Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG - Geschäftsbericht 2020 - ZWILAG Zwischenlager Würenlingen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG
Geschäftsbericht 2020
vZWILAG
Zwilag
Zwilag Zwischenlager
Zwischenlager Würenlingen
Würenlingen AG
AG
Geschäftsbericht
Geschäftsbericht
31. Geschäftsjahr
31. vom 11.Januar
Geschäftsjahr vom . Januar bis 31.. Dezember
bis 31 Dezember 2020
2020Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Geschäftsbericht
G e s c h ä f t s b e r i c h t 2020
2020
Jahresbericht
Jahresbericht
05
05 Gesellschaftsorgane
Gesellschaftsorgane
07
07 Allgemeiner
Allgemeiner Geschäftsverlauf
Geschäftsverlauf
08
08 Lagebericht
Lagebericht
Jahresrechnung
Jahresrechnung
13
13 Erfolgsrechnung
Erfolgsrechnung
14
14 Bilanz
Bilanz
15
15 Eigenkapitalnachweis
Eigenkapitalnachweis
16
16 Geldflussrechnung
Geldflussrechnung
17
17 Anhang
Anhang
17
17 Grundsätze
Grundsätze der
der Rechnungslegung
Rechnungslegung
17
17 Bewertungsgrundsätze
Bewertungsgrundsätze der
der Rechnungslegung
Rechnungslegung
20
20 Anmerkung
Anmerkung zur
zur Jahresrechnung
Jahresrechnung
30
30 Gewinnverwendung
Gewinnverwendung
31
31 Bericht
B e r i c h t der
d e r Revisionsstelle
Revisionsstelle
3Zwilag
Zwilag Zwischenlager
Zwischenlager Würenlingen
Würenlingen AG
AG
Gesellschaftsorgane
Gesellschaftsorga ne
Aktionäre
Aktionäre
Axpo
Axpo Power
Power AG AG 24 ,3%
24,3%
BKW
BKW Energie
Energie AG AG 10 ,7%
10,7%
Kernkraftwerk
Kernkraftwerk Gösgen-Däniken
Gösgen-Däniken AG AG 31 ,2%
31,2%
Kernkraftwerk
K e r n k r a f t w e r k Leibstadt
L e i b s t a d t AG
AG 33 ,8%
33,8%
Generalversammlung
Generalversammlung
Die
Die 30 30.. ordentliche
ordentliche Generalversammlung
Generalversammlung fand fand am 10.. JJuni
a m 10 2020 erstmals
u n i 2020 e r s t m a l s als
a l s vvirtuelle,
i r t u e l l e , multilokale
m u l t i l o k a l e General-
General—
versammlung
v e r s a m m l u n g statt.
s t a t t . Mit
M i t der
d e r Generalversammlung
Generalversammlung endete
endete die die dreijährige
dreijährige A Amtsdauer
m t s d a u e r des Verwaltungsrats.
des Verwaltungsrats.
Für
Für den
den austretenden
austretenden Dr. Dr. Philipp
Philipp Hänggi,
Hänggi, der
der seit
seit 2014 2014 dem Verwaltungsrat angehörte
dem Verwaltungsrat angehörte und und seit 2017 als
seit 2017 Vizepräsi-
a l s Vizepräsi—
dent
dent amtierte,
amtierte, wurde Stefan Klute,
w u r d e Stefan Klute, Leiter
Leiter Geschäftseinheit
Geschäftseinheit Stilllegung Stilllegung und
und Entsorgung
Entsorgung der d e r BKW
BKW Energie
Energie AG AG in
i n den
den
Verwaltungsrat gewählt.
Verwaltungsrat gewählt. Michael
Michael Kessler
Kessler vertritt
v e r t r i t t als
a l s Nachfolger
Nachfolger von von Michael
Michael Dost
Dost im i m Verwaltungsrat
Verwaltungsrat neu neu diedie Axpo
Axpo
Power
Power AG.
AG. Michael
Michael Dost
Dost war
w a r seit 2015 Mitglied
seit 2015 Mitglied des des Verwaltungsrats.
Verwaltungsrats. Im I m Frühjahr vereinbarten die
Frühjahr vereinbarten die Aktionäre,
Aktionäre, den den
Verwaltungsrat von
Verwaltungsrat von zehn
zehn auf
auf acht
acht Mitglieder
Mitglieder zuzu reduzieren,
reduzieren, weshalb weshalb auch
auch René Sarrafian aus
René Sarrafian aus dem
dem Gremium
Gremium verab-
verab—
schiedet wurde. René
schiedet wurde. René Sarrafian
Sarrafian wurde vor drei
wurde vor drei Jahren
Jahren als a l s Vertreter
Vertreter der
der Kernkraftwerk
K e r n k r a f t w e r k Gösgen-Däniken
Gösgen—Däniken AG AG in
i n den
den
Verwaltungsrat gewählt.
Verwaltungsrat gewählt. AlleAlle übrigen
übrigen Mitglieder
Mitglieder wurden wurden von von der
der Generalversammlung
Generalversammlung einstimmig einstimmig wiedergewählt.
wiedergewählt.
Verwaltungsrat
Verwaltungsrat
Dr. Stephan W.
Dr. Stephan W. Döhler,
Döhler, Präsident
Präsident Axpo
Axpo Power
Power AG
AG
Dr.
Dr. Philipp
Philipp Hänggi,
Hänggi, Vizepräsident
Vizepräsident BKW
BKW Energie
Energie AG
AG (bis 10. Juni
[bis 10. Juni 2020
2020])
Dr.
Dr. Marcel
Marcel Lips, Vizepräsident
Lips, Vizepräsident Kernkraftwerk
Kernkraftwerk Gösgen-Däniken
Gösgen—Däniken AG AG (Vizepräsident
[Vizepräsident abab 1010.. Juni 2020])
Juni 2020
Michael
Michael Dost
Dost Axpo
Axpo Power
Power AG
AG (bis 10.. Juni
[bis 10 Juni 2020
2020])
Roland
Roland Grüter
Grüter Kernkraftwerk
Kernkraftwerk Leibstadt
Leibstadt AGAG
Michael
Michael Kessler
Kessler Kernkraftwerk
Kernkraftwerk Leibstadt
Leibstadt AGAG (bis 10.. Juni
[bis 10 Juni 2020
2020])
Michael
Michael Kessler
Kessler Axpo
Axpo Power
Power AG
AG (ab 10. Juni
[ab 10. Juni 2020
2020])
Stefan Klute
Stefan Klute BKW
BKW Energie
Energie AG
AG (ab 10. Juni
[ab 10. Juni 2020
2020])
Dr. Thomas Kohler
Dr.Thomas Kohler Kernkraftwerk
Kernkraftwerk Gösgen-Däniken
Gösgen—Däniken AG AG
René Sarrafian Kernkraftwerk
René Sarrafian Kernkraftwerk Gösgen-Däniken
Gösgen—Däniken AG AG (bis 10.. Juni
[bis 10 2020])
Juni 2020
Dr. Tony Williams
Dr.Tony Williams Kernkraftwerk
Kernkraftwerk Leibstadt
Leibstadt AGAG
André Zoppi
André Zoppi Einwohnergemeinde Würenlingen (bis
Einwohnergemeinde Würenlingen 3. September
[bis 3. 2020])
September 2020
Der Verwaltungsrat wählte
Der Verwaltungsrat wählte Dr.
Dr. Marcel
Marcel Lips
Lips für
f ü r die
die Amtsperiode
Amtsperiode bis 2023 zum
bis 2023 Vizepräsidenten des
zum Vizepräsidenten Verwaltungsrats. Er
des Verwaltungsrats. Er
behandelte
behandelte die die ordentlichen
ordentlichen Geschäfte
Geschäfte an vier Sitzungen
an vier Sitzungen und
und er
er bezeichnete
bezeichnete Judith
Judith Salm
Salm im
i m Dezember
Dezember neu als Sekretär
neu als Sekretär
des Verwaltungsrats.
des Verwaltungsrats.
Am
Am 3. 3. September
September 2020
2020 teilt
teilt André
André Zoppi
Zoppi seine
seine Demission
Demission als
als Mitglied
Mitglied des
des Verwaltungsrats
Verwaltungsrats mit,
mit, dies
dies nachdem
nachdem erer sein
sein
Amt als
Amt als Gemeindeammann
Gemeindeammann niedergelegt
niedergelegt hatte.
hatte. André
André Zoppi
Zoppi gehörte
gehörte dem Verwaltungsrat seit
dem Verwaltungsrat 2011 an.
seit 2011 an. Die
Die Ersatzwahl
Ersatzwahl
soll
s o l l auf Vorschlag der
auf Vorschlag der Einwohnergemeinde Würenlingen an
Einwohnergemeinde Würenlingen an der
der Generalversammlung 2021 stattfinden.
Generalversammlung 2021 stattfinden.
Revisionsstelle
Revisionsstelle
KPMG
KPMG AG,
AG, Basel
Basel
5Allgemeiner
Allgemeiner Geschäftsverlauf
Geschäftsverlauf
Kundenleistungen
Kundenleistungen Bauarbeiten
Bauarbeiten fürfür die
die Erschliessung
Erschliessung und
und Errichtung
Errichtung des
des neuen
neuen
Alle
Alle Kundenanforderungen
Kundenanforderungen im i m Lagerbetrieb
Lagerbetrieb wie wie auch
auch bei
bei Gebäudes
Gebäudes für für eine
eine zentrale
zentrale Kaltwasserversorgung
Kaltwasserversorgung wurden
wurden
der
der Behandlung
Behandlung von von radioaktiven
radioaktiven Abfällen Abfällen konntenkonnten erfüllt erfüllt weitgehend
weitgehend abgeschlossen.
abgeschlossen. Die Die Kältemaschinen
Kältemaschinen wurden
wurden
werden.
werden. Von Von verschiedenen
verschiedenen Kernkraftwerkstandorten
Kernkraftwerkstandorten installiert
installiert und
und die
die Vorbereitungen
Vorbereitungen für für die
die Errichtung
Errichtung des
des
wurden
wurden eine eine Vielzahl
Vielzahl an an endkonditionierten
endkonditionierten Gebinden Gebinden Rohrleitungsnetzes
Rohrleitungsnetzes wurdenwurden getroffen.
getroffen. Im
I m Projekt
Projekt NEUKON
NEUKON
angenommen
angenommen und und in i n das
das Mittelaktiv-Lager
Mittelaktiv—Lager sowie sowie ab ab zur
zur Erneuerung
Erneuerung undund Optimierung
Optimierung der
der Konditionierungsanlage
Konditionierungsanlage
Mitte
Mitte JahrJahr auch
auch in in das
das Lagergebäude
Lagergebäude für f ü r schwach-
schwach— und und wurde
wurde nach
nach Abschluss
Abschluss desdes Vor-
Vor— und
und Hauptprojekts
Hauptprojekts derder Kredit
Kredit
mittelaktive
mittelaktive Abfälle
Abfälle eingelagert.
eingelagert. Mit Mit der
der Plasma-Anla-
Plasma—Anla— für
für die
die Realisierung
Realisierung freigegeben,
freigegeben, und
und es
es wurden
wurden umfangreiche
umfangreiche
ge
ge wurden
wurden 621 621 Rohabfallfässer
Rohabfallfässer mit m i t schwachaktivem
schwachaktivem Rückbaumassnahmen
Rückbaumassnahmen und und erste
erste bautechnische
bautechnische Anpassungen
Anpassungen
Abfall verarbeitet. Dabei
A b f a l l verarbeitet. Dabei wurde wurde das das Abfall-Volumen
Abfall—Volumen in
in Angriff
Angriff genommen.
genommen. IIm m 2020 wurden auch
2020 wurden auch imi m Bereich
Bereich der
der
auf
a u f einen
einen V Viertel
i e r t e l reduziert.
r e d u z i e r t . Betriebsabfälle,
B e t r i e b s a b f ä l l e , die
d i e nicht
nicht Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen wesentliche
wesentliche Erneuerungsinvesti-
Erneuerungsinvesti—
als
a l s verbrennbarer
verbrennbarer oder oder schmelzbarer
schmelzbarer Abfall Abfall direktdirekt in in tionen
tionen getätigt.
getätigt.
der
der Plasma-Anlage
Plasma—Anlage verarbeitet verarbeitet werden werden können, können, wur— wur-
den
den in in der
der Konditionierungsanlage
Konditionierungsanlage unterschiedlichen unterschiedlichen Öffentlichkeit
Öffentlichkeit
Behandlungsverfahren
Behandlungsverfahren unterzogen. unterzogen. Ein Ein grosser
grosser Teil Teil des
des Die
Die Öffentlichkeit
Öffentlichkeit wurde
wurde mit
mit zwei
zwei Medienmitteilungen
Medienmitteilungen über
über den
den
Materials
Materials wurdewurde als als inaktives
inaktives Material
Material freigemessen
freigemessen und und Abschluss von Einlagerungs-
Abschluss von Einlagerungs— und
und Behandlungskampagnen
Behandlungskampagnen
konventionell
konventionell in in den Stoffkreislauf zurückgeführt.
den Stoffkreislauf zurückgeführt. Ereig- Ereig- informiert.
informiert. Anfangs Jahr besichtigten
Anfangs Jahr besichtigten noch 188 Personen
noch 188 Personen die
die
nisse
nisse und und Befunde
Befunde wurden wurden entsprechend
entsprechend den den geltenden
geltenden Anlagen,
Anlagen, danach
danach wurden aufgrund der
wurden aufgrund der Coronavirus-Pandemie
Coronavirus—Pandemie
Richtlinien
Richtlinien an an diedie zuständigen
zuständigen Behörden Behörden gemeldet gemeldet und und weitere
weitere Anlagenbesuche abgesagt.
Anlagenbesuche abgesagt.
abgearbeitet.
abgearbeitet. Die Die radiologischen
radiologischen Abgaben Abgaben an an die die Umwelt
Umwelt
lagen
lagen jederzeit
jederzeit deutlich
deutlich unter unter den Personal
Personal und
den behördlich und Organisation
behördlich festgeleg-festgeleg-
Organisation
ten
ten Grenzwerten.
Grenzwerten. Im
I m Geschäftsjahr
Geschäftsjahr waren
waren durchschnittlich
durchschnittlich 85 .3 Vollzeitstellen
85.3 Vollzeitstellen
besetzt.
besetzt. Der
Der Personalbestand
Personalbestand lag lag per 31. Dezember
per 31. 2020 bei
Dezember 2020 bei
Instandhaltung
Instandhaltung 91 Mitarbeitenden.
91 Mitarbeitenden.
Die
Die Anlagen
Anlagen wurden
wurden bestimmungsgemäss
bestimmungsgemäss betrieben.
betrieben. Auf
Auf Zu
Zu Beginn
Beginn des
des Jahres
Jahres kamkam es aufgrund der
es aufgrund der Coronavirus-Pan-
Coronavirus—Pan-
Grund
Grund der
der durchgeführten
durchgeführten Instandhaltungsarbeiten
Instandhaltungsarbeiten und und demie
demie zu verschiedenen Einschränkungen
zu verschiedenen Einschränkungen in in Arbeitsabläufen.
Arbeitsabläufen.
Anlagenkontrollen
Anlagenkontrollen befinden
befinden sich
sich alle
alle Anlagen
Anlagen in
i n einem
einem Auch
Auch der
der Einsatz von Fremdpersonal
Einsatz von Fremdpersonal oderoder externe Schulun-
externe Schulun-
guten
guten und
und betriebssicheren
betriebssicheren Zustand.
Zustand. Turnusgemäss
Turnusgemäss gen von Fachpersonal
gen von Fachpersonal warenwaren erschwert
erschwert oder
oder zeitweise
zeitweise gar
gar
wurden
wurden Funktionsprüfungen
Funktionsprüfungen und und Massnahmen
Massnahmen zur zur Alte-
Alte- verunmöglicht.
verunmöglicht. Im I m Betrieb
Betrieb wurden
wurden spezifische
spezifische Hygiene-,
Hygiene—,
rungsüberwachung
rungsüberwachung durchgeführt,
durchgeführt, und
und zur Verbesserung Abstands-
zur Verbesserung Abstands— undund Informationsregeln
Informationsregeln in in Kraft
Kraft gesetzt,
gesetzt, und
und für
für
der Anlagenverfügbarkeit wurden
der Anlagenverfügbarkeit wurden Anlagenänderungen
Anlagenänderungen wenigewenige Führungs-
Führungs- und und Fachfunktionen
Fachfunktionen wurde
wurde ein
ein sogenann-
sogenann-
und
und Anlagenergänzungen
Anlagenergänzungen realisiert.
realisiert. ter
ter Split-Betrieb
Split-Betrieb eingerichtet. Aufgrund von
eingerichtet. Aufgrund von Abstandsregeln
Abstandsregeln
wurden
wurden nach
nach Möglichkeit
Möglichkeit Arbeitsplätze
Arbeitsplätze umgestaltet
umgestaltet oder
oder Mit-
Mit-
Substantielle Investitionen
Substantielle Investitionen arbeitende verlegten ihren
arbeitende verlegten ihren Arbeitsplatz
Arbeitsplatz nach
nach Hause.
Hause. Die
Die Lage
Lage
Am 29.. Mai
A m 29 2020 erteilte
Mai 2020 erteilte das
das Eidgenössische
Eidgenössische Nuklearsi-
Nuklearsi— wurde
wurde laufend
laufend durch
durch einen
einen Krisenstab verfolgt. Behördliche
Krisenstab verfolgt. Behördliche
cherheitsinspektorat
cherheitsinspektorat ENSI
ENSI die
die Betriebsfreigabe
Betriebsfreigabe für
für das
das Verfügungen
Verfügungen wurden
wurden konsequent
konsequent umgesetzt
umgesetzt und und die
die Arbeiten
Arbeiten
Lagergebäude
Lagergebäude für
für schwach-
schwach— undund mittelaktive
mittelaktive Abfälle.
Abfälle. Mit
Mit im
im Betrieb wurden fortlaufend
Betrieb wurden fortlaufend priorisiert.
priorisiert. Der
Der sichere
sichere Betrieb
Betrieb
der
der Aktiv-Inbetriebnahme
Aktiv—Inbetriebnahme dieses
dieses Lagerbereiches wurde der
Lagerbereiches wurde der Anlage
Anlage wurde
wurde zu zu jeder
jeder Zeit
Zeit aufrechterhalten.
aufrechterhalten.
die
die Bauetappe
Bauetappe IIII plangemäss
plangemäss abgeschlossen.
abgeschlossen. Auch
Auch diedie
7Lagebericht
Lagebeflcht
Empfangsbereich
Empfangsbereich
Umfeld
Umfeld Finanzieller Überblick
Finanzieller Überblick
Die
Die Zwilag
Zwilag Zwischenlager
Zwischenlager Würenlingen Würenlingen AG AG (Zwilag)
[Zwilag] Die
Die Jahreskosten
Jahreskosten zuzu Lasten
Lasten der
der Partner
Partner belaufen
belaufen sich
sich
befindet
befindet sich sich mit m i t ihren
ihren Entsorgungsanlagen
Entsorgungsanlagen an an einer
einer auf TCHF 26
auf TCHF 26 714
714 und
und liegen
liegen damit
damit TCHF
TCHF 3815
3815 über
über dem
dem
wichtigen
wichtigen Nahtstelle
Nahtstelle im i m Brennstoffkreislauf
Brennstoffkreislauf der der schwei-
schwei— Vorjahr. Die
Vorjahr. Die Leistungen
Leistungen zuzu Lasten
Lasten der
der Partner
Partner betref-
betref-
zerischen
zerischen Kernkraftwerke.
Kernkraftwerke. Zum Zum Einen Einen garantiert
garantiert sie sie fen
fen die
die getätigten
getätigten Ergänzungs-
Ergänzungs- undund Ersatzinvestitio-
Ersatzinvestitio-
durch
durch ihre ihre vorhandenen
vorhandenen Lagermöglichkeiten
Lagermöglichkeiten und und Ver— Ver- nen
nen und
und die
die Beschaffung
Beschaffung von
von Ersatzteilen
Ersatzteilen inin Höhe von
Höhe von
arbeitungskapazitäten
arbeitungskapazitäten die die störungsfreie
störungsfreie Entsorgung Entsorgung TCHF
TCHF 8715.
8715. Davon
Davon entfallen TCHF 1840
entfallen TCHF auf Investitio-
1840 auf Investitio-
von
von verbrauchten
verbrauchten Brennelementen Brennelementen und anfallenden
und anfallenden nen
nen zurzur Aktiv-Inbetriebnahme
Aktiv-Inbetriebnahme desdes Lagergebäudes
Lagergebäudes für für
schwach-,
s c h w a c h - , mittel-
m i t t e l - und
u n d hochaktiven
h o c h a k t i v e n Betriebsabfällen
B e t r i e b s a b f ä l l e n der
der schwach-
schwach- und und mittelaktive
mittelaktive Abfälle.
Abfälle. Das
Das Projekt
Projekt wur-
wur-
Kernkraftwerke,
K e r n k r a f t w e r k e , auf
a u f der
d e r anderen
a n d e r e n Seite
Seite bietet
bietet sies i e durch
durch de
de per
per Mitte
Mitte 2020
2020 mit
mit TCHF
TCHF 11
11 085
085 in
in die
die Sachanlagen
Sachanlagen
ihre
ihre Existenz
Existenz die die Möglichkeit
Möglichkeit der der sorgfältigen
sorgfältigen Planung Planung übertragen
übertragen undund seither
seither werden
werden Abschreibungen
Abschreibungen getä-
getä-
und
und Bereitstellung
Bereitstellung geeigneter geeigneter geologischer
geologischer Tiefenlager.Tiefenlager. tigt.
tigt.
Im
I m laufenden
laufenden Auswahlverfahren
Auswahlverfahren für f ü r geologische Tie-
geologische Tie— Der
Der Material-
Material— und
und Fremdleistungsaufwand
Fremdleistungsaufwand liegt
liegt mit
mit
fenlager
fenlager werden verschiedene Standortareale f ü r die
werden verschiedene Standortareale für die TCHF
TCHF 9519
9519 um TCHF 961
u m TCHF 961 über
über dem Vorjahr. Der
dem Vorjahr. Der übrige
übrige
Platzierung
Platzierung von
von Oberflächenanlagen
Oberflächenanlagen vertieft
vertieft untersucht.
untersucht. Betriebsaufwand
Betriebsaufwand bewegt
bewegt sich
sich im
i m Rahmen
Rahmen des
des Vorjah-
Vorjah-
Eines
Eines davon
davon liegt
liegt in
in unmittelbarer
unmittelbarer Nähe
Nähe zum
zum Zentralen
Zentralen res.
res. Der
Der Abschreibungsaufwand
Abschreibungsaufwand auf Sachanlagen liegt
auf Sachanlagen liegt
Zwischenlager, weshalb die
Zwischenlager, weshalb die Öffentlichkeit
Öffentlichkeit ein
ein erhöhtes
erhöhtes mit TCHF 17
mit TCHF 17 552
552 unter
unter dem Vorjahreswert.
dem Vorjahreswert.
Interesse an den
Interesse an den Betriebsvorgängen
Betriebsvorgängen der der Zwilag
Zwilag zeigte.
zeigte.
8Die
Die Coronavirus-Pandemie
Coronavirus—Pandemie hatte hatte sowohl
sowohl Auswirkungen
Auswirkungen Rückstände
Rückstände aus aus dem
dem stillzulegenden
stillzulegenden Kernkraftwerk
Kernkraftwerk
auf die
auf die Kapitalmärkte
Kapitalmärkte als als auch
auch auf auf die Tätigkeiten der
die Tätigkeiten der Mühleberg
Mühleberg im i m Zentralen
Zentralen Zwischenlager
Zwischenlager untergebracht
untergebracht
institutionellen Vermögensverwalter, auf
institutionellen Vermögensverwalter, auf die Wirtschaft
die Wirtschaft werden. Die
werden. Die beim
beim Rückbau
Rückbau entstehenden
entstehenden Abfälle wer-
Abfälle wer—
durch
d u r c h Unterbrüche
U n t e r b r ü c h e von
v o n Lieferketten,
L i e f e r k e t t e n , Personenverkehr
Personenverkehr den
den am Stilllegungsstandort verpackt
a m Stilllegungsstandort verpackt und
und anschlies-
anschlies—
sowie
sowie auf auf andere
andere Bereiche.
Bereiche. Die Die im i m ersten
ersten Semester
Semester send
send mit
m i t Lastwagen
Lastwagen angeliefert.
angeliefert. Bis 2024 sollen
Bis 2024 sollen auch
auch
durch
durch Covid-
Covid—19 19 verursachten
verursachten Börseneinbrüche
Börseneinbrüche konnten konnten die
die letzten
letzten Brennelemente
Brennelemente aus aus dem Abklingbecken des
dem Abklingbecken des
im
i m zweiten
zweiten Halbjahr
Halbjahr aufgefangen
aufgefangen werden. werden. DieDie Fonds-
Fonds— Kernkraftwerks
Kernkraftwerks Mühleberg
Mühleberg ins
ins Zentrale
Zentrale Zwischenlager
Zwischenlager
Performance
Performance betrug betrug im i m Berichtsjahr
Berichtsjahr TCHF TCHF 1752
1752 und
und das
das transportiert werden.
transportiert werden.
Fondsvermögen
Fondsvermögen wuchs wuchs damit
damit per per Ende Ende des Jahres auf
des Jahres auf
TCHF
TCHF 50 50 508
508 an. an. Im 2020 wurden
Im 2020 wurden wiederum wiederum TCHF 3300
TCHF 3300 Im
I m 2020 wurde die
2020 wurde die Realisierung
Realisierung des
des Projekts
Projekts NEUKON
NEUKON
in
in den
den Stilllegungsfonds
Stilllegungsfonds einbezahlt.einbezahlt. zur
zur Erneuerung
Erneuerung und
und Optimierung
Optimierung der
der Konditionierungs-
Konditionierungs—
anlage
anlage beschlossen.
beschlossen. Die
Die Anlage wird damit
Anlage Wird damit auf
auf die
die ak-
ak—
Risikobeurteilung
Risikobeurteilung tuellen
tuellen Anforderungen
Anforderungen derder Abfallproduzenten ausge-
Abfallproduzenten ausge—
Der
Der Verwaltungsrat
Verwaltungsrat setzt
setzt sich
sich regelmässig
regelmässig mit
mit der
der Risi-
Risi- richtet.
richtet. Dabei wird gleichzeitig
Dabei wird gleichzeitig der
der Durchsatz
Durchsatz bei
bei der
der
kosituation
kosituation der
der Gesellschaft
Gesellschaft auseinander.
auseinander. Die
Die Risikobe-
Risikobe— Abfallbehandlung erhöht,
Abfallbehandlung womit höhere
erhöht, womit höhere Abfallmengen,
Abfallmengen,
urteilung
urteilung erfolgt
erfolgt gemäss
gemäss denden durch
durch den Verwaltungsrat
den Verwaltungsrat welche vor
welche vor allem aufgrund der
allem aufgrund der neuen Strahlenschutz-
neuen Strahlenschutz—
festgelegten
festgelegten Grundsätzen.
Grundsätzen. Ein Ein Kernelement
Kernelement der
der Risiko-
Risiko— verordnung anfallen,
verordnung verarbeitet werden
anfallen, verarbeitet werden können.
können.
beurteilung
beurteilung ist
ist der jährliche Bericht
derjährliche Bericht der
der Geschäftsfüh-
Geschäftsfüh—
rung
rung an
an den
den Verwaltungsrat,
Verwaltungsrat, welcher
welcher eine
eine systematische
systematische Der
Der Bundesrat
Bundesrat hathat im
i m Ergebnisbericht
Ergebnisbericht zuzu Etappe
Etappe 2
2 des
des
Erfassung
Erfassung und
und Bewertung
Bewertung der der Risiken
Risiken darlegt.
darlegt. In
In einer
einer Sachplans
Sachplans geologische Tiefenlager festgelegt,
geologische Tiefenlager festgelegt, dass
dass die
die
Arbeitssitzung
Arbeitssitzung des Verwaltungsrats wurden
des Verwaltungsrats wurden finanzi-
finanzi— Platzierung
Platzierung der Verpackungsanlagen für
der Verpackungsanlagen für radioaktive
radioaktive
elle,
elle, operative wie auch
operative wie auch strategische
strategische Risiken
Risiken einzeln
einzeln Abfälle
Abfälle ausserhalb
ausserhalb der Standortregion eines
der Standortregion eines geologi-
geologi—
behandelt.
behandelt. Der
Der Risikobericht
Risikobericht wurde
wurde anan der
der Sitzung
Sitzung des
des schen Tiefenlagers durch
schen Tiefenlagers durch die
die Entsorgungspflichtigen
Entsorgungspflichtigen
Verwaltungsrats am 16 . September 2020 behandelt.
Verwaltungsrats am 16. September 2020 behandelt. Das Das geprüft
geprüft werden
werden kann.
kann. Dabei
Dabei wurde
wurde das
das Zentrale
Zentrale Zwi-
Zwi—
innerbetriebliche
innerbetriebliche Risikomanagement
Risikomanagementwurde wurde im
im Rahmen
Rahmen schenlager
schenlager konkret
konkret als
als Option
Option für
für eine
eine externe
externe Verpa-
Verpa—
der
der kontinuierlichen
kontinuierlichen Verbesserung weiterentwickelt.
Verbesserung weiterentwickelt. ckungsanlage
ckungsanlage erwähnt.
erwähnt. Die
Die Zwilag
Zwilag wird
wird sich
sich weiterhin
weiterhin
sachlich
sachlich an
an der
der Erarbeitung
Erarbeitung von
von Machbarkeitsstudien
Machbarkeitsstudien
Ausblick
Ausblick beteiligen.
beteiligen.
Mit der Inbetriebnahme
Mitder Inbetriebnahme des
des Lagergebäudes
Lagergebäudes für für schwach-
schwach-
und
und mittelaktive
mittelaktive Abfälle
Abfälle steht
steht seit
seit Mitte 2020 Lagerkapa-
Mitte 2020 Lagerkapa- Der
Der Standortvertrag
Standortvertrag mit
mit der
der Gemeinde
Gemeinde Würenlingen
Würenlingen
zität
zität für
für die
die Zwischenlagerung
Zwischenlagerung von von Stilllegungsabfällen
Stilllegungsabfällen ermöglicht
ermöglicht den Weiterbetrieb der
den Weiterbetrieb der Lagereinrichtungen
Lagereinrichtungen
aus
aus allen
allen Kernkraftwerken
Kernkraftwerken der der Schweiz
Schweiz zurzur Verfü-
Verfü— und
und der
der dazu
dazu gehörenden
gehörenden Behandlungsanlagen
Behandlungsanlagen min-
min—
gung.
gung. InIn naher
naher Zukunft werden zuerst
Zukunft werden zuerst alle
alle anfallenden
anfallenden destens
destens bis
bis Ende
Ende 2074.
2074.
9Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG
Jahresrechnung
1. Januar bis 31. Dezember 2020
11Erfolgsrechnung
Erfolgsrechnung
&” 3 =
Anmerkung
2020
2019
5 3 8
UJ
%
<
Alle Werte in
Alle Werte TCHF
in TCHF
Jahreskosten zu
Jahreskosten zu Lasten
Lasten der
der Partner
Partner (Betriebskosten)
[Betriebskosten] 1
1 26
26 714
714 22
22 899
899
Leistungen
Leistungen zuzu Lasten
Lasten der
der Partner
Partner
(Investitionen
(Investitionen und
und Ersatzteile)
Ersatzteile] 22 88 715
715 10 413
10 413
Übrige
Übrige betriebliche
betriebliche Lieferungen
Lieferungen und
und Leistungen
Leistungen 3
3 125
125 100
100
Nettoumsatz
Nettoumsatz 35 553
35 553 33
33 413
413
Aktivierte
Aktivierte Eigenleistungen
Eigenleistungen 11 603
603 1
1 591
591
Übriger
Übriger Betriebsertrag
Betriebsertrag 10
10 29
29
Gesamtleistung
Gesamtleistung 37 167
37 167 35
35 033
033
Material
Material und
und Fremdleistungen
Fremdleistungen 4
4 9 519
--9 519 8 558
-—8 558
Personalaufwand
Personalaufwand 12 546
--12 546 11 945
--11 945
Übriger
Übriger Betriebsaufwand
Betriebsaufwand 5
5 4 800
--4 800 4 931
-—4 931
Bildung / Verwendung von
Bildung/Verwendung von Vorausfinanzierung
Vorausfinanzierung der
der Partner
Partner
für
für Leistungserbringung
Leistungserbringung 6
6 88 496
496 77 537
537
Abschreibungen
Abschreibungen 7
7 17 552
--17 552 18 144
--18144
Betriebsaufwand
Betriebsaufwand 35 921
--35 921 36 041
--36 041
Betriebsergebnis vor
Betriebsergebnis vor Zinsen und Ertragssteuern
Zinsen und Ertragssteuern 11 246
246 -- 11 008
008
Finanzertrag
Finanzertrag 8
8 22 157
157 4
4 968
968
Finanzaufwand
Finanzaufwand 9
9 --22 597
597 -—33 128
128
Ergebnis vor
Ergebnis vor Ertragssteuern
Ertragssteuern 806
806 832
832
Ertragssteuern
Ertragssteuern 10
10 542
-—542 568
--568
Jahresgewinn
Jahresgewinn 264
264 264
264
In
In allen Tabellen der
allen Tabellen Jahresrechnung inkl.
der Jahresrechnung inkl. Anhang
Anhang sind
sind die
die Werte
Werte einzeln
einzeln gerundet.
gerundet.
13
13Bilanz
Bilanz
a a =
Anmerkung
31. 12. 2020
31. 12. 2019
(“U N N
E
<
2
n
2
«>
Alle Werte
Alle Werte in
in TCHF
TCHF
Aktiven
Aktiven
Flüssige
Flüssige Mittel
Mittel 11
11 0
0 0
0
Forderungen
Forderungen ausaus Lieferungen
Lieferungen und
und Leistungen
Leistungen 12
12 5 674
5 674 66 048
048
Übrige Forderungen
Übrige Forderungen 280
280 56
56
Kurzfristige
Kurzfristige Finanzforderungen
Finanzforderungen 13
13 1
1 189
189 3 868
3 868
Materialvorräte
Materialvorräte 3
3 800
800 3 178
3 178
Aktive Rechnungsabgrenzungen
Aktive Rechnungsabgrenzungen 14
14 857
857 27
27
Umlaufvermögen
Umlaufvermögen 11 800
11 800 13 177
13177
Finanzanlagen
Finanzanlagen 15
15 20
20 364
364
Langfristige
Langfristige Forderungen
Forderungen 16
16 18 838
18 838 18
18 410
410
Stilllegungsfonds
Stilllegungsfonds für
für Kernanlagen
Kernanlagen 17
17 50
50 508
508 45
45 456
456
Sachanlagen
Sachanlagen 18
18 134
134 012
012 143
143 223
223
Zu
Zu amortisierende
amortisierende Kosten
Kosten für
für Stilllegung
Stilllegung 19
19 17 075
17 075 17
17 417
417
Anlagevermögen
Anlagevermögen 220
220 454
454 224 870
224 870
Total
Total Aktiven
Aktiven 232
232 254
254 238 047
238 047
Passiven
Passiven
Verbindlichkeiten aus
Verbindlichkeiten aus Lieferungen
Lieferungen und
und Leistungen
Leistungen 20
20 3 126
3126 3 178
3178
Übrige Verbindlichkeiten
Übrige Verbindlichkeiten 55 089
089 66 466
466
Passive
Passive Rechnungsabgrenzungen
Rechnungsabgrenzungen 21
21 44 220
220 3 316
3 316
Kurzfristiges Fremdkapital
Kurzfristiges Fremdkapital 12 435
12 435 12 960
12 960
Übrige langfristige
Übrige Verbindlichkeiten
langfristige Verbindlichkeiten 22
22 133
133 669
669 140
140 448
448
Rückstellung
Rückstellung für Stilllegung
für Stilllegung 23
23 76 379
76 379 74
74 539
539
Übrige Rückstellungen
Übrige Rückstellungen 23
23 44 227
227 44 570
570
Langfristiges Fremdkapital
Langfristiges Fremdkapital 214
214 276
276 219
219 557
557
Aktienkapital
Aktienkapital 24
24 55 000
000 55 000
000
Gesetzliche
Gesetzliche Gewinnreserven
Gewinnreserven 280
280 266
266
Jahresgewinn
Jahresgewinn 264
264 264
264
Eigenkapital
Eigenkapital 5 544
5 544 5
5 530
530
Total
Total Passiven
Passiven 232
232 254
254 238 047
238 047
14
14Eigenkapitalnachweis
Eigenkapitalnachweis
Aktienkapital
Gesetzliche
Gewinnreserven
Eigenkapital
Jahresgewinn
?! % 5 E ?!
-9 3 ’E 8 ‘”
85
Alle Werte
Alle Werte in TCHF
in TCHF
Eigenkapital
Eigenkapital 31. 12. 2018
31.12.2018 5 000
5 000 252
252 264
264 5 516
5516
Zuweisung
Zuweisung 14
14 -14
-14 0
0
Dividendenausschüttung
Dividendenausschüttung -250
-250 -250
-250
Jahresgewinn
Jahresgewinn 2019
2019 264
264 264
264
Eigenkapital
Eigenkapital 31. 12. 2019
31.12.2019 5 000
5 000 266
266 264
264 5
5 530
530
Zuweisung
Zuweisung 14
14 -14
-14 0
0
Dividendenausschüttung
Dividendenausschüttung -250
-250 -250
-250
Jahresgewinn
Jahresgewinn 2020
2020 264
264 264
264
Eigenkapital
Eigenkapital 31. 12. 2020
31.12.2020 5 000
5 000 280
280 264
264 5544
5544
15
15Geldflussrechnung
Geldflussrechnung
8 =
2020
2019
8 a
Alle Werte
Alle Werte in
in TCHF
TCHF
Jahresgewinn
Jahresgewinn 264
264 264
264
Abschreibungen
Abschreibungen 17
17 552
552 18 144
18144
Aufzinsung Rückstellungen
Aufzinsung Rückstellungen 22 069
069 22 292
292
Bildung / Auflösung von
Bildung /Auflösung von Rückstellungen*
Rückstellungen* -101
-101 526
526
Verwendung von
Verwendung von Rückstellungen
Rückstellungen -472
-472 -330
-330
Veränderung der
Veränderung Wertberichtigungen auf
der Wertherichtigungen auf Beteiligungen
Beteiligungen 524
524 0
0
Veränderung der
Veränderung der Forderungen
Forderungen aus
aus Lieferung
Lieferung und
und Leistungen
Leistungen 374
374 -465
-465
Veränderung der
Veränderung der übrigen
übrigen Forderungen
Forderungen -224
-224 54
54
Veränderung der
Veränderung der Materialvorräte
Materialvorräte -622
-622 -269
-269
Veränderung der
Veränderung der aktiven
aktiven Rechnungsabgrenzungen
Rechnungsabgrenzungen -830
-830 55 999
999
Veränderung langfristige
Veränderung langfristige Forderungen
Forderungen -428
-428 22 478
478
Fonds-Performance
Fonds—Performance Stilllegungsfonds
Stilllegungsfonds -1
—1753
753 -4
—4 743
743
Veränderung der
Veränderung Verbindlichkeiten aus
der Verbindlichkeiten aus Lieferungen
Lieferungen
und
und Leistungen
Leistungen -279
-279 747
747
Veränderung der
Veränderung der übrigen
übrigen Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten -1
—1150 150 -3
—3158
158
Veränderung der
Veränderung der passiven
passiven Rechnungsabgrenzungen
Rechnungsabgrenzungen 904
904 -273
-273
Veränderung der
Veränderung der übrigen
übrigen langfristigen Verbindlichkeiten
langfristigen Verbindlichkeiten -6
—6 779779 -5 307
—5 307
Geldfluss aus
Geldfluss aus Geschäftstätigkeit
Geschäftstätigkeit 88 526
526 15 959
15 959
Investitionen
Investitionen in Sachanlagen*
in Sachanlagen* -7
—7 999999 -10
-10 221
221
Investitionen
Investitionen in
in Finanzanlagen
Finanzanlagen -180
-180 -182
-182
Einzahlungen
Einzahlungen inin den Stilllegungsfonds für
den Stilllegungsfonds für Kernanlagen
Kernanlagen -3
—3 300300 -3 300
—3 300
Veränderung der
Veränderung der kurzfristigen
kurzfristigen Finanzforderungen
Finanzforderungen 22 679
679 -2
—2 004
004
Geldfluss aus
Geldfluss aus Investitionstätigkeit
lnvestitionstätigkeit -8
- 8 276
276 -15 708
-15 708
Dividendenzahlungen
Dividendenzahlungen -250
-250 -250
-250
Geldfluss aus
Geldfluss Finanzierungstätigkeit
aus Finanzierungstätigkeit -250
-250 -250
-250
Veränderung der
Veränderung der flüssigen Mittel
flüssigen Mittel 0
0 0
0
Nachweis
Nachweis
Netto
Netto flüssige
flüssige Mittel
Mittel per
per 01. 01.
01.01. 0
0 0
0
Netto
Netto flüssige
flüssige Mittel
Mittel per
per 31. 12.
31.12. 0
0 0
0
Veränderung der
Veränderung der flüssigen Mittel
flüssigen Mittel 0
0 0
0
Die Veränderung der
Die Veränderung der kurzfristigen
kurzfristigen Finanzforderungen
Finanzforderungen im
im Geldfluss aus Investitionstätigkeit
Geldfluss aus lnvestitionstätigkeit beinhaltet
beinhaltet die Veränderung
die Veränderung
der
der Geldguthaben
Geldguthaben gegenüber
gegenüber dem
dem Cash
Cash Pool
Pool (vgl.
[Vgl. Anhang).
Anhang].
*Die
*Die in
in den
den zu
zu amortisierenden
amortisierenden Kosten
Kosten für
für Stilllegung verbuchte Schätzungsänderung
Stilllegung verbuchte wurde im
Schätzungsänderung wurde Vorjahr nichtliquiditäts-
im Vorjahr nichtliquiditäts—
wirksam über
wirksam über die
die Rückstellung
Rückstellung für Stilllegung verbucht
für Stilllegung verbucht und
und ist
ist in
in der
der Geldflussrechnung
Geldflussrechnung nicht
nicht ersichtlich.
ersichtlich.
16
16Anhang
Anhang
Grundsätze
Grundsätze derder Rechnungslegung
Rechnungslegung Stilllegungskosten
Stilllegungskosten beruht
beruht auf
auf einer
einer Kostenstudie,
Kostenstudie, diedie
Die Jahresrechnung 2020
Die Jahresrechnung 2020 der
der Zwilag
Zwilag Zwischenlager
Zwischenlager im
i m Auftrag
Auftrag der
der staatlichen
staatlichen Fonds
Fonds alle
alle fünf Jahre erstellt
fünf Jahre erstellt
Würenlingen
Würenlingen AG AG (Zwilag)
[Zwilag] mit
mit Sitz
Sitz in Würenlingen wurde
in Würenlingen wurde wird und
wird und vom
vom Eidgenössischen
Eidgenössischen Nuklearsicherheitsin-
Nuklearsicherheitsin—
nach
nach den
den Vorschriften
Vorschriften des
des Aktienrechts
Aktienrechts und
und den
den Fach-
Fach— spektorat
spektorat (ENSI)
[ENSI] sowie
sowie externen
externen Experten
Experten überprüft
überprüft
empfehlungen
empfehlungen zur zur Rechnungslegung
Rechnungslegung Swiss
Swiss GAAP
GAAP FER
FER wird. Darauf
wird. Darauf basierend
basierend berechnen
berechnen die
die Fondsorgane
Fondsorgane den
den
erstellt.
erstellt. Sie vermittelt ein
Sie vermittelt ein den
den tatsächlichen
tatsächlichen Verhältnis-
Verhältnis— Zielwert,
Zielwert, der
der imi m Zeitpunkt
Zeitpunkt der
der Ausserbetriebnahme
Ausserbetriebnahme der der
sen
sen entsprechendes
entsprechendes BildBild der
der Vermögens-,
Vermögens—,Finanz-
Finanz— und
und Kernanlage
Kernanlage im i m Fonds vorhanden sein
Fonds vorhanden sein muss,
muss, damit
damit die
die
Ertragslage.
Ertragslage. Dieser Swiss GAAP
Dieser Swiss GAAP FER-Abschluss
FER-Abschluss ent-
ent— später
später anfallenden
anfallenden Stilllegungskosten
Stilllegungskosten gedeckt
gedeckt sind.
sind.
spricht
spricht gleichzeitig
gleichzeitig dem
dem handelsrechtlichen
handelsrechtlichen Abschluss.
Abschluss.
Zur
Zur Deckung
Deckung der der nach
nach der der Ausserbetriebnahme
Ausserbetriebnahme anfal- anfal—
Bewertungsgrundsätze
Bewertungsgrundsätze der der Rechnungslegung
Rechnungslegung lenden
lenden KostenKosten zahlt zahlt die
die Gesellschaft
Gesellschaft jährliche jährliche Beiträge
Beiträge
Flüssige
Flüssige Mittel
Mittel in
i n den
den Stilllegungsfonds
Stilllegungsfonds ein. ein. Diese
Diese werden werden durch durch diedie
Die
Die flüssigen
flüssigen Mittel
Mittel enthalten
enthalten Bankguthaben
Bankguthaben und
und Konto-
Konto— Fondsorgane
Fondsorgane festgelegt festgelegt und und eingefordert.
eingefordert. Die Die in
in den
den
korrent-Guthaben.
korrent-Guthaben. Sie
Sie sind
sind zu
zu Nominalwerten
Nominalwerten bilanziert.
bilanziert. Stilllegungsfonds
Stilllegungsfonds einbezahlten einbezahlten Beträge Beträge werden werden als als
Rückerstattungsanspruch
Rückerstattungsanspruch aktiviert. aktiviert. Im I m Zeitpunkt
Zeitpunkt der der
Forderungen
Forderungen Ausserbetriebnahme
Ausserbetriebnahme der der Anlage
Anlage werden werden die Stillle-
die Stillle—
Die
Die Forderungen
Forderungen sind
sind zu
zu Nominalbeträgen
Nominalbeträgen bilanziert.
bilanziert. gungskosten
gungskosten nochmals nochmals neu neu berechnet.
berechnet. Auf Auf Basis
Basis dieser
dieser
Berechnung
Berechnung Wird wird durch
durch die die Organe
Organe des des staatlichen
staatlichen FondsFonds
Kurzfristige
Kurzfristige Finanzforderungen
Finanzforderungen der
der definitive
definitive Zielwert
Zielwert festgelegt.
festgelegt. Sollten Sollten die die in
in dem
dem
Unter
Unter denden kurzfristigen
kurzfristigen Finanzforderungen
Finanzforderungen werdenwerden Fonds
Fonds dannzumal vorhandenen Vermögenswerte
dannzumal vorhandenen Vermögenswerte diesen diesen
die
die Geldguthaben
Geldguthaben inin CHF
CHF (flüssige
[flüssige Mittel)
Mittel] gegenüber
gegenüber Zielwert
Z i e l w e r t nicht
n i c h t decken,
d e c k e n , ist
i s t die
d i e Gesellschaft
G e s e l l s c h a f t vverpflichtet,
erpflichtet,
Axpo
Axpo Holding
Holding AG
AG im
i m Zusammenhang
Zusammenhang mit m i t dem
dem Cash
Cash die
die Differenz
Differenz in in den
den Fonds
Fonds einzubringen.
einzubringen.
Pool
Pool ausgewiesen.
ausgewiesen. Die
Die Geldguthaben
Geldguthaben sind
sind jederzeit
jederzeit und
und
uneingeschränkt verfügbar und die Vereinbarung
uneingeschränkt verfügbar und die Vereinbarung kann kann Die
Die Ansprüche
Ansprüche an an den Stilllegungsfonds werden
den Stilllegungsfonds werden auf auf
mit
m i t einer
einer Kündigungsfrist von fünf
Kündigungsfrist von Tagen aufgehoben
fünf Tagen aufgehoben der
der Basis
Basis von
von Marktwerten
Marktwerten zum zum Bilanzstichtag
Bilanzstichtag erfasst.
erfasst.
werden. Die
werden. Die Teilnahme am Cash
Teilnahme am Cash Pool wird seitens
Poolwird seitens Zwilag
Zwilag Zwischen
Zwischen demdem inin der
der Jahresrechnung
Jahresrechnung der der Zwilag
Zwilag bilan-
bilan—
periodisch
periodisch überprüft.
überprüft. zierten,
zierten, anteiligen
anteiligen Anspruch
Anspruch gegenüber
gegenüber dem Stillle-
dem Stillle—
gungsfonds
gungsfonds und und dem
dem effektiven,
effektiven, anteiligen
anteiligen Fondsver-
Fondsver—
Materialvorräte
Materialvorräte mögen
mögen kann
kann es es per
per Ende
Ende Geschäftsjahr
Geschäftsjahr zu zu geringen
geringen
Die Vorräte sind
Die Vorräte sind zu
zu Anschaffungswerten
Anschaffungswerten bilanziert
bilanziert Abweichungen kommen,
Abweichungen kommen, da da der
der definitive,
definitive, anteilige
anteilige
abzüglich
abzüglich betriebsnotwendiger Wertberichtigungen.
betriebsnotwendigerWertherichtigungen. Wert
Wert im Jahresbericht des
i m Jahresbericht Stilllegungsfonds erst
des Stilllegungsfonds erst nach
nach
Genehmigung
Genehmigung des des Geschäftsberichts veröffentlicht wird.
Geschäftsberichts veröffentlicht wird.
Finanzanlagen
Finanzanlagen Die
Die am
am 1.1. Januar
Januar 2020
2020 in
in Kraft
Kraft getretene
getretene Revision
Revision der der
Die
Die Finanzanlagen
Finanzanlagen sind
sind zum
zum Anschaffungswert
Anschaffungswert abzüglich
abzüglich Verordnung über
Verordnung über den
den Stilllegungs-
Stilllegungs— und und den
den Entsor-
Entsor—
betriebswirtschaftlich
betriebswirtschaftlich notwendiger
notwendiger Einzelwertberichti-
Einzelwertberichti— gungsfonds
gungsfonds für für Kernanlagen
Kernanlagen (SEFV)
[SEFV] sieht
sieht für
für die
die Bei-
Bei—
gungen
gungen ausgewiesen.
ausgewiesen. tragsberechnung
tragsberechnung neue neue Modellparameter
Modellparameter für f ü r die Teu-
die Teu—
erung
erung mit
mit 0.5
0.5 %% (bisher
[bisher 1.5 %) und
1.5 %] und die Anlagerendite
die Anlagerendite
Stilllegungsfonds für
Stilllegungsfonds f ü r Kernanlagen
Kernanlagen mit
mit 2.1
2.1 %% (bisher 3.5 %]
[bisher 3.5 %) vor.
vor. Die
Die Auswirkungen
Auswirkungen dieserdieser
Die
Die Gesellschaft
Gesellschaft ist
ist gemäss
gemäss den den gesetzlichen
gesetzlichen Bestim-
Bestim— Änderungen
Änderungen werden
werden im i m ersten
ersten Quartal
Quartal 2021
2021 in in Form
Form
mungen verpflichtet, die finanziellen Mittel zur Deckung
mungen verpflichtet, die finanziellen Mittel zur Deckung einer Zwischenveranlagung
einer Zwischenveranlagung erwartet.erwartet.
der
der Aufwendungen,
Aufwendungen, die die für
f ü r die Stilllegung der
die Stilllegung der Anlage
Anlage
nach
nach der
der Betriebsphase
Betriebsphase anfallen werden, in
anfallen werden, i n einem
einem Sachanlagen
Sachanlagen
staatlichen
staatlichen Fonds
Fonds sicherzustellen.
sicherzustellen. Die Die Ermittlung
Ermittlung derder Die
Die Bewertung
Bewertung der Sachanlagen erfolgt
der Sachanlagen erfolgt höchstens
höchstens zu
zu
17
17Anhang
Anhang
den
den Herstell-
Herstell— oder
oder Anschaffungskosten.
Anschaffungskosten. Diese
Diese Position
Position bezahlen.
bezahlen. Aus
Aus Sicht
Sicht der
der Gesellschaft
Gesellschaft bestehen
bestehen keine
keine
umfasst
umfasst die
die direkten
direkten Baukosten
Baukosten und
und die
die direkten
direkten Projek-
Projek— Hinweise,
Hinweise, dass
dass einzelne
einzelne Aktionäre
Aktionäre dieser Verpflichtung
dieser Verpflichtung
tierungskosten
tierungskosten sowie
sowie die
die Bewilligungs-
Bewilligungs- und Anschluss-
und Anschluss— nicht
nicht nachkommen
nachkommen könnten. Somit ist
könnten. Somit ist die Werthaltigkeit
die Werthaltigkeit
gebühren
gebühren für
für den
den Bau
Bau des
des Zwischenlagers
Zwischenlagers in in Würenlin-
Würenlin— der
der Vermögenswerte
Vermögenswerte der
der Zwilag
Zwilag nach
nach Swiss
Swiss GAAP
GAAP FER
FER
gen.
gen. Zudem
Zudem sind
sind Ergänzungs-
Ergänzungs— und
und Er satzinvestitionen
Ersatzinvestitionen 20
20 gegeben.
gegeben.
enthalten.
enthalten. Die
Die Abschreibungen
Abschreibungen werden
werden linear
linear über
über die
die
wirtschaftliche Nutzungsdauer
wirtschaftliche Nutzungsdauer derder Anlagegüter
Anlagegüter vor-
vor— Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten
genommen.
genommen. Die Die Abschreibungsdauer
Abschreibungsdauer für für die
die einzelnen
einzelnen Die Verbindlichkeiten beinhalten
Die Verbindlichkeiten beinhalten kurz-
kurz— und
und langfristige
langfristige
Anlagekategorien bewegen
Anlagekategorien bewegen sich
sich innerhalb
innerhalb folgender
folgender Schulden,
Schulden, die
die zum
zum Rückzahlungsbetrag
Rückzahlungsbetrag bilanziert
bilanziert sind.
sind.
Bandbreiten:
Bandbreiten:
Vorausfinanzierung der
Vorausfinanzierung der Partner
Partner
–—Technische
Technische Anlagen
Anlagen 10–75
10—75 Jahre
Jahre Bei
Bei den Vorausfinanzierungen für
den Vorausfinanzierungen für Leistungserbringung
Leistungserbringung
–—Grundstücke
Grundstücke nur
n u r bei
beiWWerteinbusse
erteinbusse an
a n die
d i e Partner
P a r t n e r handelt
h a n d e l t es
e s sich
s i c h um
u m die
d i e kumulierte,
k u m u l i e r t e , zins-
zins—
lose
lose Vorfinanzierung
Vorfinanzierung der der Investitionen
Investitionen in in Bau-
Bau— und und Pro-Pro—
–—Gebäude
Gebäude 10–75
10—75 Jahre
Jahre
jektierungskosten
jektierungskosten der der Werkanlagen,
Werkanlagen, Ergänzungs-
Ergänzungs— und und
–
— B
B etriebs-
e t r i e b s - und
und 5–10
5—10 JJahre
ahre
Ersatzinvestitionen
Ersatzinvestitionen sowie sowie der der Beschaffung
Beschaffung von von Ersatz-
Ersatz—
Geschäftsausstattung
Geschäftsausstattung
teilen
teilen durch
durch die die Partner.
Partner. Die Investitionen werden
Die Investitionen werden unter unter
– Anlagen im
— Anlagen i m Bau
Bau sofern
sofern W Werteinbusse
erteinbusse den
den Sachanlagen
Sachanlagen aktiviert aktiviert und und über
über diedie Nutzungsdauer
Nutzungsdauer
bereits
b e r e i t s absehbar
absehbar
abgeschrieben.
abgeschrieben. Die Die anan Lager
Lager gehaltenen
gehaltenen Ersatzteile
Ersatzteile
werden bei
werden bei Bezug
Bezug der der Erfolgsrechnung
Erfolgsrechnung belastet. belastet.
Die
Die wirtschaftliche
wirtschaftliche Nutzungsdauer
Nutzungsdauer beschränkt
beschränkt sich
sich auf
auf
das
das Datum
Datum des
des Ablaufs
Ablaufs des Standortvertrages mit
des Standortvertrages mit der
der Die
Die Vorausfinanzierungen
Vorausfinanzierungen durch
durch die
die Partner
Partner dienen
dienen dem
dem
Einwohnergemeinde
Einwohnergemeinde Würenlingen.
Würenlingen. Aufgrund
Aufgrund des Ver-
des Ver— Ausgleich der
Ausgleich der Abschreibungen
Abschreibungen aufauf Sachanlagen
Sachanlagen und
und
trages von 2017 können die Anlagen bis maximal 2074
trages von 2017 können die Anlagen bis maximal 2074 Materialaufwendungen und werden dementsprechend
Materialaufwendungen und werden dementsprechend
genutzt
genutzt werden.
werden. im
i m selben
selben Umfang
Umfang erfolgswirksam verwendet. Die
erfolgswirksam verwendet. Die Vor-
Vor—
ausfinanzierung
ausfinanzierung für
für Ersatzteile werden beim
Ersatzteile werden beim Bezug
Bezug ab
ab
Zu
Zu amortisierende
amortisierende KostenKosten für Stilllegung
f ü r Stilllegung Lager
Lager oder für Wertberichtigungen des
oderfürWertberichtigungen des Ersatzteillagers
Ersatzteillagers
Der
Der Barwert
B a r w e r t der
der geschätzten
geschätzten Kosten
Kosten für
f ü r die Stillle-
die Stillle— verwendet.
verwendet.
gung
gung (inkl.
[inkl. geänderte Schätzungen) wird
geänderte Schätzungen] wird sowohl
sowohl bei bei
der
der Rückstellung
Rückstellung – — siehe
siehe auch
auch Rückstellung
Rückstellung für f ü r Still-
Still— Rückstellung für
Rückstellung Stilllegung
f ü r Stilllegung
legung
legung –— als
als auch
auch in
in gleicher
gleicher Höhe
Höhe beim
beim zugehörigen
zugehörigen Die
Die Gesellschaft
Gesellschaft ist ist gemäss
gemäss den
den gesetzlichen
gesetzlichen Bestim-
Bestim—
Vermögenswert (aktivierter
Vermögenswert [aktivierter Barwert
Barwert derder zu
zu amortisie-
amortisie— mungen verpflichtet, die
mungen verpflichtet, die Anlage
Anlage nach
nach der
der Betriebsphase
Betriebsphase
renden
renden Kosten
Kosten für für Stilllegung)
Stilllegung] berücksichtigt.
berücksichtigt. Das
Das Akti-
Akti— stillzulegen.
stillzulegen. Die
Die daraus
daraus entstehenden
entstehenden Kosten
Kosten werden
werden
vum wird
vum Wird linear
linear über
über die
die wirtschaftliche
wirtschaftliche Nutzungsdauer
Nutzungsdauer gemäss SEFV periodisch
gemäss SEFV periodisch neu neu geschätzt
geschätzt und
und fliessen
fliessen als
als
abgeschrieben.
abgeschrieben. Die Die Nutzungsdauer
Nutzungsdauer beschränkt
beschränkt sichsich auf
auf Grundlage
Grundlage inin die
die Berechnungen
Berechnungen bzw. bzw. Modellierung
Modellierung der
der
das
das Datum
Datum des des Ablaufs
Ablaufs des Vertrages mit
des Vertrages mit der
der Einwoh-
Einwoh— Rückstellung
Rückstellung für Stilllegung ein.
fürStilllegung ein. Die
Die letzte
letzte Kostenstudie
Kostenstudie
nergemeinde Würenlingen bis
nergemeinde Würenlingen bis maximal
maximal imi m Jahr
Jahr 2074.
2074. stammt
stammt aus
aus dem Jahr 2016.
dem Jahr 2016. Die
Die Kostenstudie
Kostenstudie 2016
2016 wurde
wurde
im
i m Auftrag
Auftrag der
der STENFO-Verwaltungskommission
STENFO—Verwaltungskommission hin- hin—
Wertbeeinträchtigung von
Wertbeeinträchtigung von Aktiven
Aktiven sichtlich
sichtlich der
der für
für die
die Sicherheit
Sicherheit relevanten
relevanten Aspekte vom
Aspekte vom
Die
Die Aktionäre der Gesellschaft sind
Aktionäre der Gesellschaft sind aufgrund
aufgrund bestehen-
bestehen— Eidgenössischen
Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorat
Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSI)
[ENSI]
der
der Partnerverträge
Partnerverträge untereinander verpflichtet, die
untereinanderverpflichtet, die auf
auf und
und in
in Bezug
Bezug auf
auf diedie berechnete
berechnete bzw.
bzw. abgeschätzte
abgeschätzte Kos-
Kos—
ihren
ihren Beteiligungsanteil
Beteiligungsanteil entfallenden
entfallenden Jahreskosten
Jahreskosten zu zu tengrundlage
tengrundlage vonvon unabhängigen
unabhängigen Fachleuten
Fachleuten überprüft.
überprüft.
18
18Die
Die Erkenntnisse
Erkenntnisse aus
aus der
der Kostenstudie
Kostenstudie 2016
2016 sind
sind in
in die
die Die
Die wirtschaftlichen
wirtschaftlichen Auswirkungen
Auswirkungen von von Vorsorgeeinrich-
Vorsorgeeinrich—
Berechnung
Berechnung derder Rückstellung
Rückstellung für Stilllegung eingeflos-
für Stilllegung eingeflos- tungen
tungen auf
auf die
die Gesellschaft werden wie
Gesellschaft werden wie folgt
folgt dargestellt:
dargestellt:
sen.
sen. Es
Es gibt
gibt keine
keine Anhaltspunkte
Anhaltspunkte dafür,
dafür, dass
dass die
die zugrun-
zugrun- Die
Die Aktivierung
Aktivierung eines wirtschaftlichen Nutzens
eines wirtschaftlichen Nutzens ausaus
de
de gelegte
gelegte Kostenbasis
Kostenbasis nicht
nicht sachgerecht
sachgerecht ist.
ist. Überdeckung
Überdeckung in in der
der Vorsorgeeinrichtung
Vorsorgeeinrichtung erfolgt
erfolgt nicht,
nicht,
da
da weder
weder die Voraussetzungen dafür
die Voraussetzungen dafür erfüllt
erfüllt sind,
sind, noch
noch
Der
Der Barwert
B a r w e r t der
der periodisch
periodisch geschätzten
geschätzten Kosten Kosten wird wird die
die Gesellschaft
Gesellschaft beabsichtigt,
beabsichtigt, diesen
diesen zur Senkung von
zur Senkung von
zurückgestellt
zurückgestellt und und bis
bis zur
zur Stilllegung
Stilllegung aufgezinst.
aufgezinst. Vor Vor Arbeitgeberbeiträgen
Arbeitgeberbeiträgen einzusetzen.
einzusetzen. EinEin sich
sich aus
aus frei
frei
dem
dem Hintergrund
Hintergrund der der ausgeprägten
ausgeprägten Langfristigkeit
Langfristigkeit der der verfügbaren Arbeitgeberbeitragsreserven
verfügbaren Arbeitgeberbeitragsreserven ergebender
ergebender
Verpflichtungen
Verpflichtungen wird wird die Teuerungsrate mit
die Teuerungsrate mit 1.0
1.0 %
% (bisher
[bisher Nutzen
Nutzen wird
wird als
als Aktivum
Aktivum erfasst.
erfasst. Eine wirtschaftliche
Eine wirtschaftliche
1.5 %)
1.5 %] und
und derder Diskontierungssatz
Diskontierungssatz mit mit 2.75
2.75 %% (bisher
[bisher Verpflichtung wird
Verpflichtung wird erfasst,
erfasst, wenn
wenn die
die Voraussetzungen
Voraussetzungen
3.5 %)
3.5 %] berücksichtigt.
berücksichtigt. Daraus Daraus resultiert
resultiert eine
eine Realver-
Realver— für
für die
die Bildung
Bildung einer
einer Rückstellung
Rückstellung erfüllt
erfüllt sind.
sind. Die
Die auf
auf
zinsung
zinsung von von 1.75
1.75 % % (bisher
[bisher 22 %].
%). Die
Die Anpassung
Anpassung führte führte die
die Periode
Periode abgegrenzten
abgegrenzten Beiträge,
Beiträge, die
die Differenz
Differenz zwi-
zwi—
im Vorjahr zu
i m Vorjahr zu einer Schätzungsänderung. Geänderte
einer Schätzungsänderung. Geänderte schen
schen den
den jährlich
jährlich ermittelten wirtschaftlichen Nutzen
ermittelten wirtschaftlichen Nutzen
Schätzungen im
Schätzungen i m zeitlichen
zeitlichen Anfall
Anfall der
der Kosten
Kosten oder
oder in in der
der aus
aus Überdeckung
Überdeckung in i n der Vorsorgeeinrichtung und
d e r Vorsorgeeinrichtung und
Höhe
Höhe derder Auszahlungen
Auszahlungen wie auch die
wie auch die Änderungen
Änderungen des des Verpflichtungen sowie
Verpflichtungen sowie die
die Veränderung
Veränderung der Arbeitge-
der Arbeitge—
nominalen
nominalen Zinssatzes
Zinssatzes oder oder der
der Teuerungsrate
Teuerungsrate werden werden berbeitragsreserve
berbeitragsreserve werden
werden alsals Personalaufwand
Personalaufwand in in der
der
sowohl
sowohl bei bei der
der Rückstellung
Rückstellung für Stilllegung als
f ü r Stilllegung als auchauch Erfolgsrechnung
Erfolgsrechnung erfasst.
erfasst.
in
in gleicher
gleicher Höhe Höhe beimbeim zugehörigen Vermögenswert
zugehörigen Vermögenswert
(aktivierter
[aktivierter Barwert
Barwert der der zu
zu amortisierenden
amortisierenden Kosten Kosten für für Ausserbilanzgeschäfte
Ausserbilanzgeschäfte
Stilllegung) berücksichtigt.
Stilllegung] berücksichtigt. Eventualverpflichtungen
Eventualverpflichtungen und und weitere,
weitere, nicht nicht zu zu bilan-
bilan—
zierende
zierende Verpflichtungen,
Verpflichtungen, bei bei welchen
welchen ein ein Mittelab-
Mittelab—
Personalvorsorge
Personalvorsorge fluss
fluss alsals unwahrscheinlich
unwahrscheinlich eingeschätzt eingeschätzt wird, werden
wird, werden
Die
Die Zwilag
Zwilag istist bei
bei einer
einer Branchensammeleinrichtung
Branchensammeleinrichtung in i n der
der Bilanz
Bilanz nicht nicht erfasst.
erfasst. Dagegen
Dagegen wird w i r d derd e r jjeweils
eweils
angeschlossen. Dabei handelt es sich um eine rechtlich
angeschlossen. Dabei handelt es sich um eine rechtlich a m Bilanzstichtag bestehende Haftungsumfang der
am Bilanzstichtag bestehende Haftungsumfang der
selbstständige Vorsorgeeinrichtung. Mitglieder
selbstständige Vorsorgeeinrichtung. Mitglieder dieser
dieser Eventualverbindlich
E v e n t u a l v e r b i n d l i c hk
k eiten
e i t e n und
u n d die
d i e weiteren,
w e i t e r e n , nicht
n i c h t zu
zu
Vorsorgeeinrichtung
Vorsorgeeinrichtung sind sind sämtliche
sämtliche fest fest angestellten
angestellten bilanzierenden
bilanzierenden Verpflichtungen
Verpflichtungen im i m Anhang
Anhang zur Jahres-
zur Jahres—
Mitarbeitenden
Mitarbeitenden der der Gesellschaft
Gesellschaft ab ab dem
dem 1. Januar nach
1. Januar nach rechnung
rechnung offengelegt.
offengelegt. Die Die Bewertung
Bewertung erfolgt erfolgt gemäss
gemäss
Vollendung
Vollendung des des 17.17. Altersjahres.
Altersjahres. DieseDiese sind
sind fürf ü r den
den der Wahrscheinlichkeit und
der Wahrscheinlichkeit und der
der Höhe
Höhe derder zukünftigen
zukünftigen
Invaliditäts- und
Invaliditäts- und Todesfall versichert. Ab
Todesfallversichert. Ab dem
dem 1. Januar einseitigen
1. Januar einseitigen Leistungen
Leistungen und und Kosten.
Kosten.
nach Vollendung des
nach Vollendung des 24.
24. Altersjahres
Altersjahres sindsind sie auch für
sie auch für
Altersleistungen versichert.
Altersleistungen versichert.
19
19Sie können auch lesen
