Ab 22. Oktober Vollsperrung Rastatter-Schillerstraße - Nummer 41 Donnerstag, 14. Oktober 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt Ettlingen
www.ettlingen.de Nummer 41 • Donnerstag, 14. Oktober 2021
Ab 22. Oktober
Vollsperrung
Rastatter-
Schillerstraße
2| AMTSBLATT ETTLINGEN · 14. Oktober 2021 · Nr. 41
Herbstmarkt & Shopping Öffentliche Sitzung des Gemeinderates
Sonntag
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemein- 7 Übertragung von städtischen Grundstü-
derates ist am Mittwoch, 20.10.2021 um cken auf die Stadtbau GmbH
17:30 Uhr, in der Stadthalle Ettlingen, - Entscheidung
Friedrichstraße. Vorlage: 2021/282/1
Tagesordnung 8 Kartellverwaltungsverfahren wegen
1 Sachstand Hochwasser-Schutzmaßnah- wettbewerbsbeschränkender Abspra-
men chen
- Antrag der CDU-Fraktion vom - weiteres Vorgehen
16.09.2021 - Entscheidung
- Information Vorlage: 2021/242/1
Vorlage: 2021/300
9 Volkshochschule Ettlingen: Aktualisie-
2 Erstellung eines Konzepts für eine co- rung der AGB
rona-gerechte Ausstattung der Ettlinger - Entscheidung
Kitas mit mobilen Lüftungsgeräten un-
Vorlage: 2021/269/1
ter Berücksichtigung der entsprechen-
den Finanzierung 10 Friedhof Ettlingen/Planung für das neue
- Antrag der SPD-Fraktion vom gärtnergepflegte Grabfeld 7
29.08.2021 - Entscheidung
- Entscheidung Vorlage: 2021/276/1
Vorlage: 2021/294 11 Bekanntgabe nicht öffentlich gefasster
3 Bereitstellung zusätzlicher Mittel zur Beschlüsse gemäß § 35 GemO
Beschaffung von mobilen Luftreini- - Verlängerung des Vertrages mit der In-
Immer am dritten Sonntag im Oktober lockt gungsgeräten für die Schulen in Ettlin- tendantin der Schlossfestspiele (nöGR
der traditionelle Herbstmarkt mit verkaufs- ger Trägerschaft 29.09.2021)
- Entscheidung - Besetzung von Stellen für den Ge-
offenem Sonntag in die Ettlinger Innen-
Vorlage: 2021/289/1 meinsamen Gutachterausschuss (nöGR
stadt. 37 Marktbeschicker aus der Region
und dem Schwarzwald sorgen am 17. Okto- 4 Qualifizierter Mietspiegel in Ettlingen 29.09.2021)
- Zustimmung zum Ergebnis und Aner- Vorlage: 2021/301
ber, von 11.30 Uhr an auf dem Marktplatz,
kennung durch die Stadt Ettlingen
Neuen Markt und vor dem Schloss für eine 12 Sonstige Bekanntgaben
- Entscheidung
bunte Vielfalt herbstlicher Produkte und Ge- - ohne Vorlage
Vorlage: 2021/241/2
nüsse von Obst und Gemüse über Honig und 13 Anfragen der Gemeinderäte
5 Radverkehrskonzept
Trockenfrüchte bis hin zu Vesperbrettchen - Aufwertung der Ost-West-Radroute/ - ohne Vorlage
und Naturschmuck. Umgestaltung des Teilabschnitts Die Tagesordnung und die dazugehörigen
Das Symbol für den Herbst schlechthin, der Rheinstraße Vorlagen für diese Sitzung finden Sie im
Kürbis, wird es in jeder denkbaren Variante - Entscheidung Internet unter https://www.ettlingen.de/
Vorlage: 2021/245/1 politik/buergerportal. Entsprechend der
geben, als Zierde, leckeres Gemüse oder Sup-
6 Breitbandausbau Ettlingen Gewerbege- aktuellen Corona-Verordnung des Landes
pe. Liebevoll dekorierte Stände zaubern mit
biet Ettlingen-West, 2. Bauabschnitt Baden-Württemberg gilt für Besucherinnen
Gestecken und Blumenschmuck ein herbst-
- Durchführung der Maßnahme und und Besucher der Sitzung Maskenpflicht.
liches Ambiente, das zum Schlendern und
Übernahme des Defizitausgleichs gez.
Schlemmen einlädt. - Entscheidung Johannes Arnold
Energiereich wird es beim Stand der Stadt- Vorlage: 2021/236/1 Oberbürgermeister
werke Ettlingen GmbH vor dem Rathaus.
Dort erfährt man von 11.30 bis 18 Uhr mehr
über nachhaltige Energieversorgung oder
E-Mobilität und erhält gleichfalls ein typi-
sches saisonales Erzeugnis von einem orts-
ansässigen Landwirt: den Kürbis.
Zusätzlich veranstaltet die Werbegemein-
schaft ergänzend zum Herbstmarkt den Ver-
kaufsoffenen Sonntag, an dem die Geschäf- 350 Jahre Teegenuss in Europa
te in der Altstadt von 13 bis 18 Uhr ihre
Die Sonderführung des Museums Ettlingen am Sonntag, den 17. Oktober um 15 Uhr in der
Türen öffnen. Ein Infostand am Stadtgarten Sonderausstellung „It‘s Tea Time – Teegenuss in Messing“ widmet sich der Teekultur in
informiert über den jüngsten Baustein für Westeuropa. Formschöne goldglänzende Objekte erzählen Geschichten rund um Teezube-
weniger Lieferverkehr in der Innenstadt: reitung und Genuss und nehmen Sie mit auf eine Reise durch die Geschichte des Tees in
den paketdienstleisterunabhängigen Paket- Europa vom Luxusgetränk des 17. Jahrhunderts bis zum heutigen Kult-Getränk.
schrank in der Thiebautstraße. Dauer: ca. eine Stunde
Treffpunkt: Museumsshop im Schloss Ettlingen
Veranstaltet wird der Verkaufsoffene Sonn-
Ticket: 3 € zzgl. Eintritt
tag mit Herbstmarkt vom Citymanagement Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Ettlingen in Zusammenarbeit mit der Werbe- Eine Anmeldung wird unbedingt empfohlen: museum@ettlingen.de, Tel. 07243 101273
gemeinschaft Ettlingen.
AMTSBLATT ETTLINGEN · 14. Oktober 2021 · Nr. 41 |3
Achtung: Vollsperrung Rastatter Straße ab dem Um eine durchgängige Verbindung beim
Radweg von der Schillerstraße bis in Rich-
22. Oktober von Rhein- bis zur Goethestraße tung Bruchhausen herzustellen, bedarf es
tiefgreifenderer Arbeiten, sprich der be-
grünte Mittelstreifen muss dafür versetzt
werden. Da die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft
(AVG) die Technik am Bahnübergang „Erb-
prinz“ erneuert und es dadurch gleichfalls
zu Einschränkungen kommen würde, hat die
Stadt zusammen mit der AVG beide Maßnah-
men so koordiniert, dass sie parallel durch-
geführt werden können.
Die Vollsperrung zwischen der Rheinstra-
ße und der Kreuzung Schloßgarten-/Goe-
thestraße beginnt ab Freitag, 22. Oktober
um 22 Uhr und endet voraussichtlich am
Montag, 8. November, 4 Uhr.
Die Umleitungsstrecke wird frühzeitig aus-
geschildert. Der Verkehr wird über die L 607
und die B 3 an Ettlingen vorbeigeführt; in-
nerorts geht es, von Norden kommend, über
die Rhein- und Dieselstraße, von Süden
kommend, über die Goethe-, Schleinkofer-
und Rheinstraße auf die Schillerstraße.
Von der Schloßgartenstraße kann man nur
noch geradeaus in Richtung Industriegebiet
fahren oder links abbiegen nach Bruchhau-
sen. Der Bypass ins Zentrum wird zur Sack-
gasse. Auch Fußgänger können den Bahn-
übergang „Erbprinz“ nicht mehr queren,
für sie wird es ebenfalls eine Beschilderung
geben.
Da die AVG die komplette Gleis-Strecke vom
Stadtbahnhof Ettlingen bis zum Karlsruher
Albtalbahnhof saniert und sie dadurch von
Freitag, 29. Oktober, 22 Uhr bis Montag, 8.
November, 4 Uhr gesperrt ist, wird es einen
Schienenersatzverkehr geben für die Stadt-
bahnlinien S1 und S11.
Die Linien vom Stadtbahnhof Ettlingen in
Richtung Ittersbach (S11) bzw. Bad Herren-
alb (S1) verkehren weiterhin.
Auskünfte zur städtischen Baumaßname
erhalten Sie im Stadtbauamt unter 07243
101 418.
Für Auskünfte zur Maßnahme der AVG
wenden Sie sich bitte an das Callcenter 0721
6107 5885 oder per E-Mail an baustellenser-
vice@vbk.karlsruhe.de.
Aktion zum „Tag der Bibliotheken“ im Oktober
Rabenstarke Geburtstagsparty in der Bibliothek
Auf die Socken, fertig, los! Am Samstag, 23. Oktober um 14 Uhr wird gefeiert, denn der frechste, liebste und coolste Rabe der Welt wird
25 Jahre! Mit seiner rot-weiß-geringelten Socke am linken Fuß ist er zu einer richtigen Berühmtheit geworden! Mit seinem besten Freund
Eddi-Bär und vielen weiteren rabenstarken Freunden hat er schon viele Abenteuer erlebt. Als Geburtstagsgeschenk wünscht sich der
kleine Rabe natürlich – eine Socke! Bestimmt findet sich in jedem Haushalt eine einzelne Socke, die nicht mehr gebraucht wird, über die
sich der Rabe aber bestimmt freut – gewaschen selbstverständlich!
Für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Sichert Euch einen Platz auf der Gästeliste: Auch der kleine Rabe darf nur so viele Gäste einladen, wie er
Jahre alt wird. Anmeldung erforderlich unter Tel. 07243/101-207 oder stadtbibliothek@ettlingen.de
4| AMTSBLATT ETTLINGEN · 14. Oktober 2021 · Nr. 41
Im Herbst des vergangenen Jahres hat die Initiative für weniger Lieferverkehr in der Ettlinger Altstadt
Stadt Ettlingen das Pilotprojekt „Elektro-
mobile Logistik in Ettlingen“ gestartet. Nächster Baustein von „Ettlingen bringt‘s“: der öffentli-
Hintergrund ist unter anderem eine EU- che, paketdienstleister-unabhängige Paketschrank
Zielvorgabe, die bis zum Jahr 2030 eine
50-prozentige emissionsfreie Paketzustel-
lung fordert. Davon betroffen ist vor allem
die Zustellung auf der so genannten „Letz-
ten Meile“, dem letzten Glied der Lieferkette
bis zum Empfänger bzw. Besteller. Gefördert
wird das Projekt „Elektromobile Logistik in
Ettlingen“ durch das Ministerium für Wirt-
schaft, Arbeit und Wohnungsbau im Rahmen
des Förderaufrufs Ideenwettbewerb Elektro-
mobile Logistik in Klein- und Mittelstädten“.
Der erste Baustein des Projekts, das mitt-
lerweile den griffigeren Namen „Ettlingen
bringt‘s“ erhalten hat und für das auch ein
Logo kreiert wurde, ist bereits realisiert
worden: der Micro-Hub, ein zentrumnahes
Umschlagsdepot. Der zweite Baustein ist
der lieferdienstunabhängige, rund ums Jahr
zugängliche „Ettlingen-bringt‘s“- Paket-
schrank in der Thiebautstraße, der ab sofort
genutzt werden kann. „Anstoß für die Über-
legungen war, dass allein in der Innenstadt
tagtäglich über 300 Pakete und Päckchen an
Private ausgeliefert werden, hinzu kommen
die Lieferungen an den Einzelhandel: Allein
ein Schuhhaus erhält täglich bis zu 100
Pakete von verschiedenen Zustellern. Der
Online-Handel, der während der Pandemie
einen ungeheuren Schub bekommen hat, In der Thiebauthstraße steht seit kurzem der Schrank „für alle“, denn dieser Paketschrank funk-
hat das Aufkommen nochmals erheblich ver- tioniert „paketdienstunabhängig“. OB Johannes Arnold und Natalie Milanovic, bei der Stadt im
schärft durch Bestellungen und Retouren“, Bereich Digitalisierung tätig, sowie Markus Ziegler (re.), Geschäftsführer der pakadoo GmbH,
begründete Oberbürgermeister Johannes die den Schrank betreibt, erhoffen sich von dem Projekt ein Plus an Lebensqualität durch ein
Arnold das Vorhaben der Stadt bei der Ein- deutliches Minus an Lieferverkehr in der Altstadt.
weihung des „Ettlingen bringt‘s- Schranks“.
Kooperationspartner der Stadt sind das For-
schungszentrum Logistik der Hochschule
Weber, Geschäftsführerin der Transport Betz Arbeitgeber, der damit zudem noch einen
Reutlingen, das als Projektmanagement fun-
GmbH. Beitrag zum Klimaschutz leistet.
giert und das Projekt wissenschaftlich be-
Die Stadt verfolgt mit dem Projekt vor allem „Wir hoffen nun, dass möglichst viele Ettlin-
gleitet, die Firma Transport Betz als lokales,
ein Ziel: Weniger Lieferfahrzeuge bedeuten gerinnen und Ettlinger das Serviceangebot
mittelständisches Logistikunternehmen,
weniger Lärm, Abgase und Unfallgefahren Paketschrank nutzen“, betonte OB Arnold,
das das zentrumsnahe Mini-Zentrallager
in einer attraktiven Innenstadt, davon pro- und Markus Ziegler fügte hinzu: „Außerdem
(Micro Hub) eingerichtet hat und die elekt-
fitiert nicht nur der Passant, sondern auch sollte der Einzelhandel die Möglichkeiten,
romobile Auslieferung auf der „Letzten Mei-
Einzelhandel und Gastronomie haben einen die der Schrank bietet, wahrnehmen, bei-
le“ bewerkstelligt, und die pakadoo GmbH,
Nutzen. spielsweise durch Lieferungen außerhalb
vertreten durch Geschäftsführer Markus
Der zweite Baustein, der auf dem ersten der Ladenöffnungszeiten als ‚click&collect‘-
Ziegler, die das notwendige IT- System so-
aufbaut, wurde nun in Betrieb genommen: Anlaufstelle.“
wie den Paketschrank für die Allgemeinheit
der paketdienstunabhängige Paketschrank Die Kosten für den Schrank von rund 23.800
bereitstellt.
in der Thiebautstraße. Neben der Zustellung Euro werden zu 80 Prozent gefördert; bei der
Drei Bausteine - und wie sie funktionie- von Paketen direkt an den Empfänger wird Stadt verbleibt somit noch ein Anteil von
ren es ab sofort auch die Möglichkeit geben, etwa 4.800 Euro. Der Schrank wird für die
Erster Baustein war in Zusammenarbeit mit Sendungen und Bestellungen an 365 Tagen kalkulierte Projektlaufzeit von zunächst 21
der pakadoo GmbH die Einrichtung eines im Jahr 24 Stunden aus dem Paketschrank Monaten geleast und geht am Ende ins Ei-
zentrumsnahen Mini-Zentrallagers bei der zu holen. Per E-Mail oder App erfährt der gentum der Stadt über.
Firma Transport Betz, das als Sammelstel- Besteller, dass sein Paket angekommen ist. Informationen rund um den neuen Paket-
le und Verteilerzentrum gleichzeitig dient: ‚Beliefert‘ wird der Schrank ebenso wie die schrank-Service, die pakadoo-points, die
Dort kommen die entsprechend adressierten direkten Empfänger von den Fahrern der Registrierung, Adressierung und die viel-
Lieferungen an, werden vom Diesel-Sprinter elektromobilen Lastenfahrzeuge. fältigen Möglichkeiten gibt es unter www.
abgeladen und mittels Elektrofahrzeugen Ein dritter Baustein könnte die Einrich- ettlingen-bringts.de oder www.pakadoo.de/
in die Stadt weitertransportiert. „Wir neh- tung von Abholstationen bei lokalen Ar- Ettlingen.
men die Herausforderung an, in Ettlingen beitgebern sein; auch hier gilt: „Ettlingen Außerdem kann man sich während des
Paketdienstleistungen zu übernehmen und bringts!“ Die so genannten ‚pakadoo-points‘ verkaufsoffenen Sonntags anlässlich des
sind gespannt, wie die Ettlinger das Ange- helfen der Mitarbeiterschaft, Zeit und Ner- Herbstmarkts am 17. Oktober von 13 bis 18
bot nutzen. Außerdem sind wir gespannt auf ven zu sparen, indem sie dort ihre Bestellun- Uhr über die Vorteile des Paketschranks für
mögliche Kooperationen mit den etablier- gen bequem am Arbeitsplatz entgegenneh- alle(s) an einem Stand am Stadtgarten in-
ten Paketdienstleistern“, so Martina Betz- men können: ein Bonbon fürs Personal vom formieren.
AMTSBLATT ETTLINGEN · 14. Oktober 2021 · Nr. 41 |5
50. Geburtstag der Stadtbau GmbH Auch wenn manch einer glaubt, es passiere
nichts beispielsweise auf dem ehemaligen
100 Millionen Euro Feuerwehrgelände, im Hintergrund laufen
in 400 neue Wohnungen in nächsten Jahren die Probebohrungen oder die Lärmgutach-
ten. Doch am 16. Oktober wird mit Aplomb
Fotodokumentation für Mieter und Interessierte der Spatenstich gefeiert, sprich die Histo-
rische Bürgerwehr wird Salut schießen mit
der Sibylla.
Rund 20 Monate später werden dann die
Wohnungen in der Pforzheimer Straße be-
zugsfertig sein.
Wer in Erinnerungen schwelgen und zu-
gleich die Entwicklung des Wohnungsbaus
in Ettlingen in Augenschwein möchte, dem
sei die Fotodokumentation empfohlen. Auf
zwei Doppelseiten kann man sich den frühe-
ren Zustand der Häuser anschauen und die
erfolgte Renovierung respektive Bebauung,
begleitet von knappen Textpassagen, die
das wichtigste skizzieren. Gerade die Luft-
bilder geben reizvolle Einblicke in die Ver-
änderung der Altstadt.
Jeder Mieter wird das Fotobuch erhalten,
Interessierte können es im Buchhandel und
bei der Stadtinformation für 12,90 Euro er-
werben. Es hat eine Auflage von 1.500 Stück
und wurde vom Bruchsaler Stork-Verlag ver-
legt.
Viel Geld hat die Stadtbau in neuen Wohnraum investiert. Was in den letzten fünf Dezennien
alles durch sie entstanden ist, zeigt die Fotodokumentation aus der Feder der ehemaligen
Stadtarchivarin Le Maire im Bild BM Dr. Heidecker und Stadtbaugeschäftsführer Neumeister. Die
beiden anderen Bilder zeigen den Berliner Platz in Neuwiesenreben.
Kino in Ettlingen
Ob die Altstadtsanierung oder die Konversi- freitäglichen Abstimmungsgespräche. Mit Donnerstag, 14. Oktober
on der Rheinlandkaserne, ob Wohnblocks in im Boot für das Werk saßen neben dem Ett- 15 Uhr Feuerwehrmann Sam – Helden
Ettlingen-West oder der Berliner Platz, nicht linger Fotograf Felix Groß, die Bildhauerin fallen nicht vom Himmel
zu vergessen die Stadtteile, überall hat die und Grafikerin Renate Koch und der Stadt- 16.30+20 Uhr James Bond 007
Stadtbau GmbH in den zurückliegenden baumitarbeiter Martin Reuter. Während 20.30 Uhr Schachnovelle
fünf Dezennien gebaut, saniert, renoviert, Groß das Bildmaterial sichtete und auch Freitag, 15. Oktober
restauriert und so neuen Wohnraum für die Neuaufnahmen machte, sorgte Frau Koch 15 Uhr Feuerwehrmann Sam …
Menschen in Ettlingen geschaffen. für die richtige Form und das ansprechende 16.30+20 Uhr James Bond 007
Auf den Tag genau zum Gründungsdatum Layout des Buches. Der Einband, gleichfalls 20.30 Uhr Schachnovelle
konnte Stadtbaugeschäftsführer Steffen
aus ihrer Feder stammend, zeigt auf einem Samstag, 16. Oktober
schematischen Stadtplan, wo die Stadtbau 15 Uhr Feuerwehrmann Sam …
Neumeister und Aufsichtsratsvorsitzender
Wohnungen hat. 16.30+20 Uhr James Bond 007
Dr. Moritz Heidecker die druckfrische Foto-
Sehr lebendig habe das „wandelnde Ettlinger 20.30 Uhr The Father
dokumentation betrachten, eine Arbeit der
Gedächtnis das Material aufbereitet“, unter- Sonntag, 17. Oktober
ehemaligen Stadtarchivarin Dorothee Le
strich Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Moritz 15 Uhr Feuerwehrmann Sam …
Maire.
Heidecker. Ich habe den Leser respektive 16.30+20 Uhr James Bond 007
Froh sei sie gewesen, dass die Stadtbau die Mieter der Stadtbau im Blick gehabt bei 20.30 Uhr Schachnovelle
zurückliegend ihre Unterlagen der vergan- der Arbeit für die Dokumentation, erläuterte Montag, 18. Oktober
genen 30 Jahre bereits an das Stadtarchiv die ehemalige Stadtarchivarin. Sie erinner- 16.30+20 Uhr James Bond 007
übergeben hat und dennoch blieb ein gan- te auch daran, dass die Stadtsanierung der 20 Uhr The Great Green Wall
zer Berg an Recherchearbeit für Frau Le Auslöser für die Gründung der Stadtbau war, Dienstag (Kinotag), 19. Oktober
Maire, bis sie das optisch und sprachlich ge- bald folgten weitere Aufgaben und damit 15 Uhr Feuerwehrmann Sam …
lungene Jubiläumsbuch in den Händen hal- auch der soziale Aspekt der 100 prozentigen 16.30+20 Uhr James Bond 007
ten konnte. Diese Dokumentation, eines der Tochter, die nach Jahren des Verwaltens des 20.30 Uhr The Father
Projekte, die für das Jubiläumsjahr auf der Bestands 2013 wieder mit Bauaktivitäten in Mittwoch, 20. Oktober
Agenda stand. Das Geburtstagsfest, das an- Ettlingen-West begann. 16.30+20 Uhr James Bond 007
dere Projekt, wird erst nächstes Jahr zusam- In den nächsten Jahren werden wir rund 100 20.30 Uhr Schachnovelle
men mit der IG Ettlingen-West stattfinden, Millionen Euro in knapp 400 Wohnungen in- Donnerstag, 21. Oktober
ließ Neumeister wissen. Er sei froh, dass er vestiert, ließ Neumeister wissen. Allein am 15 Uhr Die Schule der magischen Tiere
das geschichtliche Hirn der Stadt für diese Festplatz sind es 70, die Mitte Dezember 16.30+20 Uhr James Bond 007
Arbeit gewinnen konnte, hob Neumeister bezugsfertig sein werden. Auf dem ehema- 20.30 Uhr Schachnovelle
mit Blick auf Le Maire heraus. ligen Feuerwehrareal fällt der Startschuss
Telefon 07243/33 06 33
Was mache ich nur freitags, konterte Le nächsten Samstag. Auf dem ELBA-Gelände
www.kulisse-ettlingen.de
Maire augenzwinkernd, denn nun ist das wird die Stadtbau ebenso tätig sein wie
Projekt abgeschlossen und damit auch die Im Ferning auf dem ehemaligen AVG Areal.
6| AMTSBLATT ETTLINGEN · 14. Oktober 2021 · Nr. 41
Die Ost-West-Radroute durch Ettlingen Vorberatung im Ausschuss für Umwelt und Technik
soll verbessert werden; im Mai hatte der
Gemeinderat einer Planungsvariante als Radverkehrskonzept: verkehrstechnische Vorstudie zur
Grundlage für eine detaillierte Ausarbeitung Umgestaltung Rheinstraße wird weitergestrickt
der Routenführung zugestimmt. Erster Um-
setzungsabschnitt ist die Rhein- zwischen
Diesel- und Hertzstraße, dabei wird auch die
Problematik des provisorischen Fußgänger-
überwegs Höhe Daimlerstraße angegangen.
Der Ausschuss für Umwelt und Technik be-
fasste sich in seiner Sitzung am Mittwoch
vergangener Woche in Vorberatung mit der Blick von der
Vorstudie. Rheinstraße kurz
vor der Unter-
Aktuelle Situation führung auf die
Zurzeit wird der Radverkehr auf der Rhein- Abzweigung Bun-
straße zwischen Diesel- und Bunsenstraße senstraße (links)
in einem Schutzstreifen auf der breiten und die derzeiti-
Fahrbahn geführt, den Fußgängern stehen ge Zufahrt zum
beidseits schmale Wege zur Verfügung. Ab Bahnhof Ettlin-
der Bunsenstraße verlaufen Rad- und Fuß- gen-West (rechts
weg gemeinsam durch die Unterführung ge- abzweigend).
leitet und verbreitern sich dann ab der Bus-
haltestelle Lindenweg wieder. Stadteinwärts Kreisverkehr Rhein-/Bunsenstraße freies Ettlingen wird die Planung positiv ge-
gibt es durch die Unterführung ebenfalls ei- Die Planung umfasst auch einen Kreisver- sehen. Auch das Polizeipräsidium hat keine
nen gemeinsamen Fuß- und Radweg, danach kehr am Knotenpunkt Rhein-/Bunsenstraße. Einwände.
können Radfahrer etwas umständlich wieder Hier soll der Radler im Mischverkehr mit den
Kostenschätzung
auf die Rheinstraße zurückgelangen, ohne Autos geführt werden, Richtung Ettlingen-
Eine verlässliche Kostenschätzung kann
eigene Verkehrsführung. West fädeln die Radfahrer nach dem Kreis-
wegen der schwierigen Umbaumaßnahmen
Als wichtiges Element des inner- und au- verkehr auf einen gemeinsamen, 2,50 brei-
an der Unterführung noch nicht gemacht
ßerörtlichen Radverkehrs, Stichwort Verbin- ten Fuß- und Radweg ein. Dafür werden die
werden. Einer genaueren Kostenermittlung
dung nach Rheinstetten und ins Albtal, ist Grünflächen verkleinert. Der Kreisel ist auch
gehen nun Gespräche und Planungen mit
die Rheinstraße von Bedeutung, zumal sich für die künftige Entwicklung, Stichwort El-
der DB als Teileigentümerin der Unterfüh-
dort auch der künftige Mobilitätsknoten- ba-Areal, bedeutsam.
rung und mit den SWE und dem Eigenbetrieb
punkt Bahnhof Ettlingen-West für Umwelt- Einen Engpunkt bildet die Unterführung,
Abwasserbeseitigung voran.
verbundverkehre des ÖPNV, des Rad- und dort misst der Geh- und Radweg nur 1,50
Der Beschluss zur Umsetzung der Planung
Fußverkehrs befindet. Die Prognose für die Meter. Westlich davon kann der Weg dank
wird vom Gemeinderat erst dann gefasst,
Radlerfrequenz beläuft sich auf bis zu 1.500 der Grünfläche verbreitert werden. Richtung
wenn die Planung selbst nebst detaillierter
täglich. Die Rheinstraße ist aber auch für die Ettlingen steht mehr Raum zur Verfügung,
Kostenschätzung vorgelegt wird.
Schulwegplanung von besonderer Funktion. dort sind vor und in der Unterführung keine
Die Kosten für die Kostenermittlung belau-
Änderungen notwendig. Nach der Unterfüh-
Neuordnung des Straßenquerschnitts fen sich auf bis zu 180.000 Euro plus minus
rung in Richtung Kernstadt jedoch muss der
Die Neuordnung des Straßenquerschnitts 30 Prozent. Die Umgestaltung der Rhein-
Weg mittels Eingriff in die Grünfläche ange-
soll die Rheinstraße für den Radverkehr at- straße selbst ist einschließlich der Pla-
passt werden, so erreicht man eine direkte
traktiver machen, zugleich jedoch die Be- nungsleistungen vermutlich förderfähig mit
Führung des Radverkehrs auf die Rheinstra-
lange der Fußgänger und des Verkehrsflusses Bundes- und Landesmitteln, eventuell mit
ße und einen gleichmäßigen Anstieg. Vor
beachten. Verkehrsplaner Stefan Wammets- bis zu 90 Prozent der zuwendungsfähigen
dem Kreisel Bunsenstraße wird der Radler
berger von Koehler und Leutwein, Büro für Investitionskosten, nähere Informationen
vom gemeinsamen Geh- und Radweg auf
Verkehrswesen Karlsruhe, stellte die aktu- dazu folgen noch. „Ziel ist es, die Autofah-
die Fahrbahn geführt, der Umweg über die
ellen Überlegungen vor. „Die Rheinstraße rer aufs Rad zu bringen“, verdeutlichte Pla-
innere Rheinstraße ist somit passé. In der
weist aktuell eine Reihe von Schwachpunk- nungsamtsleiter Wassili Meyer-Buck;
Unterführung kann die Fahrbahnbreite zum
ten auf“, merkte er an. Nach der Neuordnung Platzgewinn für die Radfahrer und Fußgän- Wie geht es weiter?
wird sie sich in erster Linie als Schnellver- ger von derzeit 7,50 auf 6,50 Meter reduziert Da von Seiten der Räte noch einige Anre-
bindung für geübte, stresserprobte Radler werden. gungen kamen, schlug OB Arnold als Kom-
eignen. „Eine sicherere Radfahrerführung ist Eine Querungshilfe ist auf Höhe des Wohn- promiss für die Beratung im Gemeinderat
dort nicht zu realisieren, es wird nur Schutz- hauses Rheinstraße 129a vorgesehen. Davor vor, Alternativen zur Querung der Bahnlinie
streifen geben, aber es wird auf jeden Fall und danach ist der Schutzstreifen der Fahr- in die Studie mit aufzunehmen und zudem
besser sein als derzeit“, so Wammetsberger. radfahrer unterbrochen, der motorisierte beim Kristallisationspunkt Wasen nochmals
Vorgesehen ist, die Fahrbahn von jetzt acht Verkehr muss sich hinter den Radlern einsor- genau hinzusehen. Notwendig wird, die Um-
auf künftig 8,50 Meter zu verbreitern. Der tieren. Zusätzliche Fußgängerüberwege sind gestaltung in Abschnitten zu planen, auch
Radverkehr wird weiter auf Schutzstreifen in den Zufahrten am geplanten Kreisverkehr dies soll mit aufgenommen werden. Gründe
geführt, die jedoch auf 1,75 Meter (bis- Bunsenstraße eingeplant (Nähe zu Bushal- sind die Entwicklung auf dem Elba-Gelände
lang 1,30 bis 1,40 m) vergrößert werden. testellen und Ansiedelung mobilitätsein- und beim Bahnhof Ettlingen-West. Letztlich
Damit bleibt eine Fahrbahnbreite von fünf geschränkter Personen). Auch der künftige sei ganz klar, dass es sich bei der Ost-West-
Metern. Die Gehwege werden zwei bis drei Busverkehr zum Mobilitätsknoten Bahnhof Route via Rheinstraße nicht um eine „ent-
Meter breit, aus Platzgründen müssen 20 West wird berücksichtigt. weder/oder“-, sondern um eine „sowohl/als
Parkplätze auf der südlichen Seite entfallen. Die 20 „geopferten“ Parkplätze können ei- auch“-Lösung handle. Andere Routen, etwa
Zwischen Diesel- und Draisstraße sind auf ner Erhebung zufolge in den umliegenden entlang der Alb, stehen den Radfahrern na-
den drei Meter breiten südlichen Gehwegen Straßen kompensiert werden. Von Seiten türlich trotzdem zur Verfügung.
Baumpflanzungen möglich. des ADFCs und der Agendagruppe Barriere- Der Ausschuss trug dies einstimmig mit.
AMTSBLATT ETTLINGEN · 14. Oktober 2021 · Nr. 41 |7
Auch wenn das Ambiente mit der Schloss- Perlendes prickelndes Wochenende:
gartenhalle nicht ganz so edel wie in den zu-
rückliegenden Jahren die Barockräume des Ein Prosit auf die Freundschaft
Schlosses war, was der Pandemie geschuldet
ist, der Stimmung tat das keinen Abbruch. Silberner Sibyllataler für Remi Grand
Im Gegenteil, die Freude der Besucher, dass
sechs Winzer aus Ettlingens französischer
Partnerstadt Epernay mit ihrem flüssigen
Gold an die Alb gereist sind, die Freude, dass
das Amt für Marketing und Kommunikation
keine Mühen für das Champagnerfest ge-
scheut hat, war entsprechend groß.
Klar, dass wir auch zum fünften Fest kom-
men, betonten Dirk Hartmann und Simone
Hafner, die aus Karlsruhe kommen, um jenes
Getränk zu verkosten, dass Frauen schöner
macht, Männer auch, merkte Hartmann au-
genzwinkernd an. Und schon ging es für
die zwei weiter zum nächsten Champagner-
stand, um einen Rosé, einen Brut traditional
oder einen Jahrgangschampagner zu versu-
chen.
Bei seiner Begrüßung hatte Oberbürger-
meister Johannes Arnold gleichfalls seine
Freude nicht verhehlt, dass man nach einem
Jahr Pause nun wieder „gemeinsam feiern
kann“. Unter den Gästen konnte der OB eine
Delegation aus Epernay mit Remi Grand als
Vertreter für Bürgermeister Franck Leroy, Ag-
nes Lienard und Gilberte Anceau sowie Rey-
nard Antonelli vom Partnerschaftskomitee, überreichte er Remi den Silbernen Sibylla- Mutter davon gehört. Auf ihrem Zwischen-
Sébastien Horzinski und Elodie Rouillon von taller der Stadt. Und dann gab es von allen stopp von Italien nach Amerika machten sie
der Stadt Epernay sowie Helene Lohe vom ein Geburtstagsständchen und ein Prosit auf einen Abstecher und haben es nicht bereut.
Tourismusbüro Epernay begrüßen. Remi und die Freundschaft Epernay-Ettlin- „Gerade die kleinen Winzer sind spannend“.
Arnold erinnerte daran, dass in zwei Jahren gen. Gerührt zeigte sich Remi Grand über Und dass Champager nur ein Frauengetränk
das 70-Jährige gefeiert werden könne. Er diese große Ehre und die Freundschaftswel- sei, das stimme schon lange nicht mehr,
selbst sei Ende September in Epernay ge- le, die von den Anwesenden ausging. Das merkte Dr. Andreas Kellerer an und erntete
wesen, um das Jubiläum vorzubesprechen Champagnerfest sei ein wichtiges Zeichen von den umstehenden Männern Kopfnicken.
und bei der Eröffnung des neuen Musée de für unsere Partnerschaft nach den pande-
Und dann ging es weiter auf der großen
Champagne zugegen zu sein, das einen „tol- miebedingten Einschränkungen. Auch er
Schleife des Champagners. Bis in den späten
len Überblick über die Geschichte der Cham- ging kurz auf das neue Museum in Epernay
Abend hinein wurde Runde um Runde in der
pagne bietet“. Wir planen zusammen mit der ein, das ein Aushängeschild für die Cham-
Schlossgartenhalle gedreht und verkostet.
Volkshochschule eine Bürgerreise nach Ep- pagne und für ganz Frankreich sei. Für ei-
nen reibungslosen Sprachfluss sorgte Dieter Und am Sonntag dasselbe Spiel. Am Ende
ernay im Jubiläumsjahr, ließ der OB wissen.
Und dann gab es am Ende der Rede eine Stöcklin. des Tages waren die Winzer ausverkauft, wie
große Überraschung für Remi Grand, der er Nach der offiziellen Eröffnung wurden die auch die Masterclass mit Natalie Lumpp in
sich nicht hat nehmen lassen, an seinem 65. Nasen wieder tief in die Gläser versenkt, um Windeseile ausgebucht war. Am Ende des
Geburtstag nach Ettlingen zu kommen. „Seit den Geschmack zu „erschnuppern“. Begeis- Wochenendes waren alle Beteiligten vom
vielen Jahren setzt du dich unermüdlich für tert zeigten sich Bernard Gehret und Eva Amt für Marketing und Kommunikation bis
die Beziehung zwischen den beiden Städten Schmule, beide aus Amerika stammend, über hin zu den Besuchern glücklich, dass das
ein, die dir sehr wichtig ist. Als Dankeschön dieses Champagnerfest. Sie hatten von Evas Fest endlich wieder stattgefunden hat.
Buskonzept während der Sperrung Rastatter Straße
Das Buskonzept befindet sich nach Informationen des KVV noch in der Abstimmung. Der KVV geht davon aus, dass bei den Linien 101,
104, 109, 110 und 112 sowie bei der 107 in Richtung Durlach der Erbprinz durch die Haltestelle Eichendorff-Gymnasium ersetzt wird. Bei
den Linien 104 und 110 wird der End- und Anfangspunkt an den Wasen gelegt. Hierbei fährt die 110 die regulären Haltestellen am Wasen
an und wechselt dann auf die Linie 105 bzw. umgekehrt. Die Linie 104 hat eine Ersatzhaltestelle in der Karl-Friedrich-Straße. Die Linie
105 beginnt und endet formal am Wasen statt am Erbprinz, man kann jedoch, wie bereits erwähnt, bis und ab Eichendorff-Gymnasium
fahren, da der Bus die Linie wechselt und als 110 weiterfährt.
Aus Richtung Durlach kommend fährt die 107 ab dem Huttenkreuz über die Volkshochschule zum Stadtbahnhof und dann ohne langen
Aufenthalt über das Eichendorff-Gymnasium zurück nach Durlach. Etwaige Änderungen werden im kommenden Amtsblatt nachgereicht.
8| AMTSBLATT ETTLINGEN · 14. Oktober 2021 · Nr. 41
Begrüßungsnachmittag für Familien mit Neugeborenen cken und freute sich über die gute Resonanz
dieses besonderen Serviceangebots der Stadt.
„Der Schlosshof ist als Veranstaltungsort für
den Begrüßungsnachmittag eine gute Wahl“,
Familien mit neu- merkte er an, dort konnten sich die Gäste recht
geborenen und bis ungezwungen tummeln, zumal das Wetter mit-
zu einem Jahr alten spielte.
Kindern waren ein- Zurückliegend hatten die Nachmittage bei-
geladen zum Begrü- spielsweise in der Stadtbibliothek stattge-
ßungsnachmittag im funden, auch dies hatte Vorteile: „Wir ha-
Schlosshof, organi- ben festgestellt, dass die Eltern dort länger
siert vom Amt für Bil- verweilten und intensivere Gespräche statt-
dung, Jugend, Familie fanden“, sagte Organisatorin Iamse Wipfler
und Senioren. Viele vom Bildungsamt. Doch auch hier ‚sorgte‘
Eltern nahmen das Corona dafür, dass eine Alternativplanung
Angebot an, sich bei hermusste. Vorteil des Schlosshofs: Das
den neun Kooperati- umständliche ‚Parken‘ des Kinderwagen fiel
onspartnern umfas- weg, die Paare, Papas oder Mamas konnten
send zu informieren. einfach bequem ihre Runde drehen, ohne
Auch OB Johannes Ar- Kinder und Krempel aus- und einzuladen.
nold schaute vorbei… Und so bildeten sich überall ins Gespräch
Wie schon im vergangenen Jahr hatte das etwa 75 frischgebackene Eltern einzeln oder vertiefte Grüppchen, die Eltern nutzten die
Amt für Bildung, Jugend, Familie und Seni- paarweise von Infostand zu Infostand: Neun Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch. Die
oren, kurz ABJFS, den Veranstaltungsort für Kooperationspartner hatten sich eingefunden, Tasche von der Stadt, die jede Familie er-
den traditionell im Oktober stattfindenden um bei Fragen rund um das Neugeborene mit hielt, gefüllt mit den wichtigsten Informa-
Begrüßungsnachmittag für die Eltern neuge- fundierten Informationen parat zu stehen. Mit tionen und Ansprechpartnern, wurde immer
borener Kinder in den Schlosshof verlegt. Der dabei waren dieses Mal neben städtischen Ein- praller. Neben der Infomappe enthielt sie
Frühjahrstermin war pandemiebedingt ausge- richtungen der Fachbereich „Frühe Hilfen“ des auch kleine Geschenke wie Babysöckchen
fallen; die in Frage kommenden Eltern hatten Landratsamts, das Ettlinger Frauen- und Fami- und ein Spucktuch sowie ein Kinderbuch,
die Begrüßungsmappen per Post erhalten. lienzentrum, kurz „effeff“ genannt, die Freie einen Ettlinger Einkaufsgutschein und eine
Insgesamt waren für den 2. Begrüßungsnach- evangelische Gemeinde, die Diakonie und Freikarte für die Bäder.
mittag 325 Familien angeschrieben worden, der Tageselternverein Ettlingen und südlicher Die Resonanz sowohl der Eltern als auch der Ko-
deren Nachwuchs zwischen dem 1. August Landkreis Karlsruhe e.V., der Kinderschutzbund operationspartner war positiv, resümierte Frau
2020 und dem 15. August 2021 auf die Welt ge- und die Stadtbibliothek. Zum Auftakt ließ sich Wipfler. „Wir freuen uns, dass die Eltern von un-
kommen ist. Nach der Anmeldung ‚bummelten‘ auch Oberbürgermeister Johannes Arnold bli- serem Angebot gerne Gebrauch machen.“
Neu-Ettlinger auf ihrer Einbürgerungsfeier ursprünglich aus Yorkshire, England stam-
mend, hat die meiste Zeit ihres Lebens im
Ausland verbracht, wo sie ihren deutschen
Mann kennenlernte. Nach der Geburt des
Sohnes Christian zogen sie wegen der Arbeit
ihres Mannes nach Ettlingen. Meine Hoff-
nung für meine Zukunft hier in Deutschland
ist es, die Möglichkeiten, die ich hier hatte,
auch zurückgeben zu können.“
Mehdi Razaghi, ursprünglich aus dem Iran
stammend, hatte in seiner Heimat Maschi-
nenbauingenieur studiert und nach seiner
Ausreise eine Ausbildung zum Technischen
Modellbauer begonnen. Zurzeit arbeitet er
als CNC-Fräser in einer Ettlinger Firma. „Das
ist für mich eine große Freude, dass ich nun
eingebürgert bin. Ich bedanke mich bei
Deutschland für diese Möglichkeit, die es
mir gegeben hat.“
Ahmadreza Ezadi floh 2012 aus Shiraz im
Iran nach Deutschland. Viele Menschen,
besonders in Ettlingen, haben „mir für eine
Integration in diese Gesellschaft geholfen.
Dank ihrer Hilfe machte er die Ausbildung
zur Pflegefachkraft und arbeitet im Städti-
Nach etwa 18 Monaten coronabedingter Bekenntnis zu Deutschland als neue Heimat, schen Klinikum Karlsruhe. „Nun bin ich sehr
Pause erhielten im Alex Huber Forum in die so viele Chancen für einen Neuanfang froh, dass Jesus mich durch Schicksal hier-
Forst auf einer bewegenden Einbürgerungs- bietet mit seinen vielfältigen Bildungs-, hergebracht hat.“ Ettlingens Integrations-
feier 635 Personen die deutsche Staats- Karriere-, und Wachstumsmöglichkeiten. beauftragter Thobias Pulimoottil freut sich
bürgerschaft. Gerade das Wahlrecht ist für Was sich die Ettlinger Neubürgerinnen und auf ein Wiedersehen mit den Neuettlingern.
viele ein wesentlicher Grund, die deutsche Neubürger von ihrem Leben vorstellen, ha- Wer weiß, vielleicht helfen sie ja dereinst
Staatsbürgerschaft anzunehmen. „Es ist das ben sie nach der Feier erzählt. Helen Morlok, „Fremden“, hier eine neue Heimat zu finden.
AMTSBLATT ETTLINGEN · 14. Oktober 2021 · Nr. 41 |9
Klimaneutral heizen und Warmwasser erzeugen Energieträgern der sauberste. Diesen Effekt
verstärken wir, indem wir die entstehenden
Ein Schritt weiter in Richtung Klimaschutz CO2-Emissionen über Klimaschutzprojekte
zu 100 Prozent ausgleichen.“
Fischer. Nur so könne nachhaltig und auch
auf lange Sicht der Wald als wichtiger CO2-
Speicher sowie als Heimat für eine große Ar-
tenvielfalt geschützt und erhalten werden. Ettlinger Kinder- und Familienpass
Aus diesem Grund wird auch mit regelmä-
ßigen Kontrollen vor Ort überprüft, dass es Wertgutscheine
zu keinen Abholzungen kommt. Ebenso wird jetzt einlösen!
die Klimaschutzwirkung des Projekts nach Das Jahr 2021 neigt sich langsam dem Ende
international höchsten Standards regelmä-
zu und die Wertgutscheine verlieren mit dem
ßig nachgewiesen und die erteilte Zertifi-
Jahreswechsel ihre Gültigkeit.
zierung überprüft. Das Projekt integriert zu-
dem zehn von 17 Nachhaltigkeitszielen der Wer seine Wertgutscheine 2021 nicht für
Vereinten Nationen. „Jedes Ziel bildet einen das Freibad einlösen konnte, hat nun die
Handlungsrahmen, um die Zukunft unserer Möglichkeit, diese für das Albgau-Hallenbad
Erde auf ökonomischer, sozialer und ökolo- zu nutzen. Seit dem 20.9. können alle In-
gischer Ebene nachhaltig zu verbessern“, haber des Kinder- und Familienpasses ihre
erklärt Fischer. Zu diesen Zielen gehören Wertgutscheine bei der Stadtinformation
unter anderem die Beendigung des Hungers, Eintrittskarten für das Albgau-Hallenbad
die Möglichkeit, ein gesundes Leben zu füh- umtauschen.
Bei der Pflanzung auf dem Waldstück in Spes- ren, Bildung, Geschlechtergleichstellung,
Neben den Ettlinger Bäder lassen sich die
sart der ehemalige Stadtwerkechef Oehler und Bekämpfung des Klimawandels oder auch
Wertgutscheine für verschieden Einrichtun-
Forstabteilungsleiter Lauinger. ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum, das
gen wie z.B. Volkshochschule, Musikschule,
menschenwürdige Arbeit für alle ermöglicht.
Museum, Vereine und vieles mehr einlösen.
Lokal engagieren sich die SWE für das städ-
Den Antrag und weiter Informationen fin-
tische Waldforschungsprojekt in Koope-
Er ist der Inbegriff von Nachhaltigkeit: der den Sie auf www.ettlingen.de/kinder-fami-
ration mit der Forstlichen Versuchs- und
Wald. Daher ist es auch kein Zufall, dass der lienpass.
Forschungsanstalt Baden-Württemberg im
Begriff „Nachhaltigkeit“ aus der Forstwirt- Ettlinger Stadtwald. Dort wird wissenschaft- Voraussetzungen für den Ettlingen Kinder-
schaft stammt. Damit wird der Grundsatz lich untersucht, welche wärme- und trocken- und Familienpass:
ausgedrückt, nur so viel Holz zu ernten, resistente Baumarten aus dem Ausland sich - Familien, die mit mindestens drei kinder-
wie nachwachsen kann. Die Stadtwerke Ett- gut für den heimischen Forst eignen. Unter geldberechtigten Kindern in einem Haus-
lingen (SWE) als regionaler, kommunaler Federführung der Forstlichen Versuchs- und halt leben
Energieversorger sehen sich besonders ver- Forschungsanstalt Freiburg und der städti- - Alleinerziehende, die mit mindestens ei-
pflichtet, Verantwortung für die Menschen schen Forstabteilung werden auf einem rund nem kindergeldberechtigten Kind in einem
und die nachkommenden Generationen zu 1,5 Hektar großen Versuchsfeld im Ettlinger Haushalt leben
übernehmen und nachhaltig zu agieren. Aus Stadtwald unweit der Rüppichhütte 4.000 - Jugendliche, bis zum vollendeten 21. Le-
diesem Grund liefern die SWE, teils bereits junge Bäume vier verschiedenen Arten ge- bensjahr die mit ihren Eltern/einem El-
seit 2007, emissionsfrei aus Wasserkraft er- setzt, die aufgrund ihres ursprünglichen ternteil in häuslicher Gemeinschaft leben
zeugten Ökostrom und beteiligen sich aktiv Herkunftslandes an Hitze und Trockenheit und sich in der allgemeinen Schulausbil-
am Ausbau der E-Mobilitäts-Infrastruktur. besser gewöhnt sind als heimische Baumar- dung befinden
Außerdem investieren sie in zwei Wald- ten. Im Abgleich mit zahlreichen vergleich- Voraussetzungen für den Ettlingen Kinder-
projekte – in ein internationales und ein baren Versuchsfeldern im gesamten Land und Familienpass Plus:
lokales. Damit schaffen sie unter dem Na- kann erforscht werden, welche Bäume sich - Familien, mit einem schwerbehinderten
men „SWE-KlimaGas“ einen vollständigen für die künftige Aufforstung in Kombinati- Kind
Ausgleich für das bei der Gewinnung, dem on mit heimischen Baumarten entlang der - Familien, die soziale Leistungen nach dem
Transport und der Verbrennung von Erdgas Rheinschiene anbieten. Sozialgesetzbuch II oder XII, dem Wohn-
entstandene CO2. Abhängig von der Art kann ein Baum der At- geldgesetz, dem Asylbewerberleistungs-
International unterstützen die Stadtwerke mosphäre bis zu 2,5 Tonnen CO2 entziehen gesetz oder dem Bundeskindergeldgesetz
ein seit Jahren anerkanntes Waldschutz- bis er ausgewachsen oder 100 Jahre alt ist. beziehen
projekt in Peru. In der Amazonas-Region Dabei bindet er zwischen 500 und 700 Kilo- - Jugendliche, bis zum vollendeten 21. Le-
Madre de Dios, die zu den Gebieten mit der gramm Kohlenstoff. Fischer: „Unsere Wälder bensjahr die mit ihren Eltern/einem El-
weltweit höchsten biologischen Vielfalt sind elementar wichtig, um das Klima zu ternteil in häuslicher Gemeinschaft leben,
zählt, wird eine rund 1.000 Quadratkilome- schützen. Bäume machen aus klimaschäd- sich in der allgemeinen Schulausbildung
ter große Fläche geschützt, die aufgrund lichem CO2 gesunde Atemluft.“ Denn Bäume befinden und Leistungen nach dem vorge-
eines Straßenbauprojekts und der damit wandeln über die Photosynthese das aufge- nannten Absatz erhalten
verbundenen Zuwanderung von Waldrodung nommene CO2 zum einen in Kohlenstoff (C)
Kontakt:
bedroht ist. Seit 2009 fördert das Projekt um, den sie für das Wachstum verwenden,
Stadt Ettlingen, Ordnungs- und Sozialamt,
dieses Gebiet und die dort lebenden Men- und zum anderen in Sauerstoff (O2), den sie
Schillerstraße 7-9, 76275 Ettlingen
schen und hilft ihnen, es nachhaltig zu be- wieder in die Luft abgeben.
Ansprechpartnerin: Yasemin Scherer, Tel:
wirtschaften. „Es ist essenziell, für die Men- „Um den Klimaschutz wirkungsvoll voran-
101-8250, yasemin.scherer@ettlingen.de
schen alternative Einkommensquellen zur zutreiben, ist es entscheidend, Kompen-
Abholzung zu schaffen und ihnen darüber sationen für unseren Energie- und Wärme- Der Ettlinger Kinder- und Familienpass kann
hinaus den Zugang zu Bildung zu ermögli- verbrauch zu schaffen,“ erklärt Fischer und auch in den Ortsverwaltungen beantragt
chen“, erklärt SWE-Geschäftsführer Jochen fügt hinzu: „Erdgas ist unter den fossilen werden.
10 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 14. Oktober 2021 · Nr. 41
Bürgersprechstunde
Die nächste Bürgersprechstunde von
Oberbürgermeister Johannes Arnold im
Rathaus, 1. OG., findet am Dienstag, 26.
Oktober, von 14.30 bis 16.30 Uhr statt.
Bitte melden Sie sich im Büro des Ober-
bürgermeisters, Klaudia Riemann,
07243/101 204 an und skizzieren Sie kurz
das Thema, damit die entsprechenden Un-
terlagen zur Sprechstunde vorliegen.
Positive Bilanz für Bioab-
fallsammlung nach neun Z W E IT E R B LO C K
Monaten
Neun Monate nach Einführung der getrenn-
ten Bioabfallsammlung fällt die Bilanz posi-
tiv aus. Die Ziele - sortenreine Sammlung von Fr. 15. Okt. | 17 Uhr Schloss | Epernaysaal
Bio- und Grünabfällen sowie die Reduzierung Eintritt frei, kostenlose Tickets: Stadtinfo
der Restabfallmenge - können voraussicht- DIE DREI ??? - DAS RITUAL DER SCHLAN-
Karten: Stadtinfo Ettlingen, Tel. 07243 101-333, literaturtage.ettlingen.de, reservix.de und an der Tages- bzw. Abendkasse
lich bereits im ersten Jahr erreicht werden, GEN
berichtete Landrat Dr. Christoph Schnaudigel Die dritte Graphic Novel der Jugendkrimi-
den Mitgliedern des Betriebsausschusses Ab- serie. Christopher Tauber („Piwi“) hat die
fallwirtschaftsbetrieb. Er führte die erfreuli- beliebten Detektive Justus Jonas, Peter Shaw
che Entwicklung auf die große Beteiligung und Bob Andrews erstmals optisch in Szene
der Bevölkerung und die gute Akzeptanz gesetzt. Mit Film-Einspielungen und eigens
des angebotenen Systems aus freiwilliger komponierter Musik, für Fans von 9- 99 Jah-
Biotonne, Bringsystem und Kompostierung ren. Gefördert durch Neustart Kultur
der Bioabfälle im eigenen Garten zurück. Bis
Ende August waren es 8.700 Tonnen und wir So. 17. Okt. | 15 Uhr | Schloss/Epernaysaal
werden wahrscheinlich das Ziel von 10.750 ROBIN CAT: LIVE-HÖRSPIEL
Tonnen übertreffen, was 24 kg pro Einwohner
LEIDER MUSS DIE VERANSTALTUNG VER-
pro Jahr entspricht. Durch die Möglichkeit
SCHOBEN WERDEN!
des getrennten Sammel-Systems wurde eine
Beteiligung bei der Bevölkerung mit fast 80 Termin wird noch bekannt gegeben.
Prozent erreicht. Der Anteil an Fehlwürfen ist Fr. 22. Okt. | 20 Uhr Schloss/Epernaysaal |
bisher gering, so dass die Bioabfälle hoch- VVK 16 €, AK 18,50 €, erm. 50 %
wertig verwertet werden können. Gleichzei- HEINER KONDSCHAK
tig sinkt die Restabfallmenge, die teuer ver- Lieder und Gedichte ergänzt mit Anderem
brannt werden muss. und Nie-Veröffentlichtem und Geschichten
Auf die unerwartet hohe Nutzung des Bring- aus seinem Leben. Gast: Hannah Herrlich.
systems habe man schnell reagiert und auf
den Sammelstellen zusätzliche große Bio- Fr. 05. Nov. | 20 Uhr Kasino/Dickhäuterplatz |
tonnen aufgestellt sowie die Leerungs- und VVK 12 €, AK 14,50 €, erm. 50 %
Reinigungshäufigkeit erhöht. Bei der Lee- LESUNG MIT PODIUMSDISKUSSION
rung der Biotonne liegt die Reklamations- Mit den Stipendiat*innen des Landes Ba-
quote bei nur einem Prozent, was zeigt, dass den-Württemberg und Prof. Dr. Hansgeorg
die Abläufe inzwischen eingespielt sind. Schmidt-Bergmann von der Literarischen
Der Abfallwirtschaftsbetrieb wird die rest- Gesellschaft Karlsruhe. Mit den Stipendien
lichen 20 Prozent, die sich noch nicht für für Literatur zeichnet das Land die schrift-
ein Sammelsystem entschieden haben, bis stellerische Arbeit von Nachwuchsautorinnen
Mitte November erneut anschreiben und für und -autoren aus.
eine getrennte Sammlung werben. Weitere Termine
Für Mitte 2022 ist eine Evaluierung des Kom- Sa. 06.11. Dichter im Kasino - Poesieabend 20 Uhr, Kasino
bisystems geplant. So. 07.11. Beate Rygiert und Daniel O. Bachmann, 11 Uhr Stadtbibliothek
Nicht nur bei der Bioabfallsammlung, sondern Fr. 19.11. Weltreise am Küchentisch mit Iris Lemanczyk und Thabilé
auch bei der Wertstoff- und Restmüllsamm- Ausstellungen im Schloss: Künstlerische Interventionen und Autoren
lung hatte Landrat Dr. Christoph Schnaudigel aus Baden-Württemberg (Börsenvereins des deutschen Buchhandels)
positive Nachrichten, als er die Abfallstatis- Schauen Sie auch auf dem Blog von Santino Anderer: et-cetera.blog.
tik 2020 vorstellte. Die Menge der Restabfälle Fotos: Tauber © privat, Seltmann © V. Thomer, Kondschak © Privat, Stipendiaten © Adobe stock
pro Einwohner lag auch im Jahr 2020 wieder- Gefördert durch:
um unter, die Wertstoffmenge über dem Lan-
desdurchschnitt. Durch die energetische Ver-
wertung von Abfällen und Ersatzbrennstoffen
aus dem Landkreis konnten etwa 38.000 Ton-
nen Kohlendioxid eingespart werden, die bei
der Energiegewinnung aus fossilen Energie-
trägern entstanden wären.AMTSBLATT ETTLINGEN · 14. Oktober 2021 · Nr. 41 | 11
BBBank-Spende für den Förderkreis der Musikschule: Vorberatung im Verwaltungsausschuss:
2.000 Euro für ein Paar besserer „Ohren“ Grundstücksübertragung
zur Erhöhung der Eigenka-
pitelquote bei Stadtbau
Vor Eintritt in den Tagesordnungspunkt
machte Oberbürgermeister Johannes Arnold
in einer kurzen illustrierten Darstellung
deutlich, die einzige Stellschraube für be-
zahlbaren Wohnraum sei die Weitergabe von
städtischen Grundstücken an die Stadtbau
GmbH. So würden nur die Planungs- und
Baukosten, die Abschreibungen und die
Rendite in den Mietpreis umgelegt und nicht
wie bei privaten Anbietern noch der Grund-
stückspreis. Sind in den zurückliegenden
fünf Jahren bis 2020 die Baupreise mode-
rat gestiegen, haben sie im letzten Quartal
des Jahres 2020 einen Sprung nach oben
gemacht.
Deshalb sei es wichtig, die Eigenkapitalquo-
te bei der Stadtbau so hoch wie möglich zu
machen, gerade in Anbetracht der anste-
henden Großprojekte, wie in der Pforzhei-
2.000 Euro aus Gewinnsparmitteln überreichte der Filialdirektor der BBBank Ettlingen, Johan- mer Straße (ehemaliges Feuerwehrareal)
nes Schorb (Mitte), an den Vorsitzenden des Förderkreises der Musikschule, Christian Werner oder auch der Festplatz. Der entsprechende
(2.v.lks.). Ganz links im Bild Förderkreis-Kassier Walter Rilling, rechts der ehemalige Vorsitzende Fremdfinanzierungsanteil lässt die Eigen-
Manfred Beer und Musikschuldirektor Stefan Moehrke. Das Geld wird in hochwertige Mikrophone kapitalquote der Stadtbau perspektivisch
investiert. sinken. Um sie zu erhöhen, was sich zins-
Einen symbolischen Scheck über 2.000 Euro aus unterstützen“, so der Musikschulleiter senkend auf die Risikoabwägung der Banken
überreichte der Filialdirektor der BBBank weiter, der der Stadt für die schnelle und bei Kreditvergaben auswirkt, werden drei
Ettlingen, Johannes Schorb, am Montag unkomplizierte Unterstützung dankte, bei- städtische Grundstücke an die 100-prozen-
dieser Woche an Christian Werner, den Vor- spielsweise in Form von flächendeckendem tige Tochter der Stadt übertragen.
sitzenden des Förderkreises der Musikschule W-LAN im Gebäude. Das rund 1 536 Quadratmeter große Grund-
Ettlingen. Die Gelder stammen aus der Ge- stück in der Hohewiesenstraße 56 mit einem
Die neuen „Ohren“ werden auch dem Me- Verkehrswert von fast 800 000 Euro, das fast
winnspar-Aktion der Bank; dabei zeichnen dium zugute kommen, das die Musikschule
die Kunden Lose zu je fünf Euro, vier Euro 1 000 Quadratmeter große Grundstück in
während der Pandemie verstärkt genutzt der Dieselstraße 65 mit einem Verkehrswert
davon werden angespart und den Kunden hat, und dies mit großem Erfolg, der auch
am Jahresende gutgeschrieben. Der übrige von über 619 630 Euro sowie das unbebaute
die jungen Musikerinnen und Musiker er- Hanggrundstück mit einer Fläche von über 1
Euro wird aufgeteilt: 0,75 Cent gehen in
freut: „Während wir mit unseren Konzer- 000 Quadratmetern in der Zellmarkstraße in
den Topf, aus dem Gewinne verlost werden;
ten etwa 100 Personen erreichen, konnten Schluttenbach mit einem Verkehrswert von
0,25 Cent je Los kommen gemeinnützigen
wir via YouTube binnen kurzem über 2.500 445 200 Euro.
Zwecken zugute. „Je mehr Bankkunden Lose
Klicks für die Aufführungen verzeichnen!“ Rechtliche Gründe stehen einer Übertragung
erwerben, umso mehr Geld kommt zusam-
Die Mikrophone werden einen kugelförmi- nicht im Wege.
men für gezielte Hilfe oder Förderung in der
gen Aufnahmebereich haben und die Raum- Bei der Vorberatung im Verwaltungsaus-
Region, so wie diese“, unterstrich Schorb;
Musikschuldirektor Stefan Moehrke dankte akustik miteinbeziehen, dieser Effekt sei schuss gaben die Mitglieder einstimmig dem
für die schöne Summe. Ein Dank ging auch beeindruckend. Gemeinderat die Empfehlung für die Über-
an den ehemaligen Vorsitzenden des Förder- Die Musikschule, eine der großen im Lande, tragung zu votieren und wünschten dem
vereins, Manfred Beer, der den Kontakt zur hofft, durch die YouTube-Filme mehr Men- Stadtbau GmbH Geschäftsführer „wirtschaf-
Bank geknüpft hatte. schen die Begeisterung am Musizieren noch ten Sie wohl“.
stärker vermitteln zu können, um so 2023
Das Geld, so Moehrke, werde für die Anschaf-
auch wieder verstärkt Neuanmeldungen zu
Neues gärtnergepflegtes
fung hochwertiger Mikrophone genutzt.
Denn die aktuellen elektronischen „Ohren“ bekommen. Denn das Orchester tausche sich Gräberfeld
seien zwar gut für Aufnahmen von Proben durch den Wegzug älterer Schüler alle fünf Grundsätzlich signalisierten die Rätinnen
und Ensembles von bis zu 20 Personen, nicht Jahre komplett aus. Für Kontinuität sorgen und Räte im Ausschuss für Umwelt und
aber bei vollsymphonischen Aufführungen das verlässliche Kollegium an Musiklehrerin- Technik Zustimmung zur Planung des mitt-
mit 80 Musikerinnen und Musikern. nen und -lehrern und der Förderkreis, der be- lerweile vierten gärtnergepflegten Gräber-
Die Pandemie habe, so Moehrke weiter, der sondere Anschaffungen oder Konzertreisen felds. Zudem muss ein Vertrag mit der Ge-
Musikschule einen regelrechten Schub in unterstützt. Mittlerweile gibt es die Musik- nossenschaft Badischer Friedhofsgärtner
Richtung Digitalisierung gegeben: binnen schule seit 42 Jahren. Die Kinder der Kin- eG abgeschlossen werden. Es handelt sich
einer Woche wurden 1.300 Schüler auf di- der aus den Anfangsjahren bekommen dort um das Grabfeld 7, gelegen an der Allee zur
gitalen Unterricht „umgestellt“. Dass damit unter anderem ‚Flötentöne‘ beigebracht und Aussegnungshalle, anschließend an den
alles richtig gemacht worden sei, zeigten profitieren in Form von Persönlichkeitsent- Garten der Ruhe, dort sollen ausschließlich
die konstanten Schülerzahlen, „es gab kei- wicklung. „Festen Rückhalt bekommen wir Urnengräber unterschiedlicher Ausformung
ne signifikante Zahl an Abmeldungen.“ „Wir vom Gemeinderat und aus der Gesellschaft, entstehen. Einer noch offenen technischen
haben außerdem gelernt: das digitale kann beispielsweise durch Aktionen wie die der Frage wegen steht das Thema am 20. Okto-
das gewohnte Unterrichtsmodell durch- BBBank“, betonte Moehrke. ber auf der Agenda des Gemeinderats.Sie können auch lesen
