomo
28-29 Neue Dimensionen der Sicherheit durch
8 Schloss Benrath innovative Testverfahren
9 Weinhaus Tante Anna 30 Kompetenter und leistungsstarker Partner
41-42 Innovatives Tool zur einfachen und schnellen
22-25
Spotlight
Made for the Exxtreme Bildquelle: Currenta GmbH & Co. OHG
32 45
Abwicklung von Projekten
Der Spezialist für effiziente Filterprogramme
48 Innovativer Schweizer
46-47 Zukunftsorientierte Armaturentechnik
50-51 Zukunftsorientierte Heißwasserversorgung
52 Prozesssicherheit der Extraklasse
Titelstories
54-55 Neue Einspritzkühlersysteme und Dampf-
32-33 Schwergewichte für die Stromversorgung
rohre für GUD-Kraftwerk in Leipzig
34-35 Wie KI unsere Energieversorgung smarter macht
36-37 Für eine treibhausgasneutrale Chemie
38-39 Die Zukunftsfähigkeit unserer Unternehmen sichern
SEITE
–4– Bildquelle: Deutsches Zentrum für
Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)
34 SEITE
–5–
ARMATUREN VIERTEL
KULTUR
172,5 m
RESTAURANT & BAR
FUSION KITCHEN ÜBER DEN WOLKEN
AUS LEIDENSCHAFT FÜR SCHOKOLADE
Moderne japanische Fusion-Küche über den Dächern Seit seiner Entstehung im Jahr 1979 gilt der Rheinturm als
Düsseldorfs: Seit 2018 bietet das QOMO Restaurant & Wahrzeichen der Stadt. Den Besuchern offenbart sich eine
Bar japanische Spezialitäten im Rheinturm. Erstklassige Aussicht über die Metropole und weit darüber hinaus, die sie
CHOCOLATERIE BITTERSÜSS&EDELWEISS Qualität, modernes Design und die sprichwörtlich
japanische Gastfreundschaft vereinen sich mit dem wohl
sonst nirgendwo in der Stadt geboten bekommen.
spektakulärsten Ausblick über die Stadt. www.qomo-restaurant.com
„Das Leben ist zu kurz für schlechte Schokolade”, Im Drehrestaurant in 172,5 Metern Höhe sorgt das
Autor: Rheinturm Gaststätten GmbH
Bildquelle: Centro Hotel Group
also viel Freude beim Genießen! QOMO-Team mit asiatischen Zutaten, Aromen und Techniken
der traditionellen japanischen Küche dank internationalen
Schon als Kind hat Katrin Lohaus zusammen mit ihrem Opa Einflüssen für eine moderne Ausrichtung der eurasischen
viel Zeit in der Küche verbracht. Als gelernter Bäcker zeigte er Küche. So entsteht eine einzigartige kulinarische Erfahrung
ihr Kniffe und Tricks, sie probierten neue Rezepte aus, hielten hoch über den Wolken. Ob Menü oder Mix-and-Match –
aber auch an Altbewährtem fest. Während ihrer Ausbildung zur Küchenchef Masanori Ito inszeniert kreative Signature
Konditorin in einem sehr klassischen Betrieb in Münster durfte Dishes mit seltenen Zutaten, wie zum Beispiel Schwarzem
sie viel lernen – auch über Schokolade. Ihre Ausbildung schloss Heilbutt und Wagyu Rind. Das moderne Sharing-Konzept lädt
sie recht gut ab und bekam dafür ein Stipendium. Die Meister- zum geselligen Teilen ein und erlaubt es den Gästen, die ganze
prüfung legte sich dann an der Handwerkskammer zu Köln ab. Vielfalt aus mehreren Gerichte an einem Abend zu probieren.
Ihrer Leidenschaft für Schokolade blieb Katrin Lohaus treu.
2014 gewann sie den zweiten Platz bei den German Chocolate Nicht zu vergessen ist die an das Restaurant angeschlosse-
Masters, und ihr wurde klar, dass sie nicht mehr in einen ne QOMO Bar, in der unter der Leitung von Barchef Claus
„normalen“ Betrieb hineinpassen würde. Also gründete sie Liebscher zahlreiche Köstlichkeiten aus dem Land der auf-
2014 die Chocolaterie bittersüß&edelweiß. Bis heute findet sie gehenden Sonne angeboten werden. Eine exquisite Auswahl
es immer wieder unglaublich schön, ihre Kunden mit neuen an Sake-Spezialitäten sowie japanischen Spirituosen verlei-
Schoki-Kreationen überraschen zu können. Dass dies genau hen dem abwechslungsreichen Cocktailangebot eine inno-
der richtige Weg war, beweist die Auszeichnung „Düsseldorfer vative Note. Die Barkarte führt hauseigene Signature Drinks,
Unternehmerin des Jahres im Handwerk 2017“. wie Cha Cha Sake, Shiso Moji, Walking in Kyoto, Geisha Mule
oder Berry Otome sowie erlesene Weine.
Neben einer Vielzahl von handgeschöpften Tafeln, Bruchschokolade, Doch nicht nur Gastronomisches hat das QOMO Restaurant
Meersalz-Karamell-Soße, hausgemachtem Brotaufstrich (ohne Palm- & Bar zu bieten. Der soziale Aspekt des gemeinsamen Essens
öl!), Gebäckvariationen und Lollies in vielen Formen kreiert Frau und das gemeinsame Erleben spielen eine wesentliche Rolle
Lohaus eine große Auswahl an teils außergewöhnlichen Pralinen und tragen erheblich zur Atmosphäre bei. Von Donnerstag
und Trüffeln in der offenen Produktion. Deshalb umgibt die Kun- bis Samstag tritt zusätzlich der hauseigene DJ Daniel an die
den schon beim Betreten des „bittersüß&edelweiß“ der köstliche Turntables – eine erstklassige Bereicherung, optimal für das
Duft von frisch gebackenen Tartes, gerösteten Nüssen und natür- stylisch-moderne Ambiente.
lich von Schokolade. „Wir verzichten aus absoluter Überzeugung auf
Konservierungsstoffe und künstliche Zusätze. Jedes Produkt wird Nicht zuletzt die rotierende Restaurantfläche, die sich in gut
in Handarbeit und aus besten Rohstoffen hergestellt und mit einer einer Stunde um die eigene Achse dreht, macht das QOMO zu
Prise Liebe versehen. Wir sind der Meinung, das schmeckt man auch“, einer der ausgefallensten und beeindruckendsten Highlights
so Katrin Lohaus. Ob Gastgeschenk, z. B. für eine Hochzeit oder eine in Düsseldorf. Und das sowohl für Einheimische, regionale
Taufe, Firmenpräsente oder eine ganz besondere Schoko-Spezial- www.bittersuess-edelweiss.de Besucher als auch Touristen aus der ganzen Welt.
anfertigung – das „bittersüß&edelweiß“ kann (fast) alles aus Schoko- Autor: Chocolaterie bittersüß&edelweiß
lade herstellen und freut sich über jede individuelle Anfrage. Bildquelle: Chocolaterie bittersüß&edelweiß
SEITE SEITE
–6– –7–
ARMATUREN VIERTEL ARMATUREN VIERTEL
KULTUR KULTUR
SCHLOSS BENRATH WEINHAUS
DÜSSELDORF TANTE ANNA
In Zeiten, in denen oft Belangloses zur Legende erklärt Châpeau dem Küchenchef Simon Nauels, der mit seinem
wird, ist es immer sehr erfreulich, wenn man tatsäch- Team Kreationen auf den Teller bringt, die zu den
lich mal auf echte Tradition trifft. So wie beim Wein- kulinarischen Überraschungen und Highlights Düsseldorfs
haus Tante Anna, dem wunderbaren Restaurant der gehören. Begleitet von liebevoll-kompetentem Service und
Familie Oxenfort, wo Gastlichkeit jetzt schon in der einem der über 400 ausgesuchten Weine, steht dem perfek-
siebten Generation von ganzem Herzen gelebt wird. ten Abend nichts mehr im Weg. Werden Sie ein Bestandteil
dieser Tradition, Leidenschaft und Lebensphilosophie.
Das historische „Weinhaus Alte Zeit“ wurde Anfang des 20.
Jahrhunderts nach der beliebten Wirtin Anna Oxenfort in Wir freuen uns darauf, Ihre Gastgeber sein zu dürfen!
„Weinhaus Tante Anna“ umbenannt.
www.tanteanna.de
Angefangen hat alles 1593 mit der Haus- und Krankenka- Autor: Weinhaus Tante Anna
pelle eines Jesuitenklosters. Davon zeugen die alten Säulen Bildquelle: Weinhaus Tante Anna
und die schwarze verwitterte Granitsäule neben der Theke,
Schloss Benrath liegt im Düsseldorfer Süden und wurde deren Alter auf 1000 Jahre geschätzt wird, sowie die beiden
in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts als ländliches Altarsäulen im Durchgang zum zweiten Raum.
Lust- und Jagdschloss errichtet. Kurfürst Carl Theodor
von der Pfalz und seine Gemahlin Kurfürstin Elisabeth Anfang des 19. Jahrhunderts nach der Säkularisation kam
Auguste ließen das Schloss nach Plänen des französi- das Haus in Privatbesitz und dient seither als Gast- und
schen Architekten Nicolas de Pigage zwischen 1755 und Schankwirtschaft. Seit ca. 1820 befindet sich das Haus im
1773 erbauen. Besitz der Familie Oxenfort.
Der architektonische Höhepunkt ist das Corps de Logis, bei In diesem Traditionshaus findet man typisch deutsche
dem es sich um das Hauptgebäude des Benrather Schlosses Gerichte auf der Karte, die neu und modern interpretiert
handelt. In Führungen durch das Museum Corps de Logis werden. Allerdings hat man diese Speisen noch nie so gut
können BesucherInnen die repräsentativen Räume, wie den und lecker gegessen wie im historischen Ambiente des
schmuckvollen Kuppelsaal oder die Gartensäle, entdecken. Weinhauses Tante Anna.
In den Kavaliersflügeln sowie Torhäusern des denkmalge- Öffnungszeiten
schützten Bauwerks befinden sich heute das Museum für Wintersaison: 1.11. – 31.3.
Europäische Gartenkunst, das Naturkundemuseum, ein Café Dienstag bis Sonntag | 11 bis 17 Uhr
und ein Museumsshop. Der über 60 ha große Benrather Montag geschlossen
Schlosspark, der bis an den Rhein führt, lädt mit seinen viel- Sommersaison : 1.4. – 31.10.
seitigen Gärten, Kanälen und Weihern zum Lustwandeln ein. Dienstag bis Freitag | 11 bis 17 Uhr
Samstag und Sonntag | 11 bis 18 Uhr
Im März 2000 wurde die „Stiftung Schloss und Park Benrath“ Montag geschlossen
gegründet. Das oberste Ziel der Stiftung ist es, das Schloss
und den Park als Gesamtkunstwerk zu erhalten, in denkmal- Telefon: 0211-8921903
gerechter Weise zu nutzen sowie der Öffentlichkeit zugäng- E-Mail: besucherservice@schloss-benrath.de
lich zu machen. Diese Ziele werden durch den Betrieb und www.schloss-benrath.de
die Bespielung der Gebäude mit den drei Museen sowie des
Parks verwirklicht, deren Vielfalt den BesucherInnen ein www.schloss-benrath.de
breites Spektrum an Ausstellungen, Sammlungen, Vorträgen, Autor: Stiftung Schloss und Park Benrath
Führungen, Kinderprogrammen und Konzerten bietet. Bildquelle: Stiftung Schloss und Park Benrath
SEITE SEITE
–8– –9–
ARMATUREN VIERTEL ARMATUREN VIERTEL
PRESSEBERICHT ANZEIGE
DAS RICHTIGE VENTIL FÜR
JEDE ANWENDUNGSFORM
RENG VENTILTECHNIK BERÄT INDUSTRIEKUNDEN BEI DER AUSWAHL VON
VENTILEN AUF BASIS DER ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN BETRIEBSDATEN UND
ARBEITET MIT RENOMMIERTEN HERSTELLERN ZUSAMMEN.
2021 WIRD AUS DER ZUR RENG GRUPPE GEHÖRENDEN ABTEILUNG
AUFGRUND DES STARKEN WACHSTUMS EINE EIGENSTÄNDIGE GMBH.
Die Anwendungsmöglichkeiten im Bereich der Ventil- und im mittel-, süd- und ostdeutschen Raum. Zudem
technik sind genauso vielfältig wie die Anforderungen kooperiert RENG Ventiltechnik mit Paladon Systems, deren
der unterschiedlichen Industriebereiche. Endkunden, Antriebe auf jede Art von Armatur, wie Kugelhähne oder
Anlagenbauer und Ingenieurbüros aus der Petrochemie, Klappen, aufgebaut werden können. Auch die Produkte von
der Lebensmittelindustrie, der Energiebranche, der Clark Reliance, dem führenden Hersteller für Boilerzubehör,
chemischen Industrie, der Papierherstellung oder anderen gehören zum Sortiment.
Wirtschaftszweigen benötigen die für ihre Anwendung
passenden Ventile. Die Abteilung der RENG Ventiltechnik
KONTINUIERLICHES WACHSTUM
ist auf anspruchsvolle Prozesse spezialisiert und beliefert
DER RENG VENTILTECHNIK
Kunden mit Regel- und Sicherheitsventilen sowie, Stell- Seit 2012 hat sich das Team der RENG Ventiltechnik stetig
antrieben und Kontrollsystemen. In petrochemischen vergrößert. Zunächst arbeitete Robert Mörtl, Leiter der
Prozessen sind oftmals aggressive und umweltgefährdende Ventiltechnik, alleine in der Abteilung. Heute betreut er
Medien zu berücksichtigen. Sowohl Up-, Mid- als mit einem Team von 12 Mitarbeitern die Kunden bei der
auch Downstream kommen eine Vielzahl an Regel- und Versorgung mit Industriearmaturen und Ersatzteilen.
Sicherheitsventilen zum Einsatz, welche die unter- Mittlerweile beliefert RENG Ventiltechnik nicht nur
schiedlichen Prozesse und Abläufe regulieren und Geschäftspartner in ganz Deutschland, sondern auch in
dafür sorgen, dass diese in der richtigen Menge und Österreich. Mit der Eröffnung der neuen Firmenzentrale
der richtigen Temperatur zum jeweiligen Einsatzort und Werkshalle in Neustadt an der Donau im Jahr 2017,
befördert werden. Bei der Beschaffung solcher Ventile hat sich RENG Ventiltechnik erneut vergrößert. Durch
arbeitet das RENG-Mitarbeiterteam daher ausschließlich die neuen Räumlichkeiten kann das geschulte Personal
mit renommierten Herstellern zusammen und bietet einen noch flexibler agieren, Armaturen auf Kundenwunsch
vollumfänglichen Service an, von der Neuprojektierung modifizieren und individuelle Schulungen anbieten. Dank
einer Anlage bis hin zur Stillstandsplanung eines be- des praktischen ValveKeep Management Systems kann
stehenden Werkes. RENG Ventiltechnik Kunden die komplette Verwaltung von
WE SERVICE.
Ventilen, Wartungszyklen und Ersatzteilen abnehmen
ZUSAMMENARBEIT MIT INTER- und den Lebenslauf jedes eingesetzten Ventils verfolgen.
NATIONALEN HERSTELLERN Noch gehört die Abteilung zur erfolgreichen RENG Gruppe,
Nach der Gründung der Abteilung im Jahr 2012 wird RENG
Ventiltechnik das erste Masoneilan Authorized Repair
die seit 1965 Kunden mit individuellen Lösungen und
Dienstleistungen im Bereich der Elektrotechnik YOUR VALVES.
Center (Reparatur in Herstellerqualität, nur Originalteile versorgt. Aufgrund des kontinuierlichen Wachstums
werden verwendet) in Deutschland. Die Marke Masoneilan wird die RENG Ventiltechnik im Jahr 2021 eine
gehört weltweit zu den führenden Herstellern am Markt eigenständige GmbH. Mehr über die Fachkompetenzen
und produziert Regelventile, Füllstandsmessgeräte, digitale und Leistungen der RENG Ventiltechnik finden
Produktlinien, SMART-Technologie und Softwarelösungen, Interessenten auf der Homepage unter
welche in nahezu jeder Industrie und Prozessanwendung reng-ventiltechnik.de. NOPA Industriearmaturen GmbH
eingesetzt werden. In den folgenden Jahren erweiterte sich Zur Hütte 15 | 15890 Eisenhüttenstadt
die Auswahl an Herstellern, mit denen RENG Ventiltechnik www.renggruppe.de
in enger Partnerschaft zusammenarbeitet. Heute ist die Autor: Eva-Maria Kromer
Tel.: +49 (0) 33 64 28 32 0 | info@nopa-valves.de www.nopa-valves.de
Abteilung Vertriebspartner von Baker Hughes für Masoneilan (RSB Design)
Regel- und Consolidated Sicherheitsventile in Österreich, Bildquelle: RENG GmbH
SEITE SEITE
– 10 – – 11 –
ARMATUREN VIERTEL ARMATUREN VIERTEL
PRESSEBERICHT PRESSEBERICHT
QUALITÄTS- UND NACHHALTIGKEITS-
Zum erweiterten Produktportfolio gehören Industriearmaturen anlagen konnte der Personalaufwand deutlich verringert und
und diverses Zubehör. Zu marktüblichen Preisen sind Verbin- die Produktivität erheblich gesteigert werden, wodurch Kosten
BEWUSSTSEIN AUS ÜBERZEUGUNG
dungskomponenten aus hochwertigem Stahl sowie Antriebs- und erspart blieben. Durch den reduzierten Personaleinsatz konnten
Steuerungstechnik für Armaturen jederzeit verfügbar. Die große kürzere Standzeiten und ein ressourcenschonender Einsatz von
Auswahl an Produkten bietet facettenreiche Variationen an. Rohstoffen wie Wasser und Abwasser verzeichnet werden. Die
So wird die komplette Bandbreite an Armaturen abgedeckt. Steigerung der Effizienz im Hinblick auf die Ressourcennutzung
Die ES Armaturen GmbH ist als erfahrenes und dynamisches gefertigt werden. Jene Guidelines dienen als Orientierung betrug in diesem Falle bis zu 95 %. Die Anpassung an den Struk-
Engineering-, Produktions- und Handelsunternehmen mit zur Herstellung von Armaturen, um sie hygienegerecht und turwandel innerhalb der Industrie hat ES Armaturen keineswegs
dem Hauptsitz in Bremen im Frühjahr 2020 in das Armaturen- CIP-fähig („Cleaning in Place“) zu gestalten. Dies gilt insbesondere verpasst. Durch den Einsatz der automatisierten Produkte hat das
geschäft eingestiegen. Sie sind spezialisiert auf die Herstel- für die Rohrleitungssysteme. Unternehmen einen Teilerfolg bereits erzielt. „Die kontinuierli-
lung von hygienischen Armaturen, Molchtechnik und Sonder- che Anpassung an den Strukturwandel ist zwingend erforderlich,
lösungen für die Lebensmittel-, Pharma-, Kosmetik- und Armaturen mit Totraumminimierung führen zu: um langfristig die Entwicklung des Unternehmens sicherzustel-
Chemieindustrie. Bestehend aus einem erfahrenen Ingeni- - längeren Wartungsintervallen len. Dem sind wir in den letzten Monaten erfolgreich nachge-
eursteam, weiß das Unternehmen mit Qualitätsbewusstsein - keine Ablagerungen - kein Auskristallisieren kommen“, so Schmitz.
und Nachhaltigkeit seine Partner und Kunden stets zu - längeren Standzeiten
überzeugen. Mit der langjährigen Expertise und Erfahrung, - zügigem Produktwechsel
ES MOLCHTECHNIK – Die Anwendungsfälle werden je nach Kundenwünschen ange-
die die Mitarbeiter im Bereich Armaturenbau und der - weniger Reinigungszeit
EINFACHE MOLCHFAHRT fertigt. Diverse Konstellationen und Varianten sind möglich
Molchtechnik in den vergangenen Jahren erlangen konnten, Das ES Molchsystem basiert auf einem Baukastensystem, je nach (siehe Tabelle).
will man an innovativen und nachhaltigen Konzepten mit Die innovative Dichtungstechnologie stellt somit hygienische Bedarf und Ziel der Anwendung. Die Komponenten erweitern die
voller Überzeugung arbeiten. Ansätze zur Unterbindung der Verkeimung, unerwünschter Kon- Leistungsfähigkeit der bestehenden Anlagen der Kunden. Von Nennweiten DN 25 – DN 125
taminationen und dem Verbleib von Produktresten innerhalb einfachen Molchsystemen Station/Empfänger bis hin zur ge-
Druckstufen PN 10/ PN 16
der vorgesehenen Vorrichtung. Innerhalb kürzester Zeit ist die schlossenen Molchanlagen bietet ES Armaturen auch komplett
Reinigung der Armaturen realisierbar. Zudem werden aufgrund neu konzipierte Systeme, die individuell auf Produktions- und Temperaturen Von -10° bis +260°C
der Konstruktion Verschleißteile geschont, so verlängern sich die Anlagenbedürfnisse zugeschnitten sind.
Abmessungen DIN, ISO, Zoll
Wartungsintervalle. Je nach Anwendungsfall und Begebenheit
sind diverse Dichtungswerkstoffe wählbar: PTFE Standard, PTFE Wir bieten die komplette Kompetenz, das Know-how und die leis- Medien Alle gängigen flüssigen und pastöse Medien
MCL, PTFE UP und Elastomer FKM, HNBR und EPDM. tungsstarken Strukturen, die die Kunden von ihrem Lieferanten in Pharma-, Kosmetik-, Chemie- und
erwarten. „Unsere Erfahrungen, die ausgeprägten Markkennt- Lebensmittelindustrie
Für Entleerungsprozesse bietet ES Armaturen Bodenablasskugel- nisse und betriebliche Ausrichtung, individuell auf die Aufga-
Dichtungen PTFE, PTFE-Standard, PTFE MCL,
hähne an, die an die Gegebenheiten der Behälter individuell ange- benstellung und Optimierung der Kunden einzugehen, sind die
PTFE UP, PTFE modifiziert, HNBR, EPDM,
passt werden können. Je nach Medium können diese auch sumpfarm Gründe für eine erfolgreiche Zusammenarbeit“, betont Vertriebs-
PRODUKTPORTFOLIO konstruiert werden. Mit einer Trichterbauweise und offenen Kugeln leiter Andre Schmitz.
Elastomer FKM (FDA-Konform)
Die Kernkompetenzen des Unternehmens liegen im Bereich des Ver- (T-Kugel, C-Kugel, Kugel mit Entleerungsbohrung) kann ein optima- Werkstoffe 1.4404 (Standard) Hastelloy uvm.
triebs, der Fertigung und der Beratung. Mit qualitativ hochwertig ler Entleerungsprozess gewährleistet werden. Dem Kunden können Die Molchtechnik bietet gleich mehrere Vorteile. Mit nur einer
Kugelausführung Vollkugel, T-Kugel, C-Kugel, Kugel m.E
ausgereiften Produkten konnte ES Armaturen ihr Potential erwie- passend zum Aufbau der Behälter verschiedene Antriebsmöglich- Rohrleitung können gleich mehrere Produktvarianten herge-
senermaßen unter Beweis stellen. Die verinnerlichten Grundsätze keiten angeboten werden. Um Platz unter dem Behälter zu sparen, stellt werden. Mit dem Einsatz der ESH Kugelhähne sind mit einer Zeugnisse FDA-Zertifikat, EG 1935/2014, WAZ 3.1
spiegeln sich, trotz der schwierigen wirtschaftlichen Allgemeinlage, wird der Antrieb um 45° zur Schaltachse angewinkelt. Mit Hilfe Molchfahrt und anschließendem verkürztem Reinigungsvorgang
Weiter auf der nächsten Seite
in der Zufriedenheit der Kunden und der steigenden Auftragslage des von einem Gelenk wird die Drehbewegung vom Antrieb problem- schnelle Produktwechsel möglich. Auch Schaumbildungen von
Unternehmens wider. Zudem erhält der Kunde die Wertschätzung los übertragen. Alternativ wird der Antrieb gerade und bündig mit Produkten werden verhindert bzw. um ein Vielfaches deutlich re-
und Qualität an Produkten, die er erwartet. ES Armaturen produziert der Schaltachse aufgesetzt. Weitere Betätigungsmöglichkeiten wie duziert. Wichtig hervorzuheben ist hierbei die Zeit- und Kosten-
2-Wege- und Bodenablasskugelhähne sowie Molchtechnik mit Tot- Edelstahlhandbetätigung oder verlängerte Schaltwellen sind eben- ersparnis, da das verbliebene Produkt in der Leitung weiterver-
raumminimierung. Durch eine Vollauskleidung wird die Ansammlung falls verfügbar. Alle Armaturen können optional ab Werk bereits mit arbeitet werden kann und die manuellen Entleerungsvorgänge
von Restprodukten und die Möglichkeit der Keimbildung vermieden. Heizmantel ausgestattet werden. entfallen. Es entsteht somit nur ein geringer Produktverlust und
Weitere Armaturen sind bei der Entwicklung auf der Zielgeraden unnötigen ressourcenverschwenderischen Spülvorgängen wird
und zum Teil seit Monaten zu Testzwecken bei Kunden im Einsatz. Zu den Dienstleistungen gehört auch der Service mit dem dazu- so vorgebeugt. Man spart immense Reinigungsflüssigkeiten
Das Produktportfolio wird durch Partnerschaften mit renommierten gehörigen Ersatzteilmanagement, Wartungen von Armaturen, wie Wasser/Abwasser und produziert somit wesentlich umwelt-
Armaturenherstellern zusätzlich abgerundet. Die Herstellung der Molchanlagen und Optimierungen der verbauten Anlagen bzw. freundlicher. Ganz zu schweigen von der Platzersparnis von über-
hygienischen Armaturen beinhaltet nicht nur die Technik, das Design Molchsysteme. ES Armaturen wirbt zudem mit langen Garan- flüssigen Rohrleitungen und deren Wartungen.
und die Produktbeschaffenheit an sich. Geeignete Werkstoffe und tiefristen und Gewährleistungen für die angebotenen Produkte.
Betriebsräume sind ebenso wichtige Entwicklungsfaktoren, welche Die kurzfristige Liefermöglichkeit durch Eigenfertigung bietet den Bereits im ersten groß abgewickelten Projekt wusste ES Armaturen
im Entwurfsprozess miteingebracht werden müssen. Die Lösung Kooperationspartnern zudem flexible Ausweichmöglichkeiten. mit der Erweiterung und Optimierung der Produktionslinie zu
liegt bei ES Armaturen in Produkten, welche nach EHEDG-Guidelines überzeugen. Durch den Einbau zweier automatisierten Molch-
SEITE SEITE
– 12 – – 13 –
ARMATUREN VIERTEL ARMATUREN VIERTEL
PRESSEBERICHT ANZEIGE
QUALITÄTSTECHNISCHE ASPEKTE diese Zeit die Möglichkeit zur Weiterentwicklung. Dadurch sind
Das Unternehmen bietet die Optimierung der Prozesse an; wir zum Zuge gekommen und konnten uns bei zahlreichen Inte-
dadurch soll Zeit und Geld gespart werden. Insbesondere bei ressenten beweisen“, betont Konstruktionsingenieur Ümit Ekimeri. MIT
hohen hygienischen Anforderungen sind die passgenauen ES Die Marschroute steht für das Unternehmen fest: Die Produkte SERVICE
Armaturen mit der totraumoptimierten Dichtungstechnologie müssen auf dem Markt verfestigt werden. Trotz der Wirtschafts- LEISTUNG
BERATUNG
&
(Vollauskleidung) bestens geeignet. Ein Austausch innerhalb krise in Zeiten der Corona-Pandemie konnte das junge Unterneh- eShop
kurzer Zeit ist möglich. Zur Gewährleistung der Qualität wer-
men weiterhin kontinuierliches Wachstum verzeichnen und die
den diverse Tests im hauseigenen Messraum durchgeführt.
Unternehmensstruktur überdies stabilisieren. Die Krise wurde
Die Armaturen werden auf Druckbeständig- und Dichtigkeit
teilweise als Chance zur Weiterentwicklung genutzt.
geprüft. Weiterhin möchte das Unternehmen durch die Ermög-
lichung ressourcenschonender, hygienischer und wirtschaftli- ZUKUNFTSPLANUNG
cher Produktionsprozesse in Punkto Effizienz qualitätstechnisch
IHR SPEZIALIST
an die bisherigen Erfolgen anknüpfen. Zudem werden durch Primär möchte das junge Team das Unternehmen mit der
die kostengünstige Produktion und kurzfristige Liefermöglich- Erweiterung der Produktpalette und der Erschließung neuer
keit durch die Eigenfertigung dem Kunden Wege zur effizienten Partnerschaften weiterhin auf dem Armaturen Markt etablieren. FÜR SONDERLÖSUNGEN
Arbeit und Prozessoptimierung geboten. Jedoch sollen auch Interessenten aus dem Ausland nicht ver-
DER SCHLAUCHTECHNIK!
nachlässigt werden. So arbeitet ES Armaturen aktiv an Konzepten
INDIVIDUELL ZUGESCHNITTENE und Plänen, um auch international wahrgenommen zu werden.
BERATUNG Interessenten soll es laut dem Unternehmen bereits geben.
Mit der Qualität und Innovation bei der ES Armaturen verbleibt es
nicht einzig und allein. Eine der vielen Kompetenzen liegt ebenso Die hygienischen Armaturen sollen mit dem „Made in Germany“-
in der Beratung und der damit in Verbindung stehenden indivi- Konzept auch international überzeugen können, schon bald
duellen Kundenbetreuung. „Die Beziehung zu unseren Kunden werde man Resultate erzielen können. Gemeint ist die Ver- jenpneumatik & Schlauchtechnik GmbH
Ernst-Ruska-Ring 31 | 07745 Jena
zählt zu einer unserer Kernkompetenzen im Zentrum unseres marktung der Produkte im europäischen Ausland. Im europä- Tel: +49(0)36 41. 35 63 - 0
Konzeptes. Ehrlichkeit, die besondere Nähe zu unseren Partnern ischen Raum konnte ES Armaturen in der vergangenen Zeit www.jenpneumatik.de
und Kunden und das Versprechen, durchgehend mit unseren bereits in mehreren Ländern Partner und Kunden binden.
qualitativ hochwertigen Produkten zu überzeugen, ist fester Be- In Österreich, Italien, Frankreich, Polen, der Schweiz und der
Anzeige
standteil unserer Unternehmens-DNA“, so Andre Schmitz. Auch Türkei sind einige Unternehmen ansässig, mit denen das
in Zeiten der Corona-Pandemie soll den Kunden und Interessenten Unternehmen Beziehungen führt und kooperiert. Primär zählt
der Zugang zu einer optimalen Beratung nicht verwehrt bleiben. der deutsche Binnenmarkt als Bezugspunkt zur Stabilisierung
So werden alternativ zur persönlichen Beratung auch Telefon- der Geschäfte. Mit der Gründung eines weiteren Standorts in
und Videoberatungen angeboten. Die Produkte können so auf die Süddeutschland möchte ES Armaturen auch die innerdeutschen
Wünsche und Anforderungen der Kunden zugeschnitten und an- Beziehungen ausweiten und für Kunden im süd- und zentral-
gepasst werden. Schmitz weiterhin: „Uns ist die Zufriedenheit der deutschen Raum die bestmögliche Beratungsmöglichkeit bieten.
Partner und Kunden Grundvoraussetzung. Wir möchten in offe- Neben dem Einstieg ins internationale Geschäft wird auch der
nen Gesprächen diese Devise vermitteln.“ Durch das Feedback der Ausbau des unternehmensinternen Netzwerks angepeilt. Bereits
Kunden können Optimierungsprozesse mit Erfolg durchgeführt abgeschlossene Projekte zeigen auf, welches Potential das Unter-
werden, wodurch aber auch die Entwicklung auf innovativer nehmen besitzt. Für die Zukunft gilt die fortlaufende Entwicklung
Ebene kontinuierlich und konsequent voranschreiten kann. der bestehenden Produkte und ebenso die Erweiterung des
Auch internationale Kunden können sich durch das ES Armatu- bereits bestehenden Portfolios. ES Armaturen ist in allen Abteilungen
ren-Team individuell beraten lassen, um sich einen persönlichen offen und aufgeschlossen für junges sowie erfahrenes Personal.
und fachgerechten Zuschnitt ihrer Wünsche erstellen zu lassen.
Flexibilität und kundenorientiertes Denken gehört zu den Grund- www.es-armaturen.de
lagen für eine schnelle und unkomplizierte Kommunikation. Autor: ES Armaturen GmbH
Bildquelle: ES Armaturen GmbH
HERAUSFORDERUNGEN
Als dynamisches, aufstrebendes Unternehmen ist ES Arma-
turen darauf fokussiert, sich auf dem Markt zu etablieren.
„Wir haben durch die Zusammenarbeit mit unseren Partnern
und Kunden die Bestätigung für unsere erfolgreiche Arbeit
bekommen. Diesen Teilerfolg gilt es nun in Kontinuität und
Konstante umzuwandeln. Der Markt ist durch die Pandemie
leider sehr stark geschwächt worden, jedoch gab uns genau RÜCKSCHLAGKLAPPEN RÜCKSCHLAGVENTILE VENTILTECHNIK WWW.AWS-APPARATEBAU.DE
SEITE SEITE
– 14 – – 15 –
ARMATUREN VIERTEL ARMATUREN VIERTEL
PRESSEBERICHT PRESSEBERICHT
SIEKMANN ECONOSTO UND DAS PROJEKT AMUR: 800 Hektar ~ 60 Mio.
ARMATUREN FÜR EINES DER GRÖSSTEN Betriebsfläche Kubikmeter Helium im Jahr
GASVERARBEITUNGSWERKE DER WELT
~ 2,5 Millionen 41.000
Tonnen Ethan Industriearmaturen
~ 44 Mio. € ~ 205
Auftragsvolumen Bestellvorgänge
Im russischen Amur entsteht zur Zeit eines der größten Butan und 200.000 Tonnen Produkte der Pentan-Hexan-
INNOVATIVE „AMUR“ _ WICHTIGER BESTANDTEIL
Gasverarbeitungswerke der Welt mit einer geplanten Fraktion produziert werden. Seit 2017 ist Siekmann
TECHNOLOGIEN DER LIEFERKETTE
Sollleistung zur Aufbereitung von mehr als 42 Milliar- Econosto in das Bauprojekt involviert und übernimmt Der deutsche Konzern, mit dem Siekmann Econosto zu- Mit der sukzessiven Inbetriebnahme in den kommenden
den Kubikmeter Erdgas im Jahr. Als Spezialist für für einen deutschen Konzern die Versorgung des Baus sammenarbeitet, realisiert für den Anlagenbauer die Jahren wird „Amur“ ein wichtiger Bestandteil der Erdgas-
internationale Projektgeschäfte versorgt Siekmann mit Industriearmaturen. Als einer der führenden Gase- armaturentechnische Grundausstattung der Gasaufbe- lieferkette von Russland nach China durch die Gaspipe-
Econosto den Anlagenbau mit Industriearmaturen. Anbieter weltweit setzt der Auftraggeber bei der reitungsanlage. Die verwendeten Industriearmaturen line „Power of Siberia“. Bei einer Menge von 60 Millionen
Beschaffung von über 41.000 Industriearmaturen auf werden für petrochemische Prozesse, wie unter anderem Kubikmeter Helium im Jahr wird die Gasverar-
Bereits im Oktober 2015 fiel der Startschuss für das Bau- das Know-how von Siekmann Econosto. zur kryogenen Gastrennung mit Gewinnung von Helium, beitungsanlage zum größten Helium-Exporteur auf
projekt „Amur“ im Verwaltungsgebiet Amur nahe der benötigt. Bei der Beschaffung der passenden Komponen- dem Weltmarkt.
Stadt Swobodny. Auf 800 Hektar Betriebsfläche und sechs
JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG IM ten setzt Siekmann Econosto dabei ausschließlich auf
Fertigungslinien werden in der Gasverarbeitungsanlage
WELTWEITEN PROJEKTGESCHÄFT moderne und nachhaltige Lösungen, die höchste Ansprü- www.siekmann-econosto.de
zukünftig bis zu 60 Millionen Kubikmeter Helium im Das nordrhein-westfälische Unternehmen mit Hauptsitz che an Sicherheit, Qualität und Umweltverträglichkeit Autor: Eva-Maria Kromer (RSB-Design)
Jahr produziert, das in Industriezweigen wie der Medizin- in Dortmund verfügt über jahrzehntelange Erfahrung garantieren. Bei einem Auftragsvolumen von mehr als 44 Bildquelle: Siekmann Econosto GmbH & Co. KG
technik oder Halbleiterproduktion zum Einsatz kommt. im weltweiten Projektgeschäft und arbeitet mit renom- Millionen Euro nutzt Siekmann Econosto sein globales
Außerdem sollen jährlich rund 2,5 Millionen Tonnen mierten Armaturenherstellern aus allen Teilen der Welt Netzwerk und arbeitet mit verschiedenen Unterlieferanten
Ethan, eine Million Tonnen Propan, 500.000 Tonnen zusammen. aus China, Italien, Südkorea und Deutschland zusammen.
BREITES SPEKTRUM
AN LÖSUNGEN
Das breite Spektrum an Produkten umfasst Armaturen
aus LTCS (Low Temperature Carbon Steel) und rostfreiem
Stahl mit Nennweiten von 0,5“ bis 48“ und Druckstufen von
150 lbs bis 1.500 lbs. Aufgrund der großen Anzahl an Pro-
jektvorgängen wickelt die Task Force das Projekt „Amur“
in fünf verschiedenen Projektphasen ab, wobei jeder ein-
zelne Projektfortschritt vom Mitarbeiterteam analysiert
und bewertet wird. Bis zur Fertigstellung der Anlage sind
mehr als 205 Bestellvorgänge geplant, die wie alle weiteren
Projektschritte innerhalb des digitalen Dokumentenma-
nagementsystems (DMS) erfasst und archiviert werden.
SEITE SEITE
– 16 – – 17 –
ARMATUREN VIERTEL ARMATUREN VIERTEL
ANZEIGE PRESSEBERICHT
WAREX VALVE
Vorteile durch FFKM als Dichtungswerkstoff
WAREX VALVE ENTWICKELT ABSPERRORGANE, DIE SICH DURCH
ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT UND INDIVIDUELLE AUSFÜHRUNGS-
MÖGLICHKEITEN AUSZEICHNEN. DIE BEWÄHRTE BAUREIHE DKZE 103/110 APS
IST AB SOFORT MIT DEM DICHTUNGSWERKSTOFF FFKM ERHÄLTLICH,
DER BESONDERS BEI ANWENDUNGEN MIT LÖSEMITTELHALTIGEN
STOFFEN VORTEILHAFT IST.
Die Warex Valve GmbH mit Firmensitz im Münsterland oder Sterilisation des gesamten Systems muss gewährleistet
ist bekannt für die Herstellung von innovativen Arma- sein, um die hohen Hygiene- und Sicherheitsauflagen zu erfül-
turenlösungen. Das Unternehmen bietet unter anderem len. Die DKZE 103/110 APS Absperrklappen überzeugen durch
Absperrklappen mit aufblasbarer Dichtung an, die empfind- eine einfache Zerlegbarkeit zur Reinigung. Die totraumarmen
liche Medien schont und selbst bei rauesten Bedingungen Armaturen sind sowohl CIP (Clean-In-Place) als auch SIP
Prozesssicherheit garantiert. Diese Absperrklappen verfügen (Sterilization-In-Place) fähig und können daher in hygienisch
über eine Klappenscheibe, die kleiner als die Dichtungs- kritischen Anwendungen eingesetzt werden. Die Absperr-
manschette ist, denn bei geschlossener Klappenstellung klappen verfügen zudem über einen auswechselbaren
wird das Dichtelement pneumatisch an den Umfang der Profildichtring auf einem leicht demontierbaren Tragring.
Klappenscheibe angepresst. Die speziellen APS-Klappen Die DKZE 103/110 APS Absperrklappen sind je nach Konfi-
(Air-Pressure-Sealing) erreichen eine schonende Absperrung guration in den Nennweiten DN 150 bis DN 600 und für Be-
bei minimaler Reibung. Warex Valve stellt, angepasst auf die triebstemperaturen von -40 °C bis maximal +200 °C verfügbar.
Bedürfnisse ihrer Kunden, zwei verschiedene Baureihen her.
Die Serie DKZ 110/103 APS mit zentrisch im Gehäuse gelager- www.warex-valve.com
ter Klappenscheibe und die Baureihe DKZE 103/110 APS mit Autor: Eva-Maria Kromer (RSB Design)
exzentrisch gelagerter Klappenscheibe. Letztere ist jetzt in Bildquelle: STUDIO ERNST/RSB Design GmbH
einer neuen Variante erhältlich und kann als Ausführung mit
dem Dichtungswerkstoff FFKM bestellt werden. Das Perfluo-
relastomer weist eine ähnlich gute chemische Beständigkeit
wie PTFE auf, ist jedoch im Gegensatz zum PTFE beweglich
und hat gummielastische Eigenschaften. Diese machen das
fluorierte Elastomer zu einem optimalen Dichtungsmateri-
al, welches sowohl thermisch als auch chemisch beständig
ist und dadurch gut für Bereiche mit aggressiven Medien
einsetzbar ist. FFKM-Absperrorgane sind besonders für
Vorgänge, in denen lösemittelhaltige Brüden entstehen oder
lösemittelhaltig gereinigt werden muss, geeignet.
WESA-Armaturen GmbH | Spanninger Straße 5 | DE-73650 Winterbach EINFACHE ZERLEGBARKEIT
T. +49 (0) 7181 9688-21 | F. +49 (0) 7181 9688-99 | info@wesa-armaturen.de ZUR REINIGUNG
www.wesa-armaturen.de
Besonders in sensiblen Einsatzgebieten, wie der Lebensmit-
tel-, Getränke- und Pharmaindustrie spielt die richtige Reini-
gung der Armaturen eine grundlegende Rolle. Eine Reinigung DKZE APS
Ausführung exzentrisch
SEITE SEITE
– 18 – – 19 –ARMATUREN VIERTEL ARMATUREN VIERTEL
PRESSEBERICHT ANZEIGE
ABO ARMATUREN STÄRKT SEIN PORTFOLIO IM BEREICH
DER PTFE AUSGEKLEIDETEN ABSPERRKLAPPEN FÜR DIE
Exklusiver
LEBENSMITTEL- UND CHEMIEINDUSTRIE Partner von
Erhöhte Lebensdauer bei aggressiven und korrosi- Aktuell arbeitet das Unternehmen an der Erweiterung
ven Medien – das ist die Serie 500 dieser Baureihe als Anflanschversion (LUG) sowie als
Ausführung mit leitfähigem PTFE für ATEX-Anwendun-
Armaturen in der Lebensmittel- und Chemieindustrie
gen. Zulassungen für Wasser (WRAS) und Lebensmittel
stehen besonders hohen Anforderungen gegenüber.
(FDA) stützen die Einsatzfähigkeit dieses Produktes.
Die ABO Armaturen GmbH bietet neben seiner großen
Auswahl an weichdichtenden zentrischen Absperrklap- Die Firma ABO Armaturen zählt mit seinen über 25
pen nun auch PTFE ausgekleidete Absperrklappen von Jahren Erfahrung in der Produktion von Absperrklap-
DN50 – DN400 an. Die Zwischenflanschklappen (WA- pen zu einem der bedeutensten Hersteller aus dem
FER) der Serie 500 können wahlweise mit Scheiben aus europäischen Markt. Das Unternehmen legt großen
Duplex Stahl (1.4469) oder min. 3mm PTFE Scheiben- Wert auf Qualität und Innovation.
beschichtung gefertigt werden. Durch die Elastomer Produktqualität und die Einhaltung
Unterlage aus Silikon oder Viton kann mit Temperatu- der Sicherheitsvorschriften gewähr-
ren von bis zu 200°C gearbeitet werden. Federbelastete leisten die Klappen durch diverse
Stopfbuchsen und spezielle O-Ringe schützen die Wel- Zulassungen und Zertifikate wie z. B.
le der Konstruktion vor Kontakt mit den aggressiven TÜV, EAC, Lloyd’s Register, ABS, FDA,
Medien, erhöhen die Lebensdauer der Absperrklappen DVGW, ATEX, Fire-Safe etc.
und stellen einen weiteren wichtigen Sicherheitsfaktor
für den reibungslosen Betrieb dar. www.abo-armaturen.de
Autor: David Bogatzki (ABO valve s. r. o. CZ)
Bildquelle: ABO valve s. r. o. CZ
Anzeige
WEGWEISEND!
ChemBall | CSB
PFA ausgekleideter Kugelhahn KOMPLEXE PROZESSE
Patentierte TrueFloat®
Technologie EINFACH GEREGELT.
Schwimmende Kugellagerung
mit metallener Verbindung
zwischen Welle & Kugel ohne
PFA-Abrieb.
Automatisch gut, mit Sicherheit besser.
Der führende PTFE-Armaturenhersteller Europas! CEA Chemie- u. Energie-Armaturen GmbH
ChemValve-Schmid AG | Duennernstrasse 540 | CH-4716 Welschenrohr cea-lu.de
Tel.: +41 32 639 50 10 | sales@chemvalve-schmid.com | www.chemvalve-schmid.com
SWISS MADE
SEITE SEITE
– 20 – – 21 –ARMATUREN VIERTEL ARMATUREN VIERTEL
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
QUADAX® KRYOGENE ANWENDUNGEN
OHNE LECKAGE
TOP ENTRY-ABSPERRKLAPPEN
EINFACHE & SICHERE WARTUNGSARBEITEN
MADE FOR THE EXXTREME In den vergangenen Jahren stieg der Bedarf an Anlagen zur Die gesetzlichen Anforderungen EN 1473−2016 für „Anlagen
Speicherung und Weiterverarbeitung von Erdgas (LNG) erheb- und Ausrüstungen für Flüssigerdgas Auslegung von landseiti-
lich an, denn die Kühlung auf -196°C und die daraus resultie- gen Anlagen“ beschreiben u. a. die Verbindung von Armaturen
Wenn es um Sicherheit bei der Steuerung, Regelung LNG- sowie LPG-Anwendungen werden unter Einsatz von rende Verflüssigung des Gases erhöht die Lagerkapazitäten in LNG-Rohrleitungen. Aus Sicherheitsgründen beschreibt
und Kontrolle unterschiedlichster Medien geht, auch oft extremen Drücken und stark variierenden Temperatur- etwa um das 600-fache. 3-fach exzentrische Absperrklappen diese Norm:
unter extremen Bedingungen, dann braucht man einen bereichen hohe Dichtigkeit und Langlebigkeit gefordert. verfügen über einen leicht konischen Dichtsitz. Dies führt zu
zuverlässigen Partner. Innovation und Know-how Die 4-fach exzentrische, leckagefreie Quadax® Absperrklappe unterschiedlichen Wandstärken und somit bei hohen Tempe- -
d ass Armaturen für den Einbau in kryogene Kohlen-
machen uns dazu. Modernste Fertigungstechnologien arbeitet reibungsfrei und weist keinen Verschleiß am raturschwankungen zur ungleichmäßigen Ausdehnung des wasserstoff- und toxische Systeme
ermöglichen uns, das innovative Konstruktionsprin- Sitz auf. Somit wird das Ausfallrisiko stark reduziert und Materials am Sitz – ein Problem, welches mit unserer 4-fach Anschweißenden haben sollen.
zip der 4-fach exzentrischen Klappe umzusetzen. gleichzeitig die Lebensdauer verlängert. Dadurch wird die exzentrischen Bauweise obsolet wird dank vollkommen run-
Extremtemperaturen von -270 °C bis +800 °C und Produktivität der Anlage erhöht. Dank Fire Safe in beide der Dichtgeometrie. Die Konstruktion mit ringsum identischer -
K ryogene und Hochtemperatur-
Druckbereiche bis 160 bar sind keine Herausforderung Richtungen gemäß ISO10497, API607 sowie BS6755, ist die Materialstärke garantiert eine blasenfreie Dichtheit bei kryo- Armaturen müssen so konstruiert
für Quadax ®. Unsere Klappen erfüllen allerhöchste Klappe für Prozesse mit brennbaren Medien und explosiven genen Anwendungen (bis -196 °C) auch bei extremen Tempera- sein, dass die internen Komponenten
Dichtigkeitsanforderungen zu 100%. Atmosphären bestens geeignet. turschwankungen. gewartet werden können, ohne dass
der Armaturenkörper aus der Leitung
entfernt werden muss.
MADE IN GERMANY- BEWÄHRTE
QUALITÄT ÜBER TRADITIONEN Engineering-Unternehmen, Anlagenbau-
Mit über 60 Jahren Erfahrung ist die müller co-ax Grup- er und letztendlich die Anlagebetreiber
pe ein global agierender Hersteller von Ventiltechnik für die haben ein erhöhtes Interesse daran, die
anspruchsvollsten Kunden und Märkte. Für unsere Kunden Spezifikationen der gesetzlichen Anfor-
verbinden wir die Werte und Flexibilität eines langfristig derungen einzuhalten. Besonders wichtig
denkenden Familienunternehmens mit der Professionalität ist die Möglichkeit, interne Komponenten
eines Global Players. Unsere Armaturen und Systeme der der Armatur zu warten, ohne den Armaturenkörper aus der
müller co-ax ag kommen überall dort zum Einsatz, wo Medien Leitung entfernen zu müssen.
in geregelten Bahnen laufen müssen, wo kompromisslose
Qualität notwendig ist und extreme Anforderungen gestellt
werden. Unseren Stammsitz haben wir im baden-württember-
gischen Forchtenberg. Genau
dort wird auch die Baureihe
Quadax® seit über lO Jahren ANWENDUNGSBEREICHE: QUADAX®
hergestellt. Mehr als 10.000
- LNG- & LPG Terminals TOP ENTRY
verbaute Absperrklappen und
- Thermosolar Anlagen
unzählige Referenzen bei
- Technische Gase
internationalen Großkunden
- Fernwärme Systeme
bestätigen unsere Qualität.
- Energieerzeugung Kraftwerke
- Wasserstoff Herstellung und Lagerung
UNSERE KLAPPEN - Oil & Gas Upstream - Förderung,
UND ANWEN- Transport und Lagerung
DUNGSBEREICHE - Oil & Gas Downstream - Petrochemie
Bildunterschrift: Gemessene Leckage in ml/Minute bei -196 °C mit Helium nach den
jeweils angegebenen Schaltzyklen.
Wir produzieren unsere - Tieftemperaturen - Kryogene Anwendungen
Absperrklappen aus hoch- - Sauerstoff Anwendungen Die müller quadax gmbh übertraf mit ihrem Produkt die
wertigen Materialien auf - Kompressor Anlagen Vorgaben der gängigen Armaturen-Spezifikationsrichtlinie
modernsten 5-Achs-Bearbei- - Raumfahrt Terminals „BS 6364“ und erreichte im Test keine sichtbare Leckage. In der
tungszentren. Präzision steht - Chemische Prozesse Praxis nutzt die Firma Linde AG diesen Vorteil für ihre Luft-
dabei an erster Stelle. In der - Schiffsbau-Treibstoffversorgung zerlegungsanlagen. Das Unternehmen hat mit der Quadax®
Öl- und Gasindustrie, der - und vielen weiteren Bereichen die am besten geeignete Absperrklappe zur Steuerung seiner
Petrochemie, in Raffineri- kryogenen Prozesse gefunden.
en oder beispielsweise bei
SEITE
– 23 –ARMATUREN VIERTEL ARMATUREN VIERTEL
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
WIR HABEN DIE SICHERE LÖSUNG: QUADAX® TOP ENTRY ABSPERR- Neben den negativen Auswirkungen auf die Umwelt könnten Die Absperrklappe wurde mit Helium bei 19 bar Prüfdruck
SIDE ENTRY ODER TOP ENTRY? KLAPPEN BESTEHEN EINEN sich diese flüchtigen Emissionen auch auf die Sicherheit aus- getestet, wobei die Sitzleckage und die flüchtige Emission nach
QUADAX® hat sich seit Beginn der LNG-Anwendungen dazu
ANSPRUCHSVOLLEN THERMISCHEN wirken. Die Betreibergesellschaft dieses LNG-Terminals forder- 20/40/80/150/300 und 500 Schaltungen gemessen wurde.
entschlossen, seine Armaturenkörper als Top-Entry-Version
AUSDAUER-TEST OHNE LECKAGE te eine individuelle Leistungsprüfung für die Zulassung von
kryogenen Schwenkarmaturen, die in ihre Terminals und La- BESCHEINIGUNG
für diesen Zweck zu konzipieren. Obwohl die Absperr- Auf LNG-Terminals wird das importierte flüssige Erdgas
gertanks eingebaut werden sollen. Zu diesem Zweck wurde der Das Testinstitut ITIS BV bescheinigte, dass die Sitzleckage nie
klappen für saubere flüssige und gasförmige kryogene bei einer Temperatur von -196 °C an speziellen Anlege-
Tieftemperatur-Test nach BS 6364 mit einem Dauertest nach den bereits niedrigen Wert von 590 ml/Minute überschritt und
Anwendungen grundsätzlich wartungsarm sind, können einrichtungen von Gastankern entladen und in großen
EN 12567 kombiniert. nach 500 Zyklen überhaupt keine Leckage mehr festgestellt
unter Umständen außerordentliche Reparaturen erfor- LNG-Lagertanks gelagert. Vor der Lieferung an das Ver-
werden konnte! Darüber hinaus hat die flüchtige Emission bei
derlich sein. In diesem Fall kann der zentrale obere sorgungsnetz wird das verflüssigte Gas dann gleichmäßig
den Wellendichtungen und bei der oberen Flanschdichtung der
Flansch entfernt werden und die internen Komponenten erwärmt und wird dadurch wieder regasifizieren.
Armatur nie einen Wert von >1.0−10−5 mbar_l_s-1 überschrit-
können leicht aus dem Körper herausgezogen werden.
ten. Dank der reibungsfreien, runden Geometrie sind Sitz und
Ein effizienter Austausch aller Teile einschließlich der
Wellenlager ist in einer sicheren Umgebung mit frei-
REFERENZPROJEKT Dichtungsring nach einigen hundert Zyklen buchstäblich ein-
gepasst und bieten höchste Dichtheit, selbst wenn das Material
em Zugang für das Servicepersonal unabhängig von der Die müller quadax gmbh hat den Zuschlag für einen Groß-
aufgrund extremer Temperaturunterschiede schrumpft und
Armaturengröße möglich. Somit ist niemand weiteren auftrag für Top-Entry-Absperrklappen als Ersatz für Side-
sich ausdehnt.
Risiken ausgesetzt und die Wartungsarbeiten erfordern Entry-Klappen in einer bestehenden LNG-Anlage und für
weniger Zeit. Darüber hinaus ist die Körperlänge kürzer eine Erweiterung mit einem neuen LNG-Terminal erhalten.
als bei der Ausführung mit seitlichem Einstieg, was zu Dieses in Europa gelegene Terminal umfasst nebst den LNG-
einem geringeren Gewicht und zu einer weniger mecha- Tanker-Verladerampen auch 3 Verladerampen für Lastwagen
nischen Belastung des Körpers durch isometrische Unter- und einen speziellen Anlegesteg für kleinere (Bunker-)Schiffe.
schiede in den Rohrleitungen führt. Während der Lagerung und des Transports könnte Erdgas ins-
besondere an kritischen Komponenten wie Messgeräten und
Prozessventilen in die Atmosphäre gelangen.
Side Entry von einem Unsere Top Entry mit
Mitbewerber: 4-fach exzentrischen Klappen:
Zusätzlich war die Anforderung, einen Dauertest zu absolvieren,
FAZIT
bei dem 500 mechanische Schaltungen bei -196 °C die inter- Dank der 4-fach exzentrischen Konstruktion und modern-
ne und externe Leckage nach bestimmten Zyklen messen. Der ster Fertigungstechnologie bieten QUADAX® Armaturen eine
Richtwert in Bezug auf die Sitzleckage beträgt weniger als 3000 100%ige Einhaltung von höchsten Dichtheits- und Tempe-
ml/min für eine Armatur von DN 500 mm auf der Grundlage der raturanforderungen und überbieten die gängigen Normen
Norm BS 6364 und eine maximal zulässige flüchtige Emission bezüglich Dichtigkeit nach innen und aussen. QUADAX® Top
von >1.0−10−3 mbar_l_s-1 zu jedem Zeitpunkt der Zyklen. Entry Absperrklappen erfüllen zudem alle Anforderungen der
EN 1473−2016 für Armaturen und bieten auch bei sauberen
Max. erlaubte Leckage am Sitz gemäß BS 6364 für DN 500 = 3000 ml/min. flüssigen und gasförmigen kryogenen Anwendungen mit ext-
3000 Zyklen
remen Temperaturunterschieden volle Dichtheit.
2500 Die QUADAX® TOP ENTRY wurde speziell für LNG-Anwendungen
entwickelt und gewährleistet, dass Kontroll- und Wartungs-
2000
arbeiten sicher und einfach ausgeführt werden können, ohne
dass weitere Risiken für das Servicepersonal entstehen.
KEINE MESSBARE LECKAGE
1500
1000
590
www.quadax.de
Autor: müller quadax GmbH
512
500 Bildquelle: müller quadax GmbH
193
105
79
0
20 40 80 150 300 500
Gemessene Leckage in ml/Minute bei -196 °C mit Helium nach den jeweils
angegebenen Schaltzyklen
SEITE SEITE
– 24 – – 25 –ARMATUREN VIERTEL ARMATUREN VIERTEL
PRESSEBERICHT ANZEIGE
SICHER & NACHHALTIG - ARMATUREN FÜR
ANSPRUCHSVOLLE INDUSTRIEBEREICHE
Betreiber von Industrieanlagen, wie Kraftwerken, chemi- sich aufgrund ihrer zuverlässigen Eigenschaften und Wider-
schen Anlagen oder Lebensmittelfabriken, benötigen Arma- standsfähigkeit in den Bereichen der stationären und mobilen
turen, die nachhaltige und sichere Lösungen gewährleisten. Spedition, bei Tank- und Silofahrzeugen, Betankungsanlagen
Alle eingesetzten Bestandteile müssen durch eine hohe sowie in der chemischen Industrie bewährt haben. Für Feuer-
Funktionalität und Langlebigkeit überzeugen. Das Unter- löscharmaturen, die unter rauen Bedingungen oder nach
nehmen Otto Annecke GmbH ist Spezialist für den Fach- längeren Standzeiten eine uneingeschränkte Funktionali-
großhandel mit Armaturen und versorgt Kunden aus der tät gewährleisten müssen, gibt es passende Produkte, die
Industriebranche mit geprüften Armaturen sowie Zubehör allen Ansprüchen entsprechen. Gas- und Wasserarmaturen,
und bietet einen umfassenden Service inklusive Reparatur- Edelstahlrohre und -verbindungen sowie Rohre aus verschie-
maßnahmen an. denen Werkstoffen wie Edelstahl, Kupfer, PE, PVC etc. gehören
ebenfalls zum Produktangebot. Abgerundet wird das Sorti-
Die Otto Annecke GmbH mit Sitz in Mönchengladbach beliefert ment durch die passenden Rohr-Verbindungen sowie flexib-
seit Jahrzehnten Kraftwerke und Kunden der Textil-, Chemie- le Schläuche und Kompensatoren. Annecke beliefert Kunden
und Lebensmittelindustrie, des Maschinen- und Anlagenbaus mit Trinkwasser- und Lebensmittelschläuchen und verfügt
mit hochwertigen Industriearmaturen. Das Familienunterneh- über eine große Auswahl hochwertiger Hydraulikschläuche,
men bietet Armaturen, Rohre und Rohrverbindungen an, die die in verschiedenen Größen und Längen verfügbar sind.
in zahlreichen Betrieben für Gas und Wasser sowie für Dampf Diese Produkte finden Anwendung sowohl im kommunalen
eingesetzt werden. Dabei legt das Unternehmen besonderen Versorgungsbereich als auch in der Industrie und im Anlagenbau.
Wert auf die geprüfte Qualität aller Produkte und arbeitet aus-
schließlich mit renommierten Herstellern zusammen.
JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG IM
ARMATURENFACHGROSSHANDEL
VERLÄSSLICHE LÖSUNGEN FÜR Das 1934 gegründete Unternehmen arbeitet eng mit seinen
DRUCK UND DAMPF Geschäftspartnern zusammen und setzt sich für nachhaltige
Industriearmaturen müssen je nach Anwendungsbereich und Lösungen ein. Das Mitarbeiterteam verfügt über jahrzehnte-
bedingt durch die unterschiedlichen Medien und Prozesse lange Erfahrung im Armaturenfachhandel und berät Kunden
spezifische Anforderungen erfüllen. Das Annecke-Produkt- über passende Armaturen und Instandhaltungsmaßnahmen.
portfolio bietet ein umfangreiches Sortiment an Armaturen In dringenden Fällen bietet Annecke einen 24-Stunden-
für verschiedene Industriebranchen an. Für Dampfanlagen- Reparaturservice an. Flexible Armaturenlösungen, verlässliche
turbinen in Kraftwerken oder Heizprozesse in Lebensmittelfa- Lieferzeiten und eine partnerschaftliche Kundenzusammen-
briken, Energieversorgung in der Textilindustrie, chemischen arbeit bieten optimale Rahmenbedingungen, um innovative
Anlagen oder Raffinerien hält das Unternehmen eine breite Armaturenwünsche umzusetzen, die den wachsenden Ansprü-
Auswahl an Dampfarmaturen wie Druckminderer, Konden- chen der Industriebranche in höchstem Maße gerecht werden.
satableiter, Sicherheitsventile und Absperrventile bereit.
Eine hohe Funktionalität und Sicherheit der Armaturen www.annecke.de
haben dabei absolute Priorität. Dies gilt auch für alle Indus- Autor: RSB Design OTHERS SIMPLY SELL YOU A PRODUCT.
WE OFFER A
triearmaturen, die im Bereich der Druckluft Anwendung Bildquelle: Otto Annecke GmbH
finden. Komprimierte Luft wird unter anderem als Energie-
träger für den Antrieb von Werkzeugen oder zum Betrieb von
SOLUTION!
Druckluftbremsen eingesetzt. Annecke beliefert Kunden mit
hochwertigen Kompressoren, Kugelhähnen, Magnetventi-
len und Schläuchen, die optimal auf die Anforderungen im
Druckluftbereich abgestimmt sind. Besondere Bedingungen
gelten für Feuerlösch- und Tankwagenarmaturen. Letztere
müssen ein sicheres und nachdichtendes System besitzen, da
ohl-gutermuth.de
sie extremen chemischen Belastungen dauerhaft standhalten
müssen. Das Familienunternehmen bietet Armaturen an, die
SEITE SEITE
– 26 – – 27 –Sie können auch lesen
