01/2023 Regierungspräsidium Kassel

Die Seite wird erstellt Alina Eder
 
WEITER LESEN
01/2023 Regierungspräsidium Kassel
01/2023
Neue Dienstvereinbarungen   Schornsteinfegerwesen

                                                    Onlinemagazin
01/2023 Regierungspräsidium Kassel
40

         Magazin
         04 Editorial

         12 kurz & kompakt
             komplexe Themen
             knapp erklärt

         Wir für die Region
         06 Schornsteinfegerwesen
                                                                            36
         20 Artenschutz

         22 „Unser Dorf hat Zukunft“

         24 Die Europäische Idee
             in der Gemeinde stärken

         26 LKW-Tankstellen für
             emissionsärmeres LNG
INHALT

         28 Nachrichtenüberblick

         34 QR-Code (Landesgartenschau Fulda)

         36 Die Zahl

         38 „Ahle Wurscht“
                                                  06
         42 Nachgefragt: Was ist „Höffigkeit“?

         In eigener Sache                            DIENSTVER-
                                                  EINBARUNGEN
         14 Dienstvereinbarungen
                                                   ZUR MOBILEN    42
         40 Neustart Webauftritt des RP Kassel    ARBEIT & ZUR
         44 Sieben Fragen an ...                  ARBEITSZEIT
         46 Ausblick & Termine

         48 Impressum                             14

2                                                                           3
01/2023 Regierungspräsidium Kassel
Liebe Leserin,
    lieber Leser,

    vor etwas mehr als einem Jahr habe ich mein Amt      und andererseits zur Mobilen Arbeit. Damit zie-
    als Regierungspräsident in Kassel angetreten.        hen wir unsere Lehren aus der Corona-Pandemie
    Hinter mir liegt eine aufregende und abwechs-        und nutzen die Erfahrungen mit Homeoffice, Vi-
    lungsreiche Zeit, in der ich mich mit den man-       deokonferenzen und Co. für einen großen Schritt
    nigfaltigen Aufgaben des Regierungspräsidiums        in Richtung Arbeitswelt 4.0. Diesen Aspekten
    intensiv vertraut machen durfte. Einen kleinen       widmet sich das zweite Titelthema der aktuellen
    Einblick in die Tätigkeit unserer „Behörde mit       IMPULS-Ausgabe (Seite 14).
    tausendundeiner Aufgabe“ wollen wir auch Ihnen
    mit der vorliegenden Ausgabe unseres Online-         Neben diesen Hauptthemen finden Sie auf den
    magazins wieder geben:                               kommenden Seiten wieder, wie gewohnt, viele
                                                         interessante Fakten und Geschichten, Wissens-
    Ein bestimmendes Thema der vergangenen Mo-           wertes und vielleicht Unbekanntes rund um das
    nate war die Gas- und Energiekrise in Folge des      Regierungspräsidium Kassel und die Region
    Ukrainekriegs. Deren Herausforderungen merken        NordOstHessen – von Artenschutz bis „Unser
    auch wir in NordOstHessen – und daher ziehen         Dorf hat Zukunft“.
    sie sich auch durch dieses Magazin. So widmet
    sich eines unserer Titelthemen dem Schornstein-      Wir sind ständig bemüht, ein abwechslungsreiches
    fegerwesen in der Region. Wir informieren Sie        Leseerlebnis mit Mehrwert für Sie zu gestalten.
    über die Aufgaben des RP Kassel im Schornstein-      Hierzu sind wir auf Ihr Feedback angewiesen. Soll-
    fegerrecht, befragen den Obermeister der Kas-        ten Sie also Fragen, Anmerkungen, Kritik oder The-
    seler Schornsteinfegerinnung zur Situation des       menvorschläge für uns haben, freuen wir uns über
    Berufsstandes und stellen die Landesfachschule       eine Nachricht an pressestelle@rpks.hessen.de.
    für den Schornsteinfegernachwuchs in Bebra vor
    (Seite 10). Außerdem widmen wir uns an anderer       Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre.
    Stelle im Heft dem Stromnetzausbau in der Re-
    gion (Seite 33), der Erweiterung des LNG-Tank-
    stellennetzes (Seite 26) und wir werben augen-       Ihr
    zwinkernd dafür, im Alltag ans Energiesparen zu
    denken (Seite 47).

    Ein großer Meilenstein für die Mitarbeiterinnen
    und Mitarbeiter des RP Kassel im vergangenen
    Jahr war der Abschluss von zwei neuen Dienstver-     Mark Weinmeister
    einbarungen – einerseits zur flexiblen Arbeitszeit   Regierungspräsident

4                                                                                                         5
01/2023 Regierungspräsidium Kassel
Zur Überwachung der Pflichten          als Ergebnis der Feuerstätten-           Grundstücks oder eines Raums ver-
                        beim Betrieb einer Feuerungsan-        schau den Feuerstättenbescheid.          pflichtet, fristgerecht die Schorn-
                        lage wird ein selbständig tätiger      Durch diesen Verwaltungsakt wird         steinfegerarbeiten zu veranlassen.
                        Schornsteinfeger mit hoheitlichen      festlegt, welche Arbeiten in wel-        Der Zutritt zu den Grundstücken und
                        Aufgaben „beliehen“. Diese Auf-        chen Zeiträumen in der jeweiligen        Räumen ist zu gestatten und kann
                        gaben übt die dann „bevollmäch-        Liegenschaft auszuführen sind.           notfalls von der unteren Verwal-
DAS RP KASSEL UND DAS   tigte    Bezirksschornsteinfegerin“                                             tungsbehörde (Kreisausschuss oder
                        oder der „bevollmächtigte Be-          Durch die Führung des Kehrbuchs,         Magistrat in kreisfreien Städten) er-

Schornstein-
                        zirksschornsteinfeger“ in einem        einer Datenbank, in der alle Liegen-     zwungen werden.
                        örtlichen Einzugsbereich aus, dem      schaften des jeweiligen Kehrbezirks
                        „Kehrbezirk“. Kehrbezirke werden       mit den Arbeiten und den Ausfüh-         Die bevollmächtigte Bezirksschorn-
                        in Hessen von den beiden Regie-        rungsfristen eingetragen sind, über-     steinfegerin unterliegt der Aufsicht

fegerwesen
                        rungspräsidien in Darmstadt und        wacht der bevollmächtigte Bezirks-       der Verwaltungsbehörden. Bei ein-
                        Kassel errichtet und geändert. Dies    schornsteinfeger die Ausführung der      fachen Pflichtverstößen können von
                        ist auch nach Errichtung des Re-       Arbeiten. Die Arbeiten selbst stellen    den unteren Verwaltungsbehörden
                        gierungspräsidiums Gießen 1981         freigewerbliche Tätigkeiten dar und      disziplinarische Maßnahmen ver-
                        so geblieben, so dass im Schorn-       können von jedem in der Handwerks-       hängt werden. Bei umfangreichen
                        steinfegerwesen das Regierungs-        rolle eingetragenen Schornsteinfe-       Pflichtverstößen oder krankheitsbe-
                        präsidium Kassel neben den sechs       gerbetrieb ausgeführt werden.            dingten Problemen, die Zweifel an
                        nordosthessischen Kreisen und der                                               der Befähigung zur Führung eines
                        Stadt Kassel nach wie vor auch für     Damit sowohl die hoheitlichen Tä-        Kehrbezirks aufkommen lassen,
                        den Landkreis Marburg-Biedenkopf       tigkeiten als auch die eigentlichen      kommt das Regierungspräsidium
                        zuständig ist.                         Schornsteinfegerarbeiten      ausge-     als Ernennungsbehörde ins Spiel
                                                               führt werden können, ist jede Eigen-     und muss über eine Aufhebung der
                        Die bevollmächtigte Bezirksschorn-     tümerin und jeder Eigentümer eines       Bestellung entscheiden.
                        steinfegerin wird für einen Zeit-
                        raum von sieben Jahren ernannt.
                        Die Ernennung erfolgt in Hessen
                        durch die beiden genannten Regie-

                                                                               Rechtsgrundlagen                                            i
                        rungspräsidien als Ergebnis einer
                        Ausschreibung.

                        Bevollmächtigte      Bezirksschorn-
                        steinfeger bescheinigen bei Vor-             Schornsteinfegerinnen und Schornsteinfeger sind in den Berei-
                        liegen der Voraussetzungen die               chen Brandschutz, Immissionsschutz und Energieeinsparung tätig.
                        sichere Benutzbarkeit sowie die              Wesentliche Rechtsgrundlagen ihrer Arbeit stellen die Hessische
                        ordnungsgemäße Abführung der                 Bauordnung, die erste Verordnung zur Durchführung des Bundes-
                        Abgase von Feuerungsanlagen. Mit             immissionsschutzgesetzes (Verordnung über kleine und mittlere
                        dieser Bescheinigung kann die Feu-           Feuerungsanlagen – 1. BImSchV), das Schornsteinfegerhand-
                        erungsanlage ohne eine separate              werksgesetz, die auf der Basis dieses Gesetzes erlassene Kehr- und
                        bauaufsichtliche Prüfung in Betrieb          Überprüfungsordnung und das Gebäudeenergiegesetz dar.
                        genommen werden.
                                                                     In der 1. BImSchV wird beispielsweise festgelegt, welche Grenz-
                        Während des Bestellungszeitraums             werte bei den Emissionen nicht überschritten werden dürfen. Die
                        überprüft die bevollmächtigte Be-            Kehr- und Überprüfungsordnung legt fest, in welchen Zeiträumen
                        zirksschornsteinfegerin zweimal bei          die Anlagen überprüft und Abgaswegeüberprüfungen durchge-
                        sämtlichen Anlagen in den Gebäu-             führt werden müssen. Das Gebäudeenergiegesetz enthält u.a.
                        den des Bezirks, in denen vorge-             Vorschriften zur Dämmung von Leitungen und Anforderungen an
                        schriebene Arbeiten durchzuführen            Heizungsanlagen für einen energiesparenden Betrieb.
                        sind, die Betriebs- und Brandsicher-
                        heit (Feuerstättenschau) und erlässt

6                                                                                                                                           7
01/2023 Regierungspräsidium Kassel
tet die potentiellen Auszubildenden
                                                                                                                                                                                                                           angesprochen. Hier wird die ganze
                                                                                                                                                                                                                           Bandbreite und Vielschichtigkeit des
                                                                                                                                                                                                                           Schornsteinfegerberufs dargestellt.
                                                                                                                                                                                                                           Die klassischen Schornsteinfeger-
                                                                                                                                                                                                                           arbeiten sind: sowohl das Arbeiten

 Wenn der Schornsteinfeger
                                                                                                                                                                                                                           an Lüftungsanlagen, Energiebera-
                                                                                                                                                                                                                           tertätigkeiten als auch Aufgaben im
                                                                                                                                                                                                                           vorbeugenden Brandschutz. Auch

 zweimal klingelt …
                                                                                                                                                                                                                           nehmen wir an dem Berufsorientie-
                                                                                                                                                                                                                           rungszentrum des Landkreises Kas-
                                                                                                                                                                                                                           sel teil.
                                                                                                                             Amtsantritt mit Glücksbringern: Gute Wünsche für Regierungspräsident Mark Weinmeister
                                                                                                                              überbrachten Obermeister Siegfried Becker (rechts) und eine Kollegin im Februar 2022.
                                                                                                                                                                                                                           Frauen sind bei uns im Beruf immer
                                                                                                                                                                                                                           willkommen. Wir haben zur Zeit ei-
    FRAGEN AN OBERMEISTER SIEGFRIED BECKER                                                                                                                                                                                 nige weibliche Auszubildende, im
                                                                                                                                                                                                                           Bereich der Innung auch weibliche
                                                                                                                     verwaltet diesen für den Zeitraum                           Energiewende-Herausforderung des          Gesellinnen, sowie eine bevollmäch-
                                                                                                                     der Bestellung von 7 Jahren. Danach                         installierenden Gewerbes wird sein,       tigte Bezirksschornsteinfegerin.
                                                                                                                     wird der Kehrbezirk erneut ausge-                           ausreichend qualifizierte Mitarbeiter
                                                                                                                     schrieben. Eine Wiederbewerbung                             zu generieren, und die Herausforde-       Das RP Kassel setzt sich
Siegfried Becker ist Obermeister der Schornsteinfeger-                                                               ist nicht ausgeschlossen, so dass                           rung der Betreiber wird sein, das alles
                                                                                                                                                                                                                           in Gedenken an Walter
                                                                                                                     de facto auch ein Schornsteinfeger-                         zu bezahlen. Hier stehen dem Ver-
innung Kassel. Im Interview spricht er über die Aufgaben                                                             meister sein ganzes Leben in einem                          braucher aber auch Förderungen von
                                                                                                                                                                                                                           Lübcke für eine offene
                                                                                                                     Kehrbezirk arbeiten kann.                                   öffentlichen Mitteln aus den Förder-      Gesellschaft ein und
seiner Kolleginnen und Kollegen und über die aktuelle                                                                                                                            töpfen der KFW und BAFA zur Ver-          tritt Anfeindungen von
Situation des Schornsteinfegerhandwerks in der Region:                                                               Was sind die Heraus-                                        fügung.                                   Amtsträgern entgegen.
                                                                                                                     forderungen der                                                                                       Sind auch Schornstein-
                                                                                                                     Gaskrise/der Energie-                                       Das Handwerk sucht in                     feger mit Anfeindungen
                                                                                                                     wende, die sich in                                          praktisch allen Branchen                  konfrontiert, oder trifft
                                                                                                                     der Region stellen?                                         Nachwuchs. Wie sieht                      das Bild vom beliebten
                                                                                                                                                                                 das bei Ihnen aus, kann                   Glücksbringer noch zu?
Wann klingelt der                         angegeben. Diese ergibt sich aus     Schornsteinfegern wird                Aus meiner Sicht ist das zunächst                           die anfallende Arbeit
Schornsteinfeger bei                      Art und Nutzung der Feuerstätte.     ein Kehrbezirk zugewie-               einmal eine Vermeidung einer Gas-                           noch bewältigt werden?
mir zuhause?                              Die Kehr- und Messhäufigkeit ist
                                                                               sen; behält man den ein               mangellage, die dazu führt, dass                            Ist der Beruf auch für                    Ein Großteil der Bevölkerung sieht

Bei Schornsteinfegerarbeiten muss
                                          in der Kehr- und Überprüfungsord-
                                          nung oder der 1. BImschV geregelt.
                                                                               Berufsleben lang?
                                                                                                                     partiell die Haushalte nicht mehr aus-
                                                                                                                     reichend mit Gas versorgt werden
                                                                                                                                                                                 Frauen attraktiv?                         den Schornsteinfeger immer noch
                                                                                                                                                                                                                           als Glücksbringer, vor allem dann,
grundsätzlich zwischen hoheitlichen       Hier liegt es am Hauseigentümer                                            können. Hier ist die Anstrengung von                                                                  wenn er in seiner traditionellen Be-
und freien Tätigkeiten unterschie-        und dem Schornsteinfeger, einen      Mit Einführung des Schornsteinfe-     allen Haushalten notwendig. Der Bei-                        Bei uns in der Schornsteinfegerin-        rufskleidung mit Besen und Zylinder
den werden. Die hoheitlichen Tätig-       Termin zur Durchführung dieser Ar-   gerhandwerksgesetzes hat sich hier    trag des Schornsteinfegerhandwerks                          nung Kassel sprechen wir noch von         unterwegs ist. Aber nichtsdestotrotz
keiten sind die Feuerstättenschau         beiten zu vereinbaren.               das Recht grundlegend geändert.       liegt in der Umsetzung der Verord-                          einem Fachkräftebedarf und noch           gibt es kritische Kunden, die die
und die Erstellung des Feuerstät-                                              Das Regierungspräsidium schreibt      nung zur Sicherung der Energiever-                          nicht von einem Fachkräftemangel.         Arbeit des Schornsteinfegers hin-
tenbescheids. Bevor der Schorn-                                                einen Kehrbezirk für 7 Jahre aus.     sorgung über mittelfristig wirksame                         Aber wir haben auch erkannt, dass         terfragen. Bei einigen kommt das
steinfeger klingelt, sollte er sich für   Besucht der Schorn-                  Die Kehrbezirksvergabe erfolgt nach   Maßnahmen (EnSimiMaV). Hier wird                            wir die Werbung um neue Auszu-            Gefühl staatlicher Bevormundung
diese Arbeiten angemeldet haben.          steinfeger jedes Haus?               einem transparenten Verfahren, bei    dem Hauseigentümer durch den                                bildende forcieren müssen. Deshalb        auf, insbesondere dann, wenn der
Diese Arbeiten werden zweimal in                                               dem die maßgeblichen Kriterien        Schornsteinfeger das Einsparpoten-                          haben wir eine Ausbildungsoffen-          Betreiber einer Anlage Mängel ab-
7 Jahren durchgeführt. Auf dem            Der Schornsteinfeger besucht jedes   Berufserfahrung und Weiterbildung     tial seiner Gasheizung aufgezeigt.                          sive gestartet. Unter Einbeziehung        stellen muss oder, wenn er mit der
Feuerstättenbescheid sind dann die        Haus, in dem kehr- und überprü-      sind. Der Schornsteinfegermeister,    Die Herausforderung der Netzbetrei-                         der neuen Medien wie Facebook             Häufigkeit der Arbeiten nicht ein-
durchzuführenden Kehr- und Mess-          fungspflichtige Feuerungsanlagen     der sich auf den Kehrbezirk bewor-    ber wird sein, die nötige Infrastruktur                     und Instagram werden mit unseren          verstanden ist. Meistens hilft dann
arbeiten mit einer Terminspanne           vorhanden sind.                      ben hat und den Zuschlag erhält,      dafür zur Verfügung zu stellen. Die                         Ausbildungsangeboten zielgerich-          ein klärendes Gespräch.

8                                                                                                                                                                                                                                                             9
01/2023 Regierungspräsidium Kassel
Berufsbild des Schornsteinfegers. Ab Herbst 2023 sol-
                                                                                                                   len nach einem Umbau und einer Erweiterung um einen
                                                                                                                   Schulungsraum auch Solaranlagen und Wärmepumpen
                                                                                                                   für die praktische Ausbildung zur Verfügung stehen.

                                                                                                                   Die Landesfachschule ist auch eine Außenstelle der Be-
                                                                                                                   ruflichen Schulen in Bebra. In zwei Klassenräumen wer-
                                                                                                                   den zwischen 40 und 50 Auszubildende pro Lehrjahr
                                                                                                                   unterrichtet. Eingesetzt werden Berufsschullehrerinnen
                                                                                                                   und -lehrer sowie Schornsteinfegermeister mit Lehrauf-
                                                                                                                   trag, die insbesondere im Schornsteinfeger- und Immis-
                                                                                                                   sionsschutzrecht und der Feuerungstechnik zum Einsatz
                                                                                                                   kommen.

                                                                                                                   Alle Auszubildenden haben die Möglichkeit, im ange-        Der Wandel des Berufsbildes des Schornsteinfegers
                                                                                                                   gliederten Internat der Landesfachschule zu übernach-      hin zur Energieberatung und Lüftungstechnik sowie die
                                                                                                                   ten. Die Unterbringung erfolgt in Mehrbett-Zimmern         Anforderungen des neuen Handwerksrechts ab 2013
                                                                                                                   und der Kantinenbetrieb wird durch die betriebseigene      erfordern umfassende Schulungsangebote für alle Kol-
                                                                                                                   Kantine „Küchenfeger“ der Bildungsakademie über-           leginnen und Kollegen, egal ob Betriebsinhaber oder
                                                                                                                   nommen. Neben Frühstücksbü­fett, warmem Mittages-          Mitarbeitende. Schulung von Kollegen für Kollegen wird
                                                                                                                   sen und Abendessen gibt es auch einen kleinen Kiosk        hier von Anfang praktiziert.
                                                                                                                   für den weiteren Bedarf.
                                                                                                                                                                              Angeboten werden Vorbereitungslehrgänge zur Meis-
                                                                                                                   Im Gebäude gibt es Freizeitmöglichkeiten mit der Zunft-    terprüfung im Schornsteinfegerhandwerk und die Fort-

  Ein Zentrum für das
                                                                                                                   stube und Gemeinschaftsräumen, in denen Billardtisch,      bildung zum Gebäudeenergieberater im Handwerk.
                                                                                                                   Tischtennisplatte oder Tischkicker zur Verfügung stehen.   Außerdem beinhaltet das Kursangebot Schulungen zu
                                                                                                                   Ebenfalls viel genutzt wird der Fitnessraum und auch       Energieerzeugungsanlagen, Betriebsführung, Brand-

  Schornsteinfegerhandwerk
                                                                                                                   eine Grillhütte befindet sich auf dem Gelände der Lan-     schutztechnik, kontrollierte Wohnraumlüftung, hydrauli-
                                                                                                                   desfachschule. Vor Ort sind immer eine Jugendbetreue-      schem Abgleich oder Messungen zur Dichtheit an Gebäu-
                                                                                                                   rin oder ein Jugendbetreuer, die für die Auszubildenden    den. Auch Tagungen der unterschiedlichen Abteilungen
                                                                                                                   regelmäßig Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung anbie-     des Landesinnungsverbandes finden in Bebra statt.

  in NordOstHessen                                                                                                 ten und ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

                                                                                                                   Die Landesfachschule in Bebra ist aber nicht nur Stand-
                                                                                                                                                                              Beheizt wird die Landesfachschule schon seit 2010
                                                                                                                                                                              durch ein Gas-Blockheizkraftwerk, das neben Heizwär-
                                                                                                                   ort der Ausbildung in Hessen. Neu errichtet wurden         me auch Strom erzeugt. Für die Zukunft werden zur
  D I E L A N D E S FA C H S C H U L E I N B E B R A                                                               1996 Schulungsräume für die Fort- und Weiterbildung.       Unterstützung der E-Mobilität auch Lademöglichkeiten
                                                                                                                                                                              für Elektrofahrzeuge auf dem Gelände der Landesfach-
                                                                                                                                                                              schule geplant.

                                                                                                                                                                              Das umfangreiche Angebot der Landesfachschule ist
 Im Jahr 1993 kauften die drei hessischen Schornsteinfe-   Schwerpunkt ist die praktische Ausbildung an moder-                                                                auch verbunden mit einem hohen Personaleinsatz und
 gerinnungen Darmstadt, Rhein-Main und Kassel die alte     nen Feuerungsanlagen zum Kehren, Prüfen und Mes-                                                                   regelmäßigen Kosten für den Betrieb und die Renovie-
 Landwirtschaftsschule am Sportplatz in Bebra, um hier     sen. Dabei standen auch damals schon, neben der                                                                    rung der Einrichtung. Insgesamt sind hier 9 hauptamt-
 die Aus- und Weiterbildung für das Schornsteinfeger-      Betriebs- und Brandsicherheit, der Umweltschutz und                                                                liche und 10 nebenberufliche Kräfte in der Landesfach-
 handwerk in Hessen an einem Standort durchzuführen.       die Energieeinsparung im Mittelpunkt der Ausbildung.                                                               schule tätig.
 Vorher fanden der Berufsschulunterricht an der Philipp-   Mittlerweile sind auch die Bereiche Lüftungsanlagen
 Holzmann-Schule in Frankfurt und die überbetriebliche     und Klimaschutz fester Bestandteil der Ausbildung zum                                                              Auf dem Gelände befindet sich auch die Geschäftsstelle
 Ausbildung im Berufsbildungszentrum in Weiterstadt        Schornsteinfeger / zur Schornsteinfegerin. Kunden-                                                                 des Landesinnungsverbandes und der Bildungsakade-
 statt. Durch Umbaumaßnahmen wurde 1995 ein Anbau          orientiertes Arbeiten und Beratung von Betreibern in                                                               mie des Schornsteinfegerhandwerks in Hessen.
 mit Schulungsraum für die überbetriebliche Ausbildung     den Bereichen rationelle Energieverwendung, Heizen
 sowie Doppelzimmer geschaffen.                            mit Holz oder Lüftungstechnik gehören ebenfalls zum                                                                Informationen: schornsteinfeger-liv-hessen.de

10                                                                                                                                                                                                                                   11
01/2023 Regierungspräsidium Kassel
GUS                                    Trennungs-                              Landpacht-
                                                                            geld                                    verkehrsrecht
                                     „GUS“ ist das Kürzel der Hessischen    Ich habe mich von meiner Familie        Das Landpachtverkehrsgesetz wur-
                                     Geräteuntersuchungsstelle, die im      getrennt. Bekomme ich jetzt Tren-       de 1987 eingeführt. Während das
                                     Fachzentrum für Produktsicherheit      nungsgeld? Auch wenn solche An-         BGB die Pflichten und Rechte von
                                     und Gefahrstoffe im Regierungsprä-     fragen des Öfteren in der Bezüge-       Verpächtern und Pächtern landwirt-
                                     sidium Kassel angesiedelt ist.         stelle des RP Kassel ankommen:          schaftlicher Flächen aufzeigt, regelt
                                                                            Nein, die Hessische Trennungsgeld-      das LPachtVG, wie und wann die
                                     Die Mitarbeitenden der GUS über-       verordnung (HTGV) sieht dafür kei-      entsprechenden Landpachtverträ-
                                     prüfen und beurteilen die Sicher-      ne Unterstützung vor.                   ge bei der zuständigen Behörde
                                     heitsanforderungen von Produk-                                                 anzuzeigen sind und welche Maß-
                                     ten u.a. nach der EU-Verordnung        Ein Anspruch auf Trennungsgeld          nahmen diese ergreifen kann.
                                     zur Marktüberwachung (VO EU            kann jedoch für die Zeit des Ge-
                                     2019/1020), dem Produktsicher-         trenntseins von der Stammdienst-        Zuständig in Hessen sind die Land-
                                     heitsgesetz (ProdSG) und weiterer      stelle entstehen. Werde ich für eine    wirtschaftsbehörden der Landkrei-
                                     Gesetze und Verordnungen.              gewisse oder sogar für unbestimm-       se. Das RP Kassel (Dez. 25 Land-
                                                                            te Zeit an eine andere Dienststelle     wirtschaft, Fischerei) ist diesen
                                     Je nach Problemstellung und Ak-        der Landesverwaltung abgeordnet,        übergeordnet.
                                     tualität werden im Rahmen von Ak-      beispielsweise zur Unterstützung
                                     tionen Prüfungen (in Abstimmung        oder Erprobung, und verlasse mei-       In Hessen unterliegen Landpacht-
                                     mit den zuständigen Marktüberwa-       ne Stammdienststelle, kann ein          verträge ab einem Hektar der An-
                                     chungs- und Produktsicherheitsde-      Anspruch auf Trennungsgeld ent-         zeigepflicht. Ein Verpächter hat den
                                     zernaten der Regierungspräsidien       stehen. Die Gewährung des Tren-         Abschluss eines Landpachtvertrags
                                     und zwischen den Ländern und           nungsgeldes stellt einen (teilweisen)   durch Vorlage oder im Falle eines
                                     den Marktüberwachungsbehörden          Ausgleich der dienstlich erzwunge-      mündlichen Abschlusses durch in-
                                     und Laboren von anderen EU-Mit-        nen Mehrkosten dar. Im Gegensatz        haltliche Mitteilung der Behörde
                                     gliedsstaaten) durchgeführt. In den    zu einer Dienstreise nehme ich wäh-     anzuzeigen. Ein Landpachtvertrag
                                     zurückliegenden Jahren haben die       rend der Abordnungszeit Aufgaben        oder eine anzuzeigende Vertrags-
                                     GUS-Mitarbeitenden z.B. Wasserko-      für die neue Dienststelle wahr und      änderung kann durch die Behörde
                                     cher, Stehleitern, Fingermalfarben,    bin nicht für meine Stammdienst-        beanstandet werden, wenn
                                     verschiedene Kinderspielzeuge und      stelle tätig.
                                     Atemschutzmasken unter die Lupe                                                	
                                                                                                                    1. die Verpachtung eine unge-
                                     genommen. Die Abschlussberichte        Ein Trennungsgeldanspruch kann             sunde Verteilung der Boden-
                                     von Aktionen werden im Internet        auch für Beamte auf Widerruf im            nutzung, insbesondere eine
                                     veröffentlicht.                        Vorbereitungsdienst, die zur Fort-         ungesunde Anhäufung von
                                                                            setzung Ihrer Ausbildung an eine           land- und forstwirtschaftlichen
                                     Die GUS führt keine Prüfungen für      auswärtige Ausbildungsstätte über-         Nutzflächen, bedeutet,
                                     Endverbraucher oder Hersteller         wiesen werden, entstehen.
                                     durch, sondern wird von den zu-                                                	
                                                                                                                    2. durch die Verpachtung ein
                                     ständigen Marktüberwachungs- und                                                  Grundstück oder eine Mehrheit
                                     Produktsicherheitsdezernaten der                                                  von Grundstücken, die räumlich
                                     Hessischen      Regierungspräsidien                                               oder wirtschaftlich zusammen-

     kurz & kompakt
                                     und dem Hessischen Ministerium für                                                hängen, unwirtschaftlich in der
                                     Soziales und Integration beauftragt.                                              Nutzung aufgeteilt wird oder

                                                                                                                    3. die Pacht nicht in einem an-
                                                                                                                    	
                                                                                                                       gemessenen Verhältnis zum
     KOMPLEXE THEMEN KNAPP ERKLÄRT                                                                                     Ertrag steht, der bei ordnungs-
                                                                                                                       mäßiger Bewirtschaftung nach-
                                                                                                                       haltig zu erzielen ist.

12                                                                                                                                                      13
01/2023 Regierungspräsidium Kassel
Neue Formen des Arbeitens gewinnen im 21. Jahrhundert
                                                                       immer größere Bedeutung. Die Corona-Pandemie hat diesen
                                                                       Prozess noch beschleunigt. Das Regierungspräsidium Kas-
                                                                       sel hat aufgrund der Erfahrungen mit Telearbeit & Co. neue
                                                                       Dienstvereinbarungen eingeführt, die den Mitarbeitenden
                                                                       mehr Flexibilität bei der Arbeitsgestaltung einräumen sollen.

                                                                Im Rahmen eines einjährigen Pilot-    Die Mitarbeitenden haben während       dingungen zu schaffen, die an eine
                                                                projektes wurde bereits in 2020 die   dieser Zeit hinreichend Erfahrungen    flexibilisierte Arbeitszeit und einen
                                                                Möglichkeit des „Mobilen Arbei-       sammeln können, wie die Arbeit au-     flexibilisierten Arbeitsort zu stellen
                                                                tens“ im RP Kassel eingeführt. Alle   ßerhalb der Dienststelle bewältigt     sind. Dies betrifft sowohl die tech-
                                                                Mitarbeitenden, deren Tätigkeit       werden kann, da sich viele plötzlich   nische Ausstattung, die personellen
                                                                für die Mobile Arbeit geeignet war,   mit dem Erfordernis konfrontiert sa-   Kompetenzen, die räumlichen Ge-
     A U F D E M W E G I N D I E N E U E A R B E I T S W E LT   konnten diese Arbeitsform an max.     hen, dienstliche und private Ange-     gebenheiten als auch die Zusam-
                                                                20 Tagen im Jahr ausprobieren. Im     legenheiten unter völlig veränder-     menarbeit zwischen Führungskräf-

     Dienstvereinbarungen zur                                   Zuge dieses Projektes wurden alle
                                                                Arbeitsplätze des Hauses bereits
                                                                mit der für die Mobile Arbeit not-
                                                                                                      ten Bedingungen unter einen Hut
                                                                                                      zu bringen. Die Mitarbeitenden ha-
                                                                                                      ben sich nicht nur mit den widrigen
                                                                                                                                             ten und Mitarbeitenden.

                                                                                                                                             Im Rahmen des Ende 2020 im RP

     Mobilen Arbeit und zur
                                                                wendigen Hardware ausgestattet.       Bedingungen arrangiert, sie haben      Kassel gestarteten Projektes „Ar-
                                                                Mit Beginn der Corona-Pandemie        auch, wie eine im Jahr 2020 durch-     beitswelt 4.0“ und unter Berück-
                                                                gewannen die technischen Vor-         geführte Befragung zeigte, die an-     sichtigung der Ergebnisse der dort
                                                                kehrungen für diese neue Form         gebotenen Möglichkeiten des fle-       durchgeführten       Mitarbeitenden-

     Arbeitszeit beim RP Kassel                                 der Arbeit eine ganz besondere
                                                                Bedeutung, konnte doch bereits
                                                                während des ersten Lockdowns
                                                                                                      xiblen Arbeitens sehr zu schätzen
                                                                                                      gelernt.
                                                                                                                                             befragung hat eine Arbeitsgruppe
                                                                                                                                             unter Einbeziehung der Gremien
                                                                                                                                             zunächst eine neue Dienstvereinba-
                                                                im März 2020 die Mehrheit der         Ziel des RP Kassel war und ist es,     rung über die Arbeitszeit beim RP
                                                                Mitarbeitenden ihren Arbeitsplatz     die Erfahrungen mit „Homeoffice“       Kassel erarbeitet, die im Juli 2022 in
                                                                spontan in das häusliche Umfeld       für die Gestaltung der künftigen Ar-   Kraft getreten ist. Dies mit dem Ziel,
                                                                verlegen.                             beitswelt zu nutzen und Rahmenbe-      dabei sowohl die Anforderungen an

14                                                                                                                                                                                15
01/2023 Regierungspräsidium Kassel
Das steht in den
                                                                                                                          neuen Dienstvereinbarungen

 eine zukunftsfähige Verwaltung als      gesetzt, auf der Grundlage einer      zubieten, um den z.T. sehr unter-
                                                                                                                         	
                                                                                                                          Mitarbeitende können zwischen 06:00 und 20:00
                                                                                                                          Uhr grundsätzlich frei über den Beginn, das Ende
                                                                                                                                                                                            Stimmen
 auch den Wunsch vieler Beschäftig-      inzwischen etablierten Vertrauens-    schiedlichen Anforderungen bzw.            und die Dauer ihrer Dienst-/Arbeitszeit entscheiden
 ter nach größtmöglicher Flexibili-      kultur eine gesunde und auch prak-    Rahmenbedingungen in den jewei-            (bisher 06:00 bis 19:00 Uhr).
 sierung der Arbeitszeit im Interesse    tisch handhabbare Balance zwischen    ligen Organisationseinheiten Rech-                                                                          von Mitarbeitenden
 einer besseren Vereinbarkeit von        Flexibilität und Eigenverantwortung   nung tragen zu können.                    	Reisezeiten werden grundsätzlich als Arbeitszeit ge-
 Beruf, Familie und persönlichen In-     einerseits und Verbindlichkeit zur                                                wertet (bisher nur Reisezeiten innerhalb der Regel-             zu den neuen Dienst-
                                                                                                                                                                                             vereinbarungen:
 teressen zu berücksichtigen. Gleich-    Aufrechterhaltung des Dienstbetrie-   Beide Dienstvereinbarungen sind             arbeitszeit).
 zeitig will sich das Regierungsprä-     bes anderseits zu finden.             miteinander inhaltlich eng verzahnt.
 sidium selbstverständlich auch als                                            Damit steht nahezu allen Beschäf-         	Die wöchentliche Sollarbeitszeit wird gleichmäßig
 attraktiver und moderner Arbeitge-      Dabei haben uns der Tarifvertrag      tigten die Möglichkeit zur Mobilen          auf die Arbeitstage verteilt (bisher gab es den „kur-
 ber präsentieren.                       über Rahmenbedingungen zur            und flexiblen Arbeit offen. So soll es      zen Freitag“).
                                         Mobilen Arbeit für die Beschäftig-    gelingen, eine effiziente, ergebnis-
 Damit wurde ein grundsätzlich neu-      ten des Landes Hessen sowie die       und dienstleistungsorientierte Auf-       	
                                                                                                                          Präsenzzeiten, Erreichbarkeiten, gemeinsame Ter-
 er Weg beschritten und ein erster       organisatorischen und rechtlichen     gabenerledigung zu fördern und             mine und der jeweilige Arbeitsort werden in einem
 Schritt getan, auf der Grundlage        Rahmenbedingungen der Landes-         gleichzeitig die Stellung des Regie-       gemeinsamen Prozess zwischen allen Mitarbeiten-
 der geltenden gesetzlichen sowie        regierung zur Einführung und Um-      rungspräsidiums als attraktiver und        den und der/dem unmittelbaren Vorgesetzten einer
 tarifvertraglichen und beamten-         setzung des Mobilen Arbeitens im      familienfreundlicher     Arbeitgeber       Organisationseinheit festgelegt.
 rechtlichen Regelungen die dafür        Innenressort für die Umsetzung mo-    weiter auszubauen und zugleich die                                                                             Thomas Steinbrecher
 notwendigen Rahmenbedingungen           derner Arbeitswelten viel Spielraum   Motivation sowie die Arbeitszufrie-       	Dienstliche Tätigkeiten und Arbeitsleistungen kön-                 Abteilungsbüro
 und Strukturen zu schaffen.             gelassen.                             denheit der Mitarbeitenden zu er-           nen beim Mobilen Arbeiten außerhalb der Dienst-                    der Abteilung III –
                                                                               höhen, durch Mobiles Arbeiten die           stelle von einem nicht öffentlichen, sicheren Ort in-              Umweltschutz
 Mit der Dienstvereinbarung über         Für die getroffene Vereinbarung ist   Möglichkeiten zur Teilhabe am Ar-           nerhalb Deutschlands oder von einem mit der/dem
 die Mobile Arbeit, die seit Dezem-      elementar, keine festen Vorgaben      beitsleben für Menschen mit Behin-          Vorgesetzten vereinbarten Ort (z.B. Deutsche Bahn)                „
                                                                                                                                                                                              Durch die mobile Arbeit erspare ich
 ber 2022 in Kraft ist, wurde der ein-   zu machen, sondern ein Maximum        derungen zu verbessern und einen            erbracht werden.                                                   mir an den Tagen im Home-Office 45
 geschlagene Weg konsequent fort-        an Gestaltungsmöglichkeiten an-       Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.                                                                            Minuten Fahrzeit und der Umwelt min-
                                                                                                                         	Bei Festlegung des Hauptarbeitsplatzes außerhalb                   destens 6 kg CO2 je einfache Strecke.“
                                                                                                                           der Dienststelle besteht grundsätzlich kein An-
                                                                                                                           spruch auf einen festen Arbeitsplatz innerhalb der
                                                                                                                           Dienststelle.
                                                                                                                                                                                              Dr. Martin Marburger
                                                                                                                         	Die Teilnahme am Mobilen Arbeiten ist freiwillig.                  Leiter des Dezernats 31.3
                                                                                                                                                                                              „Oberirdische Gewässer,
                                                                                                                         	Auf Wunsch der Beschäftigten kann eine Begehung                    Hochwasserschutz“
                                                                                                                           des häuslichen Hauptarbeitsplatzes mit einer Fach-
                                                                                                                           kraft für Arbeits- und Gesundheitsschutz veranlasst               „
                                                                                                                                                                                              Als Bauingenieur kommt mir eine
                                                                                                                           werden.                                                            Analogie zu einem alten Werbeslogan
                                                                                                                                                                                              für Beton in den Sinn: Mobiles Arbei-
                                                                                                                                                                                              ten: Es kommt darauf an, was man da-
                                                                                                                        (Diese Liste stellt eine Auswahl dar und ist nicht abschließend)      raus macht!“

                                                                                                                            Angela Dziersk                                                    Helge Mühr
                                                                                                                            Dezernat 62 „Entgelte“                                            Dezernat Z6 „Informationstechnik“

                                                                                                                           „Durch das Home Office ist es mir möglich, meine Arbeit und      „Ich freue mich, dass ich meine Kinder
                                                                                                                             meine Familie besser unter einen Hut zu bekommen. Auch            täglich zum Kindergarten bringen
                                                                                                                             der Wegfall des Arbeitsweges (2x 50 Minuten täglich) ermög-       und wieder abholen kann.“
                                                                                                                             licht mir den Arbeitstag und den Alltag besser zu nutzen.“

16                                                                                                                                                                                                                                 17
01/2023 Regierungspräsidium Kassel
Einblick in meine Ausbildungswoche                                   Arbeit im Büro oder Homeoffice                          Auf dem Weg zum Außentermin                                          Mit dem Team in der Kantine

                                                                                                                                       Hallo! Mein Name ist Ardiana, ich bin 21 Jahre alt und
          AUSBILDUNG BEIM RP KASSEL
                                                                                                                                       absolviere im Regierungspräsidium Kassel eine Ausbil-

          Ardianas                                                                                                                     dung zur Verwaltungsfachangestellten. Dort lerne ich
                                                                                                                                       viele Dezernate und deren Aufgabenbereiche kennen.

          Wochentagebuch                                                                                                               Aktuell durchlaufe ich das zweite Ausbildungsjahr –
                                                                                                                                       und so sieht eine typische Arbeitswoche bei mir aus:

   Montag                                 Dienstlaptop, Schränke, einen hö-       die Praxis übertragen. Meine erste      eingehalten werden. Wir arbeiten        takt zu meinen Kolleginnen und        Freitag
   Um 6.30 Uhr klingelt mein Wecker.      henverstellbaren Schreibtisch, einen    Dienstreise, eine Zahnarztpraxisbe-     die Checkliste ab, stellen Fragen       Kollegen. Wir besprechen in einer     Wegen meiner Dienstreise habe ich
   Aufstehen, frühstücken, Zähne put-     ergonomischen Stuhl und die typi-       gehung, soll am nächsten Tag statt-     und machen Notizen. Anschlie-           Videokonferenz den Außentermin        Zeitguthaben angesammelt, damit
   zen… Dann mache ich mich auch          schen Büromaterialien. Der Arbeits-     finden. Ich bin etwas aufgeregt, aber   ßend sichten wir Unterlagen und         und bereiten das Revisionsschrei-     kann ich aufgrund der Gleitzeitregeln
   schon auf den Weg zur Dienststel-      tag startet mit dem Blick ins E-Mail-   meine Ausbilderin bespricht mit mir     prüfen sie auf Richtigkeit und Voll-    ben für die Praxis vor.               beim RP heute schon früher Feier-
   le. Meistens fahre ich mit Bahn und    Postfach. Gegen 9.30 Uhr finden         vorab, was uns erwartet.                ständigkeit. Dann folgt ein Rund-                                             abend machen und ins Wochenende
   Bus. Mit dem Landesticket, das alle    dann erste Besprechungen statt.                                                 gang durch die ganze Zahnarztpra-                                             starten. Jetzt heißt es: Ausspannen,
   Mitarbeitenden beim RP bekom-          Dazu trifft sich das Arbeitsschutz-                                             xis, bei dem wir auf Sauberkeit und     Donnerstag                            denn am Montag startet die nächste
   men, kann ich den Nah- und Regio-      Team im Besprechungsraum oder           Dienstag                                Ordnung achten – und ob bei allen       Jeden Donnerstag esse ich in unse-    spannende Arbeitswoche…
   nalverkehr in Hessen kostenlos nut-    per Videokonferenz. Hier werden die     Am Dienstagmorgen treffen wir           Geräten und Instrumenten die Prü-       rer Kantine mit den anderen Auszu-
   zen – auch in meiner Freizeit.         relevanten Themen für die Woche
                                          besprochen. Im Anschluss plane ich
                                                                                  uns um 6.30 Uhr am RP-Hauptge-
                                                                                  bäude, wo wir den Dienstwagen
                                                                                                                          fungsintervalle eingehalten wurden.
                                                                                                                          Für die Dokumentation machen wir
                                                                                                                                                                  bildenden zu Mittag, das nutzen wir
                                                                                                                                                                  gern zum Austausch. So bleiben wir         Neugierigrden ?
   Um kurz vor 8 Uhr komme ich im
   Regierungspräsidium an. Ich bin im
                                          den weiteren Tag und schaue, wel-
                                          che Aufgaben erledigt werden müs-
                                                                                  abholen. Auf der Fahrt bleibt noch
                                                                                  genügend Zeit für einen kollegialen
                                                                                                                          Fotos.                                  regelmäßig miteinander in Kontakt.
                                                                                                                                                                  Vorher sprechen wir uns kurz ab
                                                                                                                                                                                                                 gewo
   Moment im Arbeitsschutzdezernat        sen. Dazu spreche ich mich zunächst     Austausch. Zudem gehen wir die                                                  oder schreiben schnell eine E-Mail,
   eingesetzt. Mein Arbeitsplatz ist im   mit meinen Ausbilderinnen und Aus-      Checkliste durch, die bei der Bege-     Mittwoch                                wer dabei sein kann. Es gibt jeden
   Büro meiner Ausbilderin und sieht      bildern ab. Eine Aufgabe kann zum       hung als Gesprächs- und Dokumen-        Heute arbeite ich im Homeoffice.        Tag mehrere Gerichte zur Auswahl.         Mehr Infos zu Ausbildungsmöglich-
   genauso aus wie bei den Kollegin-      Beispiel die Planung einer Dienstrei-   tationsleitfaden dient.                 Schön, dass das beim RP schon in        Haben wir mal etwas weniger Zeit,         keiten beim RP Kassel und zum
   nen und Kollegen. Auch ich habe        se sein. Auf diese werde ich bereits                                            der Ausbildung möglich ist. So spa-     kann man die meisten Gerichte             Bewerbungsverfahren gibt es hier.
   zwei Computerbildschirme, ein Tele-    als Auszubildende mitgenommen           9 Uhr: In der Zahnarztpraxis prüfen     re ich die Zeit fürs Pendeln. Auch im   auch in Mehrwegboxen mitneh-
   fon, eine Dockingstation für meinen    und kann theoretisches Wissen in        wir, ob die Arbeitsschutzvorgaben       Homeoffice halte ich engen Kon-         men.

 18                                                                                                                                                                                                                                         19
Für Halterinnen und
     50 JAHRE WASHINGTONER                                                                                                                                Halter sind folgende
     ARTENSCHUTZÜBEREINKOMMEN                                                                                                                             Regeln zu beachten:

     Artenschutz                                                                                                                                          Tiere anmelden
                                                                                                                                                          Artgeschützte Wirbeltiere wie Säu-
                                                                                                                                                          getiere, Reptilien oder Vögel müs-
         ERFORDERT WELTWEITES HANDELN                                                                                                                     sen in Hessen bei den Regierungs-
                                                                                                                                                          präsidien angemeldet werden, auch
                                                                                                                                                          Umzug, Abgabe oder Tod eines
                                                                                                                                                          Tieres sind mitzuteilen. Nur weniger
                                                                                                                                                          gefährdete Arten sind davon ausge-
  Nur durch internationale Zusam-       Vertragsstaaten, denn für viele                       Umsetzung in Hessen                                         nommen.
  menarbeit kann der anhaltenden        wildlebende Arten war und ist der                     Die Umsetzung in Hessen erfolgt
  Gefährdung frei lebender Tier- und    internationale Handel eine be-                        nach örtlicher Zuständigkeit durch
  Pflanzenarten      entgegengewirkt    deutsame     Gefährdungsursache.                      die drei Regierungspräsidien. Ein                           Herkunft nachweisen
  werden. Diese Erkenntnis setz-        Die umfangreichen gesetzlichen                        Arbeitsschwerpunkt ist die Auf-                             Für die Haltung artgeschützter Tiere
  te sich Anfang der 1970er Jahre       Regelungen zum Artenschutz be-                        klärung und Information über die                            muss die rechtmäßige Herkunft des
  durch, als engagierte Personen        treffen mehr als 30.000 Tier- und                     Pflichten, ein anderer die Kontrolle                        Tieres – z.B. die legale Nachzucht
  1972 die erste UN-Umweltkonfe-        Pflanzenarten und unterliegen                         von Tierhaltungen mit Exemplaren                            oder Einfuhr – durch Dokumente
  renz in Stockholm ins Leben riefen.   ständiger Weiterentwicklung. Die                      geschützter Arten und von Gewer-                            belegt sein. Bei streng geschützten
  In der Folge wurde am 3. März 1973    Mitgliedsstaaten veranstalten z.B.                    bebetrieben. Nur wenn die Arten-                            Arten gelten erhöhte Anforderun-
  auf der Weltkonferenz in Washing-     regelmäßige Konferenzen, zuletzt                      schutzbehörde weiß, wer welche                              gen: hier muss eine förmliche EG-
                                                                                                                                                                                                      Positive Effekte des Washingtoner
                                                                                                                                                                                                                                                                    i
  ton die Convention on Internatio-     im November 2022. Durch das En-                       Tiere hält und woher sie stammen,                           Bescheinigung vorliegen. Der Kauf
  nal Trade in Endangered Species       gagement auch von Deutschland                         ist eine Überwachung überhaupt                              oder Verkauf ohne diese Vermark-         Artenschutzübereinkommens − konkrete
  of Wild Fauna and Flora (CITES)       sind dort weitere Arten in die CI-                    möglich. In Abstimmung mit den an-                          tungsgenehmigung kann als Straf-           Erfolge durch Unterschutzstellungen
  beschlossen, besser bekannt als       TES-Anhänge aufgenommen wor-                          deren beteiligten Behörden (Polizei,                        tat geahndet werden.
  Washingtoner Artenschutzüberein-      den. Dabei handelt es sich um im                      Zoll, Veterinärbehörden…) werden
  kommen. 184 Staaten haben es          Heimtierhandel nachgefragte Rep-                      die Handelsströme dokumentiert
  bis heute ratifiziert. Auch 50 Jah-   tilien- und Amphibienarten sowie                      und überwacht. Seit gut zwanzig                             Tiere kennzeichnen                      KROKODILE:
  re nach seiner Verkündung ist das     einige kommerziell genutzte und                       Jahren wird hierzu auch eine ein-                           Geschützte Tiere benötigen in der       Vor dem Inkrafttreten des Übereinkommens waren die meisten
  Abkommen damit eine wichtige          gefährdete Fisch- und Holzarten.                      schlägige Datenbank eingesetzt.                             Regel eine Kennzeichnung. Nur so        Krokodilarten akut gefährdet oder sogar vom Aussterben be-
  Richtschnur und unverzichtbare                                                                                                                          kann ein Tier eindeutig dem jewei-      droht. Durch strenge Schutzmaßnahmen haben sich heute die
  Arbeitsgrundlage für Artenschutz-                                                                                                                       ligen Herkunftsnachweis zugeord-        meisten Arten wieder gut erholt.
  behörden auf der ganzen Welt – so                                                                                                                       net werden. Bei Vögeln wird in den
  auch bei den hessischen Regie-                    Aktionsstand zu 50 Jahren CITES-Übereinkommen: Am Weltartenschutztag am 3. März 2023 informierte      meisten Fällen ein Ring verwendet,      ELEFANTEN:
                                                     das Team Internationaler Artenschutz des RP Kassel im Kasseler Naturkundemuseum über seine Arbeit.
  rungspräsidien.                                                                                                                                         bei Säugetieren und Reptilien kom-      Das Handelsverbot für Elfenbein im Jahr 1990 und ein verbes-
                                                                                                                                                          men Mikrochips oder Fotos zum           sertes Elefantenmanagement hat zu einer erheblichen Stärkung
  Das „Übereinkommen über den                                                                                                                             Einsatz. Achtung: Verstöße gegen        der Wildpopulationen geführt.
  internationalen Handel mit ge-                                                                                                                          diese Regeln können hohe Bußgel-
  fährdeten Arten frei lebender Tie-                                                                                                                      der nach sich ziehen.                   MEERESSCHILDKRÖTEN:
  re und Pflanzen“ (so der deutsche                                                                                                                                                               Diese Familie unterliegt seit mehr als 25 Jahren den strengsten
  Name) ist zunächst eine völker-                                                                                                                         Vor die Sanktionierung stellt die Ar-   Schutzbestimmungen. Der legale Handel mit Exemplaren die-
  rechtliche Vereinbarung. Kern-                                                                                                                          tenschutzbehörde Information und        ser Art ist zum Erliegen gekommen, der illegale Handel konnte
  instrumente sind Genehmigungs-                                                                                                                          Aufklärung, z.B. im Internet oder       massiv eingedämmt werden.
  pflichten für die Ein- und Ausfuhr                                                                                                                      auch bei Messen und Vereinsveran-
  gefährdeter Arten in oder aus den                                                                                                                       staltungen.

20                                                                                                                                                                                                                                                                  21
Die 37. Ausgabe von „Unser Dorf hat Zukunft“ fand
                                                                                                                          unter besonderen Vorzeichen statt: Aufgrund der Coro-
                                                                                                                          na-Pandemie um ein Jahr verzögert, wurde die Bewer-
                                                                                                                          bungsphase für den beliebten Dorfwettbewerb erst im
                                                                                                                          Herbst 2021 abgeschlossen; die Landessieger standen

„Unser Dorf hat Zukunft“                                                                                                  im Oktober 2022 fest. Trotz mancherlei Einschränkun-
                                                                                                                          gen, die die Pandemie für das Dorf- und Vereinsleben
                                                                                                                          mit sich brachte, haben sich 72 Dörfer, Orts- und Stadt-
                                                                                                                          teile mit bis zu 3.000 Einwohnerinnen und Einwohnern
 DER SIEGER KOMMT AUS NORDOSTHESSEN                                                                                       aus ganz Hessen am Wettbewerb beteiligt. Dies ist an-
                                                                                                                          gesichts der schwierigen Rahmenbedingungen eine er-
                                                                                                                          freulich hohe Zahl.

 Mit der Ehrung der Landessieger in Freiensteinau                                                                         Nach dem Dorfwettbewerb ist vor dem Dorfwettbe-
                                                                                                                          werb: Die Vorbereitungen für die nächste Runde von
 (Vogelsbergkreis) ist der 37. Wettbewerb „Unser Dorf                                                                     „Unser Dorf hat Zukunft“ laufen bereits. Voraussichtlich
                                                                                                                          im Sommer 2023 startet die Bewerbungsrunde für den
 hat Zukunft“ zu Ende gegangen, der wieder hessenweit                                                                     38. Hessischen Landeswettbewerb.

 vom Regierungspräsidium Kassel ausgerichtet wurde.
 Den 1. Preis trug die Dorfgemeinschaft von Ebersburg-
 Weyhers im Landkreis Fulda davon.                                                                                                Die Landessieger 2023                          i

                                                                                                                                        1. Preis mit 7.000 Euro:
 Gemeinsam mit Hünfelden-Mensfelden (Limburg-Weil-          und das Zusammenleben zu erarbeiten. Mit der Dorf-                     Ebersburg-Weyhers, Landkreis Fulda
 burg, 2. Preis) und Neuenstein-Raboldshausen (Hersfeld-    und Regionalentwicklung sorgen wir dafür, dass die Viel-
 Rotenburg, 3. Preis) vertritt Weyhers das Land Hessen      falt unserer dörflichen Lebensformen erhalten bleiben.                      2. Preis mit 6.000 Euro:
 beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“. Der        In der Dorfentwicklung werden wir auch in diesem Jahr                        Hünfelden-Mensfelden,
 Ort warte mit einer großen Bandbreite an vorbildlicher     neue Orte als Förderschwerpunkte aufnehmen. Und für                        Landkreis Limburg-Weilburg
 und innovativer Generationen- und Sozialraumarbeit         die neue EU-Förderperiode stehen 24 Regionen in Hes-
 auf, heißt es in der Jurybegründung über das Sieger-       sen bereit, um ihre lokalen Entwicklungsstrategien im                        3. Preis mit 5.000 Euro:
 dorf. „Inklusion und Begegnungsmöglichkeiten für die       Rahmen der LEADER-Förderung bis 2027 umzusetzen.“                           Neuenstein-Raboldshausen,
 verschiedenen Bevölkerungsgruppen stehen im Mittel-                                                                                   Landkreis Hersfeld-Rotenburg
 punkt des Engagements. Der Verein ,Miteinander-Fürei-      Regierungspräsident Mark Weinmeister ergänzte: „Dör-
 nander‘ spielt hierbei eine besonders wichtige Rolle. Er   fer sind wichtige Lebens- und Rückzugsräume in einer                         4. Preis mit 4.000 Euro:
 treibt die Nutzung digitaler Instrumente und Künstlicher   Welt, die zunehmend von der Globalisierung, dem Kli-                        Witzenhausen-Ermschwerd,
 Intelligenz für die Alltagsbewältigung von Senioren und    mawandel und anderen Umbrüchen geprägt wird. Das                               Werra-Meißner-Kreis
 Menschen mit Handicaps voran.“                             vielbeschworene ,soziale Netz‘ – in der Dorfgemein-
                                                            schaft ist vielerorts noch intakt. Gleichzeitig müssen Dör-                 5. Preis mit 3.000 Euro:
 Hessens Umweltministerin Priska Hinz, die auch für die     fer ihren Platz in dieser sich verändernden Welt finden               Brachttal-Streitberg, Main-Kinzig-Kreis
 ländlichen Räume zuständig ist, gratulierte den Landes-    und sich zukunftsfähig machen, ihre eigene Perspektive
 siegern und betonte, wie wichtig Engagement innerhalb      für eine gesunde (Weiter-)Entwicklung finden. Die Bei-                   Sonderpreise (je 2.000 Euro):
 der Dorfgemeinschaft ist: „Ihre Dorfgemeinschaften         träge beim 37. Dorfwettbewerb sind ein schöner Beleg,                Naumburg-Altenstädt (Landkreis Kassel)
 sind etwas Besonderes. Sie zeigen, was man gemeinsam       dass an vielen Stellen in Hessen Ideen geschmiedet wer-                       Marburg-Michelbach
 bewegen kann. Mit Ihrem großen Engagement ist es ge-       den für lebendige und moderne Dörfer, die der Zukunft                   (Landkreis Marburg-Biedenkopf)
 lungen, gute und nachhaltige Angebote für Ihre Dörfer      optimistisch entgegensehen können.“                                          Waldeck-Freienhagen
                                                                                                                                   (Landkreis Waldeck-Franckenberg)
                                                                                                                                       Willingshausen-Wasenberg
                                                                                                                                          (Schwalm-Eder-Kreis)

22                                                                                                                                                                                   23
Die Europäische Idee
 in der Gemeinde stärken                                                                                             Warum haben Sie                        Welche EU-Themen sind                  die Europawoche haben wir zuletzt
                                                                                                                     sich für das BELC                      für Bürgerinnen und                    genutzt, um europäische Themen
 E R S T E S E U R O PA - G E M E I N D E R AT S -                                                                   beworben?                              Bürger in Frankenberg                  hier in Frankenberg zu beleuchten
                                                                                                                                                                                                   und zu diskutieren.
                                                                                                                                                            wichtig?
 MITGLIED IN NORDOSTHESSEN ERNANNT                                                                                   Ich habe eine sehr enge Beziehung

                                                                                                                                                                                                      i
                                                                                                                     zu Europa, unter anderem als Vor-
                                                                                                                     sitzender der Leader-Region Burg-      Aktuell ist natürlich die Sicherheit
                                                                                                                     wald-Ederbergland und der Euro-        in Europa ein bedeutendes Thema,
                                                                                                                     pa-Union Waldeck-Frankenberg, als      aber auch alles, was mit der euro-
                                                                                                                     Präsident des Internationalen Euro-    päischen Migrationspolitik und ih-     Jede Gemeinde kann eine       Europa-
                                                                                                                     peade-Komitees und als Mitglied        ren Auswirkungen zusammenhängt.        Gemeinderätin oder einen      Europa-
                                                                                                                     im Europakomitee Hessen e.V.           Auch Agrarthemen sind in Franken-      Gemeinderat ernennen.         Weitere
                                                                                                                                                            berg und im Landkreis wichtig, weil    Informationen finden Sie      auf der
                                                                               rund 1.600 Europa-Gemeinderä-         Meine persönliche Begeisterung         die Landwirtschaft hier in der Regi-   Homepage des Projekts.
                                                                               tinnen und -Gemeinderäte, die EU-     möchte ich weiter in unsere Kom-       on eine durchaus große Rolle spielt.
                                                                               Themen in ihre Regionen bringen       mune tragen. Es ist wichtig, Europa    Bei all den Herausforderungen          Das ED NordOstHessen ist für
                                                                               und den Austausch mit Bürgerin-       den Menschen näherzubringen, die       stellt sich auch hier immer wieder     die Landkreise Waldeck-Frankenberg,
                                                                               nen und Bürgern stärken. Seit dem     Vorteile aufzuzeigen und für die eu-   die Frage, wie wir weiter an einem     Schwalm-Eder, Hersfeld-Rotenburg,
                                                                               vergangenen Jahr wird der Erfolg      ropäische Gemeinschaft zu werben.      geeinten Europa arbeiten können.       Werra-Meißner, Kassel sowie die
                                                                               des Projekts in die gesamte EU ge-    Europa und die EU haben so viel zu     Ich persönlich bin der Auffassung,     Stadt Kassel zuständig. Aktuelle Infor-
                                                                               tragen.    Gemeinderatsmitglieder     bieten. Ich stehe den Bürgerinnen      dass Europa sich vom Einstimmig-       mationen finden Sie auf der Home-
                                                                               sollen in die Lage versetzt werden,   und Bürgern als Ansprechpartner        keitsprinzip lösen muss, um weiter     page oder bei Facebook. Für Fragen
                                                                               eine gesunde Debatte über Maß-        für Europathemen zur Verfügung         handlungsfähig zu bleiben.             und Anregungen steht das ED unter
                                                                               nahmen und Programme der EU zu        und mache Europa in unserem Ort                                               Telefon: (0561) 106-1024 oder per E-
                                                                               fördern.                              sichtbarer.                                                                   Mail: eu-infozentrum@rpks.hessen.de
                                                                                                                                                            Wie ist Europa                         zur Verfügung.
                                                                               Die Aufgabe der Europa-Gemein-                                               in Frankenberg
                                                                               derätinnen und -Gemeinderäte ist      Welche Möglich-                       sichtbar?
                                                                               es, auf lokaler Ebene Diskussionen     keiten bietet das
                                                                               zu Europa-Themen zu führen, Infor-     Programm?                             Frankenberg pflegt vier aktive Städ-
                                                                               mationen bereitzustellen, Fragen zu                                          tepartnerschaften ins europäische
                                                                               beantworten, auf Sorgen einzuge-      Das Programm unterstützt den Aus-      Ausland, zwei davon schon seit rund
                                                                               hen und allen, die es wollen, eine    tausch auf verschiedenen Ebenen        55 Jahren. Hier findet ein regelmä-
                                                                               Stimme zu EU-Fragen zu geben.         und bietet einen leichteren Zugang     ßiger Austausch auf verschiedenen
                                                                               Dabei profitiert das Netzwerk von     zu Informationen in Bezug auf Euro-    Ebenen statt. Zuletzt 2019 hatte
  Europa ist in NordOstHessen, wo        Europäische Kommission ein neues      der engen Koordination mit dem        pa und die EU. Die Idee der Ver-       Frankenberg mit der Europeade
  wir leben und arbeiten. Ob Ver-        Projekt ins Leben gerufen. Mit „Eu-   „Europäischen Netz der regiona-       netzung auf lokalpolitischer Ebene     das größte Folklorefestival Europas
  braucherrechte,      Umweltschutz      ropa fängt in der Gemeinde an“        len und lokalen EU-Beauftragten“      überzeugt, dadurch können even-        zu Gast – ein Fest der Vielfalt und
  oder Sozialpolitik, die Gesetzge-      (BELC) soll der öffentliche Raum      des EU-Ausschusses der Regionen.      tuell auch gemeinsame Ideen und        der europäischen Freundschaft mit
  bungen und Richtlinien der EU          europäischer geprägt und die loka-    In NordOstHessen gibt es nun mit      Projekte einfacher verfolgt werden.    rund 5.000 europäischen Gästen.
  betreffen fast alle unsere Lebens-     le Debatte um EU-bezogene The-        Bürgermeister Rüdiger Heß in Fran-    Darüber hinaus besteht die Mög-        Die Menschen schwärmen noch               Bürgermeister Rüdiger Heß
  bereiche. Um ein öffentliches Be-      men gestärkt werden. Ein erprob-      kenberg den ersten Europa-Ge-         lichkeit, an speziellen Seminaren      heute von der ausgelassenen Stim-                Frankenberg
  wusstsein dafür zu schaffen, hat die   tes Konzept: In Österreich gibt es    meinderat.                            und Veranstaltungen teilzunehmen.      mung während der fünf Tage. Auch

24                                                                                                                                                                                                                                       25
behörde des RP Kassel genehmigt
                                                                                                                                       und größtenteils bereits in Betrieb
                                                                                                                                       genommen. Die Tankstellen befin-
                                                                                                                                       den sich entlang der zentralen Ver-
                                                                                                                                       kehrsachsen an der Autobahn A7
                                                                                                                                       in Knüllwald, Fulda-Lehnerz, Kün-

     LKW-Tankstellen für
                                                                                                                                       zell sowie in Eichenzell-Welkers,
                                                                                                                                       in Herleshausen an der A4, in Bau-
                                                                                                                                       natal nahe der A49 sowie zweimal
                                                                                                                                       im Güterverkehrszentrum Kassel.

     emissionsärmeres LNG                                                                                                              Deutschlandweit sind derzeit ca.
                                                                                                                                       160 LNG-Tankstellen in Betrieb.
                                                                                                                                       Die Anlagen sind dabei Teil der
                                                                                                                                       nationalen Strategie zum Aufbau
     AUSBAU DER INFRASTRUKTUR                                                                                                          einer Infrastruktur für alternative
                                                                                                                                       Kraftstoffe, die u.a. das Ziel hat,
     IN NORDOSTHESSEN                                     LNG steht für Liquified Natural Gas    in diesen Bereichen eine nachhalti-   dass bis 2025 auf den Fernver-
                                                          und bezeichnet verflüssigtes Erd-      gere Alternative zum Dieselantrieb.   kehrsrouten der EU alle 400 Kilo-
                                                          gas. Um den flüssigen Zustand zu       Sofern bei der Herstellung des LNG    meter eine LNG-Tankstelle ange-
                                                          erreichen, muss dieses auf eine        Biogas oder synthetisches Gas aus     fahren werden kann.
                                                          Temperatur von ca. -162 °C herun-      erneuerbaren Energien genutzt
                                                          tergekühlt werden. Dabei verringert    wird, kann dieses sogar als klima-    In der Gemeinde Burghaun im
                                                          sich das Volumen um das 600-fache      freundlich angesehen werden.          Landkreis Fulda wird darüber hinaus
                                                          im Vergleich zu herkömmlichem                                                derzeit eine sogenannte Bio-LNG-
                                                          Erdgas. Durch das tiefkalte Verflüs-   Die Vorteile von LNG gegenüber        Produktionsanlage geplant, die aus
     In den letzten Jahren werden vermehrt Tankstellen    sigen können größere Energiemen-       Diesel liegen insbesondere darin,     der bestehenden Ferngasleitung
                                                          gen auf kleinem Volumen gespei-        dass LNG als Kraftstoff sehr sauber   Biomethan entnimmt und herunter-
     zur Betankung von LKW mit verflüssigtem Erdgas       chert werden. Dies ist im Bereich      verbrennt. Luftschadstoffemissionen   kühlt. Mit dieser Anlage sollen zu-
                                                          des LKW-Verkehrs besonders inter-      wie Stickstoffdioxid und Feinstaub    künftig die LNG-Tankstellen in der
     (LNG) errichtet – in NordOstHessen mit Genehmi-      essant, da damit größere Reichwei-     werden im Vergleich zu Kraftstoffen   Region versorgt und lange Trans-
                                                          ten der Fahrzeuge (bis zu 1.600 km)    aus Mineralöl verringert. Auch wird   portwege per LKW vermieden
     gung durch das RP Kassel. Durch die zentrale Lage    realisiert werden können.              bei der Nutzung von LNG die Be-       werden. Hervorzuheben ist zudem,
                                                                                                 lastung der Atmosphäre mit dem        dass in der Anlage Biomethan zum
     der Region an den großen Güterverkehrsachsen         Alternative Antriebskonzepte wie       Treibhausgas CO2 reduziert. Bei der   Einsatz kommt. Das Biomethan wird
                                                          die Elektro- und die Wasserstoff-      motorischen Verbrennung von LNG       in Vergärungsanlagen in Deutsch-
     Europas sind die Standorte hier besonders interes-   technologie sind im Bereich des        entsteht bis zu 30 Prozent weniger    land produziert, in das Ferngaslei-
     sant. LNG-LKW sind energieeffizienter und emit-      Lastverkehrs noch nicht marktreif.
                                                          Große Energiemengen können der-
                                                                                                 CO2 als bei der Nutzung von Diesel.
                                                                                                 Zudem sind LNG-Motoren deutlich
                                                                                                                                       tungsnetz eingespeist und über das
                                                                                                                                       Netz nach Burghaun transportiert.
     tieren weniger Schadstoffe im Vergleich zu han-      zeit in den Fahrzeugen noch nicht      leiser als Dieselmotoren.             Dieses System funktioniert analog
                                                          gespeichert werden, weshalb gerin-                                           zum Ökostrom, der ebenfalls in
     delsüblichen Diesel-LKW und leisten damit einen      gere Reichweiten möglich sind. Die     In NordOstHessen wurden in-           denselben Leitungen wie der kon-
                                                          LNG-Technologie ist dagegen aus-       zwischen acht Tankstellenstand-       ventionelle Strom zu den Kunden
     Beitrag für einen saubereren Güterverkehr.           gereift und bietet somit besonders     orte durch die Immissionsschutz-      transportiert wird.

26                                                                                                                                                                       27
Nachrichten-                                                                                                               Einblicke in die Arbeit der Öffentlichen Verwaltung

 überblick                                                                                                                  Politik-Leistungskurs aus Melsungen
     AKTUELLE MELDUNGEN IM QUERSCHNITT                                                                                      zu Besuch im Regierungspräsidium

                                                                                                                              E      in Leistungskurs im Fach
                                                                                                                            „Politik/Wirtschaft“ der Geschwister-
                                                                                                                                                                    ten Zuständigkeit, vom Naturschutz
                                                                                                                                                                    über Abfallwirtschaft und Arbeitssi-
                                                                                                                                                                                                           lerinnen und Schülern Rede und
                                                                                                                                                                                                           Antwort: So erkundigten sich diese
                                                                                                                            Scholl-Schule in Melsungen hat im       cherheit bis hin zur Abrechnung der    unter anderem zum Thema Katas-
                                                                                                                            Januar 2023 das RP Kassel besucht.      Gehälter für die hessischen Landes-    trophenschutz und Feuerwehr so-
                                                                                                                            Einen Tag lang hatten die angehen-      bediensteten.                          wie zur Regionalplanung und zu
                                                                                                                            den Abiturientinnen und Abiturien-                                             den Herausforderungen der Ener-

 Ein unschätzbares Kleinod                                                                                                  ten die Möglichkeit, Einblicke in die
                                                                                                                            Tätigkeit einer „Behörde mit 1001
                                                                                                                                                                    In der Zentralen Bußgeldstelle durf-
                                                                                                                                                                    te die Gruppe den Ablauf eines
                                                                                                                                                                                                           giewende. Auch die Gesundheits-
                                                                                                                                                                                                           versorgung im ländlichen Raum
 jüdischer Kultur in Nordhessen                                                                                             Aufgaben“ zu werfen. Dabei lernten
                                                                                                                            sie Aufbau und die Organisation des
                                                                                                                                                                    Bußgeldverfahrens vom Eingang
                                                                                                                                                                    der Anzeige bis zur Zahlungsab-
                                                                                                                                                                                                           kam zur Sprache.

                                                                                                                            RP Kassel aus nächster Nähe kennen:     wicklung im Detail verfolgen. Wei-     Besuche von Schulklassen oder

 Historische Synagoge
                                                                                                                            Als klassische Bündelungsbehörde        tere Einblicke lieferte im Anschluss   Kursgruppen beim RP Kassel sind
                                                                                                                            steht das RP Kassel als Mittler und     eine Diskussionsrunde mit Füh-         nach vorheriger Terminabspra-

 in Felsberg geweiht
                                                                                                                            Moderator zwischen der Ebene der        rungskräften verschiedener Ab-         che gerne möglich. Interessierte
                                                                                                                            Landesregierung und der kommuna-        teilungen und Dezernate des RP         können sich hierzu per E-Mail an
                                                                                                                            len Ebene. Sieben Fachabteilungen       Kassel. Auch Regierungspräsident       Orga-Praesidialbuero@rpks.hessen.de
                                                                                                                            sind Ausdruck einer breit gefächer-     Mark Weinmeister stand den Schü-       wenden.

        I      nmitten der malerischen
     Landschaft Felsbergs befindet sich
                                             Christopher Willing (Foto M.), sei-
                                             ner Frau und vielen anderen ehren-
                                                                                    Auch Regierungspräsident a.D.
                                                                                    Hermann-Josef Klüber (Foto r.) be-
     ein wahres Schmuckstück von his-        amtlichen Helferinnen und Helfern      staunte den eingeweihten Glau-
     torischer, kultureller und vor allem    ist es zu verdanken, dass die Syn-     bensort: „Gern habe ich als Re-
     religiöser Bedeutung: eine Synago-      agoge jetzt wieder Ort jüdischen       gierungspräsident dieses wichtige
     ge, die nun wieder in altem Glanz       Lebens ist.                            Projekt vor über einem Jahr mit
     erstrahlt. In den vergangenen Jahr-                                            einem Spendenaufruf unterstützt.
     zehnten wurden hier nach dem            „Ich bin wirklich beeindruckt, was     Ich bin stolz darauf, dass das Regie-
     Zweiten Weltkrieg bis vor gar nicht     aus diesem historisch bedeutsamen      rungspräsidium Kassel auch dazu
     allzu langer Zeit unzählige Biere ge-   Ort wieder entstanden ist. Aus einer   beigetragen hat, dass diese Per-
     trunken und Pizzen gegessen. Die        Pizzeria wurde mit großem und un-      le wieder für das genutzt werden
     alte Synagoge von Felsberg diente       nachgiebigem Engagement wieder         kann, wofür sie bestimmt ist!“
     vor allem als Lokalität und wurde       ein Ort jüdischen Glaubens und der
     nicht mehr zu den ihr gewidmeten        jüdischen Kultur!“, so Regierungs-     Weitere Informationen gibt es hier.
     Zwecken genutzt.                        präsident Mark Weinmeister.

28                                                                                                                                                                                                                                           29
Sie können auch lesen