www.maria-frieden-berlin.de - Maria Frieden

Die Seite wird erstellt Devid Wilhelm
 
WEITER LESEN
www.maria-frieden-berlin.de - Maria Frieden
www.maria-frieden-berlin.de
www.maria-frieden-berlin.de - Maria Frieden
Die „MF-Card“ ist da
    Fast 300 Gottesdienstbesucher haben sie schon und melden sich zu Gottesdienstbe-
    suchen mit Hilfe der „MF-Card“ an.

    An bisher drei Sonntagen hatten Sie die Möglichkeit zum Erhalt der „MF-Card“ vor
    und nach allen hl. Sonntagsmessen. Die Zeit zur Anmeldung reduziert sich um ein
    Vielfaches, entspricht aber allen rechtlichen Vorgaben, die wir zu erfüllen haben.

                             Sollten Sie noch keine personengebundene Karte haben,
                             möchten sich aber an dieser vereinfachten Anmeldemög-
                             lichkeit beteiligen, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro oder
                             unter der 0173/6028496, um einen Termin zum Erhalt der
                             „MF-Card“ zu vereinbaren.

                                                     Mit Dank und Gottes Segen

                                                                              Ihr PGR

    alle Jahre wieder…….
    kommt die Adventszeit und unsere Bitte,

    für die Suppenküche der Gemeinde Maria unter dem Kreuz
    Folgendes zu spenden:

    Fischdosen
    Fleisch- und Wurstkonserven
    Tafelschokolade OHNE ALKOHOL
    Pflastermäppchen mit fertig
    zugeschnittenen Pflastern
    Natürlich geben wir auch gern andere Weihnachtsleckereien weiter.
    Wir sammeln vom 1. bis zum 3. Advent in der Kirche und im Pfarrbüro.
                                                  Vielen Dank an alle Spender!

                                                                                 C. Jas

2
           Titelbild: © Holger Pelz
www.maria-frieden-berlin.de - Maria Frieden
Hinweis auf die „Maria-Frieden-Card“                           Liebe Schwestern und Brüder im
und Spendenbitte für die Suppenkü-                             Glauben,
che ...................................................... 2
                                                               der Pfarrgemeinderat hat in seiner
Inhaltsverzeichnis u. Hinweis ........... 3
                                                               letzten Sitzung noch einmal allum-
Worte des Monats / Neujahrsemp-                                fassend über das Für und Wider der
fang einmal anders ......................... 4/5
                                                               geplanten „Open Air Veranstaltung“
Rückblick auf die Wallfahrt im Monat                           diskutiert, die als „Ersatz“ für das
November 2020 ................................ 6               Adventssingen der Jugend, der all-
Wallfahrtsleiter im Dezember 2020                              jährlichen Gesangs-Aktion unseres
und Januar 2021 ................................. 7            Kirchenchores „Gemeinde im Ad-
Vorstellung Pfarrer Marra .............. 8/9                   vent“ und des Adventsbasars am
                                                               05.12.2020 durchgeführt werden
Aus dem Pastoralen Raum .......... 10/11
                                                               sollte.
Wallfahrtstermine 2021 .................... 12
                                                               Leider mussten wir zum Beschluss
Kinderseite ....................................... 13
                                                               kommen, diese Veranstaltung abzu-
Auszug PGR-Protokoll ................ 14/15                    sagen, da uns weder die rechtlichen
Kalenderübersicht der Gottesdienste,                           Vorgaben, noch unser Selbstver-
Vermeldungen und Termine ....... 16-25                         ständnis zum Schutze aller einen
Termine Bibelkreis ..................... 26/27                 wirklichen Spielraum lassen.

Auswertung Geländespiel der Pfarrju-                           Wir bitten um Verständnis und wün-
gend ............................................. 28/29       schen Ihnen Gesundheit und den-
Neues aus der Suppenküche........... 30                        noch vorweihnachtliche Freude.

EBO-Leitfaden „Lüften“ .................. 31                                                H. Pelz
                                                                                       im Auftrag
Filmtipps des Vatikans ............... 36/37
                                                                           des Pfarrgemeinderates
„Krippenspiel 2.0“ ............................37
Impressum ....................................... 38
                                                                                                 3
www.maria-frieden-berlin.de - Maria Frieden
Worte des Monats

    Liebe Gemeinde,                            Lesungen aus der Bibel, die auf die Vor-
                                               bereitung des Weges für das Kommen
    dieses ereignisreiche und von der
                                               des Herrn hinweisen. Diese Zeit war in
    Corona-Pandemie so schwer geprägte
                                               der Tradition der Kirche auch immer
    Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu. Nie-
                                               eine Zeit der Erwartung der Wieder-
    mand hätte zu Beginn dieses Jahres
                                               kunft Christi. Bereiten wir uns vor auf
    gedacht, dass der Ausbruch des
                                               sein Kommen! Suchen wir ihn im per-
    Coronavirus so weitreichende Konse-
                                               sönlichen Gebet und dem Gebet in der
    quenzen für das Leben eines jeden Ein-
                                               Familie, auch in den Sakramenten der
    zelnen haben würde. Soziale Distanz,
                                               Beichte und der Eucharistie. Bitten wir
    Isolation, die Angst vor Ansteckung, die
                                               einander um Vergebung, geben wir
    Ungewissheit über die Gefährlichkeit
                                               Almosen!
    des Virus, die Einschränkungen in der
    Arbeitswelt verbunden mit der drohen-      Die Tage vom 17. – 24. Dezember führen
    den Gefahr eines Lockdowns, etc. ha-       uns dann alljährlich in das Glaubensge-
    ben unseren Alltag intensiv verändert.     heimnis der Menschwerdung Gottes in
                                               Jesus Christus ein. Gott wird Mensch
     Auch auf unser Gemeindeleben hatte
                                               und will unsere Geschichte erleuchten.
    die Pandemie großen Einfluss: Insbe-
                                               Er möchte in die dunkelsten Ecken unse-
    sondere bedeutete die Karwoche, die
                                               res Herzens und unseres Lebens kom-
    zu Hause gefeiert werden musste, ein
                                               men; nicht, um uns anzuklagen (wie wir
    einschneidendes Erlebnis, an das wir
                                               es selber so oft tun), sondern um uns zu
    uns, denke ich, noch lange erinnern
                                               heilen, uns seine Liebe zu jedem von
    werden. Dennoch haben wir trotz der
                                               uns zu zeigen. Auch in dieser Zeit der
    physischen Beeinträchtigungen die
                                               Pandemie ist Gott anwesend und möch-
    geistige Dimension der Gemeinschaft
                                               te sich uns in unserer konkreten Situati-
    der Brüder und Schwestern tiefer ent-
                                               on hingeben. Und das tut er, indem er in
    deckt. Einige Gottesdienste wurden
                                               Form eines Kindes erscheint, das
    online übertragen.
                                               schwach und bedürftig ist und von uns
    Am 29. November haben wir ein neues        aufgenommen werden will, vor dem wir
    liturgisches Jahr mit dem 1. Advent be-    keine Angst zu haben brauchen. Viel-
    gonnen. Die Zeit des Advents prägt in      leicht wird auch dieses Weihnachten
    einer besonderen Form die Liturgie der     stiller, als wir es gewohnt sind und ger-
    Kirche in den vier Wochen vor Weih-        ne haben würden. Lassen wir uns aber
    nachten. Bis zum 3. Advent hören wir       davon die Weihnachtsfreude nicht rau-
4
www.maria-frieden-berlin.de - Maria Frieden
ben, sondern nutzen wir diese Zeit, um
                                           chen Zeichen helfen uns innerlich, uns
uns in aller Ruhe auf die wahre Weih-
                                           auf das Fest der Geburt Christi einzu-
nachtsbotschaft, die sonst oft durch
                                           stimmen. Ich wünsche Ihnen und Ihren
den Vorbereitungsstress verdeckt wird,
                                           Familien, dass dieses Weihnachtsfest
zu besinnen. Damit das gelingt, können
                                           viele gnadenreiche Momente für Sie
wir den Advent praktisch nutzen: Zum
                                           bereithält und wünsche Ihnen einen
Beispiel im Anzünden einer Kerze jede
                                           gesegneten Start ins neue Jahr 2021.
Woche am Adventskranz; oder bauen
Sie eine Krippe und erklären Sie Ihren     Bleiben Sie gesund!
Kindern deren Bedeutung. Werden Sie
                                                                   Ihr Pfarrer
kreativ! Denn all diese kleinen äußerli-
                                                  Ladislao Jareño Alarcón

                   Liebe ehrenamtliche Mitarbeiter der
                      Pfarrgemeinde Maria Frieden!

           Leider sind wir gezwungen, unseren alljährlichen
                „Neujahrsempfang der Ehrenamtlichen“,
    der traditionell immer am 06.01. gefeiert wurde, abzusagen.
  Da wir uns trotz der besonderen Situation, in der wir uns befin-
    den, bei allen ehrenamtlichen Mitarbeitern der Gemeinde
         herzlichst bedanken möchten, laden wir euch zur
                   festlich gestalteten Dankmesse
                  am 06.Januar 2020 um 18:30 Uhr
                          in unsere Kirche ein.
    In der Hoffnung, dass Sie zahlreich erscheinen, verbleibe ich
           freundlichst im Namen ihrer „Hauptamtlichen“
                                            Ihr Ladislao Jareño Alarcón

                                                                               5
www.maria-frieden-berlin.de - Maria Frieden
Wallfahrt Rückblick

    „Liebe Schwestern, Liebe Brüder, nach
    der Hoffnung gefragt werden, die uns
    erfüllt... ; so begrüßte uns Wallfahrtslei-
    ter Regens Goy an diesem Abend.

    Einem Wallfahrtsabend, an dem er vom
    „alltäglichen Erleben der erschrecken-
    den Lebensbedingungen im Jahr 2020“
    und von „Klimakatastrophe und Viren-
    Attacken, Wut und Dramatik von Politik
    und Gesellschaft“ spricht.                     Aber schauen Sie doch besser selbst auf
                                                   unserer     Homepage     „www.maria-
    Regens Goy spricht von Bernhard Lich-
                                                   frieden-berlin.de“ und hören, was Re-
    tenberg, dessen Todestag sich heute
                                                   gens Matthias Goy zu uns gepredigt
    jährt und der zu Lebzeiten von Zuver-
                                                   hat.
    sicht und …

                                                              Text und Fotos: Holger Pelz

    Mehr zu dieser und weiteren Wallfahrten aus diesem Jahr
               finden Sie auf unserer Homepage
          und als Videos auf unserem YouTube-Kanal
             „Pfarrgemeinde Maria Frieden Berlin“

6
                                                             Foto Holger Pelz
www.maria-frieden-berlin.de - Maria Frieden
Wallfahrt Ankündigung

       Heiner Koch ist Erzbischof von
       Berlin und Metropolit der Berli-
       ner Kirchenprovinz.

       Geboren am 13.06.1954 und am
       08.06.2006 zum Bischof ge-
       weiht.

       Wer unsere Wallfahrt kennt,
       kennt unseren Erzbischof auch
       als Wallfahrtsleiter in Maria Frie-
       den.

       Ein Wallfahrtsleiter mit Magnet-
       wirkung!

                             Wallfahrt Ankündigung

Regens Matthias Goy, geboren 1975 in
Neuruppin, studierte in Erfurt, arbeitete
dann als Pastoralassistent und wurde
am 26.06.2004 zum Priester geweiht.

Im März 2008 erhielt er den Titel Pfarrer
und wurde im Mai 2009 Domvikar an
der St. Hedwigskathedrale in Berlin.

Seit März 2012 ist er Ordinariatsrat und
Regens und Leiter des Teilbereichs "Aus      Bei uns in Maria Frieden gut bekannt, ist
- und Fortbildung" im Bereich "Personal      er einer der Wallfahrtsleiter, die schon
- Sendung" .                                 oft mit uns gefeiert haben.
                                             Quelle: kath. Hörfunkarbeit.dedia®

                                                                                    7
                                               Foto Holger Pelz
www.maria-frieden-berlin.de - Maria Frieden
Aus dem pastoralen Raum

        Text seiner Vorstellung auf der Homepage der Salvatorgemeinde Lichtenrade

    01.10.2020 Pfarrer Arduino Marra, Pfar-
    radministrator

    Gestatten Sie?

    Ich stelle mich kurz vor: Mein Name ist
    Arduino Marra, ich bin 1969 in Win-
    terthur (Schweiz) in einer italienischen
    Gastarbeiterfamilie geboren.

    Meine schulische Karriere pendelte zwi-
    schen der Schweiz und Italien, wo ich
    dann 1989 ein Studium in Agrarwissen-
    schaften begann, es nach drei Jahren
    abbrach, um in Assisi Philosophie und      Neokatechumenalen Weges in Mün-
    Theologie zu studieren.                    chen, wo ich dann 2004 das Diplom in
                                               Theologie an der Ludwig-Maximilians-
    Auch mein Ausbildungsweg zum Pries-
                                               Universität erlangen konnte.
    ter und meine priesterliche Tätigkeit
    sind von reger Bewegung geprägt: 1994      Im Anschluss durfte ich bei den Vorbe-
    kam ich ins Priesterseminar Redempto-      reitungsarbeiten des Weltjugendtages
    ris Mater Berlin, wo ich das Studium       2005 in Köln mitwirken. Von Frankfurt
    fortsetzen konnte; 2000 absolvierte ich    (Oder), wo ich als Diakon dienen durfte,
    ein dreijähriges Praktikum im Rahmen       führte mein Weg nach der Priesterwei-
    meiner geistlichen Gemeinschaft des        he 2007 in Berlin über Rom, wo ich beim

8
www.maria-frieden-berlin.de - Maria Frieden
Päpstlichen Rat „Cor Unum“ unter der          Das heißt für mich nicht automatisch,
Leitung von Kardinal Paul Josef Cordes        Bewährtes aufzugeben, mit den ge-
bis zum September 2009 arbeiten durf-         wachsenen Traditionen zu brechen.
te, bis nach Spandau in die Pfarrei Maria     Und doch steht die Kirche immer wie-
Hilfe der Christen.                           der vor der Herausforderung, die Frohe
                                              Botschaft an die jeweilige Generation in
Nach fast drei Jahren wunderschöner
                                              einer für diese verständliche Sprache
Gemeindearbeit hat es mich 2012 nach
                                              übersetzen zu müssen.
Mitte verschlagen, wo ich als Pfarradmi-
nistrator der Domgemeinde St. Hedwig          Alles das, was wir unter den veränder-
sowie als Domvikar und Zeremoniar             ten Umständen tun und denken, immer
gewirkt habe. Nach einer Zeit der Iti-        wieder neu im Lichte des Evangeliums
neranz im Dienste der Neokate-                zu reflektieren, wird uns in unserem
chumenalen Gemeinschaften 2017/18 in          Glauben und Zeugnis festigen, uns neu
Argentinien und Düsseldorf habe ich           inspirieren und ermutigen, neue Wege
einige Monate in Brieselang, Nauen und        zu finden, um Menschen Gottes Nähe
Ketzin den für diese Orte zuständigen         zu vermitteln.
Pfarrer unterstützt, bis ich schließlich im
                                              Ich vertraue auf den Beistand und der
Januar 2019 zum Pfarrvikar der Pfarrei
                                              Führung des Heiligen Geistes, der es
St. Franziskus in Reinickendorf-Nord auf
                                              vermag, die Freude und die Begeiste-
Zeit ernannt wurde.
                                              rung für unseren Auftrag immer wieder
Nun fängt für mich (wieder) ein neuer         neu zu entfachen, als Schwestern und
Lebensabschnitt an – und für Sie, in          Brüder Jesu Christi in unserer Zeit und
gewisser Hinsicht, auch! Ich freue mich       unserer Stadt zu leben.
auf die Begegnungen mit Ihnen, meinen
                                              Gottes Geist möge also unser Miteinan-
neuen Schwestern und Brüdern, mit
                                              der prägen, sein Segen unsere Arbeit
denen zusammen ich weiter den Weg in
                                              begleiten, seine Freude und seine Liebe
der Nachfolge Christi gehen will.
                                              uns jeden Tag tragen!
Uns stehen viel Arbeit und große Her-
ausforderungen bevor, die sicherlich
nicht leicht zu meistern sein werden.             Ihr Pfarrer Arduino Marra
Wir befinden uns mitten in einem Pro-                       Pfarradministrator
zess, der uns alle einlädt, vieles von
dem, was über die Jahre entstanden ist,
auf den Prüfstand zu stellen.

                                                                                    9
www.maria-frieden-berlin.de - Maria Frieden
Aus dem Pastoralen Raum

 In der aktuell letzten Sitzung stimmten                          verlagert werden sollen.“
 die Mitglieder des Pastoralausschusses
                                                                  Diese vom Pastoralausschuss beschlos-
 nach vorangegangener langer Prüfung
                                                                  senen Vorschläge werden nun zeitnah
 und Abwägung aller zu bedenkender
                                                                  unserem Bischof zur Entscheidung vor-
 Umstände über unser Pastoralkonzept,
                                                                  gelegt werden.
 den Standort der zukünftigen Pfarrkir-
 che und das Patrozinium ab.                                      Über die weiteren Entscheidungen in-
                                                                  formiert Sie/Euch der Pastoralaus-
 Der neue Leiter der Entwicklungsphase
                                                                  schuss.
 des Pastoralen Raumes, Pfarrer Arduino
 Marra, schreibt hierzu im neuen Ge-                              Pfarrer Marra, der mich bat, diese Infor-
 meindebrief von Salvator unter ande-                             mationen auch schnellstmöglich an die
 rem:                                                             Gemeindemitglieder von Maria Frieden
                                                                  weiterzugeben, bat mich weiterhin,
 „Ich bin froh, dass der Pastoralaus-
                                                                  einen Textauszug aus dem Gemeinde-
 schuss bei seiner letzten Zusammen-
                                                                  blatt der Gemeinde Herz Jesu hier zu
 kunft das Pastoralkonzept verabschie-
                                                                  veröffentlichen, was ich hiermit gern
 den konnte. Zugleich wurde das Votum
                                                                  umsetze. Es geht um seine ganz persön-
 für das Patrozinium und für die Pfarrkir-
                                                                  liche Meinung zum Thema der uns alle
 che gegeben. Die künftige Pfarrei soll
                                                                  erwartenden Veränderungen im Rah-
 unter dem Schutz und der Fürsprache
                                                                  men der Entstehung der neuen
 des Hl. Johannes XXIII. stehen, d.h. des
                                                                  „Großpfarrei“.
 Papstes, der die Notwendigkeit eines
 „Aggiornamento1“ der Kirche erkannte                             „Bei dieser Umstrukturierung kann es
 und das Zweite Vatikanische Konzil ein-                          bestimmt nicht darum gehen, Bestehen-
 berief.                                                          des und gut Funktionierendes an den
                                                                  verschiedenen Standorten einfach platt
 Als zentrale Verortung der Pfarrei soll
                                                                  zu machen, sondern es vor Ort zu för-
 die Kirche Herz Jesu mit dem Gemeinde-
                                                                  dern, weiterzuentwickeln, auch zu
 komplex dienen.
                                                                  Gunsten des ganzen Raumes. Die Ge-
 Das bedeutet nun aber nicht, dass sich                           meinden werden mit der Gründung der
 künftig alles an diesem Ort abspielen                            Großpfarrei nicht verschwinden. Das
 wird und dass alle Aktivitäten dorthin                           kann ich aufgrund meiner Erfahrung

               1 Italienisch: heißt so viel wie „Anpassung an heutige Verhältnisse“. Der Begriff ist eine von Papst Johannes XXIII.
10               eingeführte Bezeichnung für die notwendige Öffnung der katholischen Kirche.
und meines Dienstes an meinem letzten         uns das alles überwinden lassen.“
Einsatzort, der Pfarrei St. Franziskus in
                                              Abschließend sei mir gestattet zu er-
Reinickendorf-Nord, bezeugen. Wichtig
                                              wähnen, dass unsere Kirche Maria Frie-
ist, dass alles im Geiste Christi, mit Got-
                                              den im Pastoralkonzept als „geistliches
tes Kraft und aus der Freude am Glau-
                                              Zentrum“ der Pfarrei genannt wird, was
ben geschieht. Das geht nur, wenn wir
                                              einerseits eine große Ehre und Bedeu-
alle offen bleiben für das Wirken der
                                              tung für unsere Kirche als Wallfahrtsort
Gnade und für die Anliegen, Sorgen und
                                              beinhaltet, andererseits aber auch
Hoffnungen der Anderen. Unsere
                                              heißt, dass viel ehrenamtliche Arbeit auf
menschliche Schwäche, unsere Be-
                                              uns zukommen wird.
quemlichkeit, unsere subjektiven Vor-
stellungen werden uns immer wieder            Mit Dank an Pfarrer Marra für die Ge-
stolpern lassen und im Wege stehen: d         nehmigung der Veröffentlichung seiner
                                              Worte.
Das ist die Wirklichkeit. Wenn wir uns
aber immer wieder auf das Wort Gottes                                  Holger Pelz
zurückbesinnen, wird seine Wirkkraft

Johannes XXIII.
(* 25. November 1881 in Sotto il Monte,
Provinz Bergamo, Lombardei; † 3. Juni
1963 in der Vatikanstadt) – bürgerlicher
Name Angelo Giuseppe Roncalli – wur-
de am 28. Oktober 1958 als Nachfolger
von Pius XII. zum 261. Papst der römisch
-katholischen Kirche gewählt. Er wird
auch der „Konzilspapst“ oder wegen
seiner Bescheidenheit und Volksnähe
im Volksmund „il Papa buono“ („der
gute Papst“) genannt. Er wurde am 3.
September 2000 von Papst Johannes
Paul II. seliggesprochen. Papst Franzis-
kus sprach Johannes XXIII. am 27. April
2014 heilig. Sein Gedenktag in der rö-
misch-katholischen Kirche ist der 11.
Oktober, der Tag, an dem 1962 das
Zweite Vatikanische Konzil eröffnet
wurde.
                                                                                     11
12
Kinderseite

              13
Protokoll zur 27. PGR Sitzung - 12.11.2020
Teilnehmer:                                  Entschuldigt:               Unentschuldigt:

Pfarrer Ladislao, Herr Pelz, Herr Grosch, Herr Kopitza, Herr
Herr Schoele, Herr Werner, Frau Szymano- Schuch, Frau Horn
wski, Herr Weise, Herr Bernitzky (Gast),
Herr Kljajic (Gast), Herr Landwehr (Gast)

Protokollant:                                Herr Grosch

TOP Thema                                                                 Erledigt von
    AUSZÜGE AUS DEM PROTOKOLL                                                wem:
 1    Impuls                                                              Hr. P. Grosch

 3    Internetgottesdienste!                                            Gast Hr. R. Berni-
      Herr Bernitzky zeigt in einer Präsentation die bisherigen Online-       tzky
      aktivitäten, den aktuellen Stand und die möglichen Pläne für die
      Zukunft auf.
      Der PGR spricht sich dafür aus, die Medienarbeit deutlich auszu-
      bauen. (Onlineübertragungen uvm.)
      Ein „Media-Team“ unter der Leitung von Herrn Bernitzky wird
      offiziell vom PGR berufen und soll mittelfristig vergrößert wer-
      den (Schulungen der Freiwilligen inklusive)
      Aktuell sind in das Online-Team Herr Bernitzky und Herr Kljajic
      (Media-Team) sowie Herr Landwehr und Herr Neumann (Web-
      Team) berufen. Sie beraten aktuell über die benötigten Mittel
      für eine Fortsetzung der Online-Übertragung von Gottesdiensten
      und der weiteren Arbeit in dieser Richtung.
 4    Vorweihnachtliche Open Air Veranstaltung 05.12.2020                 Hr. P. Grosch
      Der PGR stimmt mit 5 zu 2 Stimmen gegen eine Durchführung
      der Veranstaltung → Hr. Grosch sagt die Veranstaltung aufgrund
      der aktuellen Lage entsprechend ab
  5   Bericht aus dem Pastoralausschuss/Steuerungsgruppe                    Hr. H. Pelz
      + dem Erzbischof wird als Votum für das zukünftige Patrozinium
      „Johannes der XXIII.“ vorgeschlagen.
       + Ebenso wird dem Erzbischof vorgeschlagen, die Kirche der
       Gemeinde „Herz Jesu- Tempelhof“ als Pfarreikirche und die Kir-
       che der Gemeinde „Maria Frieden - Mariendorf“ als geistliches
      14
       Zentrum des Pastoralraums zu bestimmen.
zu Das Pastoralkonzept der zukünftigen Großpfarrei wurde im Pas-        Hr. H. Pelz
 5 toralausschuss zustimmend angenommen und konnte damit
   fristgerecht dem Bistum zur Entscheidung zugestellt werden.

6   Regelungen zu den Gottesdiensten in Maria Frieden              Pfr. L. J. Alarcón/
    • Schutz- und Hygienekonzept hat sich bewährt. Aktuelle Än- Hr. H. Pelz
    derungen sollen aus den Veröffentlichungen in der Gemeinde
    transparent multipliziert werden. → aktuelles Konzept ist auf
    der Internetseite der Gemeinde verfügbar
    • Teilnehmermanagement → wird zunächst nicht verändert,
    da die Ausgabe der „Maria Frieden-Cards“ äußerst positiv von
    den Gottesdienstbesuchern angenommen wurde.
    • Weiterhin wird um die Mithilfe und aktive Meldung zum
    Ordnerdienst geworben.
7   Hl. Messen zu Weihnachten (wenn es neue Vorgaben geben soll- Pfr. L. J. Alarcón
    te)
    • Zu den aktuell bekannten Gottesdiensten wird es folgende
    weitere Angebote geben
    • 24.12. Christmette 21:00 Uhr UND vorher 17:00 Uhr eine
    weitere Christmette (aufgrund der Platzsituation)
    • 25.12. 9:30, 11:30, 18:30 Uhr
    • 26.12. 9:30, 11:30, 18:30 Uhr Vorabendmesse der Gemein-
    schaft
    • 27.12. normale Sonntagsregelung (9:30, 11:30, 18:30)
    • Übertragungen für Internetgottesdienste sind geplant am
    24.12.2020 21:00 Uhr und 25.12.2020 11:30 Uhr
    • Zusätzlich gibt es einen Online-Beitrag als Krippenspiel auf
    dem Youtube-Kanal
8   Bericht zu Aktivitäten der Jugend (Zeltlager 2021)                  F. Weise
    • Um das Zeltlager 2021 auf keinen Fall ausfallen zu lassen,
    plant die Jugend von Beginn an zwei Optionen (1. Fahrt zum
    Zeltplatz und 2. rund um Maria Frieden)
9   Verschiedenes                                                          alle
    • Erweiterung des PGR zum Aufgabenbereich Liturgie (Herr
    Werner) – Dem Vorschlag, Frau Nathalie Arnold für diese ehren-
    amtliche Arbeit zu gewinnen, wird zugestimmt. Weitere Gesprä-
    che zur Konkretisierung übernimmt der PGR-Vorstand
    • Nächster Termin am 12.01.2021 um 19:15 Uhr im Pfarrsaal

                                                                              15
Maria Frieden          Maria Frieden        Maria Frieden       Pastoraler Raum

                                                                               Hl. Messen
            Gottesdienste       Lesungen & Kollekten   Sonstige Termine

                               Termine im Dezember 2020

1
        6.00 Roratemesse
 Di    kein Rosenkranz
Dez

2
        8.00 Rosenkranz
Mi     08.30 Hl. Messe
Dez

3      WALLFAHRT
                                Wallfahrtsleiter
       16.00 Beichte
Do     17.00 Rosenkranz
                                   Erzbischof
                               Dr. Heiner Koch
Dez    18.00 Uhr Hochamt

4      12.00-18.00 Anbetung
 Fr    18.00 Rosenkranz
       18.30 Hl. Messe
Dez

5                                                                         16.30 Theresia
Sa                                                                        17.00 Salvator
                                                                          18.00 Herz Jesu
Dez

 6
 So                                                                       08:00 Christkönig
                              L1: Jes 40, 1-5.9-11
       09.30 Fam.messe                                                    08.30 Herz Jesu
Jan                           L2: 2 Petr 3,8-14
       11.30 Hochamt                                                      09.30 Salvator
                              Ev: Mt Mk 1,1-8
 2.    18.00 Rosenkranz                                                   11.00 Theresia
                              Kollekten: Betriebs-
       18.30 Abendmesse                                                   10.45 Judas Thadd.
                              kosten /Winterdienst
Ad-                                                                       11.00 Salvator

vent

7
Mo     18.00 Rosenkranz
       18.30 Hl. Messe
Dez    16
Maria Frieden              Maria Frieden          Maria Frieden      Pastoraler Raum

                                                                                  Hl. Messen
            Gottesdienste           Lesungen & Kollekten    Sonstige Termine

                                   Termine im Dezember 2020

        Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria
8
 Di    6.00 Roratemesse            L1: Gen 3,9-15.20
       18.00 Rosenkranz            L2: Eph 1,3-6.11-12
Dez    18.30 Hl. Messe             Ev: Lk 1,26-38

9      08:00 Rosenkranz
Mi     08.30 Hl. Messe
       19.30 Date mit Gott
Dez

A
       18:00 Rosenkranz
Do     18.30 Hl. Messe
Dez

B      12.00 Anbetung bis
       18.00 Rosenkranz
 Fr    18.00-18.30 Beichte
Dez    18.30 Hl. Messe

C      10.30 Wort-Gottes-Feier
                                                                               16.30 Theresia
       Dibeliusstift (unter Vor-
Sa     behalt)
                                                                               17.00 Salvator
                                                                               18.00 Herz Jesu
Dez    18.30 neokath. Gem.

 D
 So                                L1: jes 61, 1-2a.10-11
                                                                               08:00 Christkönig
                                   L2: 1 Thess 5, 16-24
       09.30 Fam.messe                                                         08.30 Herz Jesu
Jan                                Ev: Mt Joh 1, 6-8.19-
       11.30 Hochamt                                                           09.30 Salvator
                                   28
 3.    18.00 Rosenkranz                                                        11.00 Theresia
                                   Kollekten: Caritasar-
       18.30 Abendmesse                                                        10.45 Judas Thadd.
                                   beit - Obdachlosenhil-
Ad-                                                                            11.00 Salvator
                                   fe / Seniorenarbeit
vent

E
Mo     18:00 Rosenkranz
       18.30 Hl. Messe
                                                                                       17
Dez
Maria Frieden         Maria Frieden        Maria Frieden       Pastoraler Raum

                                                                              Hl. Messen
            Gottesdienste      Lesungen & Kollekten   Sonstige Termine

                              Termine im Dezember 2020

F
       06:00 Roratemesse
 Di    kein Rosenkranz
Dez

G
       08:00 Rosenkranz
Mi     08.30 Hl. Messe
Dez

H
       18:00 Rosenkranz
Do     18.30 Hl. Messe
Dez

       12.00 Anbetung bis
I      18.00 Rosenkranz
 Fr    18.00-18.30 Beichte
       18.00 Rosenkranz
Dez    18.30 Hl. Messe

J                                                                        16.30 Theresia
       10.00 Rosenhof
Sa     18.30 neokath. Gem.
                                                                         17.00 Salvator
                                                                         18.00 Herz Jesu
Dez

 K
 So                          L1: Ez 34, 11-12.15-
                                                                         08:00 Christkönig
                             17       L2: 1 Kor 15,
       09.30 Fam.messe                                                   08.30 Herz Jesu
Jan                          20-26.28
       11.30 Hochamt                                                     09.30 Salvator
                             Ev: Mt 25, 31-46
 4.    18.00 Rosenkranz                                                  11.00 Theresia
                             Kollekten: Heizkosten
       18.30 Abendmesse                                                  10.45 Judas Thadd.
                             in Kirche und Gemein-
Ad-                                                                      11.00 Salvator
                             dehaus / Ministranten
vent

L
Mo     18:00 Rosenkranz
       18.30 Hl. Messe
       18
Dez
Maria Frieden           Maria Frieden           Maria Frieden        Pastoraler Raum

                                                                                 Hl. Messen
           Gottesdienste        Lesungen & Kollekten    Sonstige Termine

                               Termine im Dezember 2020

M
      18.00 Rosenkranz
 Di   18.30 Hl. Messe
Dez

N     08:00 Rosenkranz
Mi    08.30 Hl. Messe
      19.30 Date mit Gott
Dez

         Heiligabend                                    Beachten Sie bitte,
O     17.00 Christmette        Kollekten: Adveniat/         dass wir in
Do    kein Rosenkranz          musikalische Gestal-        diesem Jahr
      21.00 Christmette        tung-Jugendschola        zwei Christmetten
Dez                                                       feiern werden

         1. Weihnachtstag
P     09.30 Fam.messe
                               Kollekten: Adveniat/
      11.30 Hochamt
 Fr   18.00 Rosenkranz
                               musikalische Gestal-
                               tung-Jugendschola
Dez   18.30 Abendmesse

        Heiliger Stephanus
      09.30 Fam.messe          L1: Apg 6,8-10; 7, 54-
Q     11.30 Hochamt            60
Sa    17.00 Hl. Messe im Di-   Ev: Mt 10,17-22
      belius                   Kollekten: Kirchenmu-
Dez   kein Rosenkranz          sik/ Gemeindecaritas

      Fest der Heiligen Famlie
                                                                              08:00 Christkönig
                               L1: Sir 3, 2-6.12-14
 R    09.30 Fam.messe
                               L2: Kol 3, 12-21
                                                                              08.30 Herz Jesu
      11.30 Hochamt                                                           09.30 Salvator
So    18.00 Rosenkranz
                               Ev: Lk 2,22-40 Kollek-
                                                                              11.00 Theresia
                               ten: Kirchenmusik /
Jan   18.30 Abendmesse                                                        10.45 Judas Thadd.
                               Gemeinde
                                                                              11.00 Salvator

S
Mo    18.00 Rosenkranz
      18.30 Hl. Messe
Dez                                                                                   19
Maria Frieden           Maria Frieden         Maria Frieden       Pastoraler Raum

                                                                               Hl. Messen
           Gottesdienste        Lesungen & Kollekten   Sonstige Termine

                         Termine im Dezember 2020 / Januar 2021
T
      18.00 Rosenkranz
 Di   18.30 Hl. Messe
Dez
U
       8.00 Rosenkranz
Mi    8.30 Hl. Messe
Dez
V     18.00 Rosenkranz       Kollekten: Maximilian-
Do    18.30 Jahresschluss-   Kolbe-Werk / eigene
      messe                  Gemeinde
Dez

       Ihnen allen ein glückliches und vor allem gesundes
                         neues Jahr 2021

       Hochfest der Got-
 1     tesmutter Maria L1:   Num 6,22-27
                         L2: Gal 4,4-7
 Fr   11.30 Hochamt          Ev: Lk2,16-21
      18.00 Rosenkranz       Kollekten: für das Ma-
Jan   18.30 Abendmesse       ximilian-Kolbe-Werk /
                             nicht bekannt

 2                                                                        16.30 Theresia
 Sa   18.30 neokath. Gem.                                                 17.00 Salvator
                                                                          18.00 Herz Jesu
Jan

                             L1: Sir 24, 1-2.8-12                         08:00 Christkönig
 3    09.30 Fam.messe        L2: Eph 1,3-6.15-18                          08.30 Herz Jesu
      11.30 Hochamt          Ev: Joh 1, 1-18                              09.30 Salvator
So    18.00 Rosenkranz       Kollekten: / bei Redak-                      11.00 Theresia
Jan   18.30 Abendmesse       tionsschluss nicht be-                       10.45 Judas Thadd.
                             kannt                                        11.00 Salvator

 4
Mo    18:00 Rosenkranz
      18.30
      20 Hl. Messe
Jan
Maria Frieden           Maria Frieden           Maria Frieden        Pastoraler Raum

                                                                                 Hl. Messen
          Gottesdienste         Lesungen & Kollekten    Sonstige Termine

                                Termine im Januar 2021

 5
      18.00 Rosenkranz
 Di   18.30 Hl. Messe
Jan

        Erscheinung des                                Herzliche Einladung
             Herrn             L1: Jes 60,1-6          zum Neujahrsemp-
 6    08:00 Rosenkranz         L2: Eph 3,2-3a.5-6       fang im Rahmen
      08.30 Hl. Messe          Ev: Mt 2,1-12                  eines
Mi                                                     Dankgottesdienstes
      18:30 festlicher Dank- Kollekten: / bei Redak-
Jan   gottesdienst für Ehren- tionsschluss nicht be-
      amtliche Mitarbeiter der kannt                   siehe Seite 5 dieser
      Gemeinde                                              Ausgabe

 7    WALLFAHRT
      ab 16.00 Beichte           Wallfahrtsleiter
Do    17.00 Rosenkranz           Regens M. Goy
Jan   18.00 Uhr Hochamt

 8    12.00 Anbetung bis
      18.00 Rosenkranz
 Fr   18.00-18.30 Beichte
Jan   18.30 Hl. Messe

 9                                                                            16.30 Theresia
 Sa   18.30 neokath. Gem.                                                     17.00 Salvator
                                                                              18.00 Herz Jesu
Jan

                                                                              08:00 Christkönig
                              L1: Jes 42, 5a.1-4.6-7
 A    09.30 Fam.messe
                              L2: Apg 10,34-38
                                                                              08.30 Herz Jesu
      11.30 Hochamt                                  10.30 -13.00 Bücher-     09.30 Salvator
So    18.00 Rosenkranz
                              Ev: Joh 5,1-9 Kollek-
                                                     stube                    11.00 Theresia
                              ten: / bei Redaktions-
Jan   18.30 Abendmesse                                                        10.45 Judas Thadd.
                              schluss nicht bekannt
                                                                              11.00 Salvator

 B
Mo    18:00 Rosenkranz
      18.30 Hl. Messe                                                                 21
Jan
Maria Frieden         Maria Frieden         Maria Frieden       Pastoraler Raum

                                                                              Hl. Messen
           Gottesdienste       Lesungen & Kollekten   Sonstige Termine

                                Termine im Januar 2021

 C
      18.00 Rosenkranz
 Di   18.30 Hl. Messe
Jan

 D
      08:00 Rosenkranz
Mi    08.30 Hl. Messe
Jan

 E
      18:00 Rosenkranz
Do    18.30 Hl. Messe
Jan

 F    12.00 Anbetung bis
      18.00 Rosenkranz
 Fr   18.00-18.30 Beichte
Jan   18.30 Hl. Messe

 G                                                                       16.30 Theresia
 Sa   18.30 neokath. Gem.                                                17.00 Salvator
                                                                         18.00 Herz Jesu
Jan

                            L1: Sam 3,3b-10.19
                                                                         08:00 Christkönig
                            L2: 1 Kor 6, 13c-
 H    09.30 Fam.messe
                            15a.17-20
                                                                         08.30 Herz Jesu
      11.30 Hochamt                                                      09.30 Salvator
So    18.00 Rosenkranz
                            Ev: Joh 1, 35-42
                                                                         11.00 Theresia
                            Kollekten: / bei Redak-
Jan   18.30 Abendmesse                                                   10.45 Judas Thadd.
                            tionsschluss nicht be-
                                                                         11.00 Salvator
                            kannt

 I
Mo    18:00 Rosenkranz
      18.30 Hl. Messe
Jan   22
Maria Frieden        Maria Frieden         Maria Frieden      Pastoraler Raum

                                                                          Hl. Messen
          Gottesdienste      Lesungen & Kollekten   Sonstige Termine

                             Termine im Januar 2021

 J
      18.00 Rosenkranz
 Di   18.30 Hl. Messe
Jan

 K
      08:00 Rosenkranz
Mi    08.30 Hl. Messe
Jan

 L
      18:00 Rosenkranz
Do    18.30 Hl. Messe
Jan

 M    08.00 Anbetung bis
      18.00 Rosenkranz
 Fr   18.00-18.30 Beichte
Jan   18.30 Hl. Messe

 N                                                                     16.30 Theresia
 Sa   18.30 neokath. Gem.                                              17.00 Salvator
                                                                       18.00 Herz Jesu
Jan

                                                                       08:00 Christkönig
                            L1: Jona 3,1-5.10
 O    09.30 Fam.messe
                            L2: 1 Kor 7, 29-31
                                                                       08.30 Herz Jesu
      11.30 Hochamt                                                    09.30 Salvator
So    18.00 Rosenkranz
                            Ev: Kollekten: /
                                                                       11.00 Theresia
                            bei Redaktionsschluss
Jan   18.30 Abendmesse                                                 10.45 Judas Thadd.
                            nicht bekannt
                                                                       11.00 Salvator

 P
Mo    18:00 Rosenkranz
      18.30 Hl. Messe
                                                                               23
Jan
Maria Frieden         Maria Frieden         Maria Frieden       Pastoraler Raum

                                                                              Hl. Messen
           Gottesdienste       Lesungen & Kollekten   Sonstige Termine

                                Termine im Januar 2021

 Q
      18.00 Rosenkranz
 Di   18.30 Hl. Messe
Jan

 R
      08:00 Rosenkranz
Mi    08.30 Hl. Messe
Jan

 S
      18:00 Rosenkranz
Do    18.30 Hl. Messe
Jan

 T    08.00 Anbetung bis
      18.00 Rosenkranz
 Fr   18.00-18.30 Beichte
Jan   18.30 Hl. Messe

 U                                                                       16.30 Theresia
 Sa   18.30 neokath. Gem.                                                17.00 Salvator
                                                                         18.00 Herz Jesu
Jan

                                                                         08:00 Christkönig
                            L1: Dtn 18, 15-20
 V    09.30 Fam.messe       L2: 1 Kor 7, 32-35
                                                                         08.30 Herz Jesu
      11.30 Hochamt                                                      09.30 Salvator
So    18.00 Rosenkranz
                            Ev: Kollekten: / bei
                                                                         11.00 Theresia
                            Redaktionsschluss
Jan   18.30 Abendmesse                                                   10.45 Judas Thadd.
                            nicht bekannt
                                                                         11.00 Salvator

      24
im Dezember 2020:
         Wir beten, dass unsere persönliche Christusbeziehung durch das Wort
         Gottes und unser Gebet wachse.
         Im Januar 2021:
         Beten wir um das Miteinander mit allen Menschen:
         Der Herr gebe uns die Gnade, mit unseren Schwestern und Brüdern aus
         anderen Religionen geschwisterlich zu leben, offen und im Gebet für-
         einander.

Dat           €     Zweck
18.10.       257,-- Umbau der St. Hedwigs-Kathedrale
25.10.     1.082,-- Missio
01.11.       230,-- Heizkosten Kirche und Gemeindehaus
08.11.       189,-- kath. Schulen

                             24.10. Valentin Herbert Foit

                        06.10. Elisabeth Seidl         79 J.
                        23.10. Josef Kluba             84 J.

                                                                                25
Aus der Gemeinde

 Die Worte und Wörter der Bibel: Was          der von der Befreiung aus dem Sklaven-
 sagen sie uns?                               haus spricht - alle Gebote und Verbote
                                              der Bibel stehen letztlich unter dem
 Im Sommer 2020 haben zur Beantwor-
                                              Zweck, die Freiheit aller, die Gott will,
 tung dieser Frage 19 Professor*innen
                                              Wirklichkeit werden zu lassen. Das be-
 für biblische Theologie, zwei Direktorin-
                                              liebte Vorurteil vom zornigen Gott der
 nen in Katholischen Bibelwerken und
                                              Rache im Alten Testament lässt sich
 sieben akademische Mitarbeiter*innen
                                              überhaupt nur dann halten, wenn man
 in verschiedenen theologischen Lehrbe-
                                              die Passagen, die von Gottes Barmher-
 reichen ihr Buch aus dem Jahr 2016 er-
                                              zigkeit, Vergebungsbereitschaft und
 weitert. Es geht ihnen dabei um die
                                              Gnade sprechen, missachtet.
 eindeutige Richtigstellung von Irrtü-
 mern, die auch in Ideologien auftau-         Im Matthäus-Evangelium findet man
 chen, und um die notwendige Korrektur        weder drei noch heilige noch Könige;
 von Falschinformationen, die zu tagtäg-      allerdings ist zu beachten, dass mit den
 lichen Vorurteilen führen.                   Sterndeutern Nichtjuden als wichtige
                                              Personen am Anfang des Neuen Testa-
 Der Titel der Literatur lässt an Deutlich-
                                              ments genannt wurden. Dem Apostel
 keit nichts zu wünschen übrig: „Bibel –
                                              Thomas haftet gemäß einer bekannten
 FALSCH verstanden“, hrsg. vom Katholi-
                                              Redensart das Prädikat „ungläubig“ an;
 schen Bibelwerk (Stuttgart). Die folgen-
                                              Wesentliches fehlt: nur wenige Sätze
 den zwei Abschnitte entstanden als
                                              später spricht Thomas gemäß dem Jo-
 Zusammensetzung mehrerer Ausschnit-
                                              hannes-Evangelium den auferstandenen
 te dieses Buches.
                                              Christus als „mein Herr und mein Gott“
 Eine häufig anzutreffende Auffassung         an.
 sieht in der Bibel auf jeder Seite und in
                                              Im Bibelkreis unserer Gemeinde legen
 jeder Zeile eine unmittelbare Hand-
                                              wir auf die Ursprungsbedeutung der
 lungsanweisung. Das ist ein weit ver-
                                              biblischen Wörter Wert, wohl wissend,
 breitetes Vorurteil. Fehldeutungen ge-
                                              dass sie eine Übersetzung ins Deutsche
 hen oft auf ein ungenaues oder verkürz-
                                              sind. Wir verwenden seit 2017 die über-
 tes Lesen zurück. Beispielsweise kön-
                                              arbeitete Fassung der Einheitsüberset-
 nen Zeitgenossen die 10 Gebote auch
                                              zung. Die Gespräche entwickeln sich oft
 nur dann als drückende Last empfinden,
                                              auf fein empfundenen, mitunter auf
 wenn man den ersten Satz weglässt,

26
ungewohnten, je nach Situation auch
                                          gung des Wortes Gottes bleiben auch
auf sehr eigenen Gedanken- und biogra-
                                          für das Empfinden und Verstehen der
phischen Gefühlslinien.
                                          Gott zugewandten christlichen Mystik
Textbezogen werden Hintergründe zum       offen. Die Schwerpunktsetzung der
biblischen Geschehen geboten. Die Ei-     Evangelisten kann trotz wechselnder
gentümlichkeit der Wortwahl wird dar-     Varianten punktgenau herausgearbeitet
gestellt, wodurch immer neu der Ver-      werden: So will z. B. der Autor des Jo-
ständnishorizont und die Glaubenstiefe    hannesevangeliums die Leser- und Hö-
der damaligen Gemeinden aufleuchtet,      rerschaft in die Jesus-Begegnung füh-
in denen die Evangelisten gelebt haben.   ren (gemäß Alois Stimpfle).
Die aufgedeckten Zugänge zur Verkündi-
                                              Ihr Alfons Knak-Hermanns

                                                                              27
Aus der Gemeinde

 Die Jugend trotzt Corona und bereitet     liche Startschuss für die Vorbereitungen
 sich unter den gegebenen Bedingungen      auf das nächste Zeltlager. Wie bereits
 fleißig auf ein Zeltlager im nächsten     im PGR Protokoll vermerkt, plant die
 Jahr vor. Hierzu wurde Anfang Oktober     Jugend fest mit einer Fahrt im nächsten
 ein Geländespiel im Volkspark Marien-     Jahr, wird für den Fall der Fälle aber
 dorf organisiert und in verschiedenen     auch einen Plan B entwickeln, der min-
 Gruppen abgelaufen. So trafen die aktu-   destens genauso unterhaltsam und
 ellen Kommunionskinder auf Firmlinge,     möglicherweise deutlich lokaler sein
 jüngere und ältere Kindergruppen, eine    wird. Nähere Informationen hierzu fol-
 Gruppe, die sich „Das große Comeback“     gen dann in 2021.
 nannte, aber auch auf eine junggeblie-
                                           Bevor die Jugend sich allerdings für
 benen Truppe „Blau-Weiß“.
                                           dieses Jahr zumindest mit dem Gemein-
 Das Geländespiel war für Veranstalter     deblatt verabschiedet und Ihnen bereits
 und Teilnehmer eine gelungene Ab-         jetzt eine besinnliche Adventszeit, ein
 wechslung zum Corona-Alltag, ein ge-      schönes Weihnachtsfest mit Ihren
 lungenes Zeichen der Lebendigkeit un-     Liebsten und einen guten Rutsch in ein
 serer Jugendarbeit, aber auch der heim-   hoffentlich deutlich besseres Jahr 2021

 MIT ABSTAND, erschienen zur Siegerehrung nur Vertreter der teilnehmenden Gruppen

28
                                                                    Fotos Holger Pelz
wünscht, muss ich, glaube ich, noch      Mit dem zweiten Platz zeigte die Grup-
die Ergebnisse der Siegerehrung be-      pe „Blau-Weiß“, dass sie mehr als nur
kannt geben.                             Gäste an dem Tag waren und definitiv
                                         einen Platz im Bus für das Zeltlager 2021
Den dritten Platz belegte die Gruppe
                                         beanspruchen. Glückwunsch an dieser
„Das große Comeback“ rund um die
                                         Stelle an die rüstige Truppe und Prost
Altersweisen der Gruppe Sankt Leon
                                         beim Genießen des „Gewinns“.
Lukas, die im nächsten Jahr planen, in
einem neuen Ü25-Gewand aufzutre-         Die diesjährigen wohlverdienten und
ten und damit die Tür für die Zeit       nachträglich gekürten Gewinner sind
nach den offiziellen Jahren der Grup-    die Gruppe „Heilige Xenija“ unter der
penstunden zu öffnen.                    Leitung von Kim und Tabea. Sie gehen
                                         als Titelverteidiger in das nächste Ren-
                                         nen und können unter Beweis stellen,
                                         dass das keine Eintagsfliege war.

                                         GLÜCKWUNSCH und ein großes Danke
                                         noch einmal an dieser Stelle für die tolle
                                         Organisation!

                                         Die Jugend freut sich auf 2021, die
                                         „Road to Zeltlager“ und viele neue und
                                         alte Traditionen im nächsten Jahr!

                                                                Pascal Grosch

                                                                                29
Aus der Gemeinde

 Die Corona-Pandemie hat auch auf den       Finanziert werden diese Renovierungen
 Betrieb der Suppenküche St. Marien         durch mehrere Wohltäter der Suppen-
 gravierende Auswirkungen gehabt.           küche, die nicht genannt werden möch-
 Nach einer vorübergehenden Schlie-         ten. Vergelt´s Gott!
 ßung ab Mitte März gemäß den Richtli-
                                            Ganz herzlich möchte ich mich bei allen
 nien des Berliner Senats wurde ab An-
                                            Spenderinnen und Spendern ihrer Ge-
 fang April eine Ausgabe von Lunchpake-
                                            meinde für die wunderbaren und vielfäl-
 ten, zweimal die Woche, an einem
                                            tigen Sachspenden zu Erntedank bedan-
 Schalter an der Eingangstür bis zur
                                            ken. Diese Spenden haben für die Sup-
 Sommerpause organisiert. Seit Ende Juli
                                            penküche eine sehr große Bedeutung:
 hat die Suppenküche wieder einen 4-
                                            So können wir mit all diesen Spenden
 Tage-Rhythmus aufgenommen. Nach
                                            unser Lager für ein Jahr mit Konserven,
 einer anfänglichen Lunchpaketausgabe
                                            Putzmitteln etc. auffüllen.
 hatten wir die Ausgabe am Schalter auf
 warme Mahlzeiten in entsprechenden         Das Adventsessen für Bedürftige muss
 Spezialboxen zum Mitnehmen umge-           dieses Jahr leider aufgrund der Corona-
 stellt. Das Angebot ist sehr gut ange-     Pandemie entfallen. Hoffentlich können
 nommen worden. Ein Zutritt zu den          wir im nächsten Jahr wieder ein Ad-
 Räumlichkeiten der Suppenküche ist für     ventsessen anbieten. Die Ausgabe von
 die Gäste zurzeit nach wie vor leider      Weihnachtstüten für unsere Gäste fin-
 nicht möglich.                             det dieses Jahr am Freitag, den 18. De-
                                            zember statt. Und genau in diesem Zu-
 Die Schließung der Räumlichkeiten der
                                            sammenhang finde ich die Aktion ihrer
 Suppenküche für die Gäste wurde für
                                            Gemeinde einfach nur wunderbar, wie-
 die ersten Renovierungsarbeiten im
                                            der für die Aktion „Weihnachtstüte“ für
 vorderen Suppenküchenlager, im Es-
                                            unsere Suppenküche Sachspenden zu
 sensvorraum und im Essenshauptraum
                                            sammeln. Wegen des Wegfalls des Ad-
 genutzt. Vor allem mussten in allen Räu-
                                            ventsessens wollen wir die Weihnachts-
 men die Böden erneuert werden, die
                                            türen dieses Jahr besonders reichlich
 zum Teil erhebliche Beschädigungen
                                            füllen. Jetzt schon ein ganz herzliches
 nach all den Jahren aufwiesen. Neben
                                            Dankeschön an Sie alle! Ich wünsche
 neuen Lichtelementen war auch ein
                                            Ihnen eine besinnliche Adventszeit und
 neuer Anstrich vonnöten. Diese Arbei-
                                            ein friedliches, frohes Weihnachtsfest!
 ten wurden bis Anfang Oktober abge-
 schlossen. Im November werden die                    Dirk Rüdiger Schumann
 Renovierungsarbeiten des Herren-WCs
                                                      (Leiter der Suppenküche
 in Angriff genommen. Eine grundsätzli-
 che Instandsetzung wie auch eine                                   St. Marien)
 Strangsanierung sind hier vonnöten.

30
Der neue Leitfaden zur Info für
  alle Gottesdienstbesucher

                                  31
32
Hier könnte ihre Werbung geschaltet werden.
   Bewerben Sie ihr Unternehmen auf einer 1/3 Farb-Seite
                    für jährlich nur 35,- €
Einfach im Pfarrbüro (706 55 28) anrufen, Vertrag abschließen
       und schriftlich mit dem Redaktionsteam unter
          gemeindeblatt@maria-frieden-berlin.de
                   in Verbindung setzen.

                                                                33
Andreas Kaiser & Claudia Kaiser
                          Rechtsanwaltskanzlei
                             Praxis für Mediation
     Verkehrsrecht                                     Mariendorfer Damm 73
     Arbeitsrecht                                                 12109 Berlin
     Mietrecht                                (U-Bhf. Westphalweg, Bus 282)
     Familienrecht                                     Telefon: 030 / 661 22 54
     Erbrecht                                 E-Mail: kanzlei@kaiser-recht.de
     Mediation                                 Internet: www.kaiser-recht.de

34
35
1947: Monsieur Vincent, Frankreich, von
                                             Maurice Cloche
                                             1950: Franziskus, der Gaukler Gottes
                                             (Francesco, giullare di Dio), Italien, von
                                             Roberto Rossellini
                                             1955: Das Wort (Ordet), Dänemark, von
                                             Carl Theodor Dreyer
                                             1959: Nazarin (Nazarín), Mexiko, von
                                             Luis Buñuel
                                             1959: Ben Hur (Ben-Hur), Vereinigte
                                             Staaten, von William Wyler
                                             1964: Das 1. Evangelium – Matthäus (Il
                                             Vangelo secondo Matteo), Italien, von
                                             Pier Paolo Pasolini
 Anlässlich des 100. Geburtstags des         1966: Ein Mann zu jeder Jahreszeit (A
 Films hat der Vatikan vor 25 Jahren eine    Man for All Seasons), Großbritannien,
 Liste mit Filmen herausgegeben, die         von Fred Zinnemann
 besonders empfehlenswert sind. Sie          1969: Andrej Rubljow, Sowjetunion, von
 enthält Filme aus den Kategorien Glau-      Andrei Tarkowski
 ben, Werte und Kunst, erhebt aber kei-      1986: Mission (The Mission), Großbritan-
                                             nien, von Roland Joffé
 nen Anspruch auf Vollständigkeit, das
                                             1986: Opfer (Offret), Schweden, von
 heißt, dass es auch andere ebenso wert-     Andrei Tarkowski
 volle Filme geben kann, die nicht in die-   1986: Thérèse, Frankreich, von Alain
 ser Liste enthalten sind.                   Cavalier
 Da wir durch Corona gehalten und viel-      1987: Babettes Fest (Babettes gæste-
                                             bud), Dänemark, von Gabriel Axel
 leicht auch gezwungen sein werden, in
                                             1988: Franziskus (Francesco), Italien,
 den eigenen vier Wänden zu verbleiben,      von Liliana Cavani
 kann das Anschauen ein paar dieser
 Filme möglicherweise helfen, diese Zeit     Kategorie: Werte
                                             1916: Intoleranz (Intolerance), Vereinig-
 zu überstehen und gut zu nutzen.
                                             te Staaten, von D. W. Griffith
 Kategorie: Religion                         1945: Rom, offene Stadt (Roma, città
 1905: La vie et la passion de Jésus         aperta), Italien, von Roberto Rossellini
 Christ, Frankreich, von Ferdinand Zecca     1946: Ist das Leben nicht schön? (It’s a
 und Lucien Nonguet                          Wonderful Life), Vereinigte Staaten,
 1928: Die Passion der Jungfrau von Orlé-    von Frank Capra
 ans (La Passion de Jeanne d’Arc), Frank-    1948: Fahrraddiebe (Ladri di biciclette),
 reich, von Carl Theodor Dreyer              Italien, von Vittorio De Sica

36
1954: Die Faust im Nacken (On the Wa-         1939: Ringo (Stagecoach), Vereinigte
terfront), Vereinigte Staaten, von Elia       Staaten, von John Ford
Kazan                                         1940: Fantasia, Vereinigte Staaten,
1956: Freunde bis zum letzten (Biruma         von Walt Disney
no Tategoto), Japan, von Kon Ichikawa         1941: Citizen Kane, Vereinigte Staa-
1957: Das siebente Siegel (Det sjunde         ten, von Orson Welles
inseglet), Schweden, von Ingmar Berg-         1951: Das Glück kam über Nacht (The
man                                           Lavender Hill Mob), Großbritannien,
1957: Wilde Erdbeeren (Smultronstället),      von Charles Crichton
Schweden, von Ingmar Bergman                  1954: La Strada – Das Lied der Straße
1975: Uzala der Kirgise (Dersu Usala),        (La Strada), Italien, von Federico
Japan/Sowjetunion, von Akira Kurosawa         Fellini
1978: Der Holzschuhbaum (L’albero degli       1963: Achteinhalb (8½), Italien, von
zoccoli), Italien, von Ermanno Olmi           Federico Fellini
1981: Die Stunde des Siegers (Chariots of     1963: Der Leopard (Il Gattopardo),
Fire), Großbritannien, von Hugh Hudson        Italien, von Luchino Visconti
1982: Gandhi, Großbritannien/Indien, von      1968: 2001: Odyssee im Weltraum
Richard Attenborough                          (2001: A Space Odyssey), Großbritan-
1987: Auf Wiedersehen, Kinder (Au re-         nien/Vereinigte Staaten, von Stanley
voir, les enfants), Frankreich, von Louis     Kubrick
Malle                                                         Quelle: Wikipedia
1988–1989: Dekalog (Filmreihe), Polen,
von Krzysztof Kieślowski                      Die meisten dieser Filme gibt es im
1993: Schindlers Liste (Schindler’s List),    Internet bei den einschlägigen Quel-
Vereinigte Staaten, von Steven Spielberg      len zu beziehen. Manche finden Sie
                                              wahrscheinlich in Ihrer eigenen DVD-
Kategorie: Kunst
                                              Sammlung. Da die Filme auch recht
1922: Nosferatu – Eine Symphonie des
Grauens, Deutschland, von Friedrich Wil-      alt sind, gibt es viele gebraucht für
helm Murnau                                   ein paar Euro auf DVD oder VHS-
1927: Metropolis, Deutschland, von Fritz      Cassetten. Manchmal kann man sie
Lang                                          sogar direkt im Internet sehen. Z. B.
1927: Napoleon, Frankreich, von Abel          ist der Film „La vie et la passion de
Gance
                                              Jésus Christ, Frankreich, von Ferdi-
1933: Vier Schwestern (Little Women),
Vereinigte Staaten, von George Cukor          nand Zecca“ von 1905 bei YouTube zu
                                              finden. Wundern Sie sich nicht, es
1936: Moderne Zeiten (Modern Times),
Vereinigte Staaten, von Charlie Chaplin       handelt sich nicht um eine Tonstö-
1937: Die große Illusion (La grande Illusi-   rung. Der Film ist ein Stummfilm.
on), Frankreich, von Jean Renoir
                                                               Rafael Bernitzky
1939: Der Zauberer von Oz (The Wizard
of Oz), Vereinigte Staaten, von Victor
Fleming

                                                                                37
Aus der Gemeinde

 Keine „Adventsausstellung“?
     Keine „Gemeinde im Advent“?
         Kein „Adventsliedersingen mit der Jugend“?
                              Nicht ganz…
 denn dieses Jahr ist alles anders und besonders. Wir bieten Ihnen im Verbund eine
 gemeinsame adventliche Veranstaltung, wo von allem etwas zu erleben ist, und da-
 bei das Gemeinschaftsgefühl besonders zur Geltung kommt.

 Am Samstag,      dem 5. Dezember ab 16 Uhr,           werden vor und um unsere Kir-
 che Maria Frieden einige Stände aufgebaut sein, u.a. mit Glühwein und Kinderpunsch.

 ...

                     Und am 24.12.2020 ist es dann soweit:

                            pünktlich um 15.00 Uhr
                    werden wir die Übertragung auf unserm

                                 YouTube Kanal
                                 starten. Einfach

                   „Pfarrgemeinde Maria Frieden Berlin“
                                    eingeben.
 Dort werdet ihr sie auch im Anschluss über die gesamten Weihnachtsfei-
                         ertage abrufen können.
     Leider ist eine Übertragung vor Publikum in diesem Jahr nicht möglich.

       Umso mehr freuen wir uns auf dieses besondere von Euch gestaltete
                                Krippenspiel!

38
Aus der Gemeinde

Liebe Kinder, liebe Jugendliche, liebe       1. Menschenwanderung/
Eltern,                                      Volkszählung
dieses Jahr ist durch die Pandemie alles     2. Josef und Maria auf dem Weg
anders, deshalb auch unser Krippenspiel      3. Die Herbergssuche
für den heiligen Abend:                      4. Die Hirten auf dem Feld
                                             5. Die Erscheinung des Verkündi-
Wir werden uns live nach Bethlehem
                                             gungsengels
schalten und miterleben, was dort am
                                             6. Die heilige Familie im Stall
heiligen Abend passiert. Wir brauchen
Eure Unterstützung für die Fotodoku-         7. Die Besucher an der Krippe.
mentation: Sendet uns Eure Darstellun-
gen zu! Seid kreativ und lasst der Fanta-
                                             Während wir die Stimmung aus Bethle-
sie freien Lauf. Ihr könnt malen, basteln,
                                             hem über unsere Reporter vor Ort
backen, euch verkleiden, mit Lego oder
                                             einfangen, werden wir Eure Bilder prä-
Playmobil etwas nachstellen... Über-
                                             sentieren – in der Kirche, aber auch
rascht uns und fotografiert Eure Kunst-
                                             online ausgestrahlt.
werke zu den berühmten Szenen:

Sendet uns Eure Fotos/Scans bitte bis zum 13.12.2020 per                 Mail   an
(krippenspiel@webmayr.de) oder gebt die Originale im Pfarrbüro ab.

Weitere Informationen erhaltet
ihr/erhalten Sie bei

Daniela Löper
mobil: 0163-6250264,
daniela.loeper@web.de

Cosima Urbanski
mobil: 0151-56566363,
cosima.urbanski@web.de

Wir freuen uns auf dieses beson-
dere von Euch gestaltete Krip-
penspiel!
                                                                                39
Kath. Kirchengemeinde                             Gemeindepfarrer
Maria Frieden                                     Pfarrer Ladislao Jareño Alarcón
Kaiserstr. 27 – 29                                Tel.: 706 55 28
12105 Berlin
                                                  Pfarrer i. R.
Pfarrbüro: Pfarrsekretärin C. Jas                 Franz Brügger
Mo u. Mi      09.00 Uhr – 12.00 Uhr               Tel.: 25 81 97 32
Do            15.00 Uhr – 18.00 Uhr
                                                  Pfarrer i. R.
Tel.: 706 55 28                                   Horst Herrfurth
Fax: 705 05 85                                    Tel.: 76 28 72 36
E-mail: mariafrieden@web.de
                                                  Verwaltungsleiter im Pastoralen Raum
Website: www.maria-frieden-berlin.de
                                                  Stephan Glaßmeyer
Kath. Kindertagesstätte                           stephan.glassmeyer@erzbistumberlin.de
Maria Frieden        Leitung
                                                  Rendantin
Kaiserstr. 29        Mechthild Horn
                                                  Tamara Voelz
12105 Berlin         Tel.: 706 26 91
 Kirchenmusikerin                                 Kirchenvorstand
 Lenka Fehl - Gajdošová                           Franz Fassunke (Stellv. Vorsitzender)
 Tel.: 706 55 28                                  Tel.: 706 44 43
                                                  kirchenvorstand@web.de

 Bankverbindungen                                 Pfarrgemeinderat
 Kath. Kirchengemeinde Maria Frieden              Holger Pelz (Vorsitzender)
 Bank:      Pax-Bank e G.                         Tel.: 0173 / 602 84 96
 BIC        GENODED1PAX                           pelz@maria-frieden-berlin.de
 Pfarrkasse
 IBAN       DE92 3706 0193 6000 7630 10

 Förderkreis Maria Frieden
 IBAN      DE63 3706 0193 6000 7640 17
 Gemeinschaft von Freunden
 IBAN      DE24 3706 0193 6000 7630 70

Herausgeber
Pfarrgemeinderat Maria Frieden
Verantwortlich: H. Pelz, (pelz@maria-frieden-berlin.de) Tel.: 0173 / 602 84 96
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers
wieder. Beiträge, Fotos und Leserbriefe per E-Mail an gemeindeblatt@maria-frieden-berlin.de
                          Redaktionsschluss ist am 10. des Vormonats
  40
Sie können auch lesen