WISSEN - Dr. Frühwein + Partner
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WISSEN
Frontrunner im Norden
Daniel Günther hat in seinem Land mit
Modellregionen als erster Ministerpräsi-
dent gezeigt, wie Urlaub in diesem Jahr
möglich ist. Für FOCUS ließ er sich
exklusiv bei seiner Laufrunde an der
Kieler Förde fotografieren
Schleswig-Holstein (Inzidenz
am 12. Mai: 50) öffnet am Montag
Fotos: Benne Ochs für FOCUS-Magazin, AP
für alle Touristen Landesvater
Daniel Günther (CDU) setzt nach den
Experimenten in Regionen wie Sylt
oder der Lübecker Bucht auf Tests
und strenge Regeln: „Die Erfahrungen
sind durchweg positiv. Der Tourismus
ist definitiv kein Treiber der Pandemie.“
In den Modellregionen seien die
Inzidenzzahlen gesunken. Günther
appelliert aber auch an die Eigen-
verantwortung der Gäste.
76
Im Landkreis Starnberg
(Inzidenz 56) gibt’s wieder Bier
im Garten Bis Mitte der Woche
konnten 13 bayerische Landkreise und
kreisfreie Städte die Außengastronomie
starten – darunter Garmisch, Tirschen-
reuth, Kitzingen, Würzburg, Passau,
Bamberg und Lindau. Die 7-Tage-Inzi-
denz muss fünf Tage unter 100 bleiben,
es folgen zwei Tage Vorbereitung, bis es
am achten Tag, wie hier in Stegen am
Ammersee, endlich heißt: O’zapft is!
Endlich Freiheit
Nach langen Monaten im Dauerlockdown kommt jetzt der ersehnte Neuanfang.
Welche Erleichterungen gelten, wie die Impfkampagne weitergeht und wohin wir jetzt sicher
reisen dürfen: 33 Antworten auf die wichtigsten Fragen
FOCUS 20/2021 77
In Rom (Inzidenz 112) wartet die
Spanische Treppe auf Trubel
Ab 15. Mai können Urlauber aus
Deutschland mit Tests und dem
„grünen Pass“ einreisen. Freibäder
und Hotelpools öffnen. Auch die
Vatikanischen Museen sind offen.
Bis zum 11. August läuft im Palazzo
Cipolla eine Manolo-Valdés-Aus-
stellung. Lange durfte man in Italien
nicht von einer Landesregion in eine
andere mit höherer Inzidenz fahren
– auch diese Regelung soll fallen.
S
elten ist der Sommer so tes öffnet Schleswig-Holstein ab Mon- ner mit Impfnachweis oder Schnelltest in
inständig herbeigesehnt tag großflächig für Touristen. Damit dür- Hotels und Ferienwohnungen übernach-
worden wie in diesem fen beliebte Urlaubsziele an Nord- und ten. Weitere Verbesserungen könnten
Jahr. Und die aktuellen Ostsee wie der Timmendorfer Strand, Ende Mai folgen. Und auch Sehnsuchts-
Corona-Daten sind tat- Eckernförde oder Sankt Peter-Ording ziele wie Italien, Spanien und Griechen-
sächlich fast so etwas wieder von Besuchern aus ganz Deutsch- land öffnen ihre Grenzen für Urlauber.
wie ein Versprechen: Bis land angesteuert werden. Sicher, noch Was für ein ungeheures Gefühl der
Ende Januar gab es in gelten strenge Auflagen für Touristen. Befreiung, wieder tun zu können, was
Deutschland nur knapp 2,4 Millionen Aber die Landesregierung hat zuvor in wir vor anderthalb Jahren noch für völlig
Impfungen, im Februar kamen lediglich vier Modellregionen erfolgreich gezeigt, selbstverständlich hielten.
29
vier Millionen dazu. Doch seither geht es dass und wie Urlaub im Som- Vielleicht gehört das zum
immer schneller: In dieser Woche wur- mer 2021 geht. Besten, was sich über die
de die Zahl von 36 Millionen Impfungen Auch andere Bundesländer quälende, viel zu oft tödliche
überschritten. Die Inzidenzen sinken, die machen sich locker. In Bayern Pandemie sagen lässt: dass
Mortalitätsrate Gott sei Dank ebenfalls. soll Urlaub ab dem 21. Mai in sie uns als unbarmherzige
Die kleine Dosis Hoffnung wird größer Regionen mit niedriger Inzi- Lehrmeisterin zeigt, wie sehr
und größer.
Endlich wieder Umarmungen mit
denz wieder möglich sein.
Mecklenburg-Vorpommern Millionen wir die anderen Menschen
brauchen. Wir sind Gemein-
Freunden, endlich wieder unbeschwerte erlaubt geimpften Tagestou- Menschen in Deutschland schaftswesen, Einsamkeit be-
Feste, endlich wieder Reisen ohne Angst? risten bereits jetzt die Einreise. sind einmal geimpft, kommt uns nicht. Wir sind
Pünktlich vor Pfingsten kündigen einige In Niedersachsen dürfen zu- zehn Prozent bereits stärker aufeinander ange-
Bundesländer Lockerungen an. Als Ers- mindest die eigenen Einwoh- zweimal wiesen, als wir oft denken.
78 FOCUS 20/2021
TITEL
Keiner kann eine Krankheit wie Corona
allein besiegen. Das gelingt nur gemein-
sam. Wenn zu wenige Leute brav zu Hau-
se geblieben wären, zu wenige Masken
getragen und Abstand gehalten hätten,
wären die Risiken für jeden einzelnen
noch größer geworden. Und wenn sich
jetzt zu wenige impfen lassen, werden
wir alle das Virus nicht loswerden.
„Niemand ist eine Insel“, schrieb der
englische Dichter John Donne vor vier-
hundert Jahren: „Jeder Mensch ist ein
Stück des Kontinents.“ Es ist nicht lange
her, da klangen solche Zitate wie fromme Ein vierfaches Hoch? Fläschchen der Impfstoffe Comirnaty von Pfizer, Moderna, Janssen, Vaxzevria von AstraZeneca
Merksätze aus einer etwas altbackenen
Wie früher, nur ein wenig anders
Predigt. Vor ein paar Jahren ließ ein ande-
rer englischer Schriftsteller, Nick Hornby,
den superegoistischen Helden in der Ver-
filmung seines Romans „About a Boy“ Der Sommer 2021 naht. Auch wenn uns vieles lästig erscheint –
sarkastisch auf John Donne antworten: eine gute Urlaubsplanung ist unerlässlich wie nie zuvor
„Doch. Ich bin eine Insel. Ich bin … Ibiza.“
Heute müsste er einsehen, dass es ohne
die Mithilfe anderer das virenfreie Para- 1 Welche Impfung ist für mich die beste? Impfzentrum ergattert, nimmt wohl, was
dies nicht gibt. Niemand ist eine Insel. Die RNA-Impfstoffe von Biontech/Pfizer er angeboten bekommt. Am ehesten
Der Kampf gegen Corona war – und ist und Moderna bieten laut Studien jeweils herrscht Wahlfreiheit in den Arztpraxen
– eine enorme Anstrengung. Das Bedürf- etwa 95 Prozent Wirksamkeit gegen (vor allem in Bayern) – die Frage ist nur,
nis auszubrechen aus den vernünftigen, eine Covid-19-Erkrankung. AstraZeneca wie viel und welchen Stoff die Ärzte erhal-
aber schrecklich engen Grenzen des erreicht nach der ersten Dosis mindestens ten. Man muss also nachfragen.
Krankheitsschutzes wird derzeit mäch- 63, nach der zweiten (ab acht
tig, fast übermächtig spürbar. Urlaub ist, Wochen Abstand) 72 Prozent. 3 Wer kommt wann dran?
das merkt man nach dem monatelangen Das Janssen-Produkt (John- Das ist von Bundesland zu
Stubenarrest besonders deutlich, mehr als son & Johnson) liegt bei 66 Pro- Bundesland verschieden –
nur der Wunsch nach Entspannung und zent. Das sind gute Werte. siehe die Tabelle auf den fol-
Faulenzerei, nach Sonne und verwöhnt Geht es um die Verhütung genden beiden Seiten.
werden. Faul sein können wir auch auf schwerer Erkrankungen, ho-
dem heimischen Sofa – und hatten in den len die zuletzt genannten 4 Wie erfährt man von übrig
Zeiten von Ausgangssperren vielleicht Vektor-Impfstoffe gegen- gebliebenen Impfdosen,
mehr Gelegenheit als Lust dazu. über den RNA-Varianten die man sich kurzfristig ver-
Fernweh ist immer auch das Verlan- etwas auf. Janssen muss nur abreichen lassen kann?
gen danach, dem Alltag zu entkommen einmal verabreicht werden. Viele Impfstellen führen War-
und der gewohnten Rolle, die man darin Das macht diesen Impf- Blick voraus Ugur Sahin von telisten. Bleibt etwas übrig,
spielt. In unserer Reiselust steckt nicht nur stoff attraktiv für alle, die Biontech fand den zuerst be- werden Impfwillige oft abte-
die Neugier auf fremde Länder, sondern etwa wegen einer Reise in willigten Impfstoff lefoniert, in der Regel nach
immer auch die Neugier auf fremde Sei- Eile sind. Offenbar zieht der Priorisierung.
ten an uns selbst. Das Abenteuer ist nicht Moderna-Impfstoff am häufigsten Impf-
allein die andere Umgebung, die man ent- reaktionen (wie Schmerzen, Fieber) nach 5 Wirkt die Impfung gegen Mutanten?
decken kann, sondern ebenso der andere, sich. Bei AstraZeneca fallen sie milder aus, Die Studienlage sei hier noch sehr un-
zu dem man in dieser Umgebung wird. er aber steht im Ruf, selten (schlimms- übersichtlich, sagt der Arzt Markus Früh-
Die Pandemie hat uns lange in uns tenfalls 2,2-mal pro 100 000 Impfungen) wein von der Bayerischen Gesellschaft
selbst eingesperrt. In den Routine-Teil Hirnvenenthrombosen auszulösen; ähn- für Immun-, Tropenmedizin und Impf-
von uns, den wir so gut kennen. Aber lich bei Janssen. Deshalb empfiehlt die wesen: „Einer umfangreichen Übersicht
die Erinnerung an dieses beschwingte Ständige Impfkommission in Deutschland des Institute for Health Metrics and Eva-
andere Ich, das wir seinerzeit auf Reisen diese zwei erst ab 60 Jahren. Gleichzeitig luation zufolge dürften die mRNA-Impf-
an uns selbst kennenlernten, ist nicht wurden sie freigegeben, in der Arztpraxis stoffe von Biontech und Moderna bei der
Fotos: AFP, dpa, Marzena Skubatz/laif
vergessen. Dieses andere Ich, das den können sie Jüngere auf eigenes Risiko britischen Variante B.1.1.7 in Bezug auf
Wind, das Licht, die Gerüche, ja sogar bekommen. einen schweren Verlauf bei einer Wirk-
die Menschen intensiver spürt als sonst. samkeit von 90 Prozent liegen, AstraZe-
Hier beantwortet FOCUS die wichtigs- 2 Ab wann ist mit Wahlfreiheit des neca sowie Janssen bei gut 70 Prozent.
ten Fragen zum Thema Impfen und Urlaub Impfstoffs zu rechnen? Für die Mutanten B.1.351 (Südafrika) und
– also dazu, wie wir zu unserem unbe- Viele Politiker argumentieren, diese bestehe P1 (Brasilien) ist von einer Wirksamkeit
schwerten Ich zurückfinden werden. n bereits – niemand müsse einen bestimmten von 70 Prozent auszugehen, Janssen
Impfstoff akzeptieren. Aber wer gemäß erreicht 64 Prozent.“ Nur AstraZeneca
UWE WITTSTOCK/MARCEL WOLLSCHEID Priorisierungsliste einen Termin in einem scheine bei dieser Mutante kaum zu
FOCUS 20/2021 79
TITEL
wirken. „Der Wert wird mit nur zehn Pro- gehe, sei eher gering. „Man könnte von 10 Ist ein „Herdenschutz“ erreichbar?
zent gegen einen schweren Verlauf ange- einem Restrisiko sprechen.“ Ja, aber wohl nicht mehr in diesem Jahr.
geben.“ Zur (indischen) Variante B.1.617 „Auch im nächsten Winter werden wir
liegen derartige Daten nicht vor. Die Welt- 8 Sollten sich Jugendliche und Kinder Menschen mit schweren Covid-19-Ver-
gesundheitsorganisation hat sie wegen aus medizinischer Sicht impfen lassen? läufen auf den Intensivstationen sehen“,
ihrer hohen Ausbreitungsgeschwindig- Kanada und die USA haben den Biontech/ sagt der Charité-Virologe Christian Dros-
keit als „besorgniserregend“ eingestuft. Pfizer-Impfstoff für die Altersspanne zwi- ten. Die Impfungen wirken nicht hun-
schen zwölf und 15 Jahren freigegeben. dertprozentig, das Virus verändert sich,
6 Wie lange hält der Impfschutz an? Ähnliche Schritte für noch Jüngere plant es gibt Impfverweigerer – mancherorts
Frühwein: „Auch hier fehlt es derzeit auch die EU. Datenbasis waren Versuche zu viele, wie sich in den USA andeutet.
an validen Daten. Das Robert Koch-Ins- mit 2260 Probanden – an Zulassungsstu-
titut geht derzeit von einer dien für Erwachsene hatten 11 Wann werden die ersten
Schutzwirkung für mindes- mehrere Zehntausend teilge- Auffrischungen notwendig sein?
tens sechs bis acht Monate nommen. „Wir brauchen den Christian Drosten spricht von Herbst
nach bestätigter Sars-CoV- Impfstoff für Kinder, die an be- (nach Möglichkeit in Kombination mit
2-Infektion aus. Wenigstens stimmten chronischen Krank- der Influenza-Impfung). Optimistischere
diesen Wert setzt man im heiten leiden“, sagt der Pädi- Experten rechnen mit zwei Jahren.
Moment auch nach einer ater Johannes Hübner von der
Impfung an.“ Genaueres las- Universitätsklinik München. 12 Welche Rechte haben Geimpfte
se sich nicht sagen. Sicher- Aber wie viele seiner Kollegen zurückerhalten, was kommt nun?
lich spielten das Alter des hält Hübner bei gesunden Kin- Vollständig Geimpfte und Genesene –
Impflings und sein Immun- dern die Abwägung von Nut- rund 12 Millionen – dürfen einander seit
status eine Rolle und ob zen und Risiken für schwierig. Sonntag unbegrenzt treffen, werden bei
und wie schnell sich weitere Vorsichtig optimistisch Die Gefahr, dass ein Mensch Zusammenkünften mit nicht Geimpften
Mutanten ausbreiten. Markus Frühwein führt unter 20 an Covid-19 schwer nicht mitgezählt, unterliegen keinen Aus-
eine Praxis in München erkrankt, sei eben sehr gering. gehverboten und dürfen etwa Geschäfte
7 Können sich Geimpfte Außerdem könnte der Sars- ohne Test betreten. Um weitere Rechte
mit dem Virus infizieren und
Fotos: PR, Eric Martin/Le Figaro Magazine/laif
CoV-2-Schutz das Impfschema im Kindes- ringen die Bundesländer, hauptsächlich
es weitergeben? alter terminlich durcheinanderbringen. für Gastronomie und Hotellerie. Ein Ende
„Vollständig Geimpfte können sich mit dem der Maskenpflicht ist nicht abzusehen.
Coronavirus infizieren“, bestätigt Impfarzt 9 Unterscheidet sich der Immunstatus
Frühwein. Allerdings verhinderten die eines vollständig geimpften Menschen 13 Wann kommt der fälschungssichere
in Deutschland verwendeten Impfstoffe von jenem eines genesenen? Impfnachweis?
eine schwere Covid-19-Erkrankung sehr Experte Frühwein: „Unser Immunsys- Die EU verspricht das Impfzertifikat für ver-
zuverlässig. Geimpfte könnten das Virus tem reagiert auf die Impfung wie auf die einfachtes Reisen in Europa für Juni. Deutsch-
auch weitergeben. Frühwein: „Allerdings Erkrankung mit der Bildung von Antikör- land will es unter anderem durch die Smart-
sind sie wohl deutlich kürzer ansteckend pern. Man geht im Moment davon aus, phone-App CoVPass ergänzen. Sie soll auch
und tragen auch eine erheblich kleinere dass vollständig Geimpfte und Genesene Testergebnisse, also eine überstandene
Viruslast.“ Die Gefahr, die von ihnen aus- einen gleichwertigen Schutz besitzen.“ Infektion oder den Negativ-Status anzeigen.
Der Bundesländer-Fahrplan zum schützenden Pikser
Baden- Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-
Württemberg Vorpommern
QUOTE KONTAKT PRIORISIERUNG
Menschen mit Vor- Geimpft werden die Seit Mai wird die Ein erster Teil Seit Ende April er- Die ersten Personen Derzeit werden die Personen werden
erkrankungen der Gruppen 1 bis 3. Prioritätsgruppe 3 der Priorisie- halten die ersten der Prioritätsgruppe Prioritätsgruppen nach ihren Be-
Prioritätsgruppe 3 Ab dem 17. Mai wird geimpft. Dazu rungsgruppe 3 Berechtigten der 3 werden geimpft, 1 bis 3 geimpft. rechtigungen ge-
können sich seit die Priorisierung zählen in Berlin wird geimpft. Das Priorisierungs- beispielsweise aus Ab Juni wird eine impft. Aktuell sind
dem 3. Mai impfen in Arztpraxen auch Journalisten sind u. a. chro- gruppe 3 Impf- dem Lebensmittel- Auflösung der Rei- es die Prioritäts-
lassen. aufgehoben. und Wahlhelfer. nisch Erkrankte. einladungen. einzelhandel. henfolge erwartet. gruppen 1 bis 3.
Hotline: 116 117 Hotline: 116 117 Hotline: 030 Hotline: 116 117 Impfeinladungen Hotline: 116 117 Hotline: 0611 Hotline: 0385
www. www. 90 28 22 00 www. mit Code erfolgen www. 50 59 28 88 20 27 11 15
impftermin impfzentren. www.service. impftermin postalisch durch impftermin www.impftermin www.corona-
service.de bayern.de berlin.de service.de das Land. service.de service.hessen.de impftermin-mv.de
Erstimpfung:34 % Erstimpfung:35 % Erstimpfung:31 % Erstimpfung:30 % Erstimpfung:36 % Erstimpfung:34% Erstimpfung:34 % Erstimpfung:37 %
Zweitimpfung: Zweitimpfung: Zweitimpfung: Zweitimpfung: Zweitimpfung: Zweitimpfung: Zweitimpfung: Zweitimpfung:
10 % 10 % 12 % 11 % 13 % 9% 9% 9%
80 FOCUS 20/2021
Die Dominikanische Republik
(Inzidenz 41) kann Fernweh lindern
Keine Quarantäne bei Ein- und Aus-
reise, lockere Stimmung und unter
Palmen schon vereinzelte Beach-
Partys. USA-Fans müssen sich da-
gegen noch gedulden. Nach Amerika
(Inzidenz 82) dürfen nur Staatsbürger,
Verwandte, Inhaber von Greencards
oder VIPs wie Tech-Experten, Ma-
nager sowie Profi-Sportler. Ähnlich
streng ist Kanada (Inzidenz 134).
Am fleißigsten impft das Saarland, am konsequentesten (Zweitimpfung) Thüringen, Sachsen und Bremen
Nordrhein- Niedersachsen Sachsen Sachsen- Saarland Schleswig- Rheinland- Thüringen
Westfalen Anhalt Holstein Pfalz
Die Impfungen der Geimpft werden u. a. Personen der Ab dem 15. Mai Die Priorisierungs- Personen aus der Personen mit Die Prioritäts-
Priorisierungs- Journalisten, Lehrer, Prioritätsgruppe 3, können sich gruppe 3 kann sich Kinder- und Ju- einem erhöhten gruppe 3 kann sich
gruppe 3 Soldaten und Mit- die z. B. bei der Impfberechtigte seit Mitte April an- gendhilfe gehören Risiko eines seit vergangener
Stand: 10.05.21, Angaben des RKI: 12.05.21, Uhrzeit
schreiten voran. glieder von Verfas- Energieversorgung der Prioritäts- melden, um einen zur impfberechtig- schweren Covid- Woche impfen
Auch die Polizei sungsorgangen. Sie arbeiten, werden gruppe 3 impfen Code für den Impf- ten Priorisierungs- Verlaufs können lassen, ab Juni
wird geimpft. sind in der Gruppe 3. geimpft. lassen. termin zu erhalten. gruppe 3. sich impfen lassen. vermutlich alle.
Hotline: 0800 Hotline: 0800 Hotline: 0800 Hotline: 116 117 Hotline: 0681 Hotline: 0800 Hotline: 0800 Hotline: 03643
116 117 01 99 88 66 5 0 89 90 89 www. 501 44 22 45 56 550 57 58 100 49 50 49 0
www.termin.corona- www.impfportal- www.sachsen.impf- impftermin www.impfen- www.impfen-sh. www.impftermin. www.impfen-
impfung.nrw niedersachsen.de terminvergabe.de service.de saarland.de de rlp.de thueringen.de
Erstimpfung:36 % Erstimpfung:36 % Erstimpfung:30 % Erstimpfung:34 % Erstimpfung:39 % Erstimpfung:32 % Erstimpfung:33 % Erstimpfung:32 %
Zweitimpfung: Zweitimpfung: Zweitimpfung: Zweitimpfung: Zweitimpfung: Zweitimpfung: Zweitimpfung: Zweitimpfung:
9% 9% 14 % 10 % 10 % 12 % 12 % 14 %
FOCUS 20/2021 81
In Griechenland (Inzidenz 147) dürfen in Tavernen
sechs Gäste am Tisch sitzen – bis 22.45 Uhr.
Ab 15. Mai will das Land wieder überall Gäste empfan-
gen. Selbst Konzerte sollen ab Ende Mai wieder möglich
sein. Dazu startet die Regierung eine Impfkampagne,
die sämtliche Inseln (im Bild: Mykonos) bis Ende Juni
erreichen soll. Einzig Rundreisen bleiben vorerst unter-
sagt. Reiseveranstalter und Airlines setzen stark auf
Griechenland. David Armstrong, Chef der Plattform
Urlaubspiraten, sagt dem Land ein Boomjahr voraus.
14 Brauche ich eine Impfung, um Öffnung am 19. Mai, um Angebote von 17 Wo kann ich mich informieren,
in den Urlaub fahren zu können? Hotels, Gastronomie sowie Kultur- und wohin ich überhaupt reisen darf?
Nein. Bislang lässt kein Land nur Geimpf- Sportevents nutzen zu können. Auch Ita- Dafür muss man die Regelungen im Ziel-
te einreisen. Für die meisten überhaupt lien prüft, ob Erstgeimpfte mehr Freihei- land und diejenigen für Rückkehrer nach
schon bereisbaren Länder genügt zur Ein- ten erhalten sollten. Deutschland kennen. Das RKI veröffent-
reise ein negativer Schnelltest oder PCR- licht alle paar Tage die neuen Einstufun-
Test (am besten nicht älter als 24 Stun- 16 Was gilt für Familien, gen der Herkunftsländer bei Einreisen
den) oder der schriftliche Nachweis vom bei denen die Eltern schon geimpft sind, nach Deutschland in drei Risiko-Kate-
Arzt, dass man die Covid-19-Erkrankung die Kinder aber noch nicht? gorien: Virusvarianten-Gebiete, Hochin-
schon hinter sich hat und somit als geheilt Kinder werden bei Reisen in Corona-Zei- zidenz-Gebiete und neue Risikogebiete.
gelten kann. Das Krankheitsende muss ten wie Erwachsene behandelt. Kinder ab Sobald Sie aus diesen Ländern wieder in
oft mindestens 28 Tage, aber höchstens sechs Jahren können sich bei der Rück- Deutschland einreisen, müssen Sie einen
Fotos: GARDEL Bertrand/hemis/laif, AFP
sechs Monate zurückliegen. kehr aus einem einfachen Risikogebiet negativen Test vorweisen und sich in eine
bei der Einreise freitesten. Jüngere sind mindestens fünf- bis 14-tägige Quarantä-
15 Ich habe erst eine Impfdosis bekom- von Testpflichten befreit. Somit müssen ne zu Hause begeben. Geimpfte, Gene-
men. Welche Regeln gelten für mich? Kinder von geimpften Eltern nicht mehr sene und Getestete müssen seit 13. Mai
Nur in wenigen Länder genießt man Vor- allein in Quarantäne. Anders verhält es bei der Rückreise aus einem einfachen
teile im Vergleich zu Ungeimpften – man sich, wenn die Familie aus einem Virus- Risikogebiet nicht mehr in Quarantäne.
muss sich weiter testen lassen. Österreich Variantengebiet kommt. Dann besteht Folgende beliebte Urlaubsziele sind kürz-
vergibt einen „Grünen Pass“ an Urlauber für alle eine 14-tägige Quarantäne-Pflicht. lich aus der Gruppe der Risikogebiete
ab 22 Tagen Wartezeit nach ihrer ers- Eine Freitestung ist in einem solchen Fall herausgefallen: Malta, einige Regionen in
ten Impfung. Man benötigt ihn ab der nicht möglich. Finnland und Norwegen sowie die Algar-
82 FOCUS 20/2021
TITEL
ve in Portugal. Dort können Deutsche also nun mit an. Darauf achten, dass der Selbst- Camper. Europas schönste Touren wie
wieder leichter hinreisen, ohne zu Hause behalt möglichst gering ist (am besten Deutsche Alleenstraße, Kössen-Klagen-
in Quarantäne zu müssen. null) und auch bei Reiserücktritt und Rei- furt, von Genua nach Rom, von Hyères
Eine gute Zusammenfassung über Co- seabbruch im Falle einer Corona-Erkran- bis Nizza, in Kroatien von Umag nach
rona-Regelungen samt Weltkarte bietet kung gezahlt wird. Rijeka oder die Südspitze Schwedens (ab
die Seite der-reisemanager.com. Falls Sie gesetzlich krankenversichert Fähre Rostock) sind nur eingeschränkt
sind, sollten Sie eine private Auslands- machbar. Vor allem die Stellplätze ent-
18 Wie soll ich buchen – pauschal, krankenversicherung mit abschließen. lang der Routen sind rar und öfter noch
individuell oder last minute? Ebenso sollten die Kosten für Quaran- geschlossen. Verfügbare Camping- und
Ganz nach Art des Urlaubs: Camping eher täne in guten Unterkünften im Ausland Stellplätze nennt das Portal pincamp.de
individuell, eine Badereise eher pauschal. abgedeckt sein. Individualreisende sollten des ADAC.
160
Pauschalurlauber sind besser abgesichert, sich selbst absichern. Viel-
wenn zum Beispiel das Auswärtige Amt für facher Testsieger ist der Tarif 23 Welche Länder gelten
das Reiseziel eine neue Reisewarnung aus- „TravelSecure Topschutz“ als besonders sicher?
gibt. Dann darf kostenfrei storniert werden. der Würzburger Versiche- Wenige touristisch interes-
Die Verbraucherzentralen meinen, dass rung. sante Länder weisen über-
der Anspruch auf kostenfreien Storno haupt keine Neuinfektionen
auch dann besteht, wenn das Auswärtige
Amt plötzlich von Reisen in das gebuchte
21 Viele Domizile sind
schon ausgebucht.
Millionen mehr auf (7-Tages-Inzidenz
null), kombiniert mit einer
Land abrät, am Ziel Einreiseverbote gel- Wo bekomme ich jetzt Europäer erhielten zumindest
sehr niedrigen Infektions-
ten oder bei Hin-/Rückreise Quarantäne noch schöne Fincas, eine Impfdosis gegen Covid-19.
rate insgesamt: In Europa
vorgesehen ist. Hausboote, Berghütten Ein Viertel der Maltesen ist
sind dies Grönland, Guern-
und Ferienwohnungen? vollständig geimpft.
sey und Vatikanstadt. In der
19 Auf welche Stornobedingungen Die größte Auswahl an ver- Karibik die Inseln St. Kitts
muss ich achten? fügbaren Fincas und Ferienhäusern fin- und Nevis, Grenada sowie Montserrat.
Einreisevorschriften oder Lockdowns den Sie noch auf der Plattform hometogo. Auch in der Südsee und im Pazifik gibt
können sich täglich ändern. Deshalb am de sowie auf Google Reisen. Auf Berghüt- es kaum Corona-Fälle.
besten voll flexible Transporttickets und ten sind huetten.com sowie almliesl.com Die Daten für etwa 200 Länder weltweit
Unterkünfte buchen. Easyjet gestattet zum spezialisiert. Hausboote findet man inter- werten Johns Hopkins University, Oxford
Beispiel eine Umbuchung bis zwei Stun- national bei leboat.com und mit Schwer- University, das europäische Gesundheits-
den vor Abflug auf alle Destinationen ohne punkt Deutschland bei kuhnle-tours.de. amt ECDC, das Global Change Data Lab
Gebühren. Nur Aufpreise für teurere Tarife sowie das Robert Koch-Institut aus. Eine
fallen möglicherweise an. Lufthansa bietet 22 Mir scheint Urlaub mit dem täglich aktualisierte Übersicht gibt es
eine ähnliche Flexibilität bis 31. Mai. Wohnmobil in diesem Jahr das Beste hier: corona-in-zahlen.de
zu sein. Wo kann ich eines mieten? Und
20 Brauche ich dann noch eine was sind die schönsten Routen? 24 Welche Regeln gelten,
Reiseversicherung? Bei Tests überzeugen die private Sharing- wenn im Urlaubsland, in dem ich
Auf jeden Fall. Bei Pauschalreisen bieten Börse paulcamper.de sowie camperdays. mich bereits befinde, die Inzi-
die meisten Veranstalter diesen Schutz de, die ADAC Autovermietung oder TUI denzen steigen und es zum Hochrisi-
ko- oder Virus-Variantengebiet erklärt
wird?
Dann droht nach der Rückreise in Deutsch-
land Quarantäne von fünf bis 14 Tagen.
25 Ich habe in Deutschland
noch keinen Impftermin
bekommen. Kann ich mich im
Ausland impfen lassen?
Das soll tatsächlich funktionieren, berich-
ten Reisende. Am ehesten klappt es wohl
in Russland, den USA/Florida, Dubai und
Israel. Berichte über Impfmöglichkeiten
in Serbien oder auf den Seychellen sind
widersprüchlich.
Impfexperte Frühwein rät allerdings
ab: „Davon abgesehen, dass man bei
diversen Angeboten leicht Betrügern in
die Hände fallen kann, ist es doch eine
Überlegung wert, ob man sich dafür ins
Flugzeug setzen und sich bzw. andere
einem Infektionsrisiko aussetzen will, um
Die Schweiz (Inzidenz 119) gilt zwar noch als Risikogebiet. Reisen sind mit Tests dennoch möglich. Hotels, Restau- an eine Impfung zu gelangen. Ich kann
rants und Kinos haben geöffnet – und wer sich, wie hier im Berner Oberland, eine Almhütte mietet, urlaubt relativ sicher verstehen, dass bei vielen die Geduld
FOCUS 20/2021 83
TITEL
am Ende ist. Aber es ist absehbar, dass App oder ein ausgedruckter QR-Code öffnen zu wollen. Außerdem dürfen auf
allen ein Impf-Angebot gemacht werden mitzuführen ist, der Impfstatus, Gene- Schiffe folgender Kreuzfahrtreedereien
kann. Ich würde abwarten.“ sung oder Testergebnisse dokumentiert“, nur Geimpfte: Celebrity Cruises, Crystal
sagt FTI-Geschäftsführer Schiller. Cruises, Lindblad Expeditions, Norwe-
26 Was gilt, wenn ich im Ausland gian Cruise Line NCL, Oceania Cruises,
erkranke oder positiv getestet werde? 29 Flugreisen mit 200 anderen Passa- Royal Caribbean, P&O Cruises, Princess
Es greifen die Regeln des Gastlandes – mit gieren sind mir noch nicht geheuer. Cruises, Regent Seven Seas Cruises, Sea-
Einweisung in ein Quarantänehotel wie Ist ein Privatflieger eine Alternative? bourn, Silversea, Victory Cruise Lines,
auf Mallorca oder wie in Österreich mit Ja, das hängt allerdings vom Geldbeutel Viking, Windstar.
der Verpflichtung, im gebuchten Quar- ab. Ein Privatjet (Typ Cessna Citation)
tier zu bleiben. In Österreich ent- 31 Also raus aufs Meer! Welche
scheidet der Amtsarzt, ob man im Kreuzfahrt soll ich buchen?
Privat-Pkw heimreisen darf. Alle Besonders sicher sind Kreuz-
Kosten muss man selbst tragen. fahrten mit Start und Ziel in
Bei einigen Veranstaltern lässt sich Deutschland, da man so bei
das mit einer Zusatzversicherung möglichen erneuten Lockdowns
umgehen. im Ausland zumindest wieder
Bei TUI zum Beispiel ist der zu Hause anlandet – ab Sommer
„Covid-Protect“-Reiseschutz in- bzw. Herbst zum Beispiel mit
klusive. Auch das FTI Corona Reise- den Anbietern Aida, Phoenix,
versprechen bietet einen Rund- Hapag Lloyd, MSC, Nicko Crui-
umschutz: „Im Quarantänefall ses, Plantours und Tui Cruises.
werden dann die Kosten für Unter-
kunft und Verpflegung für alle 32 Ich will endlich wieder Party
betroffenen Reiseteilnehmer über- machen. Wo kann ich hin?
nommen sowie ein neuer Rückflug Leider offiziell noch nirgends.
organisiert“, sagt Ralph Schiller, Die nahe gelegenen Party-Hoch-
Geschäftsführer der FTI Group. burgen Ibiza/Playa d’en Bossa,
Lloret, Goldstrand/Bulgarien,
27 Gelten bei den verschiedenen Mykonos oder Novalja/Kroatien
Airlines unterschiedliche befinden sich in Lauerstellung.
Regeln in Sachen Testen und Vereinzelte Beach-Partys werden
Impfbestätigungen? auf den Kanaren sowie in der
Bei den allermeisten Airlines ist Dominikanischen Republik im
ein negativer Corona-Test Voraus- Bald können in Meck-Pomm (Inzi- Freien geduldet. Wer sich nach
setzung (am besten ein PCR-Test, nicht denz 77) wieder Hausboote ablegen Entertainment sehnt, könnte aber zum
älter als 24 Stunden), um einchecken zu Am 14. Juni soll der Lockdown enden. Die Beispiel in Wasser- und Freizeitparks auf
können. Einige Fluggesellschaften wollen schönsten Wasserwege erwarten Frei- seine Kosten kommen – oder auch in All-
in Zukunft zusätzlich einen Impfnachweis zeit-Kapitäne ohne Bootsführerschein inclusive-Hotels mit großem Animations-
der Fluggäste sehen, etwa die austra- in der Mecklenburger Seenplatte (große Programm.
lische Qantas. Lufthansa lehnt das ab. Rundtour mit bis zu 570 Kilometern),
entlang der Peene bis nach Usedom 33 Lust auf Kultur! In welche Metropolen
28 Einige Airlines bieten ein neues sowie im Barther Bodden, gleich hinter kann ich sicher reisen? Wo sind Museen,
Dokument zum einfacheren Reisen an. der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. Theater und Kinos schon wieder auf?
Was bringt der IATA-Pass? München öffnet gerade Theater, Kon-
Der Weltverband der Airlines IATA ver- zerthäuser, Oper, Kleinkunstbühnen und
spricht sich davon vor allem schnelle- von Düsseldorf nach Palma auf Mallorca Kinos. Rom lockt mit den Vatikanischen
re Abläufe und Kontrollen. Die gelben mit sieben Sitzen kostet 13 180 Euro oder Museen und einer Manolo-Valdés-Aus-
WHO-Impfpässe können Sicherheits- 1883 Euro pro Person. Business-Class- stellung. Auch nach Krakau dürfen Deut-
behörden im Ausland häufig gar nicht Tickets in Linienfliegern können ähnlich sche, zum Beispiel zum Filmfestival. Ab
lesen, geschweige denn überprüfen. Jetzt teuer sein. Zu den größeren Anbietern Ende Mai darf man in Porto wohl wieder
72
läuft ein Test mit dem IATA-Pass bei 20 in Europa gehören NetJets, Wingly oder in Bibliotheken, Galerien, Museen, Kinos,
Airlines, darunter Singapore Call a Jet. Theater und Veranstaltungszentren. Auch
Airlines, Qatar, Emirates, Zürich macht sich locker – allerdings der-
Etihad, IAG/British Airways 30 Ich bin geimpft und zeit nicht für Bürger aus Sachsen und
will maximal sicher-
Foto: dpa/DUMONT Bildarchiv
und Qantas. Ab Juni soll Thüringen. Liverpool hat Öffnungen für
der einheitliche europäische gehen. Gibt es Orte, an City-Urlauber ab 17. Mai angekündigt –
denen nur Geimpfte
Impfpass beim IATA Travel
Pass hinterlegt werden. Die Prozent Urlaub machen dürfen?
mit Musikfestivals als Testlauf. Das sind
doch mal gute Aussichten! n
Lufthansa will später in das der Befragten wollen laut Der Reiseveranstalter All-
Projekt einsteigen. „Wir einer Umfrage von Travelzoo tours kündigte an, seine Ho- FRANZISKA APFEL / BARBARA JUNG-ARNTZ /
gehen davon aus, dass für nur dann Urlaub buchen, wenn tels der Marke Allsun ab PETRA HOLLWEG / MATTHIAS KOWALSKI /
das Reisen zukünftig eine er kostenfrei stornierbar ist Herbst nur für Geimpfte KURT-MARTIN MAYER
84 FOCUS 20/2021Dieser Text
zeigt evtl. Pro-
bleme beim
Text an Die besten Seiten der
Ostsee finden Sie hier
Endlich wieder
verreisen! Planen
Sie jetzt Ihren
Traumurlaub in
Mecklenburg-
Vorpommern
mit dem neuen
Sonderheft von
Mit praktischem Heft im
FOTOS: Shutterstock
Heft zum Raustrennen!
Jetzt NEU im Handel
für nur 4,50 Euro
Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie unsere Sonderhefte nicht im Presseregal finden,
werden Sie unter www.daaly-shop.de/ostsee fündig. Viel Spaß beim Schmökern.Sie können auch lesen
