2018 Termine zum Vormerken - Rückblick Feierabend-Apéro VDS / COPYPRINTSUISSE - Ausgabe 4 | 2017 - Reprotec AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 4 | 2017 2018 Termine zum Vormerken Rückblick Feierabend-Apéro VDS / COPYPRINTSUISSE Ausgabeauflösung und Rechenpower Weiterbildung Lehrstellenmarktplatz an der SfGA
Gedruckt auf Claro Silk FSC von Antalis.
Editorial 3
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser gungen um einen umsatzstarken und zu- spannend und herausfordernd werden.
friedenstellenden Monat zu erzielen. Ich wünsche allen viel Erfolg dabei.
Weihnachten steht vor der Tür. Eine Zeit
zum Herunterfahren und ein paar schöne Die Bereinigung der Druckbranche geht Unseren Mitgliedern, die unseren Bran-
Stunden oder Tage mit seinen nahe ste- unwillkürlich weiter. Scheinbar renom- chenverband und unseres Berufsbild
henden Menschen zu verbringen. mierte Druckereien gerieten in Schiefla- unterstützen, gehört ein grosses Dan-
ge und mussten der Realität ins Auge keschön. Sowie unseren grossartigen
Bis es soweit ist, wird noch einiges zu sehen und die Geschäfte einstellen oder Förderungsmitgliedern gilt ebenfalls
erledigen sein. Jedes Jahr dasselbe – alle sich umorganisieren. Bei weiteren Betrie- ein riesiger Dank. Sie unterstützen uns
werden von der Weihnachten überrascht. ben ist die Rede von Übernahmen oder grosszügig, geben uns Mut und glauben
Es gilt für uns alle, je älter wir werden, von personellen Veränderungen. an uns.
umso schneller vergeht ein Jahr.
Ich gehe davon aus, dass nächstes Jahr Ich wünsche Ihnen ruhige und erholsame
Ich denke, dieses Jahr konnten einige die «Bereinigung» weiter seinen Lauf Festtage und einen guten Start ins 2018.
Unternehmen das Auftragsvolumen stei- nehmen wird. Trotz diesen Prognosen Damit wir alles, was wir uns vornehmen,
gern – was nach langer Zeit auch bitter bin ich der Überzeugung, dass wir wieder auch zielorientiert umsetzen können.
nötig ist. Jedoch lässt diese wirtschaftli- eine spürbar bessere Zeit in unserer Bran-
che Erholung keine Freudesprünge zu. Es che erleben werden – wenn nichts Unvor- Steven Heusser
verlangt nach wie vor enorme Anstren- hergesehenes eintrifft. Jedenfalls wird es Redaktor CPS-News
Inhaltsverzeichnis
Eine Produktion von
Sekretariat
COPYPRINTSUISSE
Daniel Eggimann
3 Editorial von Steven Heusser
Entfelderstrasse 1, CH-5000 Aarau
Tel. 062 834 93 00, Fax 062 834 93 01
info@copyprintsuisse.ch
5 Mitteilung 2018 Termine zum Vormerken Redaktion und Inserate
Reprotec AG
6 Weiterbildung - Rückblick Feierabend-Apéro Steven Heusser
Gewerbestrasse 6, CH-6330 Cham
VDS / COPYPRINTSUISSE
Tel. 041 747 00 00, Fax 041 747 00 01
- Ausgabeauflösung und Rechenpower
redaktion@reprotec.ch
12 Lehrlingsausbildung Lehrstellenmarktplatz an der SfGA Auflage
500 Exemplare
13 Pressemitteilungen Erscheinung
4 x jährlich.
Nächste Ausgabe erscheint Anfang April 2018.
Redaktionsschluss ist am 16. März 2018.
Satz und Druck
Reprotec AG, 6330 Cham
www.reprotec.ch
4
Editorial
Editorial
Chère lectrice, cher lecteur, Nous devons faire d’ énormes efforts haite à tous beaucoup de succès pour
pour boucler le mois avec un chiffre ce faire.
Noël est devant notre porte. Le temps d’affaire renforcé et satisfaisant.
de se retrouver et de passer quelques Nous envoyons à tous nos membres,
heures ou quelques jours agréables Malheureusement l’assainissement qui soutiennent notre association
avec ses proches. de la branche professionnelle dans et notre formation professionnelle
l’ impression continue. Des imprime- des énormes remerciements. A nos
Cependant, avant de pouvoir profiter ries renommées sont arrivées au point membres sponsors également. Nous
de cette période, nous avons encore de non-retour et ont dû faire face à la les remercions de tout cœur. Ils nous
pas mal de choses à liquider. Chaque réalité. Ou bien réajuster leurs affaires, soutiennent généreusement et nous
année, c’est pareil – nous sommes ou bien se réorganiser. Dans d’autres donne le courage de continuer et de
tous surpris que ce soit déjà Noël. Et entreprises, il est question de reprises croire en nous.
ceci est valable pour tous. Plus nous ou de changements personnels.
prenons de l’ âge, plus le temps passe Je vous souhaite de bonnes fêtes de
vite, très vite. Je suppose que l’année prochaine, fin d’année, tranquilles et reposantes
ces assainissements vont continuer. ainsi qu’ une bonne reprise 2018. Afin
Je pense que cette année, quelques Mais malgré ces pronostics, je suis que nous puissions réaliser tout ce
entreprises ont réussi à augmenter le convaincu que nous pourrons vivre que nous avons prévu et le diriger vers
volume de leur carnet de commandes – à nouveau des temps meilleurs dans le but désiré.
ce qui était fortement nécessaire après notre branche professionnelle – si rien
autant de temps. Cependant, cette d’ imprévus ne vient à notre rencontre. Steven Heusser
éclaircie économique ne nous fait pas De toutes manières, cette période sera Rédacteur CPS-News
absolument faire des sauts de joie. captivante et motivante. Je vous sou-
Editoriale
Care lettrici, cari lettori tuttora richiesti sforzi enormi per rag- allo stesso tempo. In questo caso au-
giungere un mese soddisfacente con guro a tutti tanto successo.
Natale è alle porte. È il momento per un fatturato cospicuo.
rilassarsi e passare ore o giornate pia- Ai nostri associati, che sostengono la
cevoli in compagnia delle persone a La pulizia nel settore della tipografia nostra associazione settoriale e la no-
noi vicine. procede involontariamente. Aziende stra immagine professionale, spetta un
di tipografia apparentemente rinoma- grande ringraziamento. Anche ai nostri
Finché non sarà giunto questo mo- te sono entrate in uno squilibrio e di fantastici membri promotori spetta un
mento però, c'è ancora tanto da fare. conseguenza hanno dovuto affrontare enorme ringraziamento, visto che ci
Ogni anno la stessa storia – Natale la realtà, cessando l'attività oppure ri- sostengono in modo generoso, ci in-
arriva a sorpresa per chiunque. Più organizzandosi. In altre aziende si parla fondono coraggio e credono in noi.
avanziamo di età, più velocemente tra- di rilevamenti o cambiamenti del per-
scorre un anno – una regola che vale sonale. Vi auguro giornate di festività tranquille
per tutti noi. e riposanti e un buon inizio 2018. Affin-
Parto dal presupposto che l'anno pros- ché riusciamo a realizzare in modo fun-
Penso che quest'anno alcune aziende simo la «pulizia» proseguirà il suo cor- zionale tutto ciò che ci siamo prefissi.
siano riuscite ad incrementare la quan- so. Malgrado questa prospettiva sono
tità degli ordini – fatto strettamente convinto, che vivremo tempi sensibil- Steven Heusser
necessario dopo un lungo periodo. mente migliori nel nostro settore - se Redattore CPS-News
Comunque questa ripresa economi- non subentrerà nessun imprevisto. In
ca non da addito a salti di gioia. Sono ogni caso sarà avvincente e sfidante
Mitteilung 5
2018 Termine
zum Vormerken
• Fondue-Plausch CPS Sektion Zürich Mittwoch, 10. Januar 2018
Einladungen werden separat zugestellt.
• Generalversammlung
CPS Sektion Zürich Mittwoch, 2. Mai 2018
• Generalversammlung
COPYPRINTSUISSE in Zürich Freitag, 22. Juni 2018
Assemblée générale
COPYPRINTSUISSE à Zurich Vendredi, 22 juin 2018
Assemblea generale
COPYPRINTSUISSE a Zurigo Venerdi, 22 giugno 2018
• Förderungsmitglieder - Anlass Donnerstag, 30. August 2018
MEHR ALS NUR CMYK.
Xerox® iGen5® Drucksystem
Xerox iGen Drucksysteme sind
führend bei Automatisierung
sowie Verfügbarkeit und bieten
außergewöhnliche Druckqualität.
Mit der fünften Farbe können
Sie auch schwierige Marken- und
Pantone®-Farben wiedergeben
oder kreative Effekte mit Clear
Dry Ink hinzufügen. Jetzt stellen
wir mit White Dry Ink eine weitere
Möglichkeit vor, spannende
Anwendungen zu erstellen.
xerox.ch/iGen5
S E T T H E PA G E F R E E
©2017 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox,® Xerox and Design,® iGen® and “Set The Page Free” sind Warenzeichen der Xerox Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika
und/oder in anderen Ländern. Pantone ist ein Warenzeichen von Pantone, Inc.
6
Weiterbildung
Rückblick Feierabend-Apéro
VDS / COPYPRINTSUISSE
Farbmanagement lohnt sich immer!
RT. SigiAldervomMarketingPropositionManagementderCanonSchweizAG
begrüsste zusammen mit René Theiler, im Namen der VDS und COPYPRINT-
SUISSE, im Logistikzentrum in Mägenwil über 40 interessierte Teilnehmer/
-innen. Das Feierabend-Thema «Farbe punktgenau treffen – Profilieren,
Kalibrieren – schnell gute Resultate erzielen» weckte Erwartungen! Die-
ser Abend war eine Themenvertiefung des durchgeführten Workshops im
März in Glattbrugg mit dem Titel «Einfach und schnell zu qualitativ besse-
ren Resultaten – Die fünf top Praxistipps». Die Teilnahme hat sich gelohnt.
Peider Fried, Solution Architect Canon zur Verfügung stehenden Programme
(Schweiz) AG, zeigte bei seiner Einfüh- und Hilfsmittel ist für Peider Fried klar:
rung in den Abend, wie wichtig die richti- eine Profilierung ist grundsätzlich für alle
gen Grundeinstellungen sind und wie die Anwendungen zwingend, um identische kontrolle. Das LED-basierte UV-System
richtigen Profile helfen, die Qualität auf Resultate auf verschiedenen Technologi- führt die Härtung ohne jegliche Hitze-
Anhieb zu verbessern. Alle Ausgabege- en und Bedruckstoffen zu erzielen. einwirkung auf die Medien aus. So wird
räte, selbst der Video-Beamer für seine es einfach, auf einer sehr breiten Vielfalt
Präsentation, nutzen Profile für die Kali- Im Anschluss konnten die Teilnehmen- von flexiblen, unbeschichteten, dünnen
brierung des zu erzielenden Farbraums. den in Gruppen anhand von drei Tech- und hitzeempfindlichen Medien zu dru-
Aktuell besitzen praktisch alle Eingabe- nologien die Einstellungen der Treiber cken. Dank dieser neuen Technologie
geräte (Kameras, Monitore, Smartphone in der Software sowie im Farb- und lassen sich perfekte Drucke bei hoher
oder Tablets) Profile, die ihren Farbraum Papierprofil live erleben. Die drei An- Geschwindigkeit realisieren. Bei der
genau beschreiben. Dies gilt es bei der wendungsspezialisten Michael Keller, praktischen Vorführung an der Colorado
Aufbereitung der Daten für ein späteres Stefan Schmid und Emanuele Galante 1640 konnten die Teilnehmer die Vorteile
Druckresultat zu nutzen. Einmal mehr zeigten bei ihren praktischen Vorführun- dieser neuen Technologie begutachten.
machte er auf den RGB-Farbraum auf- gen die verschiedenen Prozessschritte
merksam, welcher digitale Geräte nut- einer Kalibrierung. Dabei zeigte sich, wie Zum Abschluss servierte Canon einen
zen und die mit dem CMYK-Farbraum wichtig bei der heutigen Technologie ein feinen Apéro mit kleinen Häppchen und
bereits erheblich reduziert sind. Für ihn Referenzieren des Ausgabemedium ist. feinen Getränken. Ein interessanter und
sind die Profile des Vereins PDFX-ready Neben der technologischen Sicht konn- informativer Feierabend-Event klang ge-
eine ideale Basis, um medienneutrale ten sich die Teilnehmer/-innen in den mütlich aus.
PDF/X-4 Daten für die Ausgabe zu er- Gruppen über ihre Erfahrungen im prak-
stellen. tischen Alltag austauschen.
Wichtig ist auch die Kalibrierung des Zum Abschluss des Feierabend-Apéros
Monitors mit dem ein erster, visueller stellte Renato Wyss, Manager Graphic &
Eindruck der Arbeit entsteht. Vor der CommsProviderDGSCanonSchweizAG,
Ausgabe-Profilierung muss als erstes ein die neue UVgel Technologie für den
Referenz-Zustand als Grundlage zur ICC Grossformatdruck vor. Die grundlegend
Profilierung erstellt werden. Anschlies- neue UV-härtende Tinte verfestigt sich
send kann dann die Detailprofilierung beim Kontakt mit Druckmedien sofort
auf die verschiedenen Ausgabemedien und führt zu einer präzisen Platzierung
in Angriff genommen werden. Durch die der Tintentropfen und genauen Flächen-
Rainbow – das Farbpapier
Jetzt
abheben Druckkaufmann/-frau EFA
Basis-Lehrgang. 3 Semester. Ab 21.1. 2019
und Publikationsmanager/in ED
Karriere Aufbau-Lehrgang. 8 Monate. Ab 20. 8. 2018
machen. Weitere Kursangebote wie z.B. Abteilungsleiterkurs oder
Kurs Betriebswirtschaft finden Sie unter www.gib.ch
Mit der «gib»Zürich gewinnt Ihre Laufbahn an Höhe: In unseren berufsbegleitenden
Weiterbildungen lernen Sie alles, was Sie für leitende Positionen benötigen. Wir
sind die Schweizer Kaderschule für Druck, Medien und Kommunikation. Seit 1967.
Starten Sie heute Ihren beruflichen Steigflug – melden Sie sich zu einem unserer
«gib»Zürich Kaderschule für
Infoabende an. Alle Infos unter www.gib.ch
Druck, Medien und Kommunikation
Postfach 5946 | 8050 Zürich
Tel. +41 44 380 53 00
info@gib.ch | www.gib.ch
8
Weiterbildung
Ausgabeauflösung und Rechenpower
MH. Die Zeit läuft schnell. Noch schneller im Bereich der Technik. Das «Moo- komplexen Daten, was ärgerlich und
resche Gesetz» von Gordon Moore besagt, dass sich die Rechenleistung von zeitraubend ist. Ein Grafik PC erledigt
Jahr zu Jahr verdoppelt. Dies, weil sich die Anzahl der Transistoren auf glei- diese Aufgabe viel effizienter und vor
cher Fläche verdoppelt. Lange Zeit hat sich diese Vorhersage bewahrheitet, allem, können die Druckdaten aufbe-
doch mittlerweile sind die Sprünge nicht mehr ganz so gross und es müssen reitet werden ohne dass die Druckma-
andere Ansätze gefunden werden, um die Rechenleistung weiterhin in die- schine währen dem Rastern stillsteht.
sem Ausmass zu steigern. In Zeiten von BigData, Bitcoin Mining und Virtual Ein 150 Mb TIFF, liefert in den seltens-
Reality, ist der Bedarf an weiterhin exponentiell steigender Rechenpower ten Fällen mehr Druckqualität als ein
gefragt. ~5 Mb JPEG des gleichen Motivs. Daher
gilt spätestens beim PDF-Export, eine
«Schön! Aber mein PC hat davon wohl in der Pixelmasse zu verkleinern, resul- bikubische Neuberechnung und eine
nichts mitbekommen, der ist noch im- tiert in mehreren hundert PPI und riesi- JPEG-Komprimierung der Bilddaten vor-
mer so lahm wie vor 15 Jahren!» gen Dateiformaten. zunehmen. Bei offenen Daten mit vielen
Bildern, lohnt es sich auch den «Grenz-
Kurz gesagt ist er nicht. Unsere Com- Optimierung ist das Ziel wert», siehe Screenshot, der Ausgabe-
puter wirken auf uns noch immer träge, Einen 4K-Film auf einem Full-HD Monitor auflösung anzunähern.
weil der Output (Darstellung / Verarbei- anzusehen, macht genauso wenig Sinn
tung) rechenintensiver wurde. Heute wie 600 dpi Fotos auf einem RIP zu ver- Die erforderliche Rechenleistung welche
müssen viel mehr Informationen darge- arbeiten, wenn die maximale Auflösung wir in der Druckindustrie benötigen um
stellt, verarbeitet, zwischengespeichert des Druckers 300 dpi beträgt. Oder ein Bilder und Grafiken in optimaler Qualität
und versendet werden. DIN-A0 mit 300 dpi zu drucken, wenn zu produzieren, ist heute auf dem Markt.
Enthielten digitale Fotos früher 1– 8 Mpx dies aus 3 Meter Entfernung betrachtet Für uns ist es dennoch wichtig, das best-
(1– 8 Mio. Pixel) gibt es heute kaum ein wird. Schlussendlich ist die Sichtdistanz mögliche Resultat mit der kleinstmögli-
Smartphone welches unter 16 Mpx fo- zum Motiv ausschlaggebend um die chen Datei erzielen, um lange RIP-Zeiten
tografiert. Bei professionellen Kameras «richtige» Ausgabeauflösung zu finden. zu vermeiden. Dies erreichen wir durch
sind auch Auflösungen bis 36 Mpx keine das Optimieren der Druckdaten, wie das
Seltenheit mehr. Eine Verkleinerung sol- Wir überlasten unsere Raster Image Pro- Neuberechnen auf die Ausgabeauflö-
cher Bilder in einem Layout, ohne diese zessoren allzu oft mit zu grossen oder sung und das moderate Komprimieren.
Bei der Komprimierung ist
zu beachten, dass bei der
Voreinstellung «PDF-X», wie
auch bei der Voreinstellung
«Druckausgabequalität», ein
Grenzwert von 450ppi einge-
stellt ist.
SET PRINT FREE Océ Colorado 1640 #UNLEASHPRINT
10
Weiterbildung
Définition du document et puissance de calculation
Le temps va vite. Encore plus vite dans le domaine de la technique. La loi de complexes, ce qui n’est pas satisfaisant
Moore – Gordon Moore – a affirmé que le nombre de transistors par circuit de et prend du temps. Un PC graphique ré-
même taille allait doubler, à prix constants, tous les ans. Il rectifia par la suite sout ce travail beaucoup plus efficace-
en portant à dix-huit mois le rythme de doublement. Il en déduisit que la puis- ment et prépare avant tous les fichiers
sance des ordinateurs allait croître de manière exponentielle, et ce pour des d’impression sans qu’il soit nécessaire
années. Il avait raison. Sa loi, fondée sur un constat empirique, a été vérifiée que l’imprimante soit à l’arrêt pendant
jusqu'à aujourd'hui. Il a cependant déclaré en 1997 que cette croissance des l’élaboration de l’image.
performances des puces se heurterait aux environs de 2017 à une limite phy-
sique : celle de la taille des atomes. Cette prédiction s’est justifiée pendant Un fichier TIFF de 150 MB permet
longtemps, cependant, les écarts ne sont actuellement plus aussi grands et dans de rares cas, une meilleure quali-
nous devons trouver d’autres approches pour continuer cette progression. té d’impression qu’un fichier JPEG de
Avec Bigdata, Bitcoin Mining et VirtualReality, ce besoin de puissance est 5 MB pour la même image. C’est pour-
toujours plus pressant. quoi une nouvelle calculation bicubique
aura lieu au plus tard lors d’une expor-
«Bien ! mais mon PC n’a pas suivi, il est tion de telles images dans une mise en tation en PDF et une compression des
toujours aussi lent qu’il y a 15 ans.» page, sans diminuer la masse de pixels, données en JPEG sera faite. En ce qui
donne un résultat de plus centaines de concerne les données d’images nom-
Ce n’est cependant pas la réalité. Nos PPI et une énorme quantité de données. breuses, il est nécessaire de limiter la
ordinateurs nous sont toujours fidèles valeur de définition voir le Screenshot.
car le Output (définition, traitement) Le but est l’optimisation
demande des calculs toujours plus in- Voir un film en 4K sur un moniteur Full- Le potentiel de calculation nécessaire
tensifs. Aujourd’hui, les informations HD n’a pas plus de sens que de travailler dont nous avons besoin dans la branche
que nous recevons sont toujours nom- des photos en 600 dpi sur un RIP, si la graphique, pour produire des images
breuses, nous devons les travailler, les définition maximum de l’imprimante est et des graphiques avec une qualité op-
stocker et les renvoyer. de 300 dpi. Ou d’imprimer un DIN - A0 en timale, est actuellement sur le marché.
300 dpi, si celui-ci sera vu à une distance Il est cependant important pour nous
Avant, les photos numériques avait un de 3 mètres. Finalement, la distance de d’atteindre le meilleur résultat possible
format de 1 – 8 Mpx (1 – 8 Mio. pixels), au- vision sera le facteur déterminant pour avec des données les plus basses pos-
jourd’hui des Smartphones qui font des trouver la « bonne » définition. sibles, ceci afin d’éviter du temps inutile
photos en dessous de 16 Mpx n’exitent sur le RIP. La solution est l’optimisation
pratiquement plus. Des définitions jusqu’à Nous surchargeons nos processeurs des données d’impression, la recalcula-
36 Mpx ne sont plus une exception avec d’images tramées très souvent avec tion de la définition du document et de la
les caméras professionnelles. Une réduc- des données trop importantes ou trop compression des données.
Definizione dell'output e potenza di calcolo
Il tempo passa velocemente. E ancora più velocemente nel settore tecnolo- za dovere ridurre i pixel, risulta in centina-
gico. La «Legge Moore» di Gordon Moore sostiene, che la potenza di calcolo ia e centinaia di PPI e formati file enormi.
si raddoppia di anno in anno. Questo perché il numero dei transistor posti
sulla stessa superfice si raddoppia. Per un lungo periodo questa previsione si L'obbiettivo è l'ottimizzazione
era verificata, ma nel frattempo i passi non sono più così lunghi. Ciò induce Vedere un film 4K su uno schermo full-
a trovare altre impostazioni, per continuare a incrementare in questa entità hd fa così poco senso come l'elabora-
la potenza di calcolo. In tempi di BigData, Bitcoin Mining e VirtualReality è zione di foto 600 dpi su un RIP, quando
tuttora richiesta una esponenzialmente crescente potenza di calcolo. la definizione massima della stampante
consente 300 dpi. Oppure stampare un
«Bene! Ma il mio computer apparente- morizzazioni intermedie e trasmissioni DIN-A0 con 300 dpi, quando lo stampato
mente non ne è venuto a conoscenza, per- di una vasta quantità di informazioni. Se va osservato a 3 metri di distanza. Infine
ché è tuttora assopito, come 15 anni fa!» un tempo le foto digitali contenevano è determinante la distanza visiva dall'im-
18 Mpx (1–8 mio. Pixel), oggi non esiste magine per trovare la definizione output
In breve: non lo è. I nostri computer ci praticamente uno smartphone che non «giusta».
sembrano lenti ancora tuttora, perché fotografi con minimo 16 Mpx. Le fotoca-
l'output (raffigurazione / lavorazione) è di mere professionali non raramente offro- Troppo spesso sovraccarichiamo i nostri
elevata intensità di calcolo. Oggi sono no una definizione fino a 36 Mpx. Una processori di retinatura d'immagine con
richieste presentazioni, elaborazioni, me- riduzione di queste foto in un layout, sen- dati troppo ampi o complessi, ciò risultaWeiterbildung 11
fastidioso e richiede molto tempo. Un
computer per grafiche svolge questo
compito in modo molto più efficace e
soprattutto si possono preparare i dati
da stampare senza bloccare la macchina
durante la retinatura. Un TIFF da 150 MB
molto raramente offre una qualità di
stampa più elevata rispetto ad un ~5 MB
JPEG della stessa immagine. Quindi
bisogna considerare che al più tardi in
occasione dell'esportazione PDF è ne-
cessaria una nuova calcolazione bicubi-
ca e una compressione JPEG dei dati
d'immagine. In caso di dati in sospeso
contenenti numerose immagini, convie-
ne anche avvicinare il «valore limite»,
vedi screenshot, alla definizione output.
La potenza di calcolo necessaria nell'in-
dustria tipografica per produrre immagini
e grafiche di qualità ottimale è disponi-
bile sul mercato. Per noi è comunque
importante, raggiungere il massimo risul-
tato possibile tramite un file più minimiz-
zato possibile, onde evitare tempi RIP
lunghi. Questo traguardo lo raggiungia- Il est nécessaire de contrôler lors de la compression, que le pré-réglage « PDF-X », ainsi
mo ottimizzando i dati da stampare, os- que le pré-réglage « qualité de l’impression » soit limité à 450 ppi.
sia la nuova calcolazione della definizio- In occasione della compressione bisogna tenere conto che la preimpostazione «PDF-X»
ne output e la compressione moderata. e la preimpostazione «qualità output» siano regolate con un valore limite di 450ppi.
ERFOLGREICH VORWÄRTS KOMMEN
IST EINE FRAGE DER TECHNIK.
Mit den richtigen Werkzeugen optimieren Sie Ihr Output Management. René Faigle AG entwickelt die passenden Lösungen.
Als führendes Familienunternehmen für Dokumenten Management, Druckerinfrastruktur, Production Printing und
3D-Druck beraten wir Sie mit 220 Mitarbeitenden an 16 Standorten schweizweit rund um Hard- und Softwarelösungen.
www.faigle.ch | 044 308 43 4312
Lehrlingsausbildung
Lehrstellenmarktplatz an der SfGA
DE. COPYPRINTSUISSE hat das Be-
rufsbild Drucktechnologe am Lehr-
stellenmarktplatz der Schule für
Gestaltung Aargau präsentiert.
Der Präsident Mario Delvecchio und
der Sekretär Daniel Eggimann konnten
anlässlich dieser Berufsschau am 1.
November 2017 in Aarau zahlreichen
Interessenten aus der Region Zürich /
Aargau insbesondere die verbandseige-
ne Fachrichtung Reprografie vorstellen.
Das rege Interesse der Jugend für die
Berufe der grafischen Industrie stimmt
zuversichtlich für die weitere Entwick-
lung der Branche.Canon Pressemitteilung 13
Print steigert den Wert
von Informationen
In Zeiten rasanter Onlinekommunikation vermitteln gedruckte Informatio- Wettbewerb, der Beantwortung einer
nen Wertigkeit und Beständigkeit. Gerade für Druckdienstleister bieten sich Umfrage etc. aufgefordert wird. Genau
dadurch riesige Chancen, wenn sie ihren Kunden aufzeigen, wie effektiv mit dieser Verbindung und den heutigen
diese kommunizieren können, indem sie Seh-, Hör-, Tast- und Riechsinn der Messtools lassen sich auch die Respon-
Zielgruppe ansprechen. se Rate und damit die Resultate, wie
z.B. der Return on Investment (ROI)
Den zu transportierenden Informationen Papier richtig eingesetzt einer Kampagne messen. Zudem er-
können durch die Ansprache mehrerer Richtig eingesetzt, vermittelt Papier, laubt die Kombination aus beidem, die
Sinne, teilweise auch unbewusst wahr- welches alle Sinne anspricht, also ganz Kunden auf dem von ihnen bevorzugten
genommene, Emotionen mitgegeben bestimmte Emotionen. Das macht Print Kanälen mit individuellen Inhalten anzu-
werden. Diese Emotionen sorgen dafür, zum idealen Offlinemedium. sprechen und so mit ihnen in Kontakt zu
dass auch das Erinnerungsvermögen treten.
verstärkt wird – und welcher Kommu- Vor allem dank dem Digitaldruck können
nikator wünscht sich nicht, dass sein unterschiedliche Papiere in höchster Freestyle für Ihr Business
Kommunikationsmittel in bester Erinne- Qualität bedruckt werden, so kann zu- Druckdienstleistern stehen so alle Türen
rung bleibt? sätzlich mit speziellen Arten von Haptik weit offen, um ihren Kunden ein moder-
gespielt werden. Durch Veredelungen nes Paket aus Kommunikationsdienst-
Ansprache der Sinne wie Glanzlack, Goldfolien, speziellen leistungen anbieten zu können. Holen
Ein Printprodukt wird meistens zuerst Prägungen, Falzungen, Stanzungen etc. Sie sich Inspirationen. Der Canon Guide
durch den Tastsinn erforscht. Bereits oder das Beifügen von Düften können «Freestyle für Ihr Business» vermittelt
mit den Fingern stellt der Mensch fest, ganz spezielle visuelle und physikali- Ideen wie Sie Ihr Potential mit neuen
ob es sich beim Produkt um ein dickes sche Effekte hervorgerufen werden, Ideen beflügeln.
und somit hochwertiges, vielleicht zu- um den Empfänger zu überraschen und
sätzlich veredeltes, Papier handelt oder eine höhere Aufmerksamkeit zu erre- Sprechen Sie mit ihren Kunden darüber,
bloss um ein dünnes, billiges Papier. Mit gen. Mittels Digitaldruck können Kom- wie Print die Wertigkeit steigert und Ihre
den Augen nehmen wir dann bewusst munikationsmittel vom Absender auch Kunden damit grösseren Wert in der
wahr, um welche Art der Veredelung es personalisiert und Mailings, Broschü- Kommunikation erzielen.
sich handelt. Darüber hinaus vermitteln ren, Flyer etc. dadurch weiter und auf
auch Bilder in höchster Druckqualität zu- eine ganz persönliche Art und Weise Canon unterstützt Druckdienstleister
sätzlichen Wert und Personalisierungen individualisiert werden. So gelingt es, dabei, ihr Geschäft erfolgreich in die Zu-
sorgen für eine ganz individuelle Art der sich vom Mitbewerber abzuheben. Der kunft zu führen. Holen Sie sich Ihren
Ansprache. Kreativität der Druckdienstleister sind Guide in die Zukunft:
dabei heute (fast) keine Grenzen mehr
Doch Papier kann nicht nur ertastet und gesetzt. E-Mail an:
optisch beurteilt werden. Papier hat auch geschaeftsentwicklung@canon.ch
einen Klang. Gerade beim Durchblättern Kombination aus Print und Web
z.B. einer Broschüre werden Geräusche Auf die richtige Kombination von On-
erzeugt, die je nach verwendetem Papier und Offline, welche eine zielgerichtete
unterschiedlich klingen. Das Rascheln und effektive Kommunikation ermög-
eines billigen Prospekts vermittelt einen licht, kommt es an. Mittels eines klas-
anderen Eindruck, als das Geräusch ei- sischen und ansprechend aufbereiteten
nes hochwertig bedruckten Papiers oder Print-Mailings werden Aufmerksamkeit Canon (Schweiz) AG
Halbkartons. Nicht zuletzt verfügt Pa- und Emotionen beim Kunden geweckt. Richtistrasse 9
pier über einen Geschmack: Manchmal Mit einer pURL, einem QR-Code oder 8304 Wallisellen
ist dieser eher neutral oder riecht ganz einem Link auf eine Website entsteht Telefon: 0848 833 835
einfach wie frisch gedruckt, manchmal die Verbindung zur Onlinewelt, wo der www.canon.ch
werden jedoch auch Duftfarben für die Kunde zu einer Reaktion (Call to Ac-
Erzeugung verschiedener Duftnuancen tion) in Form einer Anmeldung für ei-
eingesetzt. nen Event, einer Teilnahme an einem14
Ricoh Pressemitteilung
Mehr Farbvielfalt mit Ricohs
neuem Neonpink-Toner
Ricoh hat einen neuen Neonpink-Toner entwickelt: Er erweitert die kreativen Mög- Darin heisst es, dass nahezu 1,8 Billionen
lichkeiten einer Vielzahl von Anwendungen wie etwa Plakate, Einladungen, Tickets (sic!) Farbseiten in den USA und Westeu-
und andere Werbeträger. ropa bzw. anders gesagt 30 % aller Farb-
seiten gegenwärtig mit Hilfe von Spezial-
Der Neonpink-Toner wurde für die fünfte dass der Toner unter UV-Licht reflektiert. effekten aufgewertet werden. Der Report
Farbstation des digitalen Einzelblatt-Pro- Damit erweitert er das Spektrum der führt aus, dass «die digital produzierten
duktionsdrucksystems Pro™ C7100X von Druckmöglichkeiten der CMYK-Standard- Spezialeffekte ein erhebliches Wachs-
Ricoh entwickelt. Druckdienstleister erhal- farben, Weiss und Klarlack. tumspotenzial bieten».
ten damit ein starkes Farbtool, mit dem
sie aufmerksamkeitsstarke Drucke für Die neue Farbe hat das Potenzial, die «Der Neonpink-Toner ergänzt den äus-
effektive Werbekampagnen und andere Markterweiterung bei Spezialeffekten für serst erfolgreichen neongelben Toner, der
Einsatzgebiete produzieren können. Zeitschriften, Direktmailings, Werbeträger vielen Druckdienstleistern bereits gehol-
im Einzelhandel und am POS deutlich zu fen hat, eindrucksvolle und brillante Druck-
Der Toner erweitert den Farbraum und erweitern. Dies ist ein wichtiger Markt- produkte zu kreieren», sagt Eef de Ridder,
wertet die Bildgebung auf, denn er kann trend, wie ihn gerade der InfoTrends-Re- Director, Commercial Printing, Commer-
nicht nur als Volton- oder Highlight-Farbe port Beyond CMYK: The Use of Special cial and Industrial Printing, Ricoh Europe.
sondern auch als Prozessfarbe eingesetzt Effects in Digital Printing (auf Deutsch:
werden. In Verbindung mit anderen Pro- CYMK und darüber hinaus: Der Einsatz «Druckdienstleister möchten immer mehr
zessfarbtönen ist es möglich, eine eigene von Spezialeffekten im Digitaldruck) fest- schnell zu realisierende, einfache, wirt-
Neon-Palette zu erzeugen. Hinzu kommt, gestellt hat. schaftliche und personalisierte Qualitäts-
produkte anbieten, die sich von der Masse
abheben. Diese jüngste Erweiterung un-
seres Portfolios eröffnet den Anwendern
zahlreiche neue Möglichkeiten und Spiel-
arten.»
Der Neonpink-Toner ist ab November
2017 am Markt erhältlich. Da der neue
Toner nachrüstbar ist, können die Kunden
das Leistungspotenzial des Drucksystems
Pro C7100X von Ricoh, mit dem sie be-
reits heute arbeiten, mühelos ausbauen.
Entdecken Sie die gesamte Palette der
Produktionsdrucksysteme von Ricoh auf
www.ricoh.ch.
Ricoh Schweiz AG
Hertistrasse 2
8304 Wallisellen
Telefon: 0844 360 360
Neuer Neonpink-Toner erweitert die kreativen Möglichkeiten der Modellreihe Ricoh Pro™ C7100X
Le nouveau toner rose fluo multiplie les capacités créatives de la série Ricoh Pro™ C7100X
Il nuovo toner Neon Pink amplia le possibilità creative della serie Ricoh Pro™ C7100XRicoh Pressemitteilung 15
Ricoh propose un toner rose
fluo pour diversifier encore
davantage l'impression
Ricoh vient de lancer le toner rose fluo (Neon Pink) afin de multiplier les pos- « Les prestataires de services d'im-
sibilités créatives pour une large gamme de produits imprimés, des posters pression souhaitent de plus en plus
et invitations aux tickets et éléments publicitaires. proposer des impressions personnali-
sées haute qualité qui soient rapides,
Le toner rose fluo (Neon Pink) a été mailing, du commerce de détail et de la simples et abordables, mais se dis-
développé pour le cinquième groupe PLV. Cette tendance est du reste mise tinguent réellement. Le dernier né des
d’impression de la gamme des presses en avant par le rapport d'InfoTrends inti- toners ouvre de nombreuses opportuni-
de production numérique couleur tulé Beyond CMYK: The Use of Special tés passionnantes. »
feuille à feuille Ricoh Pro™ C7100X. Effects in Digital Printing.
Il permet aux prestataires de services Le toner rose fluo (Neon Pink) sera
d'impression d'obtenir des résultats Le rapport mentionne que près de 1 800 disponible à compter du mois de no-
qui ne passent pas inaperçus, sources milliards de pages couleur pour les vembre. Il peut être utilisé a posteriori.
d'inspiration de campagnes captivantes États-Unis et l'Europe occidentale, En d’autres termes, nos clients peuvent
et efficaces. soit environ 30 % du total des pages augmenter les capacités des presses
couleurs, sont actuellement assorties Ricoh Pro C7100X qu’ils exploitent au-
Ce toner étend l’espace chromatique, d'une amélioration sous la forme d'ef- jourd’hui.
améliore les images, et peut être utili- fets spéciaux. Il indique aussi « qu'il
sé comme aplat, en rehaut ou comme existe une énorme opportunité pour Découvrez toute la gamme des services
couleur quadri. Vous pouvez créer une produire par voie numérique des enri- d’impression de production proposés
palette fluo en combinant cette couleur chissements par effets spéciaux. » par Ricoh à l’adresse www.ricoh.ch.
avec d’autres tons primaires. Le toner
est réfléchissant sous lumière UV, ce « Le toner rose fluo (Neon Pink) vient
qui étend les possibilités d’impres- rejoindre le toner à succès jaune fluo
sion offertes par l’impression standard qui a déjà aidé les prestataires créatifs
CMJN, blanc ou transparent, de services d'impression à réaliser des
impressions aux couleurs vives, très
Ce nouveau toner vient soutenir une convaincantes », indique Eef de Ridder, Ricoh Suisse SA
« extension considérable du marché » Directeur, Commercial Printing, Com- Avenue des Baumettes 15
de l'enrichissement par les effets spé- mercial and Industrial Printing, Ricoh 1020 Renens
ciaux, sur le marché du magazine, du Europe. Téléphone : 021 632 88 88
Ricoh espande la dinamicità della
stampa con il toner Neon Pink
Ricoh ha lanciato il toner Neon Pink per potenziare le possibilità creative di Il nuovo toner supporta l’utilizzo sem-
un'ampia gamma di stampati: dai poster e gli inviti ai biglietti e la pubblicità. pre più diffuso degli effetti speciali per
i settori delle riviste, del direct mail, re-
Il toner Neon Pink è stato sviluppato Estende la gamma cromatica, miglio- tail e punti vendita, come evidenziato
per la quinta stazione colore della mac- ra le immagini e può essere utilizzato dal rapporto Infotrends Beyond CMYK:
china da stampa di produzione digita- come colore per fondi pieni, di eviden- The Use of Special Effects in Digital
le a foglio singolo a colori della serie ziazione o grafico. In combinazione con Printing.
Ricoh Pro™ C7100X. Consente ai for- altre tonalità, può creare una gamma
nitori di servizi di stampa di produrre completa di colori neon. Il toner riflette Il report rivela che a quasi 1,8 miliardi
stampati in grado di attirare l'attenzio- con la luce UV, ampliando così la gam- di pagine a colori negli USA e in Euro-
ne e ispirare campagne coinvolgenti ed ma di possibilità offerte dalla stampa pa occidentale, o circa il 30% del totale
efficaci. CMYK, in bianco o trasparente. delle pagine a colori, attualmente viene16
Ricoh Pressemitteilung
applicato qualche tipo di nobilitazione «Sempre più fornitori di servizi di stam- Per scoprire la gamma completa di
con effetti speciali. Riporta inoltre che pa vogliono avere la possibilità di offri- servizi di stampa di produzione Ricoh:
«queste nobilitazioni con effetti specia- re in modo rapido, facile e conveniente www.ricoh.ch.
li realizzate con tecniche digitali hanno stampa personalizzata di alta qualità in
un'enorme opportunità di crescita.» grado di distinguersi. Questo nuovo
prodotto potrà creare numerose entu-
«Il toner Neon Pink si aggiunge a Neon siasmanti opportunità.»
Yellow, che ha riscosso notevole suc-
cesso e aiutato i fornitori di servizi di Il toner Neon Pink sarà disponibile a
stampa creativi a creare stampati viva- partire da novembre. Può essere inte- Ricoh Svizzera SA
ci e di grande impatto» è il commento grato in sistemi già installati, pertanto i Hertistrasse 2
di Eef de Ridder, direttore Commercial clienti possono ampliare le funzionalità 8304 Wallisellen
Printing, Commercial and Industrial delle macchine da stampa Ricoh Pro Telefono: 0844 360 360
Printing, Ricoh Europe. C7100X attualmente in uso.
MDV Ultrasilber Substrat für Ricoh Pro
C7100X und Color-Logic zertifiziert
Das MDV Ultrasilber Substrat 360 GSM ist ab sofort für den Color-Logic-Pro-
zess auf dem Farbproduktionssystem Ricoh Pro C7100X zertifiziert. Mit dieser
neuen Pro C7100X Color-Logic-Medienzertifizierung erweitert Ricoh die kreati-
ven Möglichkeiten für Designer und Druckdienstleister.
Dank einer 5. Farbstation kann die Ricoh Color-Logic Pattern FX erzeugt werden,
C7100X-Serie nicht nur in CMYK drucken, was die Anwendungsmöglichkeiten noch-
sondern unter anderem auch in Weiss, mals erweitert.
um so auf speziellen Substraten zahlrei-
che metallische Effekte zu erzeugen (z.B. Erwin Busselot, Business Innovations &
MDV Ultrasilber). In Verbindung mit der Solutions Director, Commercial and In-
Softwarelösung «Color-Logic» können dustrial Printing, Ricoh Europe, sagt: «Die
Druckdienstleister und Werbeagenturen Pro C7100 Zertifizierung von Color-Logic
so aufmerksamkeitsstarke und effektvolle für Substrate wie MDV Ultra erlaubt es
Druckprodukte herstellen, um sich noch Designern und Druckdienstleistern, die
effektiver vom Wettbewerb abzuheben. Farbveredelung der metallischen Effek-
te ganz genau zu übertragen. So können
Color-Logic gilt als weltweiter Standard für Druckdienstleister ein individuelles Mus-
den Druck auf metallischen Substraten bei terbuch für ein bestimmtes Substrat und
einer Vielzahl von Effektdruck-Anwendun- ihr Drucksystem erstellen, das den Krea-
gen und eröffnet damit eine breite Palette tiven erlaubt, verlässliche Entwürfe zu
anspruchsvoller und besonderer Druck- designen und ihnen zugleich die Sicher-
anwendungen. Das Color-Logic-Plugin für heit gibt, dass das was sie sehen auch Ricoh Schweiz AG
die Adobe Creative Suite vereinfacht das produziert wird.» Hertistrasse 2
Design, die Kommunikation und Produk- 8304 Wallisellen
tion von Digitaldruckanwendungen mit Weitere Informationen finden Sie unter Telefon: 0844 360 360
weisser Farbe. Darüber hinaus können www.color-logic.com /ricoh. www.ricoh.ch
weitere Spezialeffekte über die OptionRicoh Pressemitteilung 17
Le substrat MDV Ultra Silver certifié
pour la Ricoh Pro C7100X et Color-Logic
Le substrat MDV Ultra Silver 360 GSM est désormais certifié pour une uti- et aux prestataires de services d’im-
lisation avec le processus Color-Logic sur le système de production couleur pression de reproduire avec précision
Ricoh Pro C7100X. Avec cette nouvelle certification Pro C7100X Color-Logic, la finition des effets métalliques. Les
Ricoh élargit les possibilités créatives pour les designers et les prestataires prestataires de services d’impres-
de services d’impression. sion peuvent donc créer un catalogue
d’échantillons personnalisé pour un
Grâce à une 5ème station de couleur, pression spéciales, ouvre une vaste substrat donné et leur propre système
la série C7100X de Ricoh peut impri- gamme d’applications d’impression so- d’impression, qui permettra aux créa-
mer non seulement en CMJN, mais phistiquées et spéciales. Le plug-in Co- tifs de concevoir des produits fiables
aussi, entre autre, en blanc, ce qui lui lor-Logic pour la suite créative Adobe tout en ayant l’assurance que ce qu'ils
permet de créer sur des substrats spé- simplifie la conception, la communica- voient sera effectivement ce qui sera
ciaux de nombreux effets métalliques tion et la production des applications produit. »
(par ex. MDV Ultra Silver). Utilisée en d'impression numérique à l'encre
combinaison avec la solution logicielle blanche. De plus, l’option Color-Logic Vous trouverez de plus amples informa-
« Color-Logic », elle permet aux pres- Pattern FX permet de produire des ef- tions sous www.color-logic.com / ricoh.
tataires de services d’impression et fets spéciaux supplémentaires, ce qui
aux agences publicitaires de fabriquer élargit encore le champ des applica-
des produits d’impression accrocheurs tions possibles.
pour se démarquer de la concurrence
de manière toujours plus efficace. Erwin Busselot, Business Innovations
& Solutions Director, Commercial and Ricoh Suisse SA
Color-Logic, considérée comme une Industrial Printing, Ricoh Europe, dé- Avenue des Baumettes 15
référence mondiale en matière d’im- clare : « La certification Pro C7100 de 1020 Renens
pression sur substrats métalliques Color-Logic pour des substrats tels Téléphone : 021 632 88 88
pour de nombreuses applications d’im- que MDV Ultra permet aux designers www.ricoh.ch
Substrato Ultrasilver MDV per Ricoh
Pro C7100X e certificazione Color-Logic
Il substrato Ultrasilver MDV 360 GSM è stato da subito certificato per il processo assolutamente precisa la finitura di colo-
Color-Logic nell’ambito del sistema di produzione del colore Ricoh Pro C7100X. re degli effetti metallici. Essi sono così
Con questa nuova certificazione Color-Logic di Pro C7100X, Ricoh amplia le pos- in grado di creare un book individuale di
sibilità creative a disposizione di designer e fornitori di servizi di stampa. modelli per un determinato substrato e
per il loro sistema di stampa, consen-
Grazie ad una quinta stazione di colore, utilizzi tipografici ambiziosi e partico- tendo ai creativi di progettare bozze af-
la serie Ricoh C7100X può stampare lari. Il plug-in Color-Logic per Adobe fidabili offrendo al contempo la certezza
non solo in CMYK ma tra gli altri anche Creative Suite semplifica il design, la che quello che vedono è anche ciò che
in bianco, per realizzare così innumere- comunicazione e la produzione di appli- viene prodotto».
voli effetti metallici su substrati specia- cazioni a stampa digitale con il colore
li (per esempio MDV Ultrasilver). Con bianco. Inoltre, è possibile creare altri Per ulteriori informazioni consultare
la soluzione software «Color-Logic» i effetti speciali tramite l’opzione Co- www.color-logic.com/ricoh.
fornitori di servizi di stampa e gli agenti lor-Logic Pattern FX, la quale consente
pubblicitari possono creare prodotti di di ampliare ancora di più le possibilità
stampa degni di nota e carichi di effet- di applicazione.
to, per distinguersi in maniera ancora
più efficace dalla concorrenza. Erwin Busselot, Business Innovations &
Solutions Director, Commercial and In- Ricoh Svizzera SA
Color-Logic rappresenta uno standard dustrial Printing, di Ricoh Europe, affer- Hertistrasse 2
mondiale nella stampa su substrati ma: «La certificazione Color-Logic della 8304 Wallisellen
metallici nell’ambito di moltissime ap- Pro C7100 per substrati come MDV Ul- Telefono: 0844 360 360
plicazioni con stampa ad effetto e apre tra consente ai designer e ai fornitori di www.ricoh.ch
così la strada ad una vasta gamma di servizi di stampa di rendere in maniera18
Antalis Pressemitteilung
PowerCoat Alive® –
Das neue digitale Papier von Antalis
Mit dem digitalen Papier PowerCoat Alive® bietet Antalis ab sofort ein Novum «Mit PowerCoat Alive® schliessen wir
auf dem Papiermarkt an. Der im Papier enthaltene NFC-Chip ermöglicht es, eine weitere Marktlücke. Das innovative
Informationen online abzurufen – und zwar allein durch die Annäherung eines Produkt vereint Papier und moderns-
Smartphones. Unternehmen können somit künftig auch über Papier interak- te Technologie und ist damit wegwei-
tiv kommunizieren, digitale Inhalte wie Filme oder Online-Anmeldungen für send», sagt Janine Hurschler, Leiterin
Events präsentieren und gleichzeitig einen haptischen Effekt erzeugen. Antalis Marketing von Antalis AG Schweiz. «Ich
schliesst damit als erster Papierhändler die Lücke zwischen on- und offline bin überzeugt, dass unsere Kunden da-
und bringt eine völlig neuartige Papiergeneration auf den Markt. von begeistert sind und die vielseitigen
Anwendungsmöglichkeiten rege nutzen
Mit PowerCoat Alive® bringt Antalis, die Vorteile für Unternehmen werden.»
führende europäische Grosshandels- Die Kodierung des Chips dauert nur we-
gruppe für den Vertrieb von Kommuni- nige Minuten und kann ohne externe
kationsträgern in den Bereichen Papier, Hilfe durchgeführt werden. Neben der
visuelle Kommunikation und Verpa- einfachen Handhabung bietet das neue
ckungen, eine absolute Neuheit auf den Papier Unternehmen noch weitere
Markt, die es in dieser Form bisher noch Vorteile. Anhand einer Plattform ist es
nicht gab. Im hochwertigen Kreativpa- möglich, die Nutzerdaten auszuwerten Antalis AG
pier ist ein NFC-Chip (Near Field Com- und so beispielsweise eine Kampagne Industriestrasse 20
munication) integriert. Nähert man sich oder das Kundenverhalten genau zu 5242 Lupfig
mit dem Smartphone dem Papier, so öff- analysieren. 056 464 51 11
net sich automatisch die programmierte www.antalis.ch
Website oder der hinterlegte Link. Ver-
gleichbar ist die Technik mit dem kon-
taktlosen Bezahlen oder der Anwendung
von QR-Codes.
Aufbau des Papiers
Das Papier ist dreilagig aufgebaut – die
beiden äusseren Schichten bestehen aus
einem hochwertigen Kreativpapier. Da-
zwischen verbirgt sich eine Schicht aus
PowerCoat ® -Papier, in der der NFC-Chip
(bestehend aus einem vorgedruckten
RFID-Schaltkreis und einem Silizium-
Chip) eingelegt ist. Die drei Blätter wer-
den zusammengeklebt, so dass sich ein
NFC-fertiges Papier ergibt, das bereit für
jegliche Programmierungen ist.
Wie funktioniert es?
Das PowerCoat Alive® -Papier kann wie
jedes andere Papier im Digitaldruck
eingesetzt werden. Auf dem Chip las-
sen sich beispielsweise Informationen
zu Produkten und Dienstleistungen,
Anmelde- und Informationsseiten zu
Events und Promotionen, Spiele, Filme,
Menü- und Visitenkarten hinterlegen
und speichern. Durch eine Annäherung
von Papier und Smartphone öffnen sich
die programmierten Inhalte.Antalis Pressemitteilung 19
PowerCoat Alive® –
le nouveau papier connecté de Antalis
Avec son papier numérique PowerCoat Alive ®, Antalis révolutionne le tué sans intervention externe. En plus
marché du papier. En effet, la puce NFC contenue dans ce papier permet de sa facilité d'utilisation, ce nouveau
de récupérer des informations en ligne – et ceci en l’approchant simple- papier présente encore plus d’atouts
ment d’un smartphone. À l’avenir, les entreprises pourront communiquer pour les entreprises. En accédant à une
de manière interactive sur support papier, présenter des contenus numé- plateforme, il leur est en effet possible
riques tels que des vidéos ou des inscriptions en ligne à des événements, d'évaluer les données utilisateurs et ain-
tout en conservant les bénéfices d’un objet tactile. Antalis est ainsi le si, par exemple, d'analyser précisément
premier distributeur professionnel de papiers à combler le fossé entre l’impact d’une campagne ou le compor-
communication online et offline et à lancer une toute nouvelle généra- tement de leurs clients.
tion de papiers sur le marché.
« Avec PowerCoat Alive®, nous comblons
Avec PowerCoat Alive , Antalis, pre-
®
tuée d'un circuit RFID pré-imprimé une autre lacune du marché. Ce produit
mier groupe en Europe de la distribution et d'une puce de silicium). Les trois innovant qui marie papier et technolo-
professionnelle de papiers, de produits couches sont collées ensemble : on ob- gie de pointe est tout simplement révo-
d’emballage et de supports pour la tient ainsi un papier prêt pour la techno- lutionnaire », déclare Janine Hurschler,
communication visuelle, révolutionne logie NFC, qui peut être encodé selon Directrice Marketing chez Antalis SA
le marché en lançant une innovation en- les besoins. Suisse. « Je suis convaincue que nos
core jamais vue sous cette forme. Une clients lui réserveront un accueil en-
puce NFC (Near Field Communication Comment ça fonctionne ? thousiaste et utiliseront pleinement ses
ou communications en champ proche) Le papier PowerCoat Alive® peut être applications polyvalentes. »
est insérée dans un papier créatif haut utilisé comme n'importe quel autre pa-
de gamme. En s’approchant du papier pier pour l’impression numérique. La
avec un smartphone, le site internet ou puce peut ainsi contenir et stocker des
le lien pré-programmé s'ouvre automati- informations sur des produits et des ser-
quement. Cette technologie est compa- vices, des formulaires d'inscription, des
rable à celle du paiement sans contact pages dédiées à des événements et à
ou du code QR. des promotions, des jeux, des films,
des menus ou encore des cartes de
Structure du papier visite. Les contenus pré-programmés Antalis SA
Le papier se compose de trois couches : s'ouvrent simplement en approchant un Rue de Veyrot 9
les deux couches externes sont réa- smartphone du papier. 1217 Meyrin
lisées dans un papier créatif haut de 022 780 11 11
gamme. Entre les deux, s’intercale une Avantages pour les entreprises www.antalis.ch
couche de papier PowerCoat® dans Le codage de la puce ne prend que
laquelle est insérée la puce NFC (consti- quelques minutes et peut être effec-20
Xerox Pressemitteilung
Neue White Dry Ink von Xerox
ermöglicht vielfältige
neue Anwendungen
Mit der neuen weissen Trockentinte «White Dry Ink» für die fünfte Genera- «In Europa sehen wir auf Industrieebe-
tion der Druckpresse Xerox iGen® 5-Press ermöglicht Xerox seinen Kunden ne ein sehr hohes Geschäftspotenzial für
eine Vielzahl neuer Anwendungen. So werden ganz neue Arten von Effekten Anwendungen mit Weiss und erwarten
Realität, wie zum Beispiel eine Schneeflocke mit strukturierten Details auf insbesondere von der Kommunikations-
einer Postkarte, ein Buchumschlag mit weissem Pferd auf dunklem Papier und Grafikbranche eine sehr positive
und lebhaften Farbtönen oder eine Werbeschrift mit weissem Text, die auf Reaktion. Im Innovation Centre im briti-
einer Fensterfolie aus Vinyl hervorsticht. schen Uxbridge bieten wir unseren Kun-
den in Europa Vorführungen an, um sich
«Mit dieser Ankündigung eröffnen sich Die White Dry Ink von Xerox wurde we- über iGen 5 und die White Dry Ink zu in-
eine ganze Reihe neuer Anwendungs- gen folgenden herausragenden Merk- formieren», sagte Hubert Soviche, Vice
möglichkeiten für iGen 5-Kunden», sagte malen mit dem «2017 MUST SEE ‘EMS President, Graphic Communications So-
Jim Hamilton, Group Director, Keypoint AWARD» ausgezeichnet: lutions, Xerox International Operations.
Intelligence InfoTrends. «Designer wer-
den es sehr zu schätzen wissen, farbi- - Der Möglichkeit, die weisse Tinte so- 1
InfoTrends Beyond CMYK: The Use of Special
ge oder transparente Bedruckstoffe in wohl allein als auch als weisse Schich- Effects in Digital Printing, 2016
Weiss bedrucken zu können, um Werbe- ten unter oder über CMYK zu drucken.
materialien wie Visitenkarten, Grusskar- - Aussergewöhnliche Helligkeit und Deck-
ten und Einladungen, Beschilderungen, kraft in nur einem Weiss-Durchgang.
Direktmailing-Postkarten und -Briefe so- - Automatisierter Mehrfach-Durchgang
wie Buchumschläge herzustellen. Auch für bis zu zwei Weiss-Schichten. Zu-
Verpackungsanwendungen wie Faltkar- sätzliche Weiss-Schichten können für Xerox AG
tons sind möglich.» Sonderanwendungen manuell ge- Sägereistrasse 29
druckt werden. 8152 Glattbrugg
InfoTrends zufolge wird sich das Volu- Telefon: 043 305 12 12
men digitaler Druckveredelungen zwi- «Die weisse Trockentinte bietet grossar- Fax: 043 305 14 72
schen 2015 und 2020 jährlich durch- tige Optionen für den Druck auf schwar- www.xerox.ch
schnittlich um 27 Prozent erhöhen und zen und anderen Bedruckstoffen, sie
2020 25 Milliarden Seiten in den USA kann aber auch als Untergrund genutzt
und Europa erreichen1. Mit der weissen werden, um eindrucksvolle Erinnerungs-
Trockentinte können Anbieter, die mit karten, Poster, Beschilderungen oder an-
der iGen 5-Plattform arbeiten, punktge- deres Marketingmaterial zu erzeugen»,
nau Spezialeffekte aufbringen und aus so Alan Roberts, Senior Vice President,
gewöhnlichen Drucksachen Objekte Data Communications Management
mit einem ganz besonderen physischen Corp.
Erscheinungsbild machen.Sie können auch lesen
