Haus St. Georg Pfarrkirche und - Neu-Eröffnung - Marktgemeinde Lauterach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die aktuelle Informationsschrift der Marktgemeinde Lauterach, Dezember 2019 | Nr. 153 Neu-Eröffnung Pfarrkirche und Haus St. Georg am vierten Adventsonntag, den 22. Dezember 2019 9.30 Uhr Festgottesdienst (Seite 6 und 7)
e z e i c h neter
ausg
trieb
Lehrbe
c k j e t z t !.
ft an
P a
de ine Zuku n
Mit einer Lehre bei Flatz.
Verpackungstechniker/in
Prozesstechniker/in
Metalltechniker/in (MBT)
Elektrotechniker/in
Bürokaufmann/-frau
Betriebslogistikkaufmann/-frau
Druckvorstufentechniker/in
IT-Techniker/in
Mechatroniker/in
www.flatz.com
erfolgreich revolutionär begeistert
Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Editorial Inhalt
Wieder-Eröffnung
Aus dem Rathaus
Pfarrkirche und
Haus St. Georg 4 Spatenstich für die Erweiterung
Nach 3 ½-jähriger Planung und 1 ½-jähriger Bauzeit der Sportanlage Ried
erstrahlt unsere Pfarrkirche St. Georg in wenigen Tagen
6 Neu-Eröffnung Pfarrkirche und
in neuem Glanz. Viele Menschen haben zur Renovierung
Haus St. Georg
der Pfarrkirche und dem Neubau des Hauses St. Georg
beigetragen. Ich möchte mich ganz herzlich bei unserem 16 Auszeichnung der e5-Gemeinde 4
Pfarrer Mag. Werner Ludescher und dem Obmann des Lauterach mit Sprung aufs
Bauausschusses Altbürgermeister Elmar Kolb für ihre vierte „e“!
hervorragende Arbeit bedanken. Danke auch an die Mit- 18 Unser Lauteracher Ried
glieder des Bauausschusses, Pfarrkirchenrates und Pfarr-
gemeinderates, dem Diözesanbaumeister DI Herbert 22 Busfahrplan 2020
Berchtold, Mag. DI Barbara Grabherr-Schneider und 26 Lauterach in Bewegung
18
Mag. DI Barbara Keiler vom Bundesdenkmalamt, Architekt
DI Wolfgang Ritsch, Bauleiter Baumeister Thomas Marte.
Nun gibt es Grund zu feiern: Die Pfarre St. Georg lädt Sie
zum Eröffnungs- und Festgottesdienst ein. Unser Bischof Aus der Gemeinde
Dr. Benno Elbs wird am vierten Adventsonntag, dem
22. Dezember, um 9.30 Uhr, in der feierlichen Messe die 28 Jahresabschlussübung der
Weihe der neuen liturgischen Orte Taufstein, Ambo und Feuerwehr am Nationalfeiertag
Zelebrationsaltar vornehmen. Die musikalische Begleitung
der Messe wird von der Chorgemeinschaft St. Georg, dem 30 Kindergärten – Kekseverkauf
Frauenchor Hofsteig und dem Männerchor sowie einem für den guten Zweck
Bläserensemble der Bürgermusik übernommen. 35 Ein Jahr Reparieren statt 37
Wegwerfen
Spatenstich Sportanlage Bruno Pezzey
Aus den Vereinen
Fußball erfreut sich in Lauterach großer Beliebtheit.
Über 300 Aktive zählt der FC Lauterach, auch der Nach-
wuchs ist mit 15 Teams zahlreich vertreten. Damit zählt der 38 Vereine
FC Lauterach zu den größten Fußballvereinen in Vorarlberg.
Nun dürfen sich die Fußballer mit dem Präsidenten Norbert
Heimpel und Obmann Harald Jussel über die Erweiterung
der Sportanlage Ried freuen. Der Spatenstich ist erfolgt,
noch im Dezember wird mit dem Bau begonnen, der im 28
Frühjahr 2021 fertiggestellt werden sollte. Dann stehen
den Kickern zwei Kunstrasen- und zwei Naturrasenfelder
zur Verfügung. Architekt Dietmar Walser wurde mit der Pla- Veranstaltungen und Chronik
nung des Gebäudes beauftragt, das Umkleideräume, Ne-
benräume, Gastronomie und Tribüne beinhalten wird. Wer 52 Dötgsi beim stimmungsvollen
den FC Lauterach finanziell unterstützen möchte, kann das RadRiedTag
mit der Bausteinaktion und dem Kauf von Bausteinlosen
gerne tun. Infos dazu finden Sie auf www.brunopezzey.at. 53 Dötgsi bei der Informations-
veranstaltung über Betreuungs-
und Pflegeberufe
52
Ihr Bürgermeister
Elmar Rhomberg Titelbild: Neu-Eröffnung Pfarrkirche und
Haus St. Georg, 22. Dezember 2019.
Mehr Infos auf Seite 6 und 7.
3
Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Spatenstich Erweiterung
Sportanlage Ried
Der Spatenstich zum Ausbau der Sportanlage Ried –
zukünftig Sportanlage Bruno Pezzey – ist vollzogen!
Bürgermeister Elmar Rhomberg begrüßte Altbürgermeister
Elmar Kolb, Sportreferent GR Robert Winder, GR Walter
Pfanner, GR Paul Schwerzler, Ehrenmitglieder des
FC Lauterach, Wirtschaftstreibende und Nachbarn sowie
die Familie Pezzey.
In seiner Ansprache blickte Elmar Bruno Pezzey. „Wir sind eng mit dem
Rhomberg auf die Eröffnung der Sport- FC Lauterach verbunden, nicht nur mein
anlage Ried-Mitte der 90er Jahre zu- Bruder Bruno begann beim FC Lauterach
rück, in der Pfarrer Friedl – ein echter seine Karriere, auch unser Vater war Spie-
Austria Lustenau-Fan – die Einweihung ler der Kampfmannschaft und lange Zeit
mit einem Schal von Austria Lustenau Nachwuchstrainer“, so Ralph Pezzey,
vornahm. „Von den kleinen Kindern bis der selbst jahrelang beim FC Lauter-
zu den Profis – Fußball wird seit Jahr- ach als Tormann tätig war. Anhand der
zehnten in Lauterach mit Begeisterung Schautafeln erklärte Architekt Dietmar
gespielt. Ich freue mich deshalb beson- Walser die Baupläne und die geplante „Der Verein war auseinandergeris-
ders auf die neue Sportanlage Bruno Abfolge der Bauarbeiten. VfV-Präsident sen, endlich hat das ein Ende“. Ob-
Pezzey, in der vom Nachwuchs bis zur Dr. Horst Lumper lobte das Projekt und mann Harald Jussel bedankte sich
1. Mannschaft ein optimales Trainings- erwähnte, „dass diese Anlage keinen bei den Gemeindevertretern, die dem
und Spielfeld zur Verfügung stehen Vergleich mit anderen Sportanlagen in Projekt „Sportanlage Bruno Pezzey“
wird. Aber auch die Zuschauer dürfen Vorarlberg scheuen muss“. Präsident mit überwältigender Mehrheit die Zu-
sich auf eine tolle Tribüne freuen“, so Norbert Heimpel vom FC Lauterach stimmung erteilten.
Bgm Elmar Rhomberg, der in seiner blickte auf die Jahre zurück, als noch die
Ansprache besonders die Jugendarbeit Kampfmannschaften an der alten Sport-
des FC Lauterach lobte. Die Familie stätte Bruno-Pezzey an der Dammstra-
Pezzey zeigte sich erfreut über die künf- ße die Spiele abhielten, der Nachwuchs
tige Namensnennung der Sportanlage jedoch bereits in der Sportanlage Ried.
Ich freue mich (...)
besonders auf die neue
Sportanlage Bruno
Pezzey, in der vom
Nachwuchs bis zur
1. Mannschaft ein
optimales Trainings-
und Spielfeld zur
Verfügung stehen wird.
Bgm Elmar Rhomberg
4
Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Factbox:
Erweiterung Sportanlage Ried –
neu Bruno Pezzey
A B C D
Architekt: Dietmar Walser
SPORTANLAGE BRUNO PEZZEY
Kunstrasenfeld Spatenstich: November 2019 EINGANGSBEREICH
Trainingsfeld Baubeginn: Dezember 2019
A B C D
Fertigstellung: Frühjahr 2021 ±0,00= 405,05 m.ü.A.
• Mit Gebäude Umkleideräumen, Gastronomie und LEGENDE:
NEUBAU - MAUERWERK
Tribüne
NEUBAU - VORMAUERUNG
NEUBAU - ORTBETON
NEUBAU - BETONFERTIGTEILE
NEUBAU - METALL
NEUBAU - LEICHTBAU
• je zwei Fußballfelder mit Kunst- und Naturrasen
GLAS
PROJEKT:
Kunstrasenfeld Hauptspielfeld
ERWEITERUNG SPORTANLAGE RIED
• Kosten: € 5.065.000,–
LAUTERACH
UKLEIDEGEBÄUDE
MIT GASTRONOMIE
UND TRIBÜNE
BAUHERR:
MARKTGEMEINDE LAUTERACH
HOFSTEIGSTRASSE 2A
Bausteinaktion des FC Lauterach
6923 LAUTERACH
Bausteinlose erhältlich auf www.brunopezzey.at PLANINHALT:
BAUEINGABE
Der Erlös kommt der Erweiterung der Sportanlage zu
LAGEPLAN M 1:500
ÜBERSICHTSPLAN M 1:1000
ANSICHT SÜD M 1:100
(EINGANGSBEREICH)
Gute. Zu gewinnen gibt es u.a. einen Citroen C3 und
PLANNUMMER: GEZEICHNET:
E/234/2019/01 DW
DATUM: PLANGRÖSSE:
09.04.2019 1,290 x 0,594 = 0,77 M2
einen E-Roller. PLANER:
WALSER + WERLE
STAATL. BEFUGTE U. BEEIDETE ARCHITEKTEN
MÜHLETORPLATZ 1 05522 / 79522
6800 FELDKIRCH
LAGEPLAN 1:500 ÜBERSICHTSPLAN 1:1000
5
Aus dem Rathaus | Dezember 2019
9
01
.2
12
22.
ab
U
NE
Neu-Eröffnung Pfarrkirche
und Haus St. Georg
am vierten Adventsonntag, den 22. Dezember
09.30 Uhr, Festgottesdienst mit Bischof Benno und Weihe des Altares
15.30 Uhr, Familiengottesdienst
19.00 Uhr, gemeinsames Abendgebet
„Ende gut – alles gut!“ Ist nicht nur der Titel eines Bühnen- Verheißung an Salomo, der den Tempel in Jerusalem herrlich
stückes von Wilhelm Shakespeare, sondern dieses geflügel- erbauen ließ: „Ich habe dieses Haus erwählt und geheiligt,
te Wort verwenden wir manchmal, wenn eine Sache, an der dass mein Name hier sei auf ewig!“ Das ist mein innigster
man hart gearbeitet hat, einen positiven glücklichen Ausgang Wunsch für uns alle, in Nah und Fern: dass wir in unserem
nimmt. So lässt uns sicherlich der strahlende Glanz der neure- neurenovierten Gotteshaus immer wieder die geheimnisvolle,
novierten Kirche alle Anstrengungen der letzten Zeit ein wenig liebende Gegenwart Gottes erfahren, damit unsere Herzen
vergessen. Dass unser Projekt so einen guten Ausgang fand, Licht und Kraft finden für den manchmal so schwierigen Weg
dafür sind viele Personen mit am Werk gewesen. Ich möchte durch unser Leben. Nochmals: „Ende gut – alles gut!“ Ich lade
aber hier nur einen Namen nennen: Der, der das Schwung- Euch ein, am vierten Adventsonntag und in der Weihnachtszeit
rad dieses großen Projektes immer am Laufen gehalten hat: zu den Gottesdiensten zu kommen und selbst zu beurteilen,
Altbürgermeister Elmar Kolb, Obmann des Bauausschusses. ob dieses geflügelte Wort auch für unser Renovierungsprojekt
Ihm gebührt ein aufrichtiger Dank und ich kann eigentlich nur gilt.
wünschen: Möge Gott selbst ihm alles reich belohnen, was er
an Zeit, Kraft, Ideen, Gesprächen und Kontakten in gewissen- Euer Pfr. Werner Ludescher
hafter und zäher Weise in dieses Projekt gesteckt hat. Im zwei-
ten Buch der Chronik (2 Chr7,16) lesen wir von der göttlichen
6
Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Die Pfarre St Georg lädt die
Bevölkerung nach Besuch der Tagesmütter
bei Bürgermeister Elmar
Abschluss des großen Bau-
und Renovierungsprojektes
Pfarrkirche und Haus
St. Georg
Rhomberg
zum Eröffnungs- und
Festgottesdienst,
„Eine Tagesmutter für Lilly“ heißt das neue kleine
am vierten Advent-
Bilderbuch, das Tagesmütter und -väter derzeit öster-
sonntag, den
reichweit im Rahmen eines Aktionstages verteilen.
22. Dezember 2019,
Beginn um 9.30 Uhr
Es erzählt auf berührende Art Rhomberg zu übergeben. Katharina
und Weise die Geschichte von Lilly Pfanner und Carina Zengerle von
zelebriert von Bischof Dr. Benno und ihren Erlebnissen bei Tagesmut- der Gemeinde und der Bürgermeis-
Elbs und Konzelebranten ter Karin. Sowohl Kinder als auch ter zeigten großes Interesse an der
Eltern erhalten so einen Einblick in Arbeit der Tagesmütter und in einer
Im Mittelpunkt stehen die Weihe den Alltag einer Tagesmutter und ih- vertrauten und offenen Atmosphäre
der neuen liturgischen Orte rer Tageskinder. Das Bilderbuch ist erzählten die Tagesmütter von ihrer
Taufstein – Ambo – eine Aktion des Bundesverbandes verantwortungsvollen Aufgabe in
Zelebrationsaltar der Tagesmütter und -väter in Ös- der Betreuung der Tageskinder. Das
terreich. Die Tagesmütter aus Lau- Bilderbuch dient als Information für
Die festliche Messe wird um- terach, Sandra Bickel, Ingrid Longhi alle interessierten Eltern und Kinder
rahmt von den drei Chören: und Semra Macit besuchten mit und steht ab sofort bei der Kinder-
Chorgemeinschaft St. Georg, ihren Kindern und Tageskindern und betreuung Vorarlberg gGmbH zur
Frauenchor Hofsteig und der Bezirksleiterin Gabi Ritsch die Verfügung.
Männerchor Gemeinde Lauterach, um das Bilder-
begleitet von einem Bläser- buch an den Bürgermeister Elmar
ensemble der Bürgermusik
Dank- und Grußworte
Pfarrkirchenrat
Mag. Johannes Hammerle
Bürgermeister Elmar Rhomberg
Festansprache
Obmann des Bau- und
Renovierungsausschusses
Altbürgermeister Elmar Kolb
Am Nachmittag findet mit
Beginn um 15.30 Uhr eine
Familienmesse statt, mit der
Singgruppe „Singuine“
Im Anschluss an die Feierlich-
keiten des Vormittages und des
Nachmittages lädt
die Pfarre zur Agape ins
Pfarrhaus St. Georg
Das Fest endet mit dem Sie suchen nach einer flexiblen und liebevollen Betreuung für
gemeinsamen Abendgebet Ihr Kind? Dann melden Sie sich bei Gabi Ritsch, Bezirksleitung der
um 19 Uhr Tagesmütter Bregenz, T 05522/71840-380 oder
tagesmuetter-bregenz@kibe-vlbg.at.
Auf einen zahlreichen Besuch
freut sich euer Pfarrer Mehr Infos unter www.kinderbetreuung-vorarlberg.at
Mag. Werner Ludescher
7
Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Pfarre St. Georg
Bis auf weiteres entfällt die sonntägliche
Frühmesse um 7.30 Uhr im Kloster.
Wenn nicht anders angegeben, finden alle
Gottesdienste im St. Josefskloster statt.
Gottesdienste im Dezember
SO
1 Erster Adventsonntag
Bei allen Gottesdiensten werden die Adventskränze
und -gestecke gesegnet.
18.30 Uhr Vorabendmesse
09.00 Uhr Sonntagsmesse
10.30 Uhr Familienmesse im Kloster: Alle Familien Öffnungszeiten Pfarrbüro
sind eingeladen. Wir erhalten jeden
Adventsonntag eine Figur zur Krippe Mag. Johannes Hammerle, Julia Toplak
(Unkostenbeitrag pro Figur: € 3,–) Pfarramt Lauterach, Bundesstraße 77
14.00 Uhr Familiennachmittag im Advent im T 71221, pfarrbuero@pfarre-lauterach.at
Pfarrheim (Info und Anmeldung bei Familie
Dobler T 0664/73788527) Pfarrer Werner Ludescher:
17.30 Uhr Jugendmesse (offen für alle) T 0676/83240 8241, luwe@outlook.at
DO
5 06.00 Uhr Roratemesse, anschließend Frühstück im Mo u. Di 08.30 – 10.30 Uhr
Klosterpfarrhof, das Abendprogramm Mi 16.00 – 18.00 Uhr
entfällt. Do u. Fr 08.30 – 11.00 Uhr
FR
6 Herz-Jesu-Freitag
18.30 Uhr Friedensrosenkranz und Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Abendmesse
MI
18 18.30 Uhr Rosenkranz
SO
8 Zweiter Adventsonntag 19.00 Uhr Abendmesse, anschl. Themenabend mit
Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Pfr. Reinhard Himmer
Gottesmutter Maria
DO
18.30 Uhr Vorabendmesse 19 06.00 Uhr Roratemesse, anschl. Frühstück im
09.00 Uhr Feiertagsgottesdienst Klosterpfarrhof
10.30 Uhr Familienmesse: Wir erhalten eine weitere 08.00 Uhr Schülermesse für die Volksschule Dorf
Figur zur Krippe (Unkostenbeitrag pro 17.30 Uhr Rosenkranz
Figur: € 3,–) 18.00 Uhr P. Pio-Abendmesse mit Einzelsegnung
17.00 Uhr Adventkonzert Männerchor
FR
(Jugendmesse entfällt) 20 18.30 Uhr Friedensrosenkranz und
Beichtgelegenheit
FR
13 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse
19.00 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat
SO
Dezember der letzten 3 Jahre 22 Vierter Adventsonntag
verstorbenen Pfarrangehörigen 18.30 Uhr Vorabendmesse im Kloster
07.30 Uhr Messfeier im Kloster
SO
15 Dritter Adventsonntag 09.30 Uhr Feierliche Wiedereröffnung der
Sammlung: „Bruder und Schwester in Not“ Pfarrkirche mit Altarweihe durch
18.30 Uhr Vorabendmesse Bischof Benno Elbs.
09.00 Uhr Feiertagsgottesdienst Es wirken mit: Chorgemeinschaft
10.30 Uhr Familienmesse: Wir erhalten eine weitere St. Georg, Männerchor Lauterach,
Figur zur Krippe (Unkostenbeitrag € 3,–) Frauenchor Hofsteig und Bläserensemble
17.30 Uhr Jugendmesse (offen für alle) der Bürgermusik anschließend Agape.
8
Aus dem Rathaus | Dezember 2019
MO
15.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Kinderchor 30 07.00 Uhr Messe im Kloster
„Singuine“ (wir erhalten die letzte Figur 18.30 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
für die Krippe, Unkostenbeitrag € 3,–),
DI
anschließend Agape für alle. 31 Silvester
19.00 Uhr Abendgebet zum Abschluss der 09.00 Uhr Messe im Kloster
Wiedereröffnung 17.30 Uhr Jahresabschlussgottesdienst mit
eucharistischem Segen in der Pfarrkirche
MO
23 07.00 Uhr Messe im Kloster 23.00 Uhr Silvester einmal anders: gestaltete
19.00 Uhr Abend der Barmherzigkeit in der eucharistische Anbetung mit eucharis-
Pfarrkirche: Anbetung, Einzelsegen, tischem Segen um 24.00 Uhr, anschlie-
Beichtgespräche, Kerzen entzünden, ßend kleiner Umtrunk im Haus St. Georg
Bibelstelle ziehen, die Stille genießen,
MI
bis 21.00 Uhr 1 1. Jänner
Neujahr-Hochfest der Gottesmutter Maria
DI
24 Heiliger Abend 07.30 Uhr Feiertagsgottesdienst im Kloster
11.00 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche 09.00 Uhr Feiertagsgottesdienst in der Pfarrkirche
bis 12.00 Uhr 10.30 Uhr Feiertagsgottesdienst in der Pfarrkirche
15.00 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche 17.30 Uhr Feiertagsgottesdienst (Jugendmesse)
bis 16.00 Uhr
16.30 Uhr Erste Christmette, besonders für Kinder
und Familien in der Pfarrkirche
20.30 Uhr Christmette im Kloster
22.00 Uhr Zweite Christmette in der Pfarrkirche
MI
25 Weihnachtstag Vieles geht nur gemeinsam
07.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst im Kloster
09.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche
10.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Die Renovierung unserer Pfarrkirche
17.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst (Jugendmesse) St. Georg ist bald vollendet – wir
DO dürfen wieder in unser Gotteshaus
26 Stephanstag
07.30 Uhr Gottesdienst im Kloster einziehen.
09.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche
Erneuerung ist stets auch Zäsur, manches ist an-
FR
27 Fest des heiligen Johannes ders, zugleich ein Hinweis auf die Zeit, das Vergan-
07.30 Uhr Messe im Kloster gene: Zwei Gruppen unserer Kirchenschmückerinnen
19.00 Uhr Abendmesse mit Weinsegnung, anschlie- blicken auf Jahre, Jahrzehnte ihrer Arbeit in der Kirche
ßend Weinverkostung im Haus St. Georg und wollen ihren wertvollen Dienst beenden. Für ihr
treues Helfen und Gestalten sagt die Pfarre Helene
SA
28 Fest der Unschuldigen Kinder Knaus, Adeline Humer, Helga Heim und Inge Germann
07.30 Uhr Messe im Kloster ein aufrichtiges Vergelt’s Gott. Unzählige Stunden ha-
18.00 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche ben Sie damit verbracht, unserem Gotteshaus zusätz-
18.30 Uhr Vorabendmesse liche Schönheit mit Blumen zu verleihen. Gleichzeitig
bitten wir bei diesem Anlass des Wiedereinzugs in die
SO
29 Fest der Heiligen Familie Kirche um das Engagement von ehrenamtlichen Mit-
Bei allen Gottesdiensten Segnung der Familien gestalterinnen in unserer Kirche.
und der Kinder Wenn Sie Interesse haben, im Team, d.h. zu zweit
07.30 Uhr Messe im Kloster abwechselnd mit anderen Gruppen den Kirchen-
09.00 Uhr Sonntagsmesse schmuck im Altarraum zu besorgen, melden Sie sich
10.30 Uhr Sonntagsmesse, besonders für Familien bitte im Pfarramt. Für weitere Informationen stehen
17.30 Uhr Jugendmesse (offen für alle) wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
9
Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Wir sagen euch an, den lieben Advent …
Schon seit einigen Jahren ist es
üblich, dass die Lauteracher Kin-
dergärten und Schulen den Advent-
kalender in den Fenstern des Rathau-
ses mitgestalten.
An der Gestaltung arbeiteten die
Kinder mit viel Freude und Fleiß. Es
wurde gemalt, gebastelt und geklebt,
so entstand ein tolles Kunstwerk. Die
Marktgemeinde Lauterach möchte sich
bei allen Kindern, Schülerinnen und
Schülern sowie den Pädagoginnen und
Pädagogen für den tollen Adventkalen-
der im Gemeindezentrum bedanken.
Viele fleißige und kreative Hände haben
24 Adventfenster gestaltet, die nun das
Rathaus schmücken.
1. Kindergarten Weißenbild 9. VS Dorf 17. VS Dorf
2. Kindergarten Bachgasse 10. VS Unterfeld 18. Kindergarten Unterfeld
3. Kindergarten Dorf 11. VS Dorf 19. VS Unterfeld
4. VS Unterfeld 12. VS Unterfeld 20. VS Dorf
5. VS Dorf 13. VS Dorf 21. Kinderhaus am Entenbach
6. Mittelschule 14. VS Unterfeld 22. Kindergarten Hofsteigsaal
7. Kindergarten Hohenegger 15. VS Dorf 23. VS Unterfeld
8. VS Unterfeld 16. VS Unterfeld 24. Mittelschule
Liebe Lauteracherinnen
und Lauteracher! Gutes für die
Am Dienstag, dem 24. und
Weihnachtszeit
31. Dezember sind unsere
Mitarbeiterinnen und Mitar- „Auf gesunde Nachbarschaft –
beiter im Rathaus gerne von von klein auf“ und „Netzwerk
8 – 12 Uhr für Sie da. mehr Sprache“ wünschen eine
Wir wünsche Ihnen geseg- wunderschöne Weihnachtszeit
nete Weihnachten im Kreise viel Energie für die kalte Jah-
Ihrer Lieben und viel Glück reszeit, Entspannung, Erholung,
und Gesundheit für das neue Zeit für Familie, Freunde und
Jahr 2020! sich selbst.
Genießen Sie die Zeit!
10Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Schwangerschaftsbetreuung und Nachsorge
in Lauterach
jeweils Mi, 18.30 – 21 Uhr, im Kinderhaus am Entenbach, Bachgasse 14
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Socken, eine Decke
Info und Anmeldung unter: hallo@steffi-ritter.com, T 0650/4761244
birgiteglewinder@gmail.com, T 0664/2102214
Liebe Eltern,
die Zeit der Schwangerschaft ist auf-
regend, spannend, manchmal verunsi-
chernd und oft einfach nur magisch. In
jedem Fall bedeutet sie Veränderung
und wirft viele Fragen auf. Wir freuen
uns sehr, dass wir die Möglichkeit
haben, euch in dieser Zeit zu begleiten,
Fragen zu beantworten und euch zu
bestärken. Ganz gleich ob im Sinne
einer klassischen Geburtsvorbereitung
oder als kleine Auszeit vom Alltag für
euch und eure Babys, seid ihr ab der
26. Schwangerschaftswoche herzlich
eingeladen, unsere Kurse zu besuchen.
Wir bieten: Wir Hebammen stellen uns vor:
• Gespräche über Schwangerschaft,
Geburt, Gebärmöglichkeiten, Stillen, Birgit Egle-Winder: Petra Kornexl: Stefanie Ritter:
Wochenbett, Säuglingspflege ... Drei Kinder, Hebamme Zwei Kinder, Hebamme Ein Kind, Hebamme
• Praktische Empfehlungen und Übun- seit 1995. Von 1995 – seit 2010. Leitende seit 2007. Hebamme
gen zur Wehen-Verarbeitung und 2008 im KH Dornbirn Hebamme der Geburts- der Geburtsbegleitung
Unterstützungsmöglichkeiten für den angestellt, seit 2010 frei- begleitung Dornbirn, Dornbirn, Geburtsvorbe-
Partner, ... beruflich, Geburtsvorbe- Geburtsvorbereitung. reitung und Nachsorge.
• Körperübungen, Atmen, Entspannen reitung und Nachsorge.
• Mutterkindpassberatung zwischen
der 18.und 22. Ssw. Dabei lernen wir
die Frauen schon früher kennen und Kurstermine für 2020 Petra und Steffi:
dürfen von der Schwangerschaft, 12. Februar – 11. März
und Geburtsvorbereitung bis hin zur Birgit: 6. Mai – 3. Juni
Nachsorge eine ganzheitliche Weg- 8. Jänner – 5. Februar 2020 17. Juni – 15. Juli
begleitung anbieten Kurskosten: € 145,– 14. Oktober – 11. November 2020
Kurskosten: € 145,–
Elternberatung in der
Alten Seifenfabrik
Die Elternberatung ist jeweils am
Di 3., Do 5., Di 10., Do 12., Di 17. und
Do 19. Dezember von 9 – 11 Uhr für
Sie da. Ab dem 7. Jänner 2020
ist die Elternberatung wieder jeden
Di und Do geöffnet.
11Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Sprech-
stunde für
Wohnungs-
suchende
Do, 5. Dezember, Do, 9. Jänner, 6. Februar, 5. März, 9. April, ab 18.30 Uhr,
Rathaus Bürgerdienste. Nur mit Anmeldung: Linda Meisinger T 6802-13 oder
linda.meisinger@lauterach.at
Das Wohnungsamt ist die Anlauf- Wohnungswesen, gemäß den Woh- Um die Sprechstunden bürger-
stelle für alle Wohnungssuchenden nungsvergabe-Richtlinien der Markt- freundlich zu gestalten und die Warte-
einer gemeinnützigen Wohnung in Lau- gemeinde Lauterach unter Einhaltung zeiten zu verkürzen, finden die Sprech-
terach und bietet Beratung, Information der Datenschutzbestimmungen und stunden nur mit vorher vereinbarten
und Hilfestellung in Wohnungsangele- der strengen Vertraulichkeit. Einmal Terminen statt. Damit wird eine ent-
genheiten. Im Wohnungsamt erhalten pro Monat findet eine Sprechstunde für sprechende Vorbereitung der Beteilig-
Sie auch den Wohnungswerberbogen, Wohnungsangelegenheiten mit dem ten und ausreichend Zeit für die Belan-
den Sie auch unter www.lauterach.at Obmann des Wohnungsausschusses ge der Bürger sichergestellt.
herunterladen können. Die Vergabe er- GV Günther Fritz statt.
folgt ausschließlich im Ausschuss für
Heizkostenzuschuss
beantragen
Es wird auch heuer ein Heiz-
kostenzuschuss für Personen bzw.
Haushalte mit geringem Einkom-
men gewährt.
Der Heizkostenzuschuss kann im
Marktgemeindeamt Lauterach – Abt. III
Bürgerdienste, beantragt werden. Bei
Zuschussgewährung wird der Heizkos-
tenzuschuss von € 270,– unverzüglich
ausbezahlt. Sämtliche Einkommen
bzw. zu leistende Unterhaltszahlungen
sind durch aktuelle Unterlagen (z.B.
Für Fragen bezüglich der Einkommensgrenze steht Ihnen das Pensionsbezugsabschnitt, Gehaltszet-
Marktgemeindeamt Lauterach-Abt. III – Bürgerdienste T 6802 gerne tel, Kontoauszug, Wohnbeihilfebestäti-
zur Verfügung.
gung) nachzuweisen.
12Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Einladung zur
Seniorenweihnachtsfeier
Di, 10. Dezember, Saaleinlass 14.30 Uhr,
Beginn um 15 Uhr, im Hofsteigsaal
Am Dienstag, 10. Dezember, laden wir alle Seniorinnen und
Senioren von Lauterach herzlich zum traditionellen Weihnachts-
nachmittag ein. Die Weihnachtsfeier beginnt um 15 Uhr, wie
jedes Jahr verköstigt Sie die Marktgemeinde Lauterach kosten-
los mit Weihnachtsstollen, Birnenbrot und Kaffee. Es erwartet
Sie ein stimmungsvoller Nachmittag mit einem tollen Rahmen-
programm im weihnachtlich geschmückten Hofsteigsaal.
Wie jedes Jahr bieten wir einen Fahrdienst an. Wenn Sie diesen
in Anspruch nehmen möchten, melden Sie sich bis spätestens
Mo, 9. Dezember im Rathaus bei Doris Tschann, unter
T 6802-30.
Ich freue mich auf einen vorweihnachtlichen Nachmittag
mit Ihnen.
Ihr Bürgermeister, Elmar Rhomberg
13Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Sicherheit im Straßenverkehr
Machen Sie sich sichtbar!
Sehen und gesehen werden möchte in Zusammenarbeit mit „Siche-
ist in der dunklen Herbst- res Vorarlberg“ zur Verkehrssicherheit
der Bevölkerung einen Beitrag leisten
und Winterzeit als Unfallprä-
und bietet interessierten Gemeindebür-
vention von großer Bedeu- gerinnen und Gemeindebürgern an, sich
tung. Die Verkehrsunfälle im Rathaus ein reflektierendes Leucht-
nehmen durch Dämmerung, band zum Selbstkostenpreis von € 1,–
abzuholen! Geben Sie dem Autofahrer
Dunkelheit und künstlicher
eine Chance Sie zu sehen!
Beleuchtung stark zu.
Danke, dass Sie sich sichtbar
Vor allem werden Fußgänger und machen!
Radfahrer gerne von Autofahrern „über- Am besten sichtbar machen Sie sich
sehen“. Gut sichtbar zu sein, bedeutet mit Reflektoren an beiden Beinen – un-
daher ein großes Sicherheitsplus im terhalb des Knies getragen. Warum? Der
Straßenverkehr und kann helfen, Unfälle Lichtkegel der Fahrzeugscheinwerfer
zu vermeiden. Dies ist zwar vielen Men- leuchtet auf die Fahrbahn und erfasst
schen bewusst, doch der Anteil derer, somit die Beine einer Person als ers-
die auch Reflektor-Material verwenden, tes. Bewegte Gegenstände nimmt das
ist leider verschwindend gering. Die menschliche Auge früher war – also
Sichtbarkeit wird durch reflektierende auch die Beine beim Gehen. Die Re-
Leuchtbänder, die einfach und schnell flektoren sind so von allen Seiten gut
über die Kleidung angebracht werden, sichtbar.
maßgeblich erhöht. Selbstverständlich
sind auch alle anderen Verkehrsteilneh- Gabriela Paulmichl
menden angehalten, gut sichtbar unter-
wegs zu sein und darauf zu achten, dass
die Beleuchtung an den Fahrzeugen ein- Im Rathaus, Bürgerservice
Machen Sie sich im Dunkeln sichtbar! wandfrei funktioniert. können Sie Ihr Leuchtband
zum Selbstkostenpreis von
Leuchtbänder abholbereit € 1,– abholen
Die Marktgemeinde Lauterach
Advent, Advent, das Hofsteigkarten-Gewinnspiel
Die Hofsteigkarte verkürzt die Wartezeit bis Heilig- So funktioniert’s:
abend mit einem großen Gewinnspiel. Bis zum 18. De- Sie können das Formular bequem online ausfüllen:
zember findet das große Weihnachtsgewinnspiel der www.hofsteigkarte.at/weihnachtsgewinnspiel
Hofsteigkarte statt, bei dem 24 Advent-Preise im Wert oder bei den Partnern der Hofsteigkarte. Sie finden außer-
von über € 3.000,– verlost werden. dem in allen teilnehmenden Partnergeschäften die Gewinn-
spielkarten aufliegen. Einfach dort ausfüllen, abgeben und
Die Partner der Hofsteigkarte haben tolle Preise schon sind Sie mit dabei.
gesponsert, eine Auflistung dazu finden Sie unter:
www.hofsteigkarte.at/weihnachtsgewinnspiel.
Am 19. Dezember wird verlost und im Jänner findet die
Preisverteilung im Rahmen eines Frühstückes statt.
Mitmachen lohnt sich also!
14Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Die Mitarbeiter des Bauhofes stehen für die Schneeräumung im Ortsgebiet von 4 – 22 Uhr zur Verfügung, bitte stellen Sie keine
Autos auf öffentlichen Straßen und Wegen ab
Wintereinbruch
Pflichten von Haus- und Liegenschaftseigentümern
Bei winterlichen Straßenverhältnissen führt die Marktgemeinde Lauterach die Schneeräu-
mung der öffentlichen Straßen und Wege täglich von 4 – 22 Uhr durch. Wir bitten die
Fahrzeugbesitzer mit Einsetzen von Schneefall ihre Fahrzeuge von den öffentlichen Straßen
und Wegen zu entfernen, damit eine ordnungsgemäße Schneeräumung unbehindert
durchgeführt werden kann.
Bitte schneiden Sie Ihre Hecken der Eigentümer bestimmte Leistungen aus der kein Rechtsanspruch abgelei-
rechtzeitig zurück, damit sie unter der an ein Winterdienstunternehmen, geht tet werden kann;
Schneelast nicht in die Gehwege hän- auch die damit in Verbindung stehen- • die gesetzliche Verpflichtung sowie
gen und somit die Schneeräumung de Haftung im Schadensfall auf den die damit verbundene zivilrechtliche
behindern. Die Eigentümer von Liegen- Vertragspartner über. Zu beachten ist Haftung für die zeitgerechte und
schaften in Ortsgebieten haben dafür besonders auf die Vertragsgestaltung ordnungsgemäße Durchführung der
zu sorgen, dass Gehsteige/Gehwege (genaue Beschreibung der Leistungs- Arbeiten in jedem Fall beim verpflich-
entlang der Liegenschaft inklusive der pflichten) und auf die Auswahl des Ver- teten Anrainer bzw. Grundstückei-
dazugehörigen Stiegenanlagen in der tragspartners. gentümer verbleibt;
Zeit von 6 – 22 Uhr von Schnee und • eine Übernahme dieser Räum- und
Verunreinigungen gesäubert sowie bei Zur besonderen Beachtung Streupflicht durch stillschweigende
Schnee und Glatteis bestreut sind. So- Im Zuge der Durchführung des Win- Übung im Sinne des § 863 Allgemei-
fern kein Gehsteig/Gehweg vorhanden terdienstes auf öffentlichen Verkehrsflä- nes Bürgerliches Gesetzbuch hiermit
ist, so ist der Straßenrand in der Breite chen kann es aus arbeitstechnischen ausdrücklich ausgeschlossen wird.
von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Gründen vorkommen, dass die Straßen-
Bitte beachten Sie, dass der Schnee verwaltung Flächen räumt und streut, Die Marktgemeinde Lauterach er-
vom Vorplatz oder Gehsteig nicht auf die hinsichtlich derer die Anrainer/Grund- sucht um Kenntnisnahme und hofft,
Straße geräumt werden darf. Der Eigen- eigentümer selbst zur Räumung und dass durch ein gutes Zusammenwirken
tümer ist verpflichtet, entsprechende Streuung verpflichtet sind. Die Markt- der kommunalen Einrichtung und des
Vorkehrungen bei bestehender Gefahr gemeinde Lauterach weist ausdrücklich privaten Verantwortungsbewusstseins
von Dachlawinen zu treffen. Sobald die darauf hin, dass auch im kommenden Winter wieder eine
Wahrscheinlichkeit einer Gefährdung • es sich dabei um eine (zufällige) sichere und gefahrlose Benützung der
erkennbar ist, sind Warntafeln und unverbindliche Arbeitsleistung der Gehsteige, Gehwege und öffentlichen
Warnstangen aufzustellen. Überträgt Marktgemeinde Lauterach handelt, Straßen im Gemeindegebiet möglich ist.
15Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Auszeichnung der e5-Gemeinde Lauterach
mit Sprung aufs vierte „e“!
84 Prozent aller Vorarlber- Aus dem Bezirk Bregenz traten heu- Vorreiter in Sachen Klimaschutz
gerinnen und Vorarlberger er fünf Gemeinden erfolgreich beim Au- Die Gemeinden Doren und Lau-
dit an: Kennelbach (zwei „e“) und Krum- terach steigerten ihre Energieeffizienz
leben mittlerweile in e5-Ge-
bach (vier „e“) hielten ihre Wertungen, und schafften den Sprung von drei auf
meinden. Im Landespro- Doren und Lauterach verbesserten sich hervorragende vier „e“. Zu Lauterachs
gramm für energieeffiziente von drei auf vier „e“. Mittelberg schafft Vorzeigeprojekten gehört die Volksschu-
Gemeinden sind aktuell 47 auf Anhieb drei „e“. „Je näher das Ziel le Dorf: Sie verfügt über höchste ener-
der Energieautonomie 2050 rückt, umso getische wie ökologische Standards und
Gemeinden aktiv.
steiler wird der Weg. Allein um ihre ermöglicht den Kindern durch ein inno-
Wertungen zu halten, müssen sich die vatives Konzept das Lernen und Erholen
Gemeinden immer mehr anstrengen“, im Innen- und Außenraum. Damit Kin-
erklärte e5-Programmleiter Gregor Sell- der der Volksschule Unterfeld mehr zu
ner beim e5-Event in der Fachhochschu- Fuß gehen, wurde der Schulweg unter
le in Dornbirn. Alle vier Jahre müssen Beteiligung von Eltern und Schülern neu
sich die e5-Gemeinden unabhängigen gestaltet: Zu den 16 – stark genutzten –
AuditorInnen stellen. Diese bewerten Erlebnisstationen zählen etwa Balancier-
die Umsetzung energieeffizienter Maß- balken, Hüpffelder, Naschhecken und
nahmen in Prozent sowie in „e“. Ein bis eine Rennstrecke mit Geschwindigkeits-
maximal fünf „e“ sind möglich. „Nach messung. „Der verantwortungsbewuss-
über zwanzig Jahren e5-Programm gilt te Umgang mit natürlichen Ressourcen
es nun, die gesamte Bevölkerung zu und aktiver Klimaschutz liegen in unse-
erreichen und sich für den Klimaschutz rer Verantwortung. Durch das motivierte
noch breiter aufzustellen. Den e5-Teams Lauteracher Energieteam konnten wir in
in den Gemeinden ist zu verdanken, den letzten Jahren viele tolle Maßnah-
dass wir auf einem guten Weg sind“, men und Projekte umsetzen, um unse-
er
betonte der Obmann des Energieinstitut re Gemeinde zukunftsfähig zu gestalten.
ian Gantn
-L a n d e srat Christ im Rahmen Vorarlberg, Landesrat Christian Gantner. Unsere Motivation ist noch lange nicht
Energie ichnung
die Ausze ieeffizien
te zu Ende. Wir machen weiter und freuen
übergab m s für energ
s e 5 -P ro g ra m
a r R h o mberg uns über jeden Teilerfolg auf dem Weg
de m Elm
e n an B g
Gemeind zur Energieautonomie in Vorarlberg“, so
Bürgermeister Elmar Rhomberg.
Die e5-Gemeinde Lauterach installierte Von drei auf vier „e“ steigern konnte sich das e5-Team von Lauterach bei der
16 Erlebnisstationen zur Volksschule Zertifizierung im Rahmen des e5-Programms für energieeffiziente Gemeinden.
Unterfeld, damit die Kinder ihren e5-Programmleiter Georg Sellner und Energie-Landesrat Christian Gantner
Schulweg gerne zu Fuß zurücklegen übergaben die Auszeichnung
16Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Winterzeit ist Einbruchzeit
Tipps zum Schutz Ihres Heims und Eigentums
Leider kommt es in der dunklen
ASZ-Hofsteig Jahreszeit auch wieder vermehrt zu
Winteröffnungszeiten Einbrüchen. Mit gezielten Maßnah-
men können Sie jedoch Ihr Eigen-
Ab dem 1. Dezember bis zum heim besser dagegen schützen.
29. Februar 2020 gelten wieder Durch gezielte mechanische und
die verkürzten Winteröffnungs- elektronische Maßnahmen wird der
zeiten im ASZ-Hofsteig. Die Widerstand für Einbrecher massiv
Grünschnittsammelstelle in erhöht.
Wolfurt bleibt während dieser
Zeit geschlossen. Für hilfreiche Tipps wenden Sie
sich an die örtliche Polizeidienststelle
Mo geschlossen oder an die Beamten der Kriminalprä-
Di 08.30 – 12.30 Uhr vention beim Landeskriminalamt Vlbg.
14.30 – 17.30 Uhr • Installieren Sie Außenlichter
Mi 08.30 – 12.30 Uhr Tipps der Polizei • Nur hochwertige Schlösser und
14.30 – 17.30 Uhr • Legen Sie ein Eigentums- bzw. Schließzylinder einbauen lassen
Do 08.30 – 12.30 Uhr Inventarverzeichnis an • Vermeiden Sie Zeichen der Abwe-
Fr 08.30 – 12.30 Uhr • Schmuck- und Kunstgegenstände senheit
14.30 – 17.30 Uhr fotografieren • Vergessen Sie nicht, Fenster,
Sa 08.30 – 12.30 Uhr • Gerätenummern Ihrer wertvollen Terrassen- und Balkontüren zu
Gegenstände notieren und fotogra- schließen
Das ASZ Hofseig bleibt vom fieren • Keine Wohnungsschlüssel im
Dienstag, 24. Dezember bis Mitt- • Mieten Sie bei längerer Abwesen- Außenbereich verstecken
woch, 1. Jänner geschlossen. heit Bankschließfächer • Räumen Sie weg, was Einbrechern
Ab Donnerstag, 2. Jänner haben • Sparbuch und Losungswort nützen könnte (Leitern, Kisten
wir zu den gewohnten Winteröff- getrennt aufbewahren usw.)
nungszeiten wieder offen. • In den Abendstunden Zeitschalt- • Im Winter für Schneeräumung
uhren verwenden sorgen
Riedpickerl – die Fahrgenehmigungen für das Lauteracher Ried
Im Lauteracher Ried besteht ein gene- Bitte holen Sie ab Jänner 2020 das Ried-
relles Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge. pickerl bis spätestens 28. Februar 2020
Von diesem Fahrverbot ausgenommen im Rathaus ab. Wer ab dem 1. März 2020
sind Radfahrer, landwirtschaftliche Fahr- ohne das Riedpickerl 2020 unterwegs ist,
zeuge, Grundeigentümer und Grund- muss bei einer Kontrolle mit einer Geldbu-
pächter sowie die Zufahrt zu den Anwe-
sen Riedstraße 60, Pulverturmstraße 6,
Sackstraße 3, die Zulieferungen zum Bau-
ße rechnen. Die Pächter müssen einen gül-
tigen Pachtvertrag sowie die Kfz-Zulassung
vorweisen. Es werden nur noch Fahrge-
2020
FAHRGENEHMIGUNG
hof der Firma Kalb Bau und zum Kiosk beim nehmigungen für Personen ausgegeben,
Jannersee. Alle Grundeigentümer und die im Pachtvertrag angeführt sind. Auf
Grundpächter, die mit einem nicht land- dem Riedpickerl wird das Auto-Kennzei-
wirtschaftlichen Fahrzeug ins Ried fahren, chen eingetragen.
benötigen einen Berechtigungsausweis in
Form des Riedpickerls, das gut sichtbar an Das Riedpickerl
der Windschutzscheibe angebracht wer- • ist im Rathaus, Abt. III – Bürgerdienste
den muss. Wer ohne gültige Fahrerlaubnis erhältlich.
im Ried unterwegs ist, muss mit einer An- • Bitte bringen Sie mit: einen gültigen
zeige bzw. Geldstrafe rechnen. Pachtvertrag sowie die Kfz-Zulassung.
17Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Ein dickes Fell und eine wärmende Speckschicht schützt den Fuchs vor der Kälte
Unser Lauteracher Ried
Wildtiere im Winter – Tricks der Tiere gegen die Kälte (Teil 1)
Die kalte Jahreszeit ist für unsere Wildtiere eine Zeit der – der Winterspeck – „dämmt“ zusätz-
Entbehrung. Die Tage werden kürzer, die Temperaturen lich und speichert wichtige Energieres-
erven. Wer wach bleibt, muss zudem
sinken und die Nahrungssuche wird immer schwieriger.
im Winter ausreichend Futter finden.
Der sorgsame Umgang mit den Energiereserven ist in Für Raubtiere wie Füchse ist die Jagd
dieser Zeit das oberste Gebot. Eine gute Vorbereitung über im Schnee wesentlich schwieriger und
die Sommermonate und ausgeklügelte Strategien helfen die Nahrung meist eintönig. Sie müssen
im Winter oft große Gebiete nach Beu-
unseren Wildtieren, ob groß oder klein, diese schwierige
tetieren absuchen. Dies zehrt zusätz-
Zeit zu überdauern. lich an den nur spärlich vorhandenen
Energiereserven. Ähnlich ergeht es den
heimischen Greifvögeln wie z.B. dem
Wer im Winter aktiv ist, braucht ei- sich darin ansammelt und damit eine Mäusebussard. Eine längere geschlos-
nen guten Kälteschutz. Denn wie bei un- gute Isolierung bildet. Gartenvögel wie sene Schneedecke kann ihren Bestän-
seren Häusern wird auch bei den Tieren die Kohlmeisen, die auch die Winter- den stark zusetzen, da die Jagd dadurch
die meiste Energie dafür verbraucht, den monate bei uns verbringen, plustern noch schwieriger wird. Des einen Freud,
Körper „auf Temperatur“ zu halten. Ein ihr Gefieder daher auf, um sich besser des anderen Leid: Von Autos überfahre-
dichtes Fell oder Federn sorgen dafür, warm zu halten. Schläft der Fuchs, rollt ne Mäuse und andere Kleintiere dienen
dass möglichst wenig Wärme verlo- er sich ganz eng zusammen. Oft legt er dem Mäusebussard im Winter als ver-
ren geht. Dabei ist nicht unbedingt die noch seinen buschigen Schwanz über hältnismäßig bequeme Nahrungsquelle.
Dicke einzelner Fellhaare oder Federn seine Nase um noch mehr Körperwär- Pflanzenfresser wie Rehe scharren un-
entscheidend, sondern die Luft, die me zu bewahren. Eine dicke Fettschicht ter dem Schnee nach Futter und fressen
18Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Oben links: Jungköniginnen des Wespenvol-
kes überwintern außerhalb des Nestes, teils im
Erdreich, teils unter Blättern, unter Moos oder in
morschem Holz
Oben rechts: Der Mäusebussard hat es mit der
Futtersuche im Winter – bei geschlossener
Schneedecke – besonders schwer
Links: Die Kohlmeise plustern ihr Federkleid auf,
um sich warm zu halten
zudem Knospen, Zweige und Rinde von bedeuten. Amphibien wie Frösche, Krö- Wespenvolkes überwintern außerhalb
den Bäumen. Wenn die Bedingungen ten oder Molche vergraben sich dafür in des Nestes, teils im Erdreich, teils unter
besonders extrem werden, dann verrin- der Erde, Wurzelhöhlen oder sogar im Blättern, unter Moos oder in morschem
gern auch diese Tiere ihre Aktivität und Schlamm von Gewässern. Reptilien wie Holz. Sie gründen dann im nächsten
sind dann besonders empfindlich gegen die Ringelnattern oder die Blindschlei- Frühjahr neue Völker.
Störungen. che graben sich zur Überwinterung eine
unterirdische Höhle. Oft suchen sie sich
Winterstarre auch einen Komposthaufen. Insekten In der Januar-Ausgabe des
Wechselwarme Tiere können ihre und Spinnen überwintern meist als Eier Lauterachfensters erfahren Sie
Körpertemperatur nicht selbst steuern. oder Larven. Die Eier heimischer Arten mehr über unsere heimischen
Sie haben die gleiche Körpertemperatur vertragen auch Minustemperaturen. Lar- Tiere im Winter, über ihre Schlaf-
wie die Umgebung. Wird es kalt, dann ven suchen Schutz in tiefen Erdschich- oder Ruhephasen aber auch
verfallen sie in eine Kältestarre. In dieser ten. Auch ein alter Baumstamm bietet über kräftezehrende Reisen in
Winterstarre werden Körperfunktionen Nahrung und Schutz vor Kälte. Überwin- wärmere Gefilde.
wie Herzschlag und Atmung bis auf das tern die Tiere hingegen als „erwachse-
Lebensnotwendige eingeschränkt. Wie ne“ Insekten, so fallen sie mit sinkender Quelle: inatura aktuell, 2013-04
beim Winterschlaf geht es darum, mög- Temperatur in eine Kältestarre. Substan- (verändert)
lichst energiesparend über die Runden zen, die als Frostschutzmittel wirken,
zu kommen. Diese Tiere suchen sich verhindern das Gefrieren der Zellen, was
deshalb zum Überwintern einen frost- den Tod bedeuten würde. Waldameisen
sicheren Ort. Das Gefrieren des Kör- bilden weit unter dem Ameisenhaufen
pers würde nämlich den sicheren Tod ein Winternest. Jungköniginnen des
19Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Kostenlose
Rechts-
beratung im
Alten Kreuz
Mo, 2. Dezember, mit
MMag. Dr. Christoph Eberle,
17 – 19 Uhr, im Alten Kreuz,
Bundesstraße 34
Auch heuer findet monatlich von 17 – 19 Uhr für alle Lau- Folgende Lauteracher Rechtsanwälte haben sich bereit
teracher Bürgerinnen und Bürger eine kostenlose Rechtsbera- erklärt, für die kostenlose Rechtsberatung für Lautera-
tung im Alten Kreuz statt, die durch in Lauterach wohnhafte cher Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung zu stehen:
Rechtsanwälte durchgeführt wird.
Rechtsanwälte sind zur absoluten Verschwiegenheit über Dr. Gernot Klocker
die ihnen anvertrauten Informationen verpflichtet. Gemeinsam T 5572/386869, office@kgk.co.at, www.kgk.co.at
werden in einem bis zu ca. 15-minütigen Gespräch die Rechts-
lage und die weiteren möglichen Vorgangsweisen erläutert. MMag. Dr. Christoph Eberle
Egal ob Sie Fragen über das Erbrecht haben, es mietrechtliche T 05522/72088, christoph.eberle@giesinger-ender.at,
Probleme gibt, Sie sich über die Abwicklung eines Kauf- oder www.giesinger-ender.at
Schenkungsvertrages, über Ehescheidung, Ehegatten- oder
Kinderunterhalt usw. informieren möchten. Bei dieser anwalt- Mag. Andreas Germann
lichen Erstberatung können Sie sich einen ersten Überblick T 05574/54200, office@g-g.at, www.g-g.at
über Ihr Rechtsproblem verschaffen. Oft hilft diese rechtliche
Beratung durch einen Anwalt, unnötige und kostenintensive Mag. Jürgen Nagel
Rechtsstreitigkeiten und Prozesse zu vermeiden. T 05574/84003-0, info@ihr-gutes-recht.at,
Wer rechtlich gut informiert ist, kann die richtigen Ent- www.ihr-gutes-recht.at
scheidungen treffen und Konflikte lösen. Vielen, die diese
Rechtsberatung bereits in Anspruch genommen haben, konn- Mag. Daniel Wolff
te geholfen werden. T 05574/32023, office@anwaltskanzlei-wolff.at,
www.anwaltskanzlei-wolff.at
Termine
13. Jänner MMag. Dr. Christoph Eberle
3. Februar Mag. Andreas Germann
2. März Mag. Jürgen Nagel
6. April Dr. Gernot Klocker
4. Mai Mag. Daniel Wolff
8. Juni MMag. Dr. Christoph Eberle
6. Juli Mag. Andreas Germann
3. August Sommerpause
7. September Mag. Jürgen Nagel
5. Oktober Dr. Gernot Klocker
2. November Mag. Daniel Wolff
7. Dezember MMag. Dr. Christoph Eberle
20Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Silvester feiern mit Feuerwerk
Schöne Tradition oder reine Umweltbelastung?
Das alljährliche Silvesterfeuerwerk polarisiert die Menschen. Die Gemeindeverantwortlichen haben
Dass Feuerwerkskörper nicht nachhaltig sind, ist keine sich für eine Öffnung eines Zeitfensters
in der Silvesternacht, 31. Dezember,
Überraschung. Wie stark die Böllerei in der Neujahrsnacht
ab 18 Uhr – 1. Jänner um 1 Uhr für
die Luft verpestet, vielleicht schon. Ob man das Silvester- den Abschuss von Feuerwerkskörpern
feuerwerk mag oder nicht, auf jeden Fall wäre es sehr der Kategorie F2 entschlossen. Bitte
wichtig über die folgenden Fakten nachzudenken: beachten Sie, dass das Verwenden
von pyrotechnischen Gegenständen
der Kategorie F2 nur für Personen über
• Beim Hantieren mit Feuerwerk pas- Haben Sie schon einmal über 16 Jahren zugelassen ist. Die Verwen-
sieren jedes Jahr schwere Unfälle. Alternativen nachgedacht? dung pyrotechnischer Gegenstände und
• Es gibt eine sehr hohe Luftschad- • Wie wäre es mit einer Licht- oder Sätze ist im gesamten Lauteracher Ried,
stoffbelastung. (Feinstaub, Schwefel- Lasershow? innerhalb und in unmittelbarer Nähe des
dioxid, Metalle) • Wie wäre es mit einem Lagerfeuer? Sozialzentrums, des Rathauses, der
• Durch die Lärmbelästigung wird • Wie wäre es mit einer Unterstützung Pfarrkirche und des Friedhofes, des
bei Mensch und Tier großer Stress von nachhaltigen Projekten wie „Brot Klosters, der Schulen und Kindergärten,
ausgelöst. statt Böller“, „ Bäume statt Böller“ des Bahnhofes, in der Nähe von leicht
• Durch die abgebrannten Feuerwerks- oder „Wasser statt Böller“? entzündlichen oder explosionsgefährde-
körper entsteht zusätzlicher Abfall. ten Gegenständen, Anlagen und Orten,
• Es besteht Brandgefahr. Wir wollen niemandem den Spaß an wie insbesondere Tankstellen ebenso
• Mit dem Geld, das jährlich für Feu- Silvester verderben, aber wir möchten verboten wie deren widmungswidrige
erwerkskörper ausgegeben wird, Sie dazu ermutigen darüber nachzu- Verwendung! Pyrotechnische Gegen-
könnten sinnvolle Projekte für das denken, ob man Feuerwerke in Zeiten stände der Kategorie F2 dürfen inner-
Gemeinwohl unterstützt werden. der Klimakrise noch für vertretbar hält. halb oder in unmittelbarer Nähe grö-
• Die Feuerwerkskörper werden oft Denn wenn man sich das Gesamt- ßerer Menschenansammlungen nicht
unter ausbeuterischen und lebens- bild ansieht, spricht wenig für Raketen verwendet werden.
gefährlichen Arbeitsbedingungen in und Böller. Ein Umdenken zum Wohle
Entwicklungsländern produziert. unseres Klimas, der Gesundheit von
• Die Feuerwerks(reaktions)produkte Mensch und Tier und für eine enkel-
gelangen in die Böden. taugliche Zukunft ist unabdingbar.
21Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Neuer Busfahrplan 2019/20
Beim Fahrplanwechsel am 15. Dezember, gibt es für Lauterach nur minimale Anpassungen.
Zukünftig wird die Linie 18 eine Minute früher Richtung L16
Hard abfahren und das dichte Bahnangebot zwischen Bludenz Bregenz Bhf– Bregenz Arlbergstraße – Lauterach Unterfeld –
und Bregenz sowie zwischen Bregenz und St. Margrethen wird Hard – Lustenau Bhf
weiter ausgebaut. So werden ab Fahrplanwechsel die letzten im Halbstundentakt, zwischen 5.36 – 20.06 Uhr
Lücken im S-Bahn- Halbstunden-Takt zwischen Bludenz und
Bregenz zwischen 6.00 und 24.00 Uhr in der Nacht geschlos- L21
sen. Wir haben auch heuer wieder den praktischen Busfahr- Bregenz Bhf – Bregenz Arlbergstraße – Lauterach Wolfur-
plan im Taschenformat im Lauterachfenster eingeklebt. terstraße – Wolfurt – Schwarzach – Dornbirn Haselstauden
– Dornbirn Bhf
im Halbstundentakt, zwischen 5.07 – 0.26 Uhr, Nachtbus bis
Die wichtigsten Eckpunkte für den 2.26 Uhr
Landbus-Fahrplan in Lauterach: L16/L21
L18 bilden einen Viertelstundentakt Lauterach Zentrum –
Hard- Lauterach Lerchenau – Lauterach Bahnhof – Lauterach Bregenz Bhf
Wälderstraße – Wolfurt Cubus – Wolfurt Ach im Halbstun- Zuganschluss in
dentakt, zwischen 6.01 – 22.25 Uhr
Zuganschluss am Bahnhof Lauterach nach/von Dornbirn
Dornbirn Bhf auf den
REX Richtung Fahrplan
20
sowohl von/nach Hard als auch von/nach Wolfurt Feldkirch/Bludenz
L11 15.12.2019
bis
Bregenz Bhf – Bregenz Rheinstraße – Lauterach Unterfeld – 12.12.2020
www.lan
Lauterach Industriegebiet – Dornbirn Schwefel dbusunte
rland.at
im Halbstundentakt, zwischen 5.11 – 23.52 Uhr, Nachtbus
bis 2.45 Uhr Kundenbür
o
Bregenz un an den Bahnhöfen
Zuganschluss in Riedenburg auf den REX Richtung Feldkirch/
Tel. 0557
d Dornbirn
Bildstein vmobil.a
2 / 32300 /B
Kennelba uch
t
Bludenz office@land
busunterla
ch
Gan
www.land nd.at
busunterla
nd.at Lauterac
h
Schwarza
Änderung
en vorbeh ch
alten
Wolfurt
Kalender 2020
Schultage und Nachtbus
2020
DEZEMBER 2019 JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL
Montag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27
Dienstag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28
Mittwoch 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29
Donnerstag 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30
Freitag 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24
Samstag 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25
Sonntag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26
MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER
Montag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28
Dienstag 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29
Mittwoch 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30
Donnerstag 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24
Freitag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25
Samstag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26
Sonntag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27
OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
Montag 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 Der Nachtbus fährt am Fr, Sa und
Dienstag 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 vor Feiertagen.
Mittwoch 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30
Donnerstag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 blau Nachtbus
Freitag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25
Samstag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 rot Sonn- und Feiertage
Sonntag 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 grün schulfreie Tage
22Aus dem Rathaus | Dezember 2019
Anrufbus: Abends und nachts sicher
nach Hause kommen
Bis zu einhundert Fahrgäste pro Nacht,
neue Anrufbus-App in Entwicklung
Seit gut eineinhalb Jahren ist der Anrufbus in den
plan b-Gemeinden Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauter-
ach, Schwarzach und Wolfurt sowie in Bildstein und Buch
unterwegs. Rückfragehinweis
Für weitere Informationen steht Michael Stabodin,
Mit Erfolg: An einem Wochenend-Abend nutzen inzwi- Geschäftsführer Landbus Unterland,
schen im Schnitt 100 Menschen das Angebot. „Die Fahrgäste michael.stabodin@landbusunterland.at
schätzen vor allem, dass sie sicher bis direkt nach Hause kom- oder 05572 32300-75, gerne zur Verfügung.
men“, erläutert der Wolfurter Bürgermeister Christian Natter,
er ist Obmann des Landbus Unterland und Sprecher der plan
b-Gemeinden. Schließlich können speziell nachts auch kurze
Wege von der Haltestelle bis zur Haustüre unangenehm sein. im Schnitt eine Viertelstunde, bis die kleinen gelben Landbus-
se an der Haltestelle ankommen und die Fahrgäste nach Hau-
Anrufbus schafft Mobilität abends und nachts se fahren. Die Fahrpreise liegen zwischen 6 und 12 Euro, mit
Der Anrufbus ergänzt aus diesem Grund im Auftrag der gültigem VVV-Ticket gibt es 25 Prozent Ermäßigung. Künftig
Gemeinden den Linienverkehr: Per Anruf unter 0676 9305 110 soll das Anrufen überflüssig werden: „Bald im neuen Jahr wird
kann er von Sonntag bis Donnerstag von 20 Uhr bis 3 Uhr früh, die Anrufbus-App das Bestellen deutlich einfacher machen“,
Freitag/Samstag und vor Feiertagen bis 5 Uhr früh für Fahrten kündigt Christian Natter an. Die App ist derzeit in Lustenau im
bestellt werden. Erfahrungsgemäß dauert es nach dem Anruf Testbetrieb und kommt dort sehr gut an.
11.11. – 11 Uhr 11
Faschingsauftakt auf dem Rathausplatz
Mit dem fulminanten Schalmaien“. Nicht nur die Kinder der
musikalischen Einzug der Kindergärten und Kleinkindgruppen fan-
den den Faschingsauftakt super, auch
„Luterachar Schalmaien“
viele Lauteracherinnen und Lauteracher
auf den Rathausplatz nahmen den Faschingsauftakt zum An-
wurde der Faschingsauftakt lass, sich ausgiebig in Faschingslaune zu
2019/20 gebührend gefeiert. bringen. Nach dem Faschingsauftakt auf
dem Rathausplatz marschierte man zum Die jüngste Landtagsabgeordnete und
Lauteracherin Christina Metzler beim
Die traditionelle Fahnenhissung „Ore Schollaloch, wo die jüngste Landtags-
Schollenstechen.
Ore Türbolar“ der Luterachar Scholle- abgeordnete Christina Metzler sich im
steachar, fand im Beisein von Bgm Schollenstechen beweisen musste. Mit
Elmar Rhomberg und des Obmanns der Bravour stach sie eine perfekte Scholle,
Fasnatzunft Robert Winder statt. Musi- das mit der Verleihung des Lauteracher
kalisch lautstark unterstützt wurde der Faschingsorden gebührend gewürdigt
Aufzug der Fahne von den „Lauteracher wurde.
Nicht nur die
Kinder hatten Bis zum Faschingsend
ihre helle weht nun die Fahne
e
Freude mit der „Ore Ore Türbolar“
musikalischen beim
Rathaus
Darbietung der
„Luteracher
Schalmaien“
23Sie können auch lesen
