www.churermagazin.ch Nr. 1 I Januar 2022 - Churer Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.churermagazin.ch Nr. 1 I Januar 2022
NEUERSCHEINUNG
GUT UNTERHALTEN DURCHS GANZE JAHR!
Jetzt
BÜNDNER KALENDER 2022 erhältlic
Der traditionsreiche Bündner Kalender erscheint seit 1841 h!
und hat sein Aussehen in 180 Jahren kaum verändert.
Bündne
r Die Kalenderbilder, die Tierkreiszeichen und die Bauern-
r
Kalende regeln stammen aus der «guten alten Zeit».
2 022
181. Jahrga
Verlag und
ng
Logistik AG
ur
Mit einer ausführlichen Wetterchronik, einem Kalender mit
Desertina strasse 1, 7004 Ch
Kasernen
Bauernregeln, Tierkreiszeichen, Mondphasen und
Namenstagen sowie dem Bündner Behördenverzeichnis.
160 Seiten, Broschur mit Klebebindung,
Verlag Desertina, ISBN 978-3-85637-513-3, CHF 14.50
50
reis Fr. 14.
Verkaufsp
CHUCHI CHÄSCHTLI 2022
Ein bunter Mix aus Reportagen zum Thema Essen mit Rezepten,
Wissenswertem rund um die Ernährung und die Gesundheit sowie dem
praktischen Kalenderteil – das ist das Chuchi Chäschtli 2022.
Die immer wiederkehrende Frage «Was kochen?» wird im Kalenderteil
beantwortet: Tag für Tag ist ein Menüvorschlag notiert.
Für Ihre Einkaufsnotizen ist der praktische abreissbare Einkaufszettel
vorgesehen und Veranstaltungshinweise geben Ihnen Tipps für die Freizeit.
136 Seiten, Ringheftung mit abwaschbarem
Einband, durchgehend farbig,
Verlag Desertina, ISBN 978-3-85637-515-7, CHF 25.80
spiegelkalender Schweizer
Eulen 2022 EULENSPIEGELKALENDER 2022
Gut unterhalten durchs ganze Jahr! Zum 134. Mal erscheint
rünen:
stung der Schweizerisch Eulenspiegelkalender. Auch im Jahre 2022
bietet er für Jung und Alt Unterhaltung, Information und
nützliche Tipps für Garten und Freizeit. Dazu interessante
oss en
ag Deserti
tik AG
na
Reportagen aus der ganzen Schweiz. Anregende Vorschläge
g:
Weitsicht
rtina.ch
zur Freizeitgestaltung in der ganzen Schweiz bietet Till
1 525 72 75
Haus Eulenspiegel in Form von Ausflügen für jede Jahreszeit.
rrasse
144 Seiten, Broschur mit Klebebindung,
rbst- und
heits-, We
llness-,
durchgehend farbig,
201221
202
er201
Verlag Desertina, ISBN 978-3-85637-514-0, CHF 14.50
end
kalend er
ender
m
telsandi.co
kal
gelkal
gel
Eul
rr Eul ens
Eulens piegel
pie
enspie
izer
ize
weize
we
Schwe
16:33
25.01.11
Sch
Sch
Desertina Verlag und Logistik AG • Kasernenstrasse 1 • Postfach • 7000 Chur
Fon 081 525 72 75 • www.shop.desertina.ch • CHE-101.970.901 MWST
Bank: Graubündner Kantonalbank, 7002 Chur • Konto CK 072.710.500 • IBAN CH02 0077 4110 0727 1050 0
Telefonische Bestellungen unter 081 525 72 75 www.shop.desertina.ch
EDITORIAL
Titelbild: Daniel Knecht/Chur Tourismus Gelbe vom Ei. Der Bauer wird sich
Bereit für grosse Sprünge: Auf Brambrüesch kommen auch Snow- nämlich hüten, die Eier selbst zu brü-
boarder auf ihre Kosten – nichts wie los! ten. Nein, von Vorsätzen soll zu Jah-
resbeginn keine Rede sein. Und schon
gar nicht von Bauernregeln. Besser ein
falsches Zitat zum richtigen Zeitpunkt,
Neu ist nur das ersetzt nämlich jede bäuerliche
Weisheit. Wir wollen ja nicht den Teu-
Inhalt das Jahr fel an die Wand werfen. Sollte einer
der deutschen Sprache nicht mächtig
Es ist wieder so weit, wir boostern uns sein, kann es schon passieren, dass er
Johann Coaz … ins dritte Jahr einer neuen Zeitrech- mit Spatzen auf Kanonen schiesst.
… hat die Landschaft der nung, die mit Corona begonnen hat. Nicht so der Bauer mit seinem reichen
Schweiz geprägt – als eidge- Und da aller guten Ding drei sind, Vokabular, das er aus dem Fernseher
nössischer Oberförster, Karto- kann es ja heiter werden. Das beginnt bezieht. «Bauer, ledig, sucht …» – wer
graf, Lawinenforscher, Berg- schon mit den Vorsätzen. Noch nie die Kuppelshow sieht, denkt unweiger-
steiger und Naturschützer. war es so einfach, diese nicht in die lich: Trauring aber wahr. Natürlich,
Tat umzusetzen. Hielten uns nicht seit eine Stumme im Bett ist besser als
4 Jahren alle erdenklichen Ausreden eine Taube auf dem Dach. So bestäti-
vom Gang ins Fitness-Studio ab – gen TV-Sendungen mit Bachelors und
Das Antistitium … gute Vorsätze hin, schlechte Ausfüh- Bauern immer wieder, dass der Apfel
… wurde umfassend umge- rung her? Damit ist es aber vorbei, nicht weit vom Ross fällt. Ehe darum,
baut. Bevor die neuen Mieter ohne Booster keine Bizeps, was kön- wem Ehe gebührt. Hauptsache, man
einziehen, bieten Chur Tou- nen wir dafür, dass die 2G-Regel ist gesund und Frau hat Arbeit.
rismus und die Reformierte auch künftig gilt und uns vom Cross- Schuster bleib auf deiner Leiter, möch-
Kirchgemeinde Führungen an. trainer und Laufband verschont? te man ausrufen. Will heissen: Bauer
Kein Verlass mehr darauf, dass wir bleib auf deinem Mist. Längst wissen
7 zwischen Weihnachten und Neujahr wir, dass die dicksten Bauern die
fett werden - diese Phase verschiebt dümmsten Kartoffeln haben. Wie man
Janni Weibel … sich neu auf die Zeit zwischen Neu- sich füttert, so wiegt man, sagen sie,
… ist eine passionierte Bild- jahr und Weihnachten. Es bleibt nur kaum dass sie den Unterschied von der
hauerin. Eine ihrer letzten Fi- ein kleiner Trost: Wer dick ist, hat Scholle zur Homestory begriffen haben.
guren, in Bronze gegossen, mehr Lebensqualität. Mit jedem wei- Wer im Glashaus sitzt, hat immer fri-
schmückt den neuen Zunft- teren überflüssigen Computertomo- sche Tomaten und soll nicht Eulen
brunnen in der Poststrasse. grafen in der Provinz verbessert sich nach Athen tragen. Denn auch hier gilt:
die entsprechende Statistik: Wer Im Alter nützt auch Torheit nichts. Für
11 nicht durch die Röhre passt, bei dem alle andern aber gilt, gerade in Zeiten
wird nichts festgestellt, ergo hat er der Krise: Der Zweck bringt die Mittel
Im Kunstmuseum … nichts zu befürchten. auf, auch wenn man nicht alles über
… läuft noch bis zum 30. Ja- Es gehört zu den grossen Irrtümern, einen Hut scheren kann, da muss man
nuar die traditionelle Jahres- ein neues Jahr könnte auch neue halt noch mal ein Auge drüber werfen.
ausstellung. Sie vereint Ge- Menschen aus uns machen. Man Auf die Gefahr hin, dass man dabei auf
nerationen von Bündner muss wissen, dass die grössten Miss- keinen grünen Nenner kommt, sieht
Künstlerinnen und Künstlern. verständnisse zumeist durch Irrtümer man doch nur mit dem Herzen gut.
entstehen. Der Mensch ist ja eines Das richtige Sprichwort weiss dann
23 davon. Sind wir uns überhaupt be- schon, wo der Hase begraben liegt,
wusst, wie viele Irrtümer es sonst und wie der Hund läuft.
Das Theater Chur … noch gibt? Es irrt der Mensch, solang Jahresanfang heisst auch Neubeginn
… startet Anfang Februar mit er glaubt, ein Würfel hätte vier Ecken, und dabei ist Vorbeugen immer noch
«Onkel Wanja» in die zweite die Tulpen kämen aus Holland und in besser, als auf die Schuhe kotzen.
Spielzeithälfte. Gespielt wird den 10 Geboten stünde «Du sollst Schliesslich geht der Krug so lange
eine moderne Version dieses nicht lügen». Alles falsch. Vor Tatsa- zum Munde, bis man bricht. Aber
Theaterklassikers. chen fürchten wir uns halt. Auch doch lieber voll heimkommen, als
wenn jede Wahrheit ein Körnchen leer ausgehen.
25 Irrtum enthält, wie uns das Beispiel Um die Welt besser zu verstehen, ha-
zweier Astronauten zeigt: Gerade aus ben wir ja die Sprichwörter. Weil be-
… und ausserdem dem Weltall zurückgekehrt, antwor- kanntlich in jeder Wahrheit ein Körn-
teten sie auf die Frage, ob ihnen der chen Irrtum schlummert, kann das
Culinarius – ein süsser Start ins Neue Jahr 8
Herrgott begegnet sei und wie er Jahr sprich wörtlich beginnen. Die
Steuern – so begrenzt man Aufwand und Ärger 20
denn aussähe: «Sie ist schwarz.» Zeit heilt dann alle Stunden.
Weiterbildung – ein Muss in der Berufswelt 27 Nun sind Bauernregeln auch nicht das Stefan Bühler
3
RÄTISCHES MUSEUM
Johann Coaz – ein Pionier und
Visionär in vielerlei Hinsicht TEXT UND BILDER: PETER DE JONG
«Messen, regeln, ordnen – unterwegs im 19. Jahrhundert mit Johann
Coaz» heisst die neue Sonderausstellung im Rätischen Museum.
Sie gewährt einen Einblick in das jahrzehntelange rastlose Wirken dieser
Bündner Persönlichkeit in einer Zeit, in der alles im Umbruch war.
Es gibt Biografien, die heute Ingenieur plante er die ersten La-
kaum mehr denkbar sind. Die winenverbauungen, er legte Her-
von Johann Wilhelm Fortunat barien an und pflanzte Mammut-
Coaz ist so eine. Johann Coaz, bäume. Und er engagierte sich
wie er sich nannte und schrieb, für den Nationalpark, dessen Er-
schuf in seinem langen Leben öffnung er 1914 noch mit grosser
Bahnbrechendes und Bleiben- Genugtuung miterlebte. Mit wun-
des. Er war eine herausragende derbar geschwungener Schrift
Persönlichkeit, die im 19. Jahr- dokumentierte er all seine Tätig-
hundert für Graubünden und die keiten und Beobachtungen. Erst
Schweiz eine bedeutende Rolle 1914, mit 92, setzte er sich zur
spielte, insbesondere für die Na- Ruhe, kehrte nach Chur in seine
tur. Dennoch stand Museumsdi- Villa an der Masanserstrasse zu-
rektorin Andrea Kauer der Idee, rück, wo er vier Jahre später, am
zum 200. Geburtstag des rastlo- 18. August 1918, starb.
sen Churers eine Ausstellung zu
realisieren, zunächst kritisch ge- Über 20 Erstbesteigungen
genüber: «Eine Hymne auf die Als Bergsteiger und Vermesser
grossen Männer des 19. Jahr- unternahm Johann Coaz über 20
hunderts im Museum, das er- Erstbesteigungen in den Alpen,
schien mir auf den ersten Blick die meisten im Engadin. Berühmt
nicht zeitgemäss», gesteht sie. wurde er, erst 28 Jahre alt, durch
Doch sie liess sich umstimmen, die Besteigung des 4049 Meter
als sie sich auf Coaz einliess und hohen Piz Bernina am 13. Sep-
realisierte, dass in seiner Zeit, in tember 1850. Sein Auftrag be-
der ganz vieles, was für uns bis stand darin, den damals noch
heute wichtig ist, seinen Anfang namenlosen und als «unbezwing-
nahm. «Und da treffen wir Jo- bar» geltenden höchsten Gipfel
hann Coaz mittendrin an.» Die des Engadins für die Dufourkarte
bis zum 27. März dauernde Son- Ein Pionier seiner Zeit: Johann Coaz auf einem Porträt aus dem Jahr 1908. zu vermessen. Das schwierige
derausstellung «messen, regeln,
ordnen – unterwegs im 19. Jahr- ne Jugendjahre verbrachte er in
hundert mit Johann Coaz» wirft Chur. Nach dem Studium der
einen Blick auf das weite Tätig- Forstwirtschaft wurde Coaz Ge-
keitsfeld von Coaz und stellt sein neral Dufour auf Empfehlung ei-
vielseitiges Wirken in den Kon- nes Freundes als Topograf vorge-
text zu den damaligen rasanten schlagen. Er arbeitete von 1844
Entwicklungen und tiefgreifen- bis 1851 an sieben Bündner
den Umbrüchen. Blättern für die legendäre Dufour-
karte und war zudem 1847 Du-
Bis ins hohe Alter aktiv fours Sekretär. Als kantonaler
Im ersten Raum der Ausstellung Forstinspektor und später als eid-
werden die Besucher mit biogra- genössischer Oberforstinspektor
fischen Eckpunkten aus dem realisierte er eine fortschrittliche
reich erfülltem Leben von Johann Forstpolitik: Er organisierte Coaz
Coaz versorgt: Geboren wurde er das Forstwesen neu und schaffte
am 31. Mai 1822 als Sohn eines gesetzliche Regelungen für eine Imposantes Gletschermassiv: In der Ausstellung gibt es ein grosses Relief vom
Berufsoffiziers in Antwerpen, sei- nachhaltige Waldwirtschaft. Als Berninagruppe zu bestaunen.
4
RÄTISCHES MUSEUM
Unterfangen kann man in einem zudem von St. Gallen. 1875 wur-
Film und an einer Hörstation mit- de er vom Bundesrat zum Eidge-
erleben. Ausgerüstet waren Coaz nössischen Forstinspektor beru-
und seine beiden Gehilfen Jon fen, ein Amt, das er 39 Jahre, bis
und Lorenz Ragut Tscharner – 1914, innehatte. Er schaffte Ord-
heute kaum vorstellbar – ledig- nung im «misshandelten» Wald
lich mit genagelten Schuhen, ei- und setzte sich für dessen Schutz
nem langen Seil, Kopftüchern ein. Gleichzeitig schützte er die
gegen die Sonnenbestrahlung Zivilisation vor den Gefahren der
und Stecken, um die Spalten im Natur: Coaz wurde zu einem Ex-
Morteratschgletscher zu sondie- In grosser Präzision: 1845 zeichnete Johann Coaz die topografische Karte von Davos perten im Lawinenschutz und
ren. Dazu noch die schweren für die Dufourkarte. liess in der ganzen alpinen
Vermessungsinstrumente. «Um Schweiz Verbauungen erstellen,
sechs abends standen wir auf der die zum Teil noch heute stehen.
ersehnten erhabenen Spitze auf Sein Buch «Die Lawinen der
reinem von keinem menschli- Schweizeralpen» von 1881 galt
chem Wesen betretenen Boden, lange Zeit als Standardwerk für
auf dem höchsten Punkt des den Lawinenschutz. Und als ob
Kantons. Ernste Gefühle ergriffen das nicht genug wäre, war Coaz
uns», hielt Coaz in seinem Tage- ein Verfechter der Nationalpark-
buch fest. Bei Minustemperatu- idee. Zudem engagierte er sich in
ren und kaltem Wind nahmen die im Schweizer Alpen Club und
drei den Abstieg durch den wild in der Naturforschenden Gesell-
zerschrundeten Morteratschglet- schaft Graubünden. Die Liste der
scher in Angriff. Um 2 Uhr Ehrungen ist lang. Am Schluss
nachts, 20 Stunden nach ihrem der Ausstellung bleibt dennoch
Aufbruch, erreichten sie er- eine Frage: Wie um Himmels wil-
schöpft, aber wohlbehalten wie- len brachte der gute Mann, Vater
der das Wirtshaus Bernina. Nutzen, pflegen, schützen: Als erster eidgenössischer Oberforstinspektor prägte Johann von sechs Kindern, das alles un-
Coaz das Forstwesen in der Schweiz massgeblich. ter einen Hut? n
Faszinierende Ausstellung
Die Ausstellung ist mit viel Liebe richt über die Hochzeitsreise von
zum Detail gestaltet. Ins Auge Johann Coaz und seiner jungen VERANSTALTUNGEN
stechen ein grosses Relief der Frau Pauline Lütscher im Jahr
Berninagruppe und – gleich da- 1852. Er hetzte sie durch Sonntag, 23. Januar, 10 – 11.30 Uhr: «Bäumige Entdeckungen»,
neben – verschiedene alte Ver- Deutschland, Österreich und Ita- Familienführung, ab 5 Jahren.
messungsinstrumente. Zahlreiche lien, 29 Tage Vollprogramm. Die Dienstag, 25. Januar, 19.30 Uhr: «Zur Geschichte und Entwick-
weitere Objekte aus der damali- Reise muss für Pauline Coaz sehr lung im Lawinenverbau», Vortrag von Gian Cla Feuerstein, Amt für
gen Zeit gibt es zu entdecken: anstrengend gewesen sein, denn Wald und Naturgefahren Graubünden.
Steigeisen, Eisbeil, Bergstock mehrmals schrieb er über ihr Un-
oder auch Werkzeuge, die im wohlsein oder ihre Erschöpfung. Dienstag, 1. März, 19.30 Uhr: «Coaz und die Dufourkarte. Topo-
Wald eingesetzt werden. Zu se- Die acht Seiten sind vor allem graphische Landesvermessung vor 1860», Vortrag von Martin Ri-
hen sind auch Coaz‘ Tagebücher, mit nüchternen Beschreibungen ckenbacher, Kartografiehistoriker, Bern
die er von seinem 16. bis zu sei- gefüllt, Gefühle liess der frisch Sonntag, 20. März, 14 Uhr: «Johann Coaz und die exotischen
nem 96. Lebensjahr schrieb, sei- verheiratete Coaz nicht zu.
Bäume», ein Stadtrundgang mit Alex Jost, Landschaftsarchitekt
ne Schreibfeder oder auch die
BSLA, in Zusammenarbeit mit der Naturforschenden Gesell-
von ihm gestochen scharf ge- Natur nutzen und schützen
zeichneten Karten. Und sein Rei- Ein Leben für den Naturschutz, schaft Graubünden.
sepass. Sein Reisepensum ist insbesondere den Wald: Johann Öffentliche Führungen: Dienstag, 4. Januar, 18 Uhr; Dienstag,
eindrücklich: Meist reiste Coaz Coaz prägte das schweizerische 18. Januar, 12.15 Uhr; Dienstag, 1. Februar, 18 Uhr; Dienstag,
mit der Eisenbahn, manchmal Forstwesen umfassend und nach- 15. Februar, 12.15 Uhr; Dienstag, 8. März, 18 Uhr; Dienstag,
benutzte er die Postkutsche, ein haltig. Es ist sein grösstes Ver- 22. März, 12.15 Uhr.
Fuhrwerk oder das Dampfschiff, dienst. Von 1851 bis 1873 war
sehr oft war er auch zu Fuss un- er Oberforstinspektor von Grau- www.rm.gr.ch
terwegs. Hörenswert ist der Be- bünden und von 1873 bis 1875
5
MUSEEN
Bündner Naturmuseum Bündner Kunstmuseum Rätisches Museum
Masanserstrasse 31, 7000 Chur Bahnhofstrasse 35, 7000 Chur Hofstrasse 1, 7000 Chur
Tel. 081 257 28 41 Tel. 081 257 28 70 Tel. 081 257 48 40
www.naturmuseum.gr.ch www.buendner-kunstmuseum.ch www.raetischesmuseum.gr.ch
Der Fischotter – Die leise Rück- Jahresausstellung der Bündner messen, regeln, ordnen – unter-
kehr des Meisterschwimmers Künstlerinnen und Künstler wegs im 19. Jahrhundert mit
bis 16. Januar bis 30. Januar Johann Coaz
1989 galt der Fischotter in der Schweiz als ausge- bis 27. März
Zum Abschluss des Ausstellungsprogramms
storben. Seit ein paar Jahren mehren sich jedoch Wissenschaftler erforschten im 19. Jahrhun-
2021 präsentiert das Bündner Kunstmuseum die
die Anzeichen, dass er zurückkehrt. Ob sein dert die Welt mit neuen Methoden und ver-
«Comeback» gelingt? Die Sonderausstellung Jahresausstellung der Bündner Künstlerinnen
suchten sie systematisch zu erfassen und dar-
zeigt die bewegte Geschichte dieses «Wasser- und Künstler. Die Jahresausstellung bietet einen
zustellen. Für Graubünden und für die Schweiz
marders» und seine aktuelle Bestandssituation. breiten Überblick über das aktuelle Kunstschaf- spielte der Bündner Ingenieur und Naturfor-
Sie erklärt seine Biologie und seine Ansprüche an fen in und aus Graubünden. scher Johann Wilhelm Fortunat Coaz (1822–
den Lebensraum mit spannenden Präparaten, Mit: Remo Albert Alig, Mirko Baselgia, Flurin Bi- 1918) eine bedeutende Rolle. Als Alpinist und
anschaulichen Bildern und informativen Texten. Gebirgstopograf bestieg er die höchsten Berge
sig, Fadri Cadonau, Urs Cavelti, Silvie Noemi De-
Mo. oder Di., 10. oder 11. Januar, 19 – 22 Uhr mont, Andriu Deplazes, Joachim Dierauer, Men- Graubündens und war als Sekretär von General
Wildkundliche Kurse: «Wildtiere und ihre Le- Dufour bei der Entstehung des Schweizer Bun-
ga Dolf, Gian Häne, Chris Hunter, Monica Ursina
bensräume» mit Ueli Rehsteiner, Direktor Bünd- desstaates an vorderster Front dabei. In der
Jäger, Andrina Keller, Kollektiv Piera Buchli und
Funktion des Forstinspektors für den Kanton
ner Naturmuseum. Anmeldung unter www.na- Luc Isenschmid, Lea & Adrian, Maude Léonard- Graubünden und später für die Eidgenossen-
turmuseum.gr.ch oder info@bnm.gr.ch Contant, Zilla Leutenegger, Catrin Lüthi K, Gas- schaft organisierte Coaz das Forstwesen neu
Mittwoch, 12. Januar, 12.30 – 13.30 Uhr pare O. Melcher, Florio Puenter, Ines Marita und schuf gesetzliche Regelungen für eine
Rendez-vous am Mittag: «Der Fischotter im Schärer, Thomas Schatz, Esther Schena, Anita nachhaltige Waldwirtschaft. Auch plante er die
Anthropozän – Leben in einer vom Menschen ersten Lawinenverbauungen, legte Herbarien
Semadeni, Gion Signorell, Flurina Sokoll, Olga
geprägten Welt» mit Irene Weinberger, Stif- an und pflanzte exotische Bäume. Bis ins hohe
Titus, Andrea Francesco Todisco, Regula Verdet-
tung Pro Lutra. Alter engagierte sich Coaz für die Umweltpoli-
Fierz, Not Vital, Bettina Wachter, wiedemann/ tik und er gehörte zu den Förderern des
Sonntag, 16. Januar, 11 und 14 Uhr
mettler, Romano Zaugg, Dominik Zehnder. Schweizerischen Nationalparks. In der Sonder-
Finissage der Sonderausstellung «Fischotter».
ausstellung begleiten wir Coaz auf einer Reise
Führungen mit Flurin Camenisch, Bündner Na-
Pascal Lampert. Kunstpreis durch verschiedene Forschungsfelder des 19.
turmuseum.
Mo. oder Di., 17. oder 18. Januar, 19 – 22 Uhr Bündner Kunstverein 2021 Jahrhunderts, in denen sein vielseitiges Wirken
erfahrbar wird.
Wildkundliche Kurse: «Vögel in Graubünden bis 30. Januar
– Einblicke in ihre Biologie und Artbestim- Dienstag, 4. Januar, 18 Uhr
Pascal Lampert ist bekannt für seine performati- Dienstag, 18. Januar, 12.15 Uhr
mung» mit Christoph Meier-Zwicky, Malans.
ven Arbeiten und realisierte bisher zahlreiche Pro-
Anmeldung unter www.naturmuseum.gr.ch Öffentliche Führung «messen, regeln, ordnen –
jekte in Kunsträumen, Galerien und an Perfor- unterwegs im 19. Jahrhundert mit Johann Coaz».
oder info@bnm.gr.ch
mancefestivals. Für seine Aktionen baut er
Mo. oder Di., 24. oder 25. Januar, 19 – 22 Uhr Sonntag, 23. Januar, 10 bis 11.30 Uhr
Objekte aus einfachem Material wie Fässern,
Wildkundliche Kurse: «Merkmale und Lebens- Familienführung «Bäumige Entdeckungen». Eine
Schwämmen oder Seilen. Im Bündner Kunstmu-
weise der Säugetiere – Nager, Hasen, Insekten- Expedition durch die Sonderausstellung, für Kin-
fresser, Raubtiere» mit Flurin Camenisch, Bünd- seum werden diese Objekte zu skurrilen bewegli-
der ab 5 Jahren.
ner Naturmuseum. Anmeldung unter www. chen Skulpturen, die souverän ihre eigene Sinfo-
naturmuseum.gr.ch oder info@bnm.gr.ch nie spielen. Das tAO (temporäre Aktionsorchester) Dienstag, 25. Januar, 19.30 Uhr
ist allerdings von flüchtiger Natur, denn nach der «Zur Geschichte und Entwicklung im Lawinenver-
Mittwoch, 26. Januar, 20.15 – 21.30 Uhr
Ausstellung kehren die Objekte in ihre ursprüngli- bau». Vortrag von Gian Cla Feuerstein, Amt für
Vortrag der Naturforschenden Gesellschaft
che Funktion zurück. Wald und Naturgefahren Graubünden.
Graubünden: «19 Jahre Monitoring der
Schweizer Tagfalterfauna mit Blick auf den Al- Die Teilnehmerzahl ist bei allen Veranstaltungen
penraum» mit Matthias Plattner, Hintermann Informationen zu den Veranstaltungen auf begrenzt. Reservieren Sie sich Ihren Platz unter
& Weber AG, Reinach. www.buendner-kunstmuseum.ch info@rm.gr.ch / 081 257 48 40.
Öffnungszeiten Museen: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr, Montag geschlossen.
6
S TA D T F Ü H R U N G E N
Ein exklusiver Einblick in eines
der ältesten Häuser von Chur TEXT UND BILDER: PETER DE JONG
Chur Tourismus hat den Umbau des Antistitiums zum Anlass genommen,
zusammen mit der Reformierten Kirchgemeinde Chur Führungen durch
das geschichtsträchtige Haus an der Kirchgasse 12 anzubieten.
Unter anderem kann die sogenannte Hasenstube besichtigt werden.
Das Antistitium ist eines der ältes- ben. Das Antistitium hat dieses
ten Wohnbauten der Stadt Chur. Unglück jedoch als eines der we-
Anhand alter Kaufurkunden weiss nigen Häuser unversehrt über-
man, dass der Abt von Disentis die standen. Das knapp 2,5 Millionen
Liegenschaft an der Kirchgasse 12 Franken teure Bauprojekt des
im Jahr 1470 erwarb. Nach der Churer Architekturbüros Liesch,
Reformation – ab 1557 – wurde das Ende Dezember nach neun-
das an die Stadtmauern angelehn- monatiger Bauzeit abgeschlossen
te, viergeschossige Stadthaus Sitz wurde, umfasst in den drei Ober-
des evangelischen Hauptpfarrers geschossen je eine 2,5-Zimmer-
von Chur, des Antistes. Daneben Wohnung sowie eine grosszügige
diente es viele Jahre als Sekretari- 5,5-Zimmer-Pfarrwohnung im
at der Reformierten Kirche Chur. dritten Obergeschoss und im
Bevor der umfassende Umbau in Dachgeschoss. Die drei gotischen
Angriff genommen werden konnte, Stuben blieben dagegen unange-
waren der Archäologische Dienst tastet. Sie sollen nächstes Jahr
Graubünden und die Denkmalpfle- zum Jubiläum «500 Jahre Co-
ge Graubünden vor Ort, um das mander in Chur» für die Öffent-
geschichtsträchtige Gebäude, seit lichkeit geöffnet werden.
1964 ein Denkmal von nationaler Bevor die neuen Mieter einziehen,
Bedeutung, baugeschichtlich zu bietet Chur Tourismus zusammen
untersuchen. mit der Reformierten Kirchge-
meinde Chur von Sonntag, 9. Ja-
Vom grossen Stadtbrand ver- nuar, bis Dienstag, 18. Januar, Die Türen werden geöffnet: Vom 9. bis zum 18. Januar kann das Antistitium auf einer
schont Spezialführungen durch das alte kostenlosen Führung besichtigt werden.
Am 23. Juli 1574 wütete ein ver- Pfarrhaus an. Täglich stehen zwei
heerender Brand in der Stadt Führungen auf dem Programm, ist die sogenannte Hasenstube im 1977 bei Renovationsarbeiten
Chur: 174 Häuser und 114 Ställe um 15 und 18.30 Uhr. Die Teil- Nachbarshaus. Sie ist mit für entdeckt wurden. Wer diesen Ha-
– rund die Hälfte der Stadt – wur- nahme ist kostenlos, eine Anmel- Graubünden einzigartigen Wand- senzug geschaffen hat, ist unbe-
den ein Raub der Flammen, 14 dung bei Chur Tourismus ist je- malereien aus der Renaissance – kannt, sehenswert ist das Werk
Personen verloren dabei ihr Le- doch erforderlich. Ein Highlight um 1600 – ausgeschmückt, die dennoch. n
Vom Besten aus Graubünden:
BÜNDNER JAHRBUCH 2022
Kunst, Kunsthandwerk, Literatur,
Musik und Geschichte
170 Seiten, reich illustriert
Fr. 26.– + Porto/Verpackung
ISBN 978-3-9525049-3-2 www.tardis-verlag.ch
7
CULINARIUS
Ensemble ö! – sionen, die das Vertrauen in den
Gaumen- Unsichtbar
Schwarm wieder herstellen sollen.
Premiere ist am Dienstag, 11. Ja-
freuden Mit «Unsichtbar» ist das Konzert
des Ensemble ö! am Freitag, 14.
nuar um 20 Uhr in der Klibühni,
weitere Vorstellungen am 13., 14.
und 15. Januar. (cm)
Januar, im Theater Chur über-
schrieben. Ausgehend vom Duo
«Pezzo fantasioso» des Koreaners Romantische
Isang Yun (1917 – 1995), das aus
langen, verzierten Kantilenen ge-
«Saitensprünge»
formt ist, spannt sich das Pro- Am Montag, 24. Januar um 19.30
«Süsse Kapuziner» gramm weiter zu drei Werken der
Koreanerin Junghae Lee (* 1964).
Uhr spielt das Trio Arsis – das sind
Flurina Sarott (Violine), Delaja Mö-
Zwei ihrer Kompositionen hat sie singer (Viola) und Cristina Janett
Im Städtchen meiner Jugend gehörten die Kapuziner aus dem speziell für das Ensemble ö! kom- (Cello) – in der Kulturbar Werk-
stillen Kloster am Altstadtrand zum Stassenbild. Grüsste man sie poniert. Es handelt sich dabei um statt. Sie spielen Werke aus der
demütig und beantwortete die rhetorische Frage, ob man ein bra- feinst ziselierte Musik, die sich, Romantik – mit Ausnahme von
ves Kind sei mit einem scheinheiligen «Ja», kramte der fromme sinnbildlich gesprochen, im nicht «Moonlight Journey», einem Duo
Mann aus seinem Brevier ein «Helgali». Das Heiligenbildli in zu- mehr sichtbaren Bereich abspielt. des zeitgenössischen schottischen
ckersüssen Blau- und Orangetönen mit erbauenden Sprüchen auf Von Werk zu Werk führen nicht Komponisten und Bratschisten
der Rückseite wurde dann mit guten Ermahnungen huldvoll über- nur die Texte von Franz Kafka und Paul Coletti. Coletti lässt sich aller-
reicht. Dass einige der braunen Männer zum Umschlingen der Ursina Trautmann, sondern auch dings zu sehr romantischen Klän-
Leibesmitte eine besonders lange Kordel benötigten, sei eine Fol- das Basler Figurentheater Vaga- gen hinreissen. Das Hauptwerk
ge der strengen Fastendiäten: «Suppenbäuche» hiessen sie des- bu. Ausserdem hat das Publikum des Abends ist das Streichtrio in
halb beim treuen Kirchenvolk. Angesichts meiner mit Schokolade die seltene Gelegenheit, die Gaya- c-moll des deutschen Komponis-
nappierten, bauchigen Marzipan-Birnen war mir sofort klar: Es geum kennenzulernen, eine Art ten Hermann Berens (1826–1880).
sind «Süsse Kapuziner». Für vier Portionen benötigen Sie die fol- Zither, die zu den wichtigsten Ins- Das Trio Arsis hat es sich zur Auf-
genden trumenten in der Musikkultur Ko- gabe gemacht, Werke auf die Büh-
reas zählt. Konzertbeginn ist um ne zu bringen, die im Laufe der
Zutaten 19.30 Uhr, Einführung in der Jahrzehnte und Jahrhunderte in
4 mittelweiche Birnen (z. B. Kaiser Alexander) Theaterbar um 19 Uhr. (cm) Vergessenheit geraten sind, ob-
ca. 50 g Marzipan, ungefärbt schon sie etwas anderes verdient
2 Esslöffel Mandelsplitter hätten. Weitere Veranstaltungen in
ca. 100 g Milchschokolade Herden auf der Werkstatt: Odd Beholder
Saft von einer halben Zitrone
1 dl weisser Portwein Erden (Sonntag, 9. Januar, 19.30 Uhr),
Anna Erhard (Sonntag, 23. Januar,
Zucker Hat die Sonnenindustrie aus mark- 20 Uhr) und Poetry Slam (Diens-
1 dl Vollrahm strategischen Gründen die Klima- tag, 25. Januar, 20 Uhr). (cm)
erwärmung verursacht? Ist die frü-
Zubereitung her breit praktizierte Quecksil-
Aus Portwein, Zucker, Zitronensaft und Wasser bereiten Sie ei- bertherapie der Beweis der Un- Punktwolken der
nen sehr süssen Fond, in dem die Birnen recht weich (aber nicht
zu weich) gekocht werden sollen. Sie werden geschält und die
verlässlichkeit der Wissenschaft?
«Wem kann ich noch glauben?»
Alpenstadt
Kerngehäuse mit einem geeigneten Gerät herausgestochen. So- fragt sich der verunsicherte Bürger «Eine Billion Punkte: Punktwol-
fort kommen die Birnen in den leicht kochenden Sud, bis sie und meint eigentlich: «Wem will ken der Alpenstadt» ist ein experi-
zart, aber noch bissfest sind. Während sie erkalten, wird der ich noch glauben?». Das Vertrauen mentelles Projekt von Collomb
Fond bis zu einer sirupartigen Konsistenz eingekocht. Mit (bei in der Herde ist geschrumpft, man Architekten aus Chur, das die
tiefer Temperatur) geschmolzener Schokolade werden die Birnen ist ja selbstkritisch erzogen wor- Möglichkeiten zur Erfassung und
alsdann kunstvoll überzogen, sei dies mit einem Pinsel, mit den, man ist ja einzigartig, nie- Darstellung der Stadt durch das
Übergiessen oder mit beidem zusammen. Sind die Birnen sehr mand will jetzt als dummes, folg- Medium der sogenannten Punkt-
kalt und trocken, bleibt die flüssige Schokolade gut haften. Er- sames Schaf dastehen. Aber ob es wolke erforscht. Die Ausstellung,
kalten lassen und mit einem feinen Streifen Marzipan eine Kor- uns passt oder nicht: Über Jahr- die speziell für die Stadtgalerie
del um die Leibesmitte legen. Den Rahm und den erkalteten Sud tausende hat die Natur für uns produziert wurde, wird am Don-
schlagen Sie zu einer halbfesten Sauce auf, die den süssen Ka- Menschen das Erfolgsmodell der nerstag, 20. Januar um 18 Uhr
puzinern eine ebenso süsse Unterlage bieten. PS: Warum habe Herde ausgewählt. Der Bündner eröffnet. Sie dauert bis zum 30.
ich wohl so selten eines dieser süssen Helgali bekommen? Kabarettist Luca Maurizio insze- Januar. Churer Sehenswürdigkei-
niert mit raffiniertem Humor seine ten, von einem 3-D-Scanner er-
Markus Fischer, 76, ist passionierter Hobbykoch. Er hat zwei Kochbücher, «Heiter Herdenerkenntnisse, erforscht die fasst, werden dabei in einer Serie
geniessen» und «Einfach raffiniert», herausgegeben.
Ursprünge der latenten Skepsis der von grossformatigen Drucken und
Menschen und skizziert bizarre Vi- Videos präsentiert. (cm)
8
KU LT U R
FILMTIPP
«Die schwarze Spinne» ist die
bekannteste Novelle von Jere-
mias Gotthelf (1797 – 1854).
Die Geschichte handelt von
der jungen Christine, die im
13. Jahrhundert als Hebam-
me durchs Land reist. Für eine
Geburt kehrt sie in ihr Heimat-
dorf im Emmental zurück.
Das Dorf wird von einem
deutschen Ritter terrorisiert,
bei der tiefreligiösen Bevölke-
rung herrscht grosse Ver-
zweiflung. Die mutige, junge
Freudiges Ereignis: Béatrice Fulda, Regierungsrat Jon Domenic Parolini, Johannes Fulda und Anna Barbara Müller-Fulda (von links) Frau Christine geht einen Pakt
bei der Übergabe der 17 Bilder von Angelika Kauffmann. mit dem Teufel ein, um die
Einwohner vor dem brutalen
Zwei bemerkenswerte Schenkungen Terror zu retten. Um den ver-
hassten Deutschen loszuwer-
den, schliesst Christine einen
Angelika Kauffmann war die be- gesamt 17 Werken kann dieser von Angelika Kauffmann im Feb- Pakt mit dem Teufel. Dafür
deutendste europäische Künstle- wichtige Sammlungsschwerpunkt ruar der Öffentlichkeit zu präsen-
rin ihrer Zeit und wird heute als nun weiter ausgebaut werden. tieren. Schon Anfang November
herausragende Malerin zwischen Die Schenker, der Maienfelder Ju- konnte das Bündner Kunstmuse-
Klassizismus und Romantik hoch rist Johannes Fulda und seine um eine bedeutende Schenkung
geschätzt. Sie wurde im Jahr Frau Béatrice Fulda, haben die vermelden: Dank eines grosszügi-
1741 in Chur, an der Reichsgas- beachtliche Werkgruppe über gen Betrages einer Bündner Stif-
se, geboren, wirkte vor allem in mehrere Jahrzehnte zusammen- tung wurde das «Panorama von
Italien und England und starb getragen und diese nun dem Muottas Muragl» von Giovanni
1807 in Rom. Sie ist heute in den Bündner Kunstmuseum überlas- Giacometti aus Privatbesitz er- wird sie von den Bauern gefei-
wichtigsten Sammlungen grosser sen. Der neue Zugewinn für die worben und dem Bündner Kunst- ert. Doch dann fordert der
Museen vertreten. Im Bündner Kunstsammlung verspricht auf museum geschenkt. Das vierteili- Teufel einen Lohn: ein unge-
Kunstmuseum ist Angelika Kauff- grosses nationales und internati- ge Werk stand im Mittelpunkt der tauftes Kind. Christine bittet
mann ein eigener Saal in der Villa onales Interesse zu stossen. Es vielbeachteten Sommerausstel- die Bauern um Hilfe, doch die
Planta gewidmet. Dank einer ist geplant, die Werke zusammen lung «Giovanni Giacometti. Die wenden sich von ihr ab. Als
grosszügigen Schenkung von ins- mit den bisherigen Beständen grossen Panoramen». (cm) ihr plötzlich ein spinnenarti-
ges Mal auf der Wange
Die Geschichte der Fusionsgemeinden wächst, wird sie von der Ret-
terin zur Gejagten. Regie führ-
te Markus Fischer, der bereits
Durch die Fusionen mit Maladers wurden. Zudem wurden dort die wiederum hat mit dem Schloss im zahlreiche Krimis und Serien
und Haldenstein begann 2020 be- schönsten römischen Statuetten Dorfkern ein Ortsbild von nationa- für das Fernsehen («Tatort»,
ziehungsweise 2021 ein neues Graubündens gefunden, darunter ler Bedeutung. Auf dem Gebiet der «Der Bestatter») sowie Kino-
Kapitel in der Stadtgeschichte. In eine kleine Bronzefigur des Han- ehemaligen Herrschaft befinden filme («Brandnacht», «Marmo-
den Schaufenstern des Rathauses delsgottes Merkur. Haldenstein sich gleich drei Burgruinen: Hal- rera») inszenierte. In den
an der Reichsgasse gibt das Stadt- denstein, Lichtenstein und Grot- Hauptrollen sind Lilith Stan-
archiv einen Einblick in die Ge- tenstein. Fusionen sind keinesfalls genberg, Nurit Hirschfeld,
schichte dieser beiden ehemaligen neu, wie man auf einer Tafel lesen Anatole Taubman und Marcus
Gemeinden. Maladers im landwirt- kann: Die erste Fusion war jene Signer zu sehen. Filmstart ist
schaftlich geprägten Schanfigg mit dem bischöflichen Hof, der am 13. Januar. (cm)
war früher für seinen Hanfgarn be- eine eigenständige politische Ge-
kannt, aus dem vor allem Säcke, meinde bildete und schon 1852 www.kinochur.ch
Heutücher und Seile hergestellt Teil der Stadt Chur wurde. (cm)
9
O B J E KT D E S M O N AT S
Jammern auf Von Leben und
Objekt des höchstem Niveau Lieben
Monats (118) Mitten aus dem Leben, manchmal
böse, aber immer irrsinnig ko-
misch, zynisch und zugleich warm-
herzig. Das sind Attribute, die man
mit dem nach Deutschland ausge-
wanderten österreichischen Kaba-
rettisten Stefan Waghubinger ver-
Frühling in den Bergen bindet. Inzwischen jammert und
nörgelt er seit über zehn Jahren «Crazy Horses» ist eine klang- und
Albert Steiner (1877 – 1965) ist bekannt für seine Fotografien zauber- erfolgreich auf deutschsprachigen wortreiche Show, die auf Trab hält.
hafter, menschenleerer Bergwelten. Einem Maler gleich komponiert Bühnen – im österreichischen Dia- Die zwei nicht mehr ganz jungen
er seine Bilder und überlässt nichts dem Zufall. Er schafft Sinnbilder, lekt und mit deutscher Gründlich- «Gäule», der Bündner Schauspie-
die über den fotografierten Augenblick hinausweisen. Das gilt auch für keit – vor sich hin. Charmant und ler Gian Rupf und der Zürcher Mu-
den jungen Knaben, der sich am sprudelnden Wasser berauscht. Er ohne erhobenen moralischen Zei- siker Hansueli Tischhauser, stei-
scheint die lebensspendende Unruhe in der ewig heilen Unberührt- gefinger. Läuft alles nach Plan, gen in den Ring der Liebesliteratur.
heit des Quells entdeckt zu haben und wird erweckt. Ähnlich Ferdi-
gastiert der «Meister des geschlif- Lustvolle Klänge treffen auf leiden-
nand Hodler dürfte Albert Steiner in diesem Knabenbild weniger das
fenen Wortes» am Donnerstag, 6. schaftliche Stimme, himmelhoch-
individuelle Erlebnis im Sinn gehabt haben als vielmehr die Bewunde-
rung oder Verzauberung des Jünglings angesichts der Wunder dieser Januar um 20 Uhr mit seinem vier- jauchzende Gedichte und zu Tode
Welt. Der Mensch bleibt eingebunden in einen grösseren Zusammen- ten Soloprogramm «Ich sag’s jetzt betrübte Geschichten geben sich
hang und erhebt sich nicht selbstherrlich über die Schöpfung der nur zu Ihnen» im Forum Würth. Er die Hand – ein lustvolles tête à tête
Erde. Diese Fotografie ist Teil einer grösseren Werkgruppe von Albert philosophiert über alltägliche Prob- rund um die Liebe. Die Texte
Steiner in der Sammlung des Bündner Kunstmuseums. Sie ist bis leme, über den Sinn des Lebens stammen etwa aus der Feder von
Februar ausgestellt. (bkm) und die Zukunft. Immer völlig un- Flurin Spescha, Bertolt Brecht,
Das Rätische Museum, das Bündner Naturmuseum, das Bündner Kunstmuseum
aufgeregt, mit leisen feinen Zwi- Charles Bukowski, Joachim Rin-
und das Domschatzmuseum stellen im «Churer Magazin» abwechslungsweise schentönen und Wortspielen. (cm) gelnatz und anderen. Die Premiere
ein besonderes Objekt vor. von «Crazy Horses» ist am Sams-
tag, 22. Januar um 20 Uhr in der
Nicht nur ein Klibühni, weitere Vorstellungen am
bisschen falsch 25., 27., 28. und 29. Januar. (cm)
«Souvenir» ist die wahre Geschich-
te von Florence Foster Jenkins, ei- Hochkarätiges
ner reichen amerikanischen Erbin,
die von 1868 bis 1944 lebte. Ihre
Quartett
«En espagnol» Passion galt dem Gesang, auch
wenn sie gänzlich unbegabt war.
Am Mittwoch, 19. Januar um 20
Uhr ist die Ellis Mano Band in der
Sinfoniekonzert
«Das Wichtigste ist die Musik, die Kulturbar Werkstatt zu Gast beim
Sonntag, 30. Januar 2022 | 17.00 Uhr
Theater, Chur man im Kopf hat», sagte die uner- Folk Club Chur. Hinter der Aargau-
schütterliche, selbstbewusste und er Band stehen gestandene Profis:
«Winnetou: sagenhaft talentfreie Sopranistin,
die zum Erbarmen falsch sang.
Das Herz bilden der Gitarrist Edis
Mano und der Sänger Chris Ellis.
Der Schatz im Das Publikum liebte sie trotzdem Mit Severin Graf ist ausserdem ei-
Silbersee» und kam in Scharen, um sich über
sie zu amüsieren. Auf ihrem Grab-
ner der gefragtesten Bassisten des
Landes dabei. Und hinter dem
Filmmusik
stein steht geschrieben: «Die Leute Schlagzeug sitzt Nico Looser, der
Donnerstag, 17. Februar 2022 | 19.30 Uhr mögen behaupten, dass ich nicht über die Jahre in unzähligen den
Jugendstilsaal, Flims
singen kann. Aber niemand kann Takt angegeben hat. Die vier er-
Sonntag, 20. Februar 2022 | 17.00 Uhr
Theater, Chur
behaupten, ich hätte nicht gesun- fahrenen Musiker spielen jene Mu-
gen.» Das Stück, das am Samstag, sik, die sie am meisten lieben:
Infos und Tickets unter: 8. Januar um 20 Uhr in der Postre- Rock mit einer bluesigen Grundie-
www.kammerphilharmonie.ch
mise zu sehen ist, ist eine wunder- rung – ehrlich und zeitlos. Die
kammerphilharmonie.ch bar herzerwärmende Hommage an Band und ihr zweites Album «Am-
diese Legende des amerikanischen bedo» werden vor allem in der in-
Showbusiness. Ute Hoffmann ternationalen Fachpresse gefeiert:
spielt diese Hommage an Foster «Das Album ist einfach brillant»,
Jenkins zusammen mit Nikolaus schrieb etwa das britische Rock-
Schmid und Marco Schädler. (cm) magazin «Velvet Thunder». (cm)
ammerphilharmonie_Inserat_93x127mm_Churer-Magazin_En espagnol_Winnetou_RZ.indd 1 08.12.21 09:24
10PORTRÄT
Menschen – in Wachs geformt,
in Bronze gegossen TEXT UND BILDER: PETER DE JONG
Der Mensch ist das Lieblingsthema von Janni Weibel. Die Churer
Bildhauerin fertigt in ihrem Atelier aus Wachs wunderbar schlanke,
zierliche Figuren, weibliche und männliche, junge und alte, auch
kindliche, die sie dann in kleinen Auflagen in Bronze giessen lässt.
Janni Weibels künstlerische Lauf-
bahn begann vor gut 45 Jahren;
zunächst war sie als Malerin und
heute, seit 23 Jahren, als Bildhau-
erin tätig. Eines ihrer letzten Figu-
ren schmückt den neuen Zunft-
brunnen in der Poststrasse. Dieser
hätte eigentlich schon im Jahr
2020 zum 555-Jahr-Jubiläum der
Churer Zunftverfassung enthüllt
werden sollen. Wegen Corona
wurde der Festakt aber um ein
Jahr verschoben. «Unterwegs.
Ziel unbekannt» betitelt die Künst-
lerin ihre Bronzeplastik, die, um
es in ihren Worten auszudrücken,
«ein junges Leben im Aufbruch»
zeigt, voller Hoffnung, Leichtigkeit
und Unbeschwertheit unterwegs
auf grossen Rädern.
Gefühle und Stimmungen
Die Skulpturen, die Janni Weibel
in ihrem Atelier am Traubenweg
erschafft, sind meist liebenswerte
Menschen, denen man täglich be-
gegnen könnte. Die Künstlerin ver-
steht es, den Augenblick einer
ganz alltäglichen Situation einzu-
fangen, Gefühle und Stimmungen,
das Leben in all seinen Facetten.
Das figurative Element sei ihr
wichtig, betont sie, nein, abstrakte Den Menschen Lebensfreude schenken: In ihrem Atelier formt Janni Weibel ihre Figuren.
Formen gebe es bei ihr nicht. Wei-
bels Figuren, meist zwischen 40 hält die Figur, in ihrem Inneren Siebzigerjahren in Kenia, wo ihr auf und liess sich für ihr weiteres
und 70 Zentimeter gross, tragen von einem Metallgerüst gestützt, Mann, Toni Weibel, als Hotelma- künstlerisches Schaffen inspirie-
Titel wie «Der übers Feld geht», Kontur. Anschliessend lässt Wei- nager tätig war. Nach «tastenden ren. Auch wenn sie heute, mit 72
«Die im Regen geht», «Die Haar- bel den Wachsrohling in einer Versuchen» habe sie dort ernst- Jahren, weniger Zeit im Atelier
wäscherin», «Die Scheue» oder Kunstgiesserei in Wangen an der haft mit dem Malen begonnen. verbringt, steckt sie noch voller
auch «Windfänger». Früher arbei- Aare in Bronze giessen. Unter anderem malte sie die Bun- Ideen und Tatendrang. Ein nächs-
tete Weibel in Gips und Ton, heute galows einer Ferienanlage mit afri- tes grösseres Projekt wartet be-
verwendet sie Wachs, weil es Lebensfreude schenken kanischen Motiven aus. Nach ih- reits auf sie. Darüber möchte sie
«weicher und angenehmer zu ver- Janni Weibel möchte, dass die rer Rückkehr in die Schweiz, nach noch nicht sprechen: «Bringt kein
arbeiten» ist. Der Weg zur fertigen Menschen sich an ihrer Kunst er- Chur, malte sie weiter, bis sie Glück!» n
Skulptur ist ein kreativer Prozess, freuen. In ihren Werken überwiegt 1998 den deutschen Bildhauer Jo
der sie alles um sich herum ver- denn auch das Positive. Angefan- Jastram traf. «Da wusste ich: Das Werke von Janni Weibel sind in der
gessen lässt. Schritt für Schritt, gen hat die künstlerische Karriere ist es, was ich will!» Weibel lernte Galerie Crameri am Regierungsplatz
ganz aus dem Bauch heraus, er- der gebürtigen Baslerin in den bei ihm das Handwerk von Grund zu finden.
11KU LT U R
Jan 2022 Anne Hausner
Programm benswertes Haustier, sondern
auch als erstaunlicher Musiklieb-
bei Würth haber: Während Louisa Klavier
spielt, ist der Kater offenbar ver-
«Es ist die Stille, die mich an- zückt von der Musik. Am ein-
zieht», sagt Anne Hausner. Diese drucksvollsten ist seine Reakti-
Stille findet die 1943 in Ham- on, als Louisa Liszt spielt. Louisa
burg geborene und heute in Wien ist bald davon überzeugt, dass es
lebende Malerin in der Natur. sich bei dem Kater tatsächlich
Ihre «Naturstücke», die vom 20. um eine Wiedergeburt des Kom-
Januar bis zum 29. Mai im Fo- ponisten Franz Liszt handelt ...
rum Würth zu sehen sind, fokus- Katrin von Cube (Viola) und
sieren sowohl auf die extreme Christine Meyer (Violoncello) be-
Nähe als auch auf die weite Fer- gleiten mit Beethovens kleinem
ne mit dem Ziel, das Wesenhafte Meisterwerk. (cm)
der Dinge zu ergründen und als
Metapher für das grosse Ganze
zu sehen. Die vier Themen «Was- «Promenade
ser», «Himmel», «Erde» und
«Steine» bilden den Leitfaden.
à Paris»
Mal sind die Bilder mit Öl oder Einen besonderen Leckerbissen
Acryl auf Holz gemalt, mal mit
Bleistift auf Papier gezeichnet.
Wald, 20. – 24. Januar – Foto: Maria Cheilpoulou
Die Bilder stammen aus der
Sammlung Würth, ergänzt mit
Leihgaben. Die Ausstellung ist
Neujahrskonzert täglich von 11 bis 17 Uhr geöff-
Kammerphilharmonie Graubünden net, der Eintritt ist gratis. (cm)
So 2.1. 17.00 präsentiert das Konzert Studio
Vorhang auf! Geschichten mit
Chur am Samstag, 22. Januar um
Stadtrundgang zum Churer Theaterleben mit Chur Tourismus 20 Uhr in der Postremise: Das
Fr 7. 1. 16.30
Fr 21. 1. 16.30
Musik Bündner Bläsertrio «en vogue»,
bestehend aus Roberto Cuervo,
Oboe, Franco Mettler, Klarinette
Unsichtbar und Gion-Andrea Casanova, Fa-
4. Saisonkonzert «Vom Kleinen und Grossen» Ensemble ö!
gott, spielt französische Komposi-
Fr 14. 1. 19.30
tionen aus den 1920er-Jahren.
Wald Der Akkordeonist Thomas Weber
Der Wald kommt ins Theater und wir stehen mittendrin spielt dazwischen Musettes, wie
Do 20. 1. 10.15 14.15 Am Samstag, 22. Januar, gastie- sie damals an den kleinen Tanz-
Fr 21. 1. 10.15 ren Musiker des Ensemble le phé- veranstaltungen erklungen sind.
Sa 22. 1. 18.00 nix in der Stadtbibliothek. Um Und Astrid Alexandre singt
So 23.1. 11.00
16.30 Uhr steht das Familienkon- «Chansons» in eigenwilligen Ar-
Mo 24. 1. 10.15 14.15
zert «Mit zwei obligaten Augen- rangements von Eric Satie, Fran-
Theaterzmorga gläsern» auf dem Programm: Mu- cis Poulenc, Charles Trenet und
Für die ganze Familie sik von Ludwig van Beethoven anderen. (cm)
So 23. 1. 09.30–13.00 und unterhaltende Geschichten
mit Durchblick und Brille. Es spie-
In Memoriam Alexander Schaichet
Oliver Schnyder & Zürcher Kammerorchester
len Katrin von Cube (Viola) und Gregorianische
Mi 26. 1. 19.30 Christine Meyer (Violoncello). Er-
zähler Mathias Kleiböhmer, mit
Gesänge
En espagnol Brille, behält den Überblick. Nach Am Montag, 24. Januar um 19.30
Sinfoniekonzert dem Konzert besteht die Möglich- Uhr gastiert das bulgarische Voka-
So 30. 1. 17.00 keit, die Musikinstrumente auszu- lensemble «The Gregorian Voices»
probieren. Am Abend, um 21 in der Comanderkirche. Gekleidet
Uhr, folgt die Late Night. Nikolaus in traditionelle Mönchskutten prä-
Programmdetails, Informationen zu Stückeinführungen und Publikumsgesprächen Schmid liest aus «Edward der Er- sentieren die Sänger mittelalterli-
sowie zum Ticketverkauf und den Covid-19-Schutzmassnahmen finden Sie auf
unserer Website. oberer», Roald Dahls musika- che Choräle – authentisch und
lischste seiner Kurzgeschichten: dennoch zeitnah. Abgerundet wird
Louisa läuft ein Kater zu. Dieser das Konzert durch Klassiker der
entpuppt sich nicht nur als lie- Popmusik. (cm)
12P U B L I R E P O R TA G E
Bad & Wohnen Maurer – alles für ein schönes Zuhause
Mitte November ist Bad & Woh-
nen Maurer von der Herrengasse 7
an die Untere Gasse 4 umgezogen.
Der grosse Vorteil am neuen
Standort ist das grosszügige Platz-
angebot: Inhaberin Sanela Maurer
steht wesentlich mehr Verkaufsflä-
che zur Verfügung, um ihr mit viel
Geschmack ausgewähltes Sorti-
ment übersichtlich und in einem
stilvollen Rahmen zu präsentieren.
Bad & Wohnen Maurer bietet
hochwertige, meist von jungen De-
signern entworfene Produkte an,
die das Zuhause verschönern. Das
Angebot reicht von dekorativen
Einrichtungsgegenständen bis zu
optisch bestechendem Zubehör
fürs Badezimmer. Wie die Kollekti-
onen von Zone Denmark: Der Her-
steller überrascht mit farbenfrohen
Badaccessoires. Ebenfalls zu er-
wähnen sind die nachhaltig herge-
stellten Pflegeprodukte von Mera-
ki, die, inspiriert von der skan-
dinavischen Ästhetik, sowohl Kör-
per als auch Seele verwöhnen.
Das nordische «Way of Living» Wohnen mit Stil: Bei Bad & Wohnen Maurer findet man tolle Ideen für ein schönes Zuhause.
hat es Sanela Maurer besonders
angetan. Der Stil besteche durch gleitet. Für den schön gedeckten 11. Ebenfalls aus Dänemark kom- und Mittwoch von 13 bis 18 Uhr,
sein reduziertes, zeitloses und zu- Tisch gibt es die Geschirrkollekti- men die Kappen und Schals aus am Donnerstag und Freitag von
gleich zweckmässiges Design, onen von Broste Copenhagen und Kaschmir von «Care by me». La- 10 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
betont die Interior Designerin, die Serax. Ein Hingucker sind auch bels aus weiteren Ländern sowie sowie am Samstag von 10 bis 16
ihre Kunden auch bei der Umge- die Vasen der Porzellanfabrik Lyn- eine kleine Gourmetecke runden Uhr. Aber Vorsicht: Es ist schwie-
staltung ihrer Badezimmer und gby oder die Möbel der noch jun- das Angebot ab. Geöffnet ist Bad rig das Einrichtungsgeschäft mit
Wohnräume gerne berät und be- gen, aufstrebenden Marke Norr & Wohnen Maurer am Dienstag leeren Händen zu verlassen (jo)
13 13
«Gäste«Gäste
zu verwöhnen,
zu verwöhnen,ist eine
ist eine
wunderschöne
wunderschöne
Aufgabe,
Aufgabe,
die wir
die Tag
wir für
TagTagfür gern
Tag gern
erfüllen.
erfüllen.
Wir Wir
freuen
freuen
uns bereits
uns bereits
auf die
auffeierlichen
die feierlichen
Sonntage
Sonntage
wie Kommunion,
wie Kommunion,Firmung
Firmung
und und
Konfirmation.
Konfirmation.
Da glänzen
Da glänzensämtliche
sämtliche
Augen.»
Augen.»
Romantik
Romantik
HotelHotel
Stern Stern
Reichsgasse
Reichsgasse
11 117000 7000
Chur Chur
T 081T258
08157
258
5757 57
www.stern-chur.ch
www.stern-chur.ch
info@stern-chur.ch
info@stern-chur.ch
13MODE & STYLE
Das Domschatzmuseum
Mode & Style könnte zu Ehren kommen
VON SEREINA VISCHER, INHABERIN DER BOUTIQUE OOHH! IN CHUR.
gische Gewänder, feingegossene
Wenn die Nadeln fallen… Bronzearbeiten und Goldschmie-
dewerke sowie Kruzifixe, Monst-
Herz, wenn man die sorgfältig ranzen, Kelche, Büsten, Schreine
ausgewählten Stücke nach nur und Reliquiare. Die Konkurrenz ist
fünf Monaten im Geschäft zu ei- gross, insgesamt 59 Museen wur-
nem Dumpingpreis gehen lassen den nominiert – vom Kosmonau-
muss. Lebet wohl, ihr Lieben! tenmuseum in Moskau über das
Andererseits ist es bei uns in der Im August 2020 eröffnet und Beethovenhaus in Bonn bis hin
Modebranche einfach so, dass schon preisverdächtig: Das Dom- zum Nordischen Bibelmuseum in
der Markt wahnsinnig schnell- schatzmuseum ist für den «Euro- Oslo. Für den Award können sich
lebig ist. Was heute in ist, ist pean Museum of the Year Award jene Museen bewerben, die inner-
morgen out. Und selbst wenn 2022» nominiert. Das im Bischöf- halb der letzten vier Jahre neu
man auf zeitlose Klassiker setzt, lichen Schloss untergebrachte eröffnet wurden oder eine um-
Keine Angst, lassen Sie sich vom bleiben in den Geschäften oft- Museum ist von nationaler Bedeu- fangreiche Erweiterung oder Er-
Titel dieser Kolumne nicht fehllei- mals Einzelstücke zurück, die in tung und verfügt über zwei Samm- neuerung erfahren haben. Im Juli
ten, es geht nicht um Drogenkon- der nächsten Saison schwierig zu lungsbestände: den eigentlichen hatte ein Jurymitglied das Dom-
sum. Nein, viel eher ist der Titel integrieren sind. Deshalb lautet Domschatz und den schweizweit schatzmuseum besucht, um sich
metaphorischer Natur. Denn wür- die Devise «loslassen» und sich einzigartigen Zyklus der Todesbil- vor Ort ein Bild zu machen. Die
de man den Monat Dezember mit freuen, wenn das kecke Stück ein der aus dem Jahr 1543. Im Dom- Preisübergabe wird im Rahmen
einem Christbaum vergleichen, schönes neues Zuhause findet schatzmuseum lassen sich nahezu der Jahreskonferenz des «Euro-
dann wäre er der grösste und üp- und die Endkundin damit happy 1600 Jahre kirchliche Kulturge- pean Museum Forum» erfolgen,
pigste Baum, reich geschmückt ist. Wenn Sie also die Chance schichte erleben. Ausgestellt sind das vom 4. bis 7. Mai in Tartu in
und mit vielen glänzenden Lich- haben, einen Kaschmirpullover rund 70 Exponate: prächtige litur- Estland stattfindet. (cm)
tern versehen. Der Januar hin- oder einen fantastischen Mantel
gegen, ist das magere, schiefe in Ihrer Grösse und nach Ihrem
Tännlein, das bereits seine Na-
deln verliert und schon bald am
Gusto zu ergattern, dann schla-
gen Sie zu. Neue Lieblingsstücke Die Galerie Crameri zeigt
Bilder von Beat Rosenberg
Strassenrand entsorgt wird. Ja, zu reduzierten Preisen erbeuten,
die Sexiness des Monats Janu- das macht doch gleich doppelt
ar ist wirklich an einem kleinen Spass. Wenn Sie sich allerdings
Ort zu Hause. Viel eher plagen nur durch den Preis angezogen Seit über 30 Jahren ist der Maler
einem Assoziationen wie Steuer- fühlen, dann lassen Sie es lieber und Bildhauer Beat Rosenberg mit
rechnungen, Versicherungs- und sein. Die eingesparten Franken dem Churer Galeristen Arnold Cra-
Mitgliedschaftsbeiträge beim Ge- gehen vergessen, das Kleidungs- meri freundschaftlich verbunden.
danken an den ersten Monat im stück bleibt und die Freude daran Regelmässig lädt dieser den heute
Jahr. Doch er hat ja auch etwas wird nie kommen. 67-jährigen Aargauer Künstler ein,
Gutes. Für die Schnäppchenjäger Apropos…Tannenbaum. Haben seine farbenfrohen, lebensbeja-
ist der Januar ein richtiger Won- wir im Dezember kulinarisch henden Werke im Rahmenfachge-
nemonat. Von allen Schaufens- etwas über die Stränge geschla- schäft am Regierungsplatz zu prä-
tern und Lichtreklamen leuchtet gen und fühlen uns aktuell eher sentieren. «Magische Momente»
es rot: Sale, Sale, Sale! üppig, so mutieren wir im Ja- nennt Rosenberg seine aktuelle
Die Verführung ist gross, zu ver- nuar doch gerne zum mageren Ausstellung, die bis zum 1. März
lockend sind die kleinen Preise. Tännlein. Keine Nachteile, ohne in den neuen Galerieräumlichkei-
Doch wie verhält man sich in Vorteile! Ich wünsche Ihnen von ten am Karlihofplatz zu sehen ist.
Zeiten von Schlagwörtern wie Herzen einen guten Start ins Sie umfasst knapp 40 Bilder, die dellierte und im Garten in Szene
klimaneutral, nachhaltig und neue Jahr! alle in der Zeit des Coronastill- setzte. Diese «Auftritte» bannte er
biozertifiziert richtig? Auf der ei- stands in der Algarve, Rosenbergs anschliessend auf die Leinwand.
nen Seite blutet mir jeweils das Herzlich, Ihre Sereina zweiter Heimat, entstanden sind. Die Bilder strahlen eine gewisse
«Die Suche nach einer positiven Gelassenheit, ja Zuversicht aus
Umsetzung des Notstandes war und laden zum Träumen ein. «Die-
oohh!
F I N E FA S H I O N
kurz, sie konnte nur durch den
Garten gefunden werden», so der
se Ausstellung zeigt auf wunder-
bare Weise, dass Träume immer
Künstler. Ausgangspunkt für die noch wahr werden können, wenn
Steinbr uchstrasse 12 – 7000 Chur – www.oohh.ch neue Werkgruppe sind kleine man daran glaubt und sie sichtbar
Gipsfiguren, die er im Atelier mo- macht», erklärt Rosenberg. (jo)
14Sie können auch lesen
