Wohnbau unter-stützt Kinder- und Jugendarbeit - Mitmachzirkus für die Kleinen Mehr dazu auf den Seiten 3-4 - Wohnbau eG Essen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE: 42/2018 WOHNBAU MAGAZIN Wohnbau unter- stützt Kinder- und Jugendarbeit Mitmachzirkus für die Kleinen Mehr dazu auf den Seiten 3–4 Essen entdecken Herkunft der lohnt sich – S. 5–7 Stadtteilnamen – S. 8–10
Wohnbau Magazin Nr. 42 Wohnbau Magazin Nr. 42
gie – und damit Betriebskosten und hilft mit Querriegel-Ertüchtigung auf den Ferienspatz im Freizeitpark
Wohnbau eG unterstützt
unserer Umwelt. Die Dachflächen inklu- Weg gebracht.
sive der Dachgauben wurden saniert,
zudem Aluminium-Fertigteilbalkone Für die Krawehlstraße 28–32 sowie die
montiert. Neugestaltet wurde zudem Goethestraße 68–70 in Rüttenscheid
Kinder- und Jugendarbeit
das Wohnumfeld. Wir planen, auch die planen wir in Kürze die Aufstockung
Häuser Elbestraße 36–42, Weserstraße der Dachgeschosse. Das wird nicht nur
25–41 sowie den Restbestand des schick aussehen, sondern auch neuen
Muldewegs in den kommenden Jahren Wohnraum schaffen. Die Häuser der
gleichermaßen zu modernisieren. Goethestraße erhalten auch Aufzüge,
die Balkone werden saniert und die
Auch in Kettwig, Theodor-Fontane- Fassaden überarbeitet. Wie bereits
Weg 17–20, waren wir aktiv. Dort haben angekündigt, werden die Abrissarbeiten
Vorwort wir die Häuser ebenfalls energetisch für die Objekte Herthastraße 26–30
modernisiert, die Dachgeschosswoh- sowie 31–33 im Frühjahr 2018 beginnen.
Das aus Wohnbausicht erfolgreiche nungen neu gestaltet, die Dachflächen Anschließend starten wir mit der Errich-
Jahr 2017 neigt sich dem Ende zu. und -gauben erneuert, Aluminium- tung der Ersatzneubauten.
Instandhaltungs-, Modernisierungs- und Fertigteilbalkone montiert und Trep-
Neubaumaßnahmen betrugen über penhäuser inklusive Hauseingangsan- Wir haben viel geschafft und noch viel
17 Mio. €. Davon entfielen 6,7 Mio. € lagen sowie Wohnungseingangstüren vor. Unseren Mitgliedern, Mieterinnen
auf die Instandhaltung, 7,4 Mio. € auf auf den neuesten Stand gebracht. und Mietern, Freunden und Geschäfts-
die Modernisierung und 2,9 Mio. € auf Insbesondere bei den Fenstern und partnern wünschen wir eine besinnliche
Neubaumaßnahmen. Beispiele: In den Türen haben wir auf einbruchshem- und gesegnete Weihnachtszeit und ein
Häusern Muldeweg 22–26, 49–59 und mende Technik geachtet. Die Häuser gesundes und erfolgreiches Jahr 2018.
Ahrfeldstraße 80–82 (Bergerhausen) Theodor-Fontane-Weg 5–7 sowie
haben wir energetische Modernisierun- 14–16 werden 2018 folgen. Mittler-
gen vorgenommen. Hier wurden neue weile haben wir den Einbau von 88
Fenster eingebaut und die Fassaden einbruchsicheren Wohnungseingangs-
gedämmt. Das spart nachhaltig Ener- türen und 74 Wohnungseingangstüren Claus-Werner Genge Dr. Jasmin Janßen
Impressum Inhalt
Herausgeber Vorstand der Wohnbau eG
Wohnungsbaugenossenschaft Essen 3 •W
ohnbau eG unterstützt Kinder- 14 • Vertrag mit TC Freisenbruch früh-
Rankestr. 15 · 45144 Essen und Jugendarbeit zeitig verlängert
Tel 0201/7601-0 Fax 0201/7601-141
mail@wohnbau-eg-essen.de 5 •E
ssen entdecken lohnt sich 16 • Netto-Markt in neuem Glanz
• Heimatdankfest war ein voller Erfolg
Redaktion Günter Streich, Frank Skrube 8 • Die Herkunft der Stadtteilnamen:
Konzeption und Umsetzung
CONTACT GmbH 10 • U
Geschichten der besonderen Art
nglück in Freisenbruch verhindert
17 • Notdienstregelungen an Wochenen-
den und Feiertagen D rei Tage lang tourte man durch verschiedene
Essener Schulen, um den Kindern die freie Zeit
zu versüßen: zur Ferienspatzaktion lud der VKJ (Ver-
„Wer beispielsweise mit seinen zwei oder drei Kin-
dern in einen Freizeitpark geht, ist Minimum 50 Euro
los.“ Bei der Aktion vom Ferienspatz aber konnten die
18 • Serviceangebote Winterdienst und
Druck Margreff Druck GmbH, Essen 11 • M
ietertreffpunkt jetzt auch in ein für Kinder- und Jugendarbeit Essen) zu Spiel und Kids nach Herzenslust herumtollen, ohne etwas zu
Hausreinigung
Altendorf Spaß ein. Mit von der Partie war auch die Wohnbau bezahlen. Die kleinen Zirkusathleten konnten sich am
Bildnachweis CONTACT, fotolia, •S tarke Partnerschaft
12 • In der sechsten Generation Mieter eG mit einem eigenen kleinen Zirkusparcours. „Wenn Hochseil, an der Tuchjonglage oder auf einer großen
istockphoto, Wohnbau eG
19 • D
as Wohnbau-Rätsel sich Familien keinen Urlaub leisten können, dann Kugel im Balancieren versuchen. Dabei war die Kugel
bei unserer Wohnbau
Nachdruck mit Quellenangaben gestattet möchte die Wohnbau eG wenigstens einiges bieten“, eindeutig der Renner. Denn so etwas haben die Klei-
13 • Mehr Sicherheit in und um das Haus so Frank Skrube, unser Wohnbau-Marketingleiter. nen nicht alle Tage.
2 3
Wohnbau Magazin Nr. 42 Wohnbau Magazin Nr. 42
Nun ist klar: Auch im nächsten Jahr Unsere Stadt hat viele Besonderheiten zu bieten
Essen entdecken lohnt sich
wird die Wohnbau eG das Projekt
tatkräftig unterstützen. „Wir sind
als Wohnungsgenossenschaft sozial
engagiert und freuen uns, wenn wir
mit diesem Zirkusparcours dazu bei-
tragen können, dass die Kinder ganz
ungezwungen Spaß haben können.
Der Wohnbau eG ist es wichtig, sich
in Sport und Kultur in unserer schö-
nen Stadt Essen einzubringen“, so
Frank Skrube. Dem pflichtete auch der
Schirmherr der Aktion – Essens Ober-
bürgermeister Thomas Kufen – bei.
Früher Krupp-Werkstatt, heute Eventlocation: Colosseum Essen.
Engagieren sich für die Belange der Stadt und die Förderung der kleinsten
Bürger (von links): Frank Skrube, Oberbürgermeister Thomas Kufen und
Standleiter Mirco Kaiser. W ohin am Wochenende, an freien
Tagen? Mal wieder zum Balde-
neysee mit dem prima „Seaside-Beach“
wieder Treffpunkt der Wanderfreunde,
ebenso der gerade renovierte Borbecker
Schlosspark und das Schloss Borbeck,
das Ruhrmuseum als auch die tolle Na-
tur, die sich auf dem Püttgelände selbst
gestaltet hat, lohnen den Besuch; und
und den gerade verschönerten Wan- einst Sommersitz der Essener Fürstäb- im Winter geht’s zur Kokerei Zollverein,
derwegen rund um den See – oder zur tissinnen; beide ziehen immer wieder die unter anderem mit einer offenen
Gruga, der „Großen Ruhrländischen nicht nur Essener Besucher an. Eislaufbahn anlockt.
Gartenbauausstellung“ von 1929 in ih-
Fast wie eine richtige kleine Manege
rer heutigen Form, vielleicht aber auch Zu den städtischen Besonderheiten Natürlich gehören auch das vor wenigen
sah der Wohnbau-Stand aus. Wer
zum Stadtgarten, der 1864 errichtet der Neuzeit zählt natürlich auch die Jahren neugebaute Folkwangmuseum zu
den Zirkus kennt, der ebenfalls
wurde und damit die älteste öffentliche Schurenbachhalde in Altenessen. Sie den Essener Anziehungspunkten (zumal
durch die Grundschulen tourt, weiß,
Anlage im ganzen Ruhrrevier ist? Aalto- erinnert an die Vergangenheit der größ- der Eintritt frei ist) ebenso wie unsere
hier wird aktiv mit den Kindern
Theater, Philharmonie und Grillotheater ten Steinkohlenbergbaustadt und bietet Lichtburg, eines der ältesten und größ-
gearbeitet, die natürlich immer mit
sollte man sich auch mal ansehen. tolle Aussichten auf’s Revier – und auf ten deutschen Lichtspieltheater.
Feuereifer bei der Sache sind. Zum
Ganz interessant ist auch der Stadtha- die Skulptur „Bramme“ von Richard
ersten Mal auf der Kugel gelaufen
fen Essen in Bergeborbeck, der 1924 Serra. Die „Pütts“ in der Stadt haben Zurück zur Natur. Im Park des Knapp-
ist die siebenjährige Charlotte Marie
am Rhein-Herne-Kanal eröffnet wurde. ja gerade in Essen eine internationale schafts-Krankenhauses Steele laden
aus Rüttenscheid. Natürlich noch
Besonderheit hinterlassen: Das Weltkul- Obstwiesen mit alten Apfel- und Birn-
mit Unterstützung von Standleiter
Die vielen Wälder der „Grünen Haupt- turerbe Zollverein, einst die größte und bäumen zum Spaziergang ein – und
Mirco Kaiser.
stadt Europas“ sind ja ohnehin immer modernste Zeche des Reviers. Sowohl dazu die himmlische Ruhe. Neu, aber
4 5
Wohnbau Magazin Nr. 42 Wohnbau Magazin Nr. 42
1908 gebaute Rathaus des Stadtteils, nicht zuletzt wegen ihrer Bauarten au- sich. Essens höchster Punkt ist an der zu Hause. Gegenüber dem Einkaufs-
das den zweiten Weltkrieg unbeschä- ßen und innen ein. Von Huttrop nach Preutenborbeckstraße in Heidhausen center Limbecker Platz ist auf ehemali-
digt überstand und nach dem Krieg Steele führt der Weg „Fünfkirchenblick“ zwischen Wiesen, Weiden, Feldern – gem Eisenbahn- und Großmarktgelän-
dem frischen Essener Stadtrat die oberhalb der Ruhr. Er ist vor allem im alles Bauerngüter. Dieser höchste Punkt de ein neuer Stadtteil entstanden, der
Sitzungen ermöglichte, bevor der in Winter ein schönes Stück Essen, weil liegt 202,54 Meter über dem Meer. die Gebäude der Universität nun an die
den Kammermusiksaal des Saalbaus man dann einen prima Fernblick hat. City anschließt, wie das schon lange
(heute Philharmonie) und später in Endziel: Steeler Stadtgarten, der zweit- Ein besonderes Viertel der jüngeren geplant war. Damit ist zugleich auch
das höchste Rathaus der Bundesre- älteste Park in Essen. Essener Stadtgeschichte – zu ebener der einst verpönte Stadtteil Segeroth
publik umzog. Erde – ist das Gebiet rund um den ins positive Gespräch gekommen – zu-
Spielen und Toben locken Besucher Limbecker Platz, der sich ja in den Ber- sammen mit den neuen Wohn- und Ge-
Als „grünes Wunder der Natur“ gilt nach Werden: Erlaubt und erwünscht liner Platz umgewandelt hat. In einer schäftshäusern, auch durch den kleinen
die Heisinger Aue. Sie ist Heimat ist es auf der Brehminsel direkt an ehemaligen Kruppschen Werkstatt See, mit vielen Gänsen, Anziehungs-
von Libellen, Fröschen, Kormoranen, der Brücke zur Werdener Innenstadt. zieht jetzt das „Colosseum“ Besucher punkt von Besuchern. Der Limbecker
Graureihern und Kanadagänsen. Historiker berichten, dass diese kleine zu Veranstaltungen aller Art an. Den Platz hat seinen Namen übrigens von
Nicht weit entfernt warten die uralten Insel vielen Generationen prägende Namen haben Essens Bürger nach dem einst nahe dem Bismarckplatz an
Gebäude Klusen-Kapelle und Gast- Erlebnisse bescherte: Erste Küsse, Umfrage selbst bestimmt, um an das der Dreilindenstraße entspringenden
haus „Zur Kluse“ auf Besucher. Nicht heiße Liebesschwüre, nächtliche Partys, unvergessene Colosseum am Kop- Fluss „Limbecke“, der eigentlich „Lin-
minder einladend für Spaziergänge Mußestunden an Sonnentagen. Heute stadtplatz zu erinnern, eröffnet am denbecke“ hieß.
Das Grillo-Theater, eines der ältesten im Ruhrgebiet, verdankt den
sind Steeles Ruhrwiesen und die dient die Brehm oft dem Sport. 19. Januar 1899, im zweiten Weltkrieg
Namen seinem Stifter, dem Großindustriellen Friedrich Grillo.
Küstenpfade entlang der Ruhr. von Bomben zerstört; das Colosseum, Jüngster Anziehungspunkt Essens ist
Von der Wuppertaler Straße bis zum von Mathilde Wolff geleitet, galt als der Niederfeldsee in Altendorf, der mal
längst beliebt, ist der Selbst bei den Essener Friedhöfen gibt Baldeneysee breitet sich der Schellen- „modernster und elegantester Varie- endlich positive Schlagzeilen für diesen
Krupp-Park zwischen es Besonderheiten. Der Segerothpark berger Wald aus. Er gilt als eines der tébau Westdeutschlands“. Links von Stadtteil hervorrief. Der See zwischen
Weststadt und Alten- (Paulstraße) erinnert mit verwilderten weitläufigsten Naturgebiete in Essen. der Altendorfer Straße entstand die neuen Wohnungen und Radweg gehört
dorf: Das „Naturer- Grabmalen an Bergbauunglücke und So manches am und im Wald erinnert „Essener Weststadt“, die einen Besuch zu den langfristigen Stadterneuerungs-
holungsgebiet“ (mit an klangvolle, unvergessene Essener aber auch an den Bergbau, der im wert ist. Die Straßennamen erinnern an projekten vieler Wohnviertel. Die Zu-
Teich) für Menschen Familiennamen. An der Westerwald- Ruhrtal seinen Ursprung hatte. Im Wald die Geschichte der Werdener Folkwang- kunft scheint gut geplant – und wir, die
aller Altersklassen. straße in Bredeney liegt der Friedhof selbst stand eine Zeche, der besondere schulen, inzwischen Hochschulen und Wohnbau Essen, machen da natürlich
„Multikulti“ wird die der Familie Krupp. Manche Krupps Auflagen gegen Lärm und für Luftrein- nun auch auf dem Gelände Zollverein gern mit.
Anlage auch genannt. wurden früher auf einem abgetrennten haltung gemacht wurden.
Teil des Friedhofs an der Freiheit zur
Wald und Essener letzten Ruhe gebettet. Als der Ruhr- Ganz besonders gern bewandert
Geschichte erlebt man schnellweg samt Brücke quer durch wird das Asbachtal in Kupferdreh.
an den Ruinen der Essen entstand, musste dieser Friedhof Es sei ein Stück Essen wie aus dem
Isenburg oberhalb des weichen. Der Ostfriedhof Huttrop am Bilderbuch, sagen Kenner. Wer mal
Baldeneysees. 1214 Elisabethkrankenhaus ist aus gleichem richtig zu Fuß gehen will, sei hier am
wurde die Burg erbaut Anlass seit dieser Zeit Ruheplatz von rechten Ort.
und 48 Jahre später vielen Essener Familien, die die Stadt-
zerstört. Eine böse geschichte mit geprägt hatten. Als größte Wiese der Stadt gilt der
Geschichte verbindet Hallopark zwischen Schonnebeck
sich mit diesem Ort. Besuchsziel vieler – nicht nur Essener – und Stoppenberg. Im Süden Essens
Beliebt und seit einiger sind auch die Kirchen vor allem in der kennt man ihn kaum – aber ein
Zeit noch mehr gefragt Innenstadt. Der Essener Dom mit der Besuch dort ist kein Geheimtipp
als früher sind auch die „Goldenen Madonna“ – der weit über und ist zu empfehlen.
Rad- und Wanderwege 1000 Jahre alten Plastik Maria mit dem
entlang des Rhein- Kinde – und die Domschatzkammer Am tiefsten Punkt unserer Stadt
Herne-Kanals. Emp- gleich nebenan, an der Steeler Straße, steht die evangelische Kirche Hat-
fehlenswert für einen die jüdische „Alte Synagoge“ mit ihrer tramstraße in Karnap: 26,5 Meter
Besuch sind auch der besonderen Geschichte und daneben über Normalnull. Ein Spaziergang
Der größte Stausee der Ruhr: Essens Baldeneysee. Krayer Park und das die Altkatholische Friedenskirche laden durch ein reizvolles Quartier lohnt Immer noch das „Premierenfilm-Theater“: Essens Lichtburg.
6 7
Wohnbau Magazin Nr. 42 Wohnbau Magazin Nr. 42
Die Stadt Essen holt ihre Vergangenheit in die Gegenwart zurück Kettwig
Die Herkunft der Stadtteilnamen:
Schon im Jahr 1052 wurde dieser
Ort bekannt, und zwar als „Katuulk“;
dieses Wort stammt aus mittelnieder-
Geschichten der besonderen Art
deutschen „katte“ für „Katze“. Kettwig
wurde am 1.1.1975 Essener Stadtteil.
Kray
Im 10. Jahrhundert, als das Dorf erst-
mals erwähnt wurde, hörte man „prope
Creia“. Die Krähe „Creia“ war altsäch-
sisch und bedeutet in Verbindung mit
„prope“ Krähenbach, der am 1.8.1929
nach Essen eingemeindet worden ist.
Kupferdreh
Eingemeindung nach Essen, ebenso
wie Kray, am1. Augist 1929. Erstmals
Einwohnerzahl auf 182 000 und war althochdeutschen „breit“ oder „preit“: erwähnt wurde dieser Ort mit dem
damit drittgrößte Stadt der Rheinpro- „Zur breiten, breit hingelagerten Aue“. Namen „Kopperdreh“. Dieser Name
vinz und Westfalens, hinter Köln und sowie auch der heutige hat nach wie
Düsseldorf. Burgaltendorf vor zwei Bedeutungen: 1819 gab es
Der Ort auf der Ruhrhalbinsel hieß den Namen „Kupperdrehe“ erstmals
Altenessen ursprünglich Altendorf; er wurde am 1. auf einer handschriftlichen Karte, 1844
Erstmals erwähnt wurde dieser Ort um Januar 1970 nach Essen eingemeindet, auf einer gedruckten stand Kupferdeh
1120 als „Essende“ oder „Aldenessen- in dem es ja schon ein „Altendorf“ gab. und seit 1875 trägt der heutige Essener
de“. Diese Namen gehen zurück auf Die Ruine der Burganlage der früheren Stadtteil diesen Namen. Die Deutungen:
den Siedlungsnamen Asnide, der seit Ministeralien von Altendorf war aus- Die Ruhr hat am Rande des Stadtteils
etwa 870 die Existenz des Stiftes Essen schlaggebend für die neue Namensnen- einen gefährlichen Bogen und zwang die
bezeugt. Über Herkunft und Bedeutung nung des nun Essener Stadtteils. Schiffer zu besonderer Aufmerksamkeit,
von „Asnide“ gibt es bis heute keine damit sie die Köpfe ihrer Schiffe recht-
genaue Deutung. Altenessen wurde am Heisingen zeitig in die richtige Richtung drehten.
1. April 1915 Stadtteil Essens. „Hesingi“ ist der Ursprungsname des Also: Den Schiffskopf, den „Kopper“
am 1. August 1929 eingemeindeten drehen, „dreien“. Andere wiederum
D ie „Grüne Hauptstadt Europas“,
unsere Stadt Essen, ist seit einiger
Zeit dabei, ihre Lebensgeschichte vom
(Schmelzofen) als Übersetzung die-
ses Namens wurden schnell wieder
verworfen. Die Herkunft von Astnide
lung zwischen Einzelhof und Stadt“.
Die Bürgermeisterei Altendorf wurde
am 1. August 1901 nach Essen einge-
Borbeck
Erstmals erwähnt wurde „Borithbeki“
um 869. Es bedeutet „Bach der Bor-
Ortes. Es war der älteste Platzname
des Groß-Essener Raumes und bedeu-
tet Holzgewinnung, Zaun, umzäunter
sehen den Ursprung des Namens im
Kupferhammer am Deilbach, Mitte des
16. Jahrhunderts erbaut. Auf einer Karte
Dorf zur Großstadt aus heutiger Sicht oder Essende bleibt also immer noch meindet; es war der erste neue Stadtteil kutuarer“ – ein Bach, der durch ein Wald, Busch. Also: Auf nach Hesingi! von 1582 findet sich das Wort „kopper
festzuhalten und zu erläutern. Ein Bei- ungeklärt. für Essen, angeregt durch die Firma zinspflichtiges Gebiet fließt. 1883 hutte“. Der Kupferhammer erhielt die
spiel: Woher kommen die Namen der Krupp, die ihre Fabriken auf Altendorfer korrigierte Robert Jahn „Borithbeki“ Karnap Erze von einem Lagerplatz an der schar-
50 Stadtteile – und was bedeuten sie? Altendorf und auf Essener Gebiet hatte und nicht in „Borbeck“ – und das setzt sich seit Am gleichen Tag wie „Hesingi“ wurde fen Ruhrbiege zur Weiterverarbeitung;
Die Geschichte von 17 Stadtteilen Im Jahr 1220 ist dieser Ort zum ersten länger Steuern an zwei Gemeinden der Eingemeindung nach Essen am auch „Carnappe“ (oder „Carnape“) 1905 erschien dann der Name „Kupfer-
liegt bereits vor und unsere Wohnbau- Mal erwähnt worden und zwar als zahlen wollte. Zu Altendorf gehörten 1. April 1915 bis heute durch. Essener Stadtteil. Die Bedeutung dieses hammer“. Also: Schiffskopf drehen oder
mitglieder können sie in ihrer Zeit- „Aldendorpe“. Das „dorp“ gehört zu die drei Bauernschaften Altendorf, Namens, der um 1302 erstmals erwähnt Kupferhammer?
schrift lesen. Essen wurde übrigens den häufigsten Grundformen von Frohnhausen, Holsterhausen. Essen war Bredeney wurde, ist noch nicht endgültig geklärt.
im 9. Jahrhundert erstmals erwähnt Siedlungsnamen in Deutschland. Es 1896 Großstadt geworden und brauchte „Bredanala“ war der frühe Name Vermutlich hat er was zu tun mit Wasser, Rellinghausen
und zwar als „Asnide“ – der ältesten bezeichnet einen umzäunten Acker, Siedlungsraum. Der 100 000. Essener dieses Ortes, der ebenfalls am 1. das Schmutz und Schlamm mit sich In der ersten Erwähnung im Jahr 943
Schreibweise unserer Stadt. Viele manchmal auch einen herrschaftlichen Bürger war Friedrich Wemhöner, am April 1915 nach Essen eingemeindet führt und damit auf die Versumpfung heißt der Ort „Rolinghusen“, ein paar
Namensforscher suchten eine Erklä- Besitz. Im südlichen Westfalen steht 19. Juni 1896 geboren. Mit der Einge- wurde. Dieser Name stammt aus dem und Verlandung des Flusses Emscher Jahre später „Ruoldinghu“ und im 15.
rung für „Asnide“: „Esche“, „Esse“ „dorp“ für eine „ländliche Gruppensied- meindung Altendorfs wuchs Essens altsächsischen „bred“ und aus dem hinweist. Egal: Für uns heißt das Karnap! Jahrhundert „Rellinchusen“. Alle diese
8 9
Wohnbau Magazin Nr. 42 Wohnbau Magazin Nr. 42
Worte deuten auf den Personennamen
Ruold hin, der um 750 lebte und mit dem
Steele
Dieser nordöstliche Essener Stadtteil
Überruhr
1430 ist bei Erwähnung des Ortes Mietertreffpunkt jetzt auch in Altendorf
Werdener Friesen Liudger und dem Esse- (seit 1. August 1929) hieß einst „Stela“ der Name „over Rore“ zu lesen, also
ner Sachsen Altfried verwandt gewesen
sein soll. Wie auch immer: Als dieser Ort
am 1. April 1910 Essener Stadtteil wurde,
(10. Jahrhundert). Eine Siedlung wurde
hier bereits im ersten Jahrtausend
nachgewiesen. Das Wort Stela ist aus
sowas wie „über der Ruhr“. In anderen
Quellen heißt es auch Overruhr. Seit
1. August 1929 gehört Überruhr zur
N ach unseren Wohnbautreff-
punkten in Frohnhausen und
Freisenbruch gibt es jetzt auch einen
hieß er endgültig Rellinghausen. dem mitteldeutschen steil, steilicheit Stadt Essen. Mietertreffpunkt in Altendorf. In der
überliefert. Diese Deutung, so sagen neuen Anlaufstelle in der Mellinghofer
Rüttenscheid die Kenner, werde unterstützt durch Werden Straße 18 werden im Rahmen unserer
Eingemeindung nach Essen am die an hervorgehobener Stelle errichtete Dieser Stadtteil, seit 1. August 1929 Mieterbetreuung jetzt auch hier sozia-
1. Juli 1905. Mitte des 12. Jahrhunderts St. Laurentius-Kirche. zu Essen gehörend, ist älter als die le Dienstleistungen durch Mitarbeiter
kannte man diesen Ort als „Riudensce- „Mutterstadt“. Erstmals ist der Ort an des Mehrgenerationenhauses (MGH)
the“. Dieser Name entwickelte sich aus Stoppenberg der Ruhr so erwähnt: „Uuerethinum angeboten. Ansprechpartner vor Ort
dem mittelalterlichen Riudenscethe, Die sprachliche Deutung ist bis heute Diapanbeci siue Uuerithina“. Sowohl ist Claudia Walter.
das an das altsächsische „hriad, hriudi“ ungeklärt: „Stophenberch“ hieß der im Althochdeutschen wie im Mittel-
anknüpft, wie damals das „Riedgras“ seit 1. August 1929 zu Essen gehö- hochdeutschen ist „werd“ als Ufer, Frank Skrube, Marketingleiter der
genannt wurde. Der frühere Name rende Ort. Stop, stopa, stope (Becher Insel, hochwasserfreier Ort, zu verste- Wohnbau eG, verdeutlicht: „Als Woh-
für Rüttenscheid verweist auf einen und Stufe) findet man in der Literatur. hen. Bereits im Jahr 799 hat Werden nungsbaugenossenschaft liegt es uns
Siedlungsort, der durch Absichelung Aufgrund der geographischen Lage ist die Bedeutung einer Örtlichkeit an am Herzen, etwas Nachhaltiges für die
des Riedgrases entstanden ist. So also die Entscheidung für die Übersetzung einem „Bach entlang einer erhöhten, Stadtteile zu tun. Denn die Menschen,
machte Rüttenscheid schon immer von „Stufenberg“ für Stoppenberg die geschützten Stelle“ erlangt. Na ja, ist die in unseren Wohnungen leben,
sich reden … wahrscheinlichste. ja was dran … sollen sich im Stadtteil wohl und zu
Claudia Walter und Frank Skrube freuen sich über die Eröffnung des neuen Mietertreffpunktes.
Hause fühlen.“ Da lag es natürlich auf
der Hand, mit dem Mehrgenerationen-
haus zu kooperieren. Denn dem ist der Wohnbau die Ansprechpartner Jüngeren profitieren ihrerseits von
Unglück in Freisenbruch verhindert ebenso daran gelegen, die Strukturen
im Stadtteil zu festigen, die Nachbar-
zur Verfügung. Interessierte können
Fragen stellen, nicht nur zum Behin-
der Lebenserfahrung der Senioren.
Das alles kann vor Alterseinsamkeit
schaft und die Nachbarschaftshilfe in dertenausweis (siehe oben), sondern schützen. Viele ältere Alleinstehen-
D er schnellen Reaktion unseres
Mieters Christian Kosiol, Freisen-
bruchstraße 48, ist es zu verdanken,
den Fokus zu rücken. Und zwar gene-
rationenübergreifend. Wir stellen dem
Mehrgenerationenhaus die Wohnung
z. B. auch, was im Sterbefall passiert,
wie man eine Haushaltshilfe oder wie
man ALG II beantragt.
de gehen gar nicht mehr vor die Tür
und vereinsamen dann zusehends.
Deswegen gibt es in den Treffpunkten
dass es in diesem Haus nicht zu einer zur Verfügung. Die Mitarbeiter um regelmäßig einmal im Quartal einen
Brandkatastrophe kam. Es war der Arndt Sauer, Leiter des Mehrgenera- Im Treff soll man aber auch seine offenen Treffpunkt. Claudia Walter
6. Oktober 2017, als aus der Gaststätte tionenhauses, leiten den Treffpunkt Nachbarn kennen lernen. Da soll es erinnert sich: „Wir haben schon ein
Sonjas-Treff im Erdgeschoss Rauch auf- eigenverantwortlich und sind zu den zurück zu den Wurzeln gehen, wo gemeinsames Reibekuchenessen ver-
stieg. Christian Kosiol zögerte nicht, er Servicezeiten vor Ort. früher jeder jeden kannte und bei Pro- anstaltet oder Bratwurst gegrillt. Da
rief sofort die Feuerwehr an. Kurz nach blemen auch gerne geholfen wurde. haben die Senioren lange beieinander
deren Eintreffen konnte der Brand- Montags von 10 bis 12 Uhr kann Hier können sich die Älteren an die gesessen und Gemeinschaft gelebt.
herd erstickt und somit Schlimmeres man z. B. zur „Formularambulanz“ Jüngeren wenden, z. B. bei Problemen Und hier sind schon viele Freund-
verhindert werden. Selbstverständlich kommen. Walter erklärt: „Hier ist mit der Handyeinstellung. Und die schaften entstanden.“
bedankte sich die Wohnbau eG bei jeder willkommen, der Hilfe beim
ihrem Mieter mit einem kleinen Präsent Ausfüllen diverser Anträge braucht.“
für seinen umsichtigen Einsatz. Das sind zum Beispiel Anträge auf
Schwerbehinderung, das Erstellen von
Helfer gesucht:
Erleichterung vor allem bei den Sport- Patientenverfügungen und Vorsorge-
Wer sich ehrenamtlich engagieren möchte, der kann das beim
fans – seit 2014 ist Sonjas-Treff auch vollmachten. Es ist unstrittig, dass
Anlaufstation für die Fans des Fußball- die Bevölkerung immer älter wird. Wohnbau Treffpunkt bzw. dem MGH gerne tun. Interessierte
Bundesligisten TSV Hoffenheim. Trotzdem möchte man heutzutage können sich unter 0201 959 942 10 über Einsatzmöglichkeiten
Dartfreunde und Kickerfans sind hier lange selbstständig wohnen. Des- informieren.
ebenfalls oft zu Gast. wegen stellt das MGH im Auftrag
10 11
Wohnbau Magazin Nr. 42 Wohnbau Magazin Nr. 42
Beispiel für eine wirklich treue Familie in Sachen Mitgliedschaft ist die Geschichte der „Englings“. Podiumsdiskussion im Colosseum-Theater im März nächsten Jahres
In der sechsten Generation Mehr Sicherheit in und um das Haus
Mieter bei unserer Wohnbau für die Sicherheit von Musiklegende
Michael Jackson und der deutschen
Fußballnationalmannschaft ver-
A lles begann mit Anna
und Franz Engling,
die 1937 in die Pützstraße
Mitgliedschaft zurückblicken darf, ist
heute noch begeistert von dem Garten
hinter dem Haus. Im Dezember 2001
antwortlich.
Die Zahl der Wohnungsein-
einzogen. Hier wurde 25 gewann sie den 1. Preis des von der bruchsdiebstähle in Essen lag
Jahre später auch die gol- Wohnbau ausgeschriebenen Leserfoto- 2016 bei 2218 (2015: 3029); geklärt
dene Hochzeit der Englings wettbewerbs „Die am schönsten gestal- wurden davon 13,3 Prozent. Zur
gefeiert. teten Gärten“. In diesem Garten wurde weiteren Steigerung der Sicherheit in
gerne auch ausgiebig mit der ganzen unserer Stadt entwarf die Polizei nach
Ihre Tochter, Maria Hilde- Familie gefeiert. Aber auch das Umfeld genauen Untersuchungen ein „Ein-
brandt, blieb ebenfalls
unserer Wohnbau treu. Sie
wohnte in Wohnbau-Häu-
veränderte sich im Zeitverlauf: Heute
führt hinter dem Garten ein schöner
Radweg lang, so dass der damals ein
U nsere Wohnbau hat eine Sicherheits-
offensive gestartet, die sich 2018
auf besondere Art fortsetzt: Am Sams-
Althof gehört zu den bekann-
testen Personenschützern weltweit und
war als Bodyguard unter anderem schon
bruchsradar“ für das Stadtgebiet; damit
sind die Orte mit besonders vielen
Einbrüchen erkannt.
sern verschiedener Bau- wenig störende Zuglärm ebenfalls der tag, 3. März nächsten Jahres, startet der
Wohnbaumaßnahmen zur
zeiten: Knappmannhöhe, Vergangenheit angehört. „Sicherheitstag“ um 12 Uhr im Colos-
Gervinusstraße, Seibertz- seum am Berliner Platz. Bis 16 Uhr
straße, Frohnhauser Platz
und Schölerpad. Ihr Leben
Tochter Ute Hähner, die 4. Generation,
ist in der Wienenbuschstraße großge-
dauert die Veranstaltung, zu der alle
Interessenten kostenlosen Zutritt haben.
Steigerung der Sicherheit:
lang blieb sie Mitglied unse- worden. Später zog sie in die Knapp- 1. Ertüchtigung und Erneuerung sicherer Wohnungseingangstüren auf Mieter-
rer Genossenschaft. 1. mannhöhe. Doch die Erinnerungen an Das Thema „Sicherheit in Essen“ wunsch; 114 „sichere“ Türen ersetzten die „unsicheren“. Voraussetzung: Zustim-
das Haus ihrer Kindheit ließen sie nicht besprechen in einer Podiumsdiskussi- mung zu freiwilliger Mieterhöhung.
Wir führen unsere Reise los: Sie zog als „Nachbarin“ wieder on Oberbürgermeister Thomas Kufen,
2. Ertüchtigung und Erneuerung von sicheren Keller- und Hoftüren nach neuem
zur 3. Generation der zurück in eine frisch modernisierte Polizeipräsident Frank Richter und
Standard. Vor allem Türen im hinteren Wohnbereich, die frei zugänglich sind,
Mitgliedschaft in den 50er Wohnung in der Wienenbuschstraße. Verbandsdirektor Alexander Rychter
wurden erneuert. In unserem Wohnbezirk 1 sind diese Sicherheitsmaßnahmen
Jahren weiter: Zu Irmgard Dinah Kroggel, Tochter von Ute Hähner, (Verband deutscher Wohnungsunter-
vollständig abgeschlossen, die Bezirke 2 und 3 sollen bis Ende März 2018 fertigge-
Schiller. Ihre erste Wohnung wohnte selbstverständlich ebenfalls in nehmen). Die Präventionsabteilung
stellt sein.
bestand aus einem nur zur einer Wohnbau-Wohnung, nämlich in der Essener Polizei ist zudem mit
Untermiete angemieteten, der Fulerumer Straße. Ansprechpartnern und einer Ausstellung 3. Bestandsmaßnahmen am Gebäude zur „Reduzierung von möglichen Angsträu-
möblierten Zimmer. Sie vertreten. Natürlich sind alle Wohnbau- men im Bestand“: Verbesserung der Wege-Ausleuchtung, Platzierung von Bewe-
erinnert sich heute noch gut Hier wurde auch Dinahs Sohn Jonathan Mieter herzlich zu dieser Veranstaltung gungsmeldern, Rückschnitt von Sträuchern.
an das winzige Badezim- geboren. Was schenkt man seinem eingeladen. Sie erleben im Colosseum 4. Verkehrssicherheit Gebäude und Tiefgaragen: Projektstart im März 2017. Bis
mer, welches im Hausflur Enkel zur Taufe? Diese Frage stellte sich auch eine „sichere“ Sonderschau: In Ende September wurden bereits 530 unserer Gebäude untersucht. Auch Außen-
war. Anschließend zog Großmutter Irmgard Schiller: Natürlich aller Öffentlichkeit wird an diesem Tag bauteile, Keller, Dachböden und Treppenhäuser wurden in Augenschein genom-
Irmgard Schiller mit großer eine Wohnbau-Mitgliedschaft! Jonathan der Kooperationsvertrag „Riegel vor“ men. Unsere externen Dienstleiter konnten den Bauleitern bis Ende Oktober rund
Freude als Erstmieterin in ist damit in der 6. Generation seiner zwischen unserer Wohnbau eG und der 200 Mängel melden. 52 davon wurden direkt in Angriff genommen: Befestigung
die Wienenbuschstraße. Familie Wohnbau-Mitglied! Polizei Essen unterschrieben. von losen Handläufen, Einbettung lockerer Gehwegplatten, Justierung von Feuer-
Diese Gegend gehörte mit schutztüren. Anderen Mängel sind oftmals Brandlasten im Keller- und Treppen-
ihrer ruhigen Lage und den Im zweiten Teil der Veranstaltung geben hausbereich.
1. Das Ehepaar Engling vor ihrer
großen Grünflächen schon Torsten „Toto“ Heim und Peter Althof
Wohnung in der Pützstraße 2 Fazit also: Unsere Wohnbau erkennt die Unsicherheiten an Häusern und Um-
damals zu den gefragtesten Tipps in Fragen Sicherheit. Torsten Heim
(1. Generation Wohnbau). gebung – und sie bekämpft sie. Kein Wunder also, dass Essens Polizei und die
Siedlungen im Stadtteil Fu- ist seit 1981 Polizeibeamter in Bochum
2. Wohnbau-Mitglied in der Wohnbau gemeinsame Veranstaltungen zum wichtigen Thema Sicherheit anbieten,
lerum. Irmgard Schiller, die und wurde durch die Sat1-Serie „Toto
2. 6. Generation: Jonathan Kroggel wie den bevorstehenden Tag im Colosseum-Theater.
heute auf mehr als 50 Jahre und Harry“ zum „Kultpolizisten“. Peter
12 13
Wohnbau Magazin Nr. 42 Wohnbau Magazin Nr. 42
Vertrag mit TC Freisenbruch Fußballprojekt Deutschlands erkoren.
Auch die Redaktion von „Volle Kanne“
als Vorstand eines Kreisligisten plötz-
lich ein Radiointerview im Hitradio Na-
schaft ist gleich im ersten Jahr mit
dem neuen Konzept in die Kreisliga A
frühzeitig verlängert
ist sich sicher: „Das heißeste Ding im mibia gibt“ schmunzelt Schäfer. aufgestiegen und rangiert aktuell auf
deutschen Amateurfußball“ (ZDF – dem 5ten Tabellenplatz. „Als Aufstei-
Volle Kanne). Die Medienberichterstat- Die Folge: Fußballfans auf der gan- ger ist das nicht schlecht, aber natür-
tung über den kleinen TC Freisenbruch zen Welt registrierten sich bereits als lich wollen wir in den nächsten Jahren
erstreckte sich über den gesamten Online-Manager beim TC Freisenbruch auch weiter nach oben“ richtet Schäfer
Globus. Ein Redakteur von ESPN Euro- und bestimmen nun nicht nur die den Blick auch nach vorne. Den Blick
pe besuchte für seine Reportage extra Aufstellung, sondern auch wichtige nach vorne zu richten ist nicht falsch.
ein Heimspiel in der Kreisliga B. „On- Entscheidungen wie den Bierpreis bei
line waren wir in so vielen Ländern mit den Heimspielen, den Namen des Gemeinsam mit dem TC Freisenbruch
Berichterstattung vertreten, dass man neuen Maskottchens oder die Teilnah- hat die Wohnbau eG deshalb ihr En-
zwischenzeitlich kaum noch hinterher me der Mannschaft an der Essener gagement im Club frühzeitig um drei
kam. Es ist schon verrückt, wenn man Hallenstadtmeisterschaft. Schäfer weitere Jahre bis 2021 verlängert. „Wir
ergänzt: „Auch richtungsweisende Ent- sind unglaublich froh und dankbar, die
scheidungen wie die Budgetplanung, Wohnbau eG als Unterstützer für unser
1. Das Team vom TC Freisenbruch
die Kaderzusammensetzung und die Konzept an der Seite zu haben und
für die Saison 2017/2018
Trainerfrage liegen in der Hand unse- freuen uns riesig, dass wir auch in den
2. Freuen sich über die Vertragsver-
rer Online-Manager. Kritiker stellten nächsten Jahren zusammenarbeiten“
längerung: Peter Schäfer, Frank
die Frage, ob dieses System überhaupt freut sich der Vorstand des TC Freisen-
Skrube und Maskottchen Wulf
funktionieren kann. Nun ja, die Mann- bruch über die Partnerschaft.
1.
D er Fußballkreisligist TC Freisen-
bruch freut sich über eine weitere
Zusammenarbeit mit der Wohnbau eG
ging stetig bergab mit den Mitglieder-
zahlen und Mannschaftsmeldungen.
Auch der sportliche Erfolg blieb aus,
auf sich ziehen konnte, ist man im
Freisenbrucher Bergmannsbusch seit
dem 01.07.2016 auch mit einem völlig
bis 2021. Seit 2016 besteht die Part- schlimmer noch, innerhalb weniger verrückten Gesamtkonzept unter-
nerschaft mit der Wohnbau, 2018 wäre Jahre erfolgte der Absturz von der wegs. Jetzt entscheiden nicht mehr die
die aktuelle Vereinbarung ausgelaufen, Bezirksliga (7te Spielklasse) in die Vereinsoffiziellen allein, was mit der
nun wurde sie frühzeitig verlängert. Kreisliga B (9te Spielklasse). Dass es Mannschaft oder den Clubfinanzen
„Wir freuen uns sehr über die langfris- dem Verein inzwischen wieder besser passiert, sondern auch die Fußballfans
tige Unterstützung, das gibt uns auch geht, liegt an einem neuen Konzept. im Internet haben das Sagen. Nicht der
eine gewisse Planungssicherheit und „Wir waren mutig und sind ungewöhn- Trainer entscheidet beim TC Freisen-
ist Ausdruck der Zufriedenheit beider liche Wege gegangen, um wieder mehr bruch, wer im Sturm die Tore erzielen
Seiten mit der bisherigen Zusammen- wahrgenommen zu werden. Von Fans, soll, die Aufstellung wird komplett von
arbeit“ freut sich Gerrit Kremer aus Sponsoren und aktiven Fußballern“ be- den Fans bestimmt. Das Ganze funkti-
dem Vorstand des TC Freisenbruch. Die richtet Peter Schäfer, Sportlicher Leiter oniert über einen extra programmierten
Wohnbau eG engagiert sich bekanntlich und Vorstandsmitglied. virtuellen Managerschreibtisch. Online-
stark im Essener Sport, nicht nur bei Teammanager des TC Freisenbruch
den Wohnbau Moskitos (Eishockey), So fing 2015 eine neue Zeitrechnung loggen sich nun auf der ganzen Welt
den Wohnbau Baskets (Basketball) und für den kleinen Club an und seitdem ein, um ihre Mannschaftsaufstellung
den Wohnbau Rockets (Inlinehockey), geht es stetig bergauf. Nachdem der für das kommende Spiel festzulegen.
sondern auch insbesondere im Fußball. Verein zunächst seine Öffentlichkeits-
arbeit komplett umstellte und vor Im RTL Nachtjournal wurde das basis-
Der Verein aus dem Essener Osten allem über soziale Medien wie Face- demokratische Konzept des TC Freisen-
hat schwierige Jahre hinter sich. Es book oder Twitter viel Aufmerksamkeit bruch kurzerhand zum spannendsten
2.
14 15
#
Wohnbau Magazin Nr. 42 Wohnbau – Service für Sie
Netto-Markt in neuem Glanz Ihre Wohnbau informiert:
NOTDIENSTREGELUNG AN
neues City-Konzept. der Wohnbau eG für die Umbaumaß-
Hierbei wird nahezu nahmen lagen bei 630.000 €. Darüber WOCHENENDEN UND FEIERTAGEN
vollständig auf Non- hinaus investierte Netto seinerseits
Food und Aktionswaren einen sechsstelligen Betrag in Einrich- Sehr geehrte Mieterinnen, sehr geehrte Mieter, wir haben mit den nachfolgenden Firmen eine Notdienstregelung für
verzichtet und stattdes- tung und Ladenbau. Wochenenden, an Feiertagen und nach Dienstschluss vereinbart. Diese Firmen stehen bei Bedarf zur Verfügung.
sen der Fokus auf die
1. Elektroanlagen
reine Nahversorgung • Ausfall Nachtspeicherheizungen in Wohnräumen Nur für Hagenbeckstr. 16/18 · Firma NRW Lift GmbH · Harpener Heide 14
gelegt. Unterstrichen • Ausfall gesamte Elektrik einer Wohnung 44805 Bochum · Tel. 0800 679 54 38 (Tag- und Nachtservice)
1. Begutachten das Netto-Frischeange-
wird dies durch die Tat- • Ausfall Treppenhausbeleuchtung
bot: Wohnbau-Vorstand Claus-Wer- 7. Türschlösser
sache, dass durch den
ner Genge und Dr. Jasmin Janßen Firma Elektro Wiegand GmbH · Frohnhauser Straße 417 • Versagen von Schlossverriegelung an Haustür und Wohnungseingangstür
Einbau einer Bake-off 45144 Essen · Tel. 87 60 50 (werktags, außer samstags,
sowie Prokurist und Technischer
Anlage nunmehr eigens bis 18.30 Uhr, samstags, sonn- und feiertags von 9 bis 22 Uhr) Schlossnotdienst Lothar Hinz · Guts-Muths-Weg 29 · 45136 Essen
Abteilungsleiter Matthias Frieling. Tel. 58 94 87 (Tag- und Nachtservice)
1. durch Netto hergestellte
2. Der neue Nettomarkt wurde nach Firma A.M. Elektrotechnik GmbH ·
Backwaren das Frische- Firma N. Gerdiken GmbH · Vogelheimer Strasse 5 · 45326 Essen
dem City-Konzept gestaltet. Reuenberg 50 · 45357 Essen · Tel. 59 22 500
A m Dienstag, den 5. Dezember 2017,
war es endlich soweit: Das Ende
der umfangreichen Umbau- und Erweite-
angebot ergänzen.
Um dem City-Konzept gerecht zu wer-
Firma Wilhelm Vogt GmbH · Gutenbergstr. 51 · 45128 Essen
Tel. 0173 5 30 15 33
Tel. 33 11 11 (Tag- und Nachtservice)
8. Dacheindeckung
rungsmaßnahmen im Netto-Markt in den, wurden nicht nur der Eingangs- • Bei Sturm- und Unwetterschäden besteht direkte Erreichbarkeit
der Freisenbruchstraße 44 inmitten bereich und die Leergutannahme neu 2. Zentral-Heizungsanlagen der Firmen, ansonsten Anrufbeantworter mit Abhörung am
unserer Wohnbau-Siedlung wurde mit gestaltet, sondern auch alle Innenräu- • Komplettausfall der Warmwasser-Zentralheizung einer Wohnung folgenden Werktag
• Undichtigkeiten in Heizungsradiatoren oder Absperrventilen
attraktiven Sonderangeboten gefeiert. me komplett renoviert und mit neuen Firma Manfred Ries Dachdeckerbetrieb GmbH · Bunsenstr. 29–31
• Störungen der Gasversorgung, Auftreten von Gasgerüchen
Dieser Markt ist ein wichtiger Bestand- hochwertigen Bodenbelegen ausge- 45143 Essen · Tel. 73 70 73
teil des Nahversorgungsangebotes für stattet. Zudem wurde die Gesamtflä- Firma Sperling GmbH · Hiltrops Kamp 7 · 45276 Essen · Tel. 54 52 30
unsere Mieter in Freisenbruch. che des Netto-Marktes um 100 m² auf 2. STEAG Service-Nr.: Tel. 80 14 620 9. Rolltore (Tiefgaragen, Hofzufahrten)
Netto verfolgt an diesem Standort sein 816 m² erweitert. Die Gesamtkosten • Ausfall von Rolltoren
Insbesondere bei Auftreten von Gasgerüchen sind sofort die Stadtwerke
Essen AG · Tel. 8 51 13 33, zu informieren. Firma bEmatic OG · Koksstraße 10 · 45326 Essen
Mobil 0151 23 01 06 98 (Tag- und Nachtservice)
Heimatdankfest war ein voller Erfolg 3. Breitbandkabelanschlüsse
• Ausfall oder Störung von Kabelfernsehanschlüssen 10. Rauchwarnmelder
• Ausfall oder Störung von Rauchwarnmeldern
A
KABELCOM.DIGITAL GMBH · Am Lichtbogen 39 · 45141 Essen · Tel. 82 18 885
m 2. September 2017 fand das Firma ista Deutschland GmbH
beliebte Mieterfest der Wohnbau Grugaplatz 2 · 45131 Essen · Tel.: 507 444 97 (Tag- u. Nachtservice)
eG in der Siedlung Heimatdank bereits 4. Sanitäranlagen
zum siebten Mal statt. Das Organisa- • Ausfall Wasserversorgung im Badezimmer 11. Strom und Gas
• Wasserrohrbruch in der Wohnung oder im Haus • Ausfall von Strom und Gas
tionsteam, angeführt von Peter Streich
und Werner Lingelbach, hatte wie Firma Sperling GmbH · Hiltrops Kamp 7 · 45276 Essen · Tel. 54 52 30 Firma WESTNETZ GmbH · Altenessener Straße 37 · 45141 Essen
immer an alles gedacht. Für abwechs- Strom Tel.: 0800 411 22 44 (Tag- und Nachtservice)
Firma Harry Kluck GmbH · Heinrich-Brauns-Str. 5 · 45355 Essen Gas Tel.: 0800 076 34 27 (Tag- und Nachtservice)
lungsreiche Unterhaltung für Jung und
Tel. 4 78 71 88
Alt war gesorgt. Neben Spielen für jede
Altersklasse und einem vielfältigen 5. Verstopfungen von Abwasserleitungen u. ä.
Kuchenbüffet freuten sich die Besu- • Abflussverstopfungen in Toiletten und Bädern
cher des Mieterfestes über ein buntes
Firma Turbo Fix · Bottroper Str. 282 · 45356 Essen · Tel. 18 57 95 50 Hinweis
Rahmenprogramm. Auch ein leichter
Bei Notdiensteinsätzen, die auf Verschulden des Mieters zurückzuführen
Nieselregen konnte die Stimmung nicht 6. Aufzugsanlagen
sind, hierzu gehört insbesondere der Verlust von Wohnungs- und Haus-
trüben, in der Siedlung wurde bis spät • Ausfall von Aufzugsanlagen
türschlüsseln, ist selbstverständlich der Rechnungsbetrag von diesem
in die Nacht gefeiert. Firma KONE GmbH · Vahrenwalder Straße 317 · 30179 Hannover
selbst zu begleichen.
Tel. 0800 88 011 88 (Tag- und Nachtservice) · Tel. 02104 9 36 00
16 17
Wohnbau Magazin Nr. 42 Wohnbau Magazin Nr. 42
Serviceangebote Winterdienst und Hausreinigung Das Wohnbau-Rätsel Waagerecht: 2 Maßeinheit der Wassertiefe – 4 Männername – 5 kurz für
„laut“ – 6 Beschwörung – 8 Gehör-Körperteil – 9 chemisches Zeichen für
Tantal – 11 Abkürzung „Regional-Express“ – 12 später, hinter – 14 kurz für
Wir laden Sie zu einer kleinen Rätselreise durch die Welt „Adresse“ 15 englisch „sie“ – 16 Kürzel für einen Fernsehsender – 18 Kürzel
S
ein. Dabei werden Sie, wie gewohnt, auch Bekanntes aus für „Kansas“ – 21 Schutzhülle – 22 kurz für „im Auftrag“ – 23 Nachtvogel
ie haben keine Lust mehr, Schnee Hausgemeinschaften haben die Mög- Die Wintersaison beginnt am 01.11.
Ihrer Wohnbau finden. Natürlich können Sie auch gewin- – 25 Schneidegerät – 26 Erzählung, Märchenart – 28 englisch „ist“ – 29 che-
zu schaufeln und/oder die Treppe lichkeit, ihre Schneeräum- und Streu- eines Jahres und endet am 31.03. des
nen, wenn Sie das Lösungswort (1 senkrecht) erraten und misches Zeichen für Ruthenium – 30 Gemälde, Foto – 31 historisches Land
in Ihrem Hausflur zu putzen? Dann pflicht sowie Hausreinigungspflicht von Folgejahres. Jeder Streu- bzw. Räum-
uns dieses übermitteln. in Südarabien – 33 ein erstaunter Ausruf – 34 radioaktives Element – 35
sollten Sie in Ihrer Hausgemeinschaft einem Vertragspartner der Wohnbau eG einsatz wird einzeln abgerechnet. gekürzter „Eduard“ – 37 besonders trockenes Erdgebiet – 38 unparteiisch.
darüber abstimmen, ob Sie unsere ausführen zu lassen. Falls Sie sich für 1
Serviceangebote „Winterdienst“ bzw. unsere Serviceangebote interessieren Die entstehenden Kosten werden durch 2 3 Senkrecht: 1 siehe Anmerkung; unser Lösungs- und Gewinnwort – 2 Kir-
„Hausreinigung“ nutzen möchten. sollten, wenden Sie sich bitte an die die Anzahl der Mietparteien im Haus chenbau unweit des Bahnhofs Essen-West; unsere Wohnbau wird dort eine
4 Kita-Anlage einrichten – 3 französisch: du, dich, dir – 5 englischer Adelstitel
Mitarbeiterinnen unserer Abteilung geteilt und über die Betriebskosten
– 7 steht in unserem Wohnbauprogramm: Aus Wäschetrocknerraum wird
Wohnungswirtschaft, Bettina abgerechnet. 5 6 7
Wohnraum – 9 wich-tiger Bestandteil der Schreibmaschinen, Computer,
Todt (Tel.: 0201 7601-103) Klaviere – 10 Vorname des gerade zum technischen Prokuristen der Wohn-
8 9
oder Katrin Szewczyk Die Beauftragung der Hausreinigung bau ernannten Herrn Frieling – 13 jüdisch und hebräisch für Mädchen,
(Tel.: 0201 7601-108). kann im Gegensatz zum Winterdienst 10 11 12 13 Freundin – 16 Turngerät – 17 medizinisch für „Syphilis“ – 20 Straßenname
jederzeit erfolgen. in Frohnhausen; hier stehen auch Wohnbau-Häuser – 24 Raubfisch – 25
14 15 Alltagserlebnis auf den Revier-Autobahnen – 27 altnordische Geschichten-
Damit wir den Winter-
16 17 18 19 20 Sammlung – 31 kurz für Südwest – 32 chemisches Zeichen für „Berylli-
dienst für die Wintersaison Hierfür benötigen wir ebenfalls die
um“ – 33 kurz für einen Bibelteil – 36 „er“ und „es“ auf Französisch.
2018/2019 beauftragen Unterschriften der Mehrheit aller Miet- 21 22 23 24
können, benötigen wir die parteien Ihres Hauses. Auch die hiermit Das Lösungswort für unser diesjähriges Weihnachtspreisrätsel finden
25 26 27 sie in 1 senkrecht. Es ist eine der allerwichtigsten derzeitigen Aufgaben
Unterschriften der Mehrheit verbundenen Kosten werden durch
auch unserer Genossenschaft: Unsere Wohnungen der Zeit und den
aller Mietparteien Ihres die Anzahl der Mietparteien Ihres Hau- 28 29 30 Wünschen ihrer Bewohner anzupassen.
Hauses spätestens bis zum ses geteilt und über die Betriebskosten
31.05.2018. Nach diesem abgerechnet. 31 32 33 34 35 36
Termin eingehende Aufträge 37 38
Die Lösung schicken Sie bitte an:
können für die vorgenannte Auf unserer Internetseite www.wohn-
Wintersaison aus organisa- bau-eg-essen.de finden sie die relevan- Frank Skrube, Rankestraße 15, 45144 Essen
torischen Gründen leider nicht ten Vordrucke zum Download. Fax 0201-7601-141 oder an
mehr berücksichtigt werden. frank.skrube@wohnbau-eg-essen.de
Einsendeschluss ist der 31. März 2018.
Starke Partnerschaft Jede richtige Lösung nimmt an der Preisverlosung teil; der 2. Preis: Sandwich-Toaster
S chon seit 2002 ist die Wohn-
bau eG Sponsoring Partner
von Rot-Weiss Essen. Mit der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Wohnbau
dürfen sich nicht beteiligen, das gilt natürlich nicht für
ehrenamtliche Mitarbeiter. Unter den richtigen Einsendungen
der Marke Krups
Wohnbau eG als erster Ärmel- verlosen wir diese Gewinne:
sponsor der Liga schaffte
der Essener Traditionsclub in
der Saison 2003/2004 sogar 1. Preis: 5-teiliges Topfset von WMF, 3. Preis: Ergonomischer
den Aufstieg in die 2. Bundesliga. induktions- und spülmaschi- Stabmixer von Bosch
Diese langjährige Partnerschaft nengeeignet
beschert uns also immer wieder
schöne Momente – wie dieser
spektakuläre Rückwärtssalto
von Kai Pröger nach seinem Tor
zum 4:1 Endstand gegen West-
falia Rhynern.
Lösung aus Nr. 41: Weltkulturerbe
18 19Sie können auch lesen
