2021 0 Jah Spycher-Handwerk AG - Spycher Handwerk
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Spycher-Handwerk AG
hr e
0 Ja
4
2021
Schaukarderei
Bäch 4
4953 Huttwil
062 962 11 52
info@kamele.ch
www.kamele.ch
Unser Team Ruth Portmann
Verkauf
Andreas Loosli Beat Loosli Robert Heiniger Sonja Schär Claudia Signer
Bettwaren Märkte Bettwaren Wolle, Stoffe Wolle, Stoffe
Jana Heiniger Ruth Johner Anna-Rica Sandra Edith Hirschi
Büro Büro Breitenmoser Flückiger Kleiderabteilung
Lernende KV Buchhaltung
Therese Katharina Therese Hug Tobias Landis Mahamud
Baumgartner Sommer Hauswirtschaft Karderei Abdisalan
Bistro, Jurten Hauswirtschaft Vorlehre Verkauf
Hansueli Ernst Anliker Walter Wenger Hans Haldimann Mamikon
Brönnimann Karderei, Tiere Wäscherei Wollsortierung Hovhannisyan
Karderei, Tiere Wollsortierung,
www.schaukarderei.ch Karderei
2
Familie Grädel
Hansuli und Annekäthi Josua
Priscilla Amos und Christa Silvana und Alexander
Elia, Dan, Lily, Johanna, James, Josia
Liebe Kundinnen und Kunden
Seit 40 Jahren gibt es uns nun schon. Wir freuen uns, Ihnen auch nach so vielen Jahren noch
neues zu präsentieren und für Sie die Woll-Produkte dieser Welt zu einem wunderbaren Sortiment
zusammen zu tragen. Mit diesem Katalog präsentieren wir Ihnen einen Teil unseres aktuellen An-
gebotes und unsere Dienstleistungen. Unser Betrieb ist stetig daran sich weiter zu entwickeln und
neue Angebote für unsere Kunden zu finden.
Wie immer war es schwierig, eine geeignete Auswahl unseres grossen Sortiments für Sie zusam-
menzustellen. Wer gerne durch die ganze Fülle unseres Sortiments stöbern möchte, sollte einen
Ausflug nach Huttwil ins Auge fassen. Eingebettet in die idyllische Landschaft des Emmental/Ober-
aargau bieten wir Ihnen auf über 1000m2 eine riesige Auswahl an Produkten aus und mit Wolle.
Auch unser Online-Shop wächst stetig und beinhaltet bereits einen grossen Teil unserer Produkte,
welche wir Ihnen auch gerne nach Hause senden. Fehlt noch etwas? Melden Sie es uns, wir gehen
für Sie auf die Suche.
Familie Grädel und Mitarbeiter
www.schaukarderei.ch 3
Inhaltsverzeichnis
Das Team...................................................2-3 Unsere Dienstleistungen........................41
Geschichte....................................................5 Bettwaren
Weg der Wolle.............................................6 Schurwollduvets................................ 42-43
Kamelhaar-Duvets......................... 44
Unsere Tiere..............................................7-8 Flor-Bettinhalte.......................................45
Kameltrekking............................................9 Bettauflagen, Bettfelle...................... 46-47
Schurwollkissen, Flor-/Fellkissen....... 48-49
Schaukarderei...........................................10 Hirse- und Dinkelspreukissen..................50
Stoffe für Duvets.....................................51
Unser Bistro............................................... 11 Kissenfüllungen.......................................51
Bio-Bettwäsche..................................52-53
Übernachten in der Jurte.................. 12-13
Wolldecken und Plaids............................54
Spinnen, Kardieren, Weben..............14-16
Flortiere......................................................55
Wickel-, Bastel-, Flockenwolle.............. 17
Produkte mit Arvenholz.........................56
Kardwolle..............................................18-23
Bettsysteme und Bettgestelle
Seidenstoffe, -Tücher, Vorfilz...............24
Bettgestelle........................................57-59
Filzzubehör Fanello-Bettsystem............................ 60-61
Figurengestelle, Figurendraht Dormiente.......................................... 62-63
und Bleifüsse...........................................25
Stühle Swipp / Ercolino...........................64
Filznadeln, Schaumstoffunterlagen.........26
Stricknadeln..............................................26 Wollteppiche.............................................65
Strickwolle.................................................27
Felle und Fellartikel........................... 66-69
Ashford Farben.........................................28 Hausschuhe...........................................70-71
Pflanzliche Farben....................................29
Lanolin-, Schafmilch- und
Körperpflegeprodukte......................72-73
Kleidersortiment......................................30
Reinigungsmittel......................................74
Ivanhoe of Sweden..................................31
Engel-Natur / Engel-Sports..............32-33
Isolieren mit Schafwolle........................75
Icebreaker..................................................34
Mufflon.......................................................35
Filz-, Spinn- und Webkurse...............76-79
Wollunterwäsche:
Hocosa Kinder..................................... 36-37 Unsere Märkte und Anlässe............ 80-82
Hocosa Erwachsene........................... 38-39
Verkaufs-/Lieferbedingungen.......................83
ISA Bodywear............................................40
4 www.schaukarderei.ch
SPYCHER-HANDWERK Huttwil
Im Herzen der Schweiz, in Schwarzenbach/ Der Bauernhof hat sich immer mehr zur Hei-
Huttwil, liegt unser Bauernhof «Bäch 4», der mat spezieller «Wolllieferanten» entwickelt.
in den letzten 40 Jahren in eine Schaffarm mit Neben den Jakob- und Zackelschafen, den
Wollverarbeitung umgewandelt wurde. In den Mohair- und Kaschmirziegen befinden sich
80er Jahren war die Nachfrage nach kardierter auch Kamele, Lamas, Alpakas und Border Col-
Wolle so gross, dass es Johann Ulrich Grädel lies auf unserem Hof.
dazu bewog, eine Kardiermaschine zu kaufen. Mit der Anschaffung gefährdeter Tierrassen,
Damit wurde die Firma Spycher-Handwerk ge- wie der Walliser Landschafe, der Spiegelscha-
gründet. fe, der Skuddenschafe, der Engadinerschafe,
der Wollschweine, der Schweizer Hühner und
Da die Wollverarbeitung an der BEA 1981 auf
der Pommerenten gründete Familie Grädel am
grosses Interesse stiess, wurde bald darauf ein
24. Juni 2006 den ProSpecieRara-Arche-Hof
«Tag der offenen Tür» durchgeführt.
Huttwil.
Daraus entstand die Schafschur Huttwil, «Vom
Schaf zum Kleidungsstück». Im Jahr 2016 ist der «Weg der Wolle» neu
dazu gekommen. Auf den Tafeln ist in ein-
1984 wurde der Spinnradverkauf eher rückläu-
fachen Schritten die Wollverarbeitung erklärt.
fig; so sah man sich für andere Verwendungs-
zwecke der Wolle um. Da die Wolle atmungs-
Seit 2017 wird das Unternehmen in der 2. Ge-
aktiv und temperaturausgleichend ist und den
neration geführt. Zusammen mit rund 20 Mit-
Feuchtigkeitshaushalt reguliert, wurden
arbeitern, zwei Lernenden und einigen Aushil-
Schurwollvliese für Duvets, Bettauflagen und
fen sind wir das ganze Jahr für Sie da.
Kissen hergestellt. Bis heute werden die
Schurwollprodukte in einer kleinen Näherei in Wir freuen uns, Sie in unserem Betrieb
bester Qualität produziert. willkommen zu heissen!
Die meisten Kunden sind durch den Gebrauch
Familie Grädel und Mitarbeiter
von Schurwollbetten so überzeugt, dass sie
die beste Werbung für unser «Wunderpro-
dukt», die Wolle, machen.
www.schaukarderei.ch 5
Entdecken Sie mit Spychy - dem Florlamm - den
„Weg der Wolle“ auf eigene Faust. Folgen Sie
dem roten Faden zu den verschiedenen Tafeln.
Lesen und informieren Sie sich über die Wollver-
arbeitung. Dabei fühlen Sie den Unterschied der
Wolle verschiedener Schafrassen, von Mohair-
oder Kaschmirziegen, Alpakas oder vom Kamel.
Sie erfahren….
- Wo die Wolle herkommt
- Wie sie verarbeitet wird
- und was alles daraus gemacht werden kann
Schauen Sie uns bei der Arbeit über die Schultern
und besuchen Sie unsere zahlreichen Tiere auf
der Weide oder im Stall. Eine kleine Stärkung im Bistro und ein Rund-
gang durch unser vielfältiges Sortiment run-
den Ihren Besuch ab.
Komm mit mir auf
Entdeckungsreise!
Wer möchte kann den Besuch auch mit einer
Übernachtung in einer unserer Jurten oder mit
einem Kamel-Trekking verbinden. Wer gerne
kreativ ist, kann auch einen Filzworkshop oder
gar einen Kurs besuchen.
6 www.schaukarderei.ch
Unsere Arche-Hof-Tiere
Walliser Landschaf
Engadiner Schaf
Spiegelschaf
Schweizer Huhn
Pommernente
Schweizerische Stiftung
pro für die kulturhistorische
specie und genetische Vielfalt
rara von Pflanzen und Tieren
Mehr Informationen zur Stiftung
ProSpecieRara finden Sie unter
www.prospecierara.ch
Wollschwein www.schaukarderei.ch 7
Unsere Kamele
Seit März 2003 lebt die Kamelstute «Farina» Ausgewachsene Kamele erreichen eine Grösse
auf unserem Hof. Sie wurde im April 2000 in von ca. 180 bis 230 cm und wiegen von 300
der Schweiz geboren. Im März 2004 haben wir bis 700 kg. Ihre Lebenserwartung beträgt un-
den Kamelhengst «Dahib» dazugekauft. Im gefähr 30 bis 40 Jahre.
Juni 2008 kam Naga zu unserer Kamelherde
dazu. Am 31. März 2009 hat Naga uns ein In Nordafrika, Zentralasien und der Mongolei
«erstes» junges Kamel, Nasya, geboren. Fast werden Kamele als Nutztiere gehalten. Verwil-
auf den Tag genau zwei Jahre später brachte derte Kamele leben hauptsächlich in Wüsten
Naga ein zweites Junges zur Welt, Dan. Nicht und Steppen und gelten als potentiell gefähr-
lange danach, am 11. April 2011 wurde sie dete Tiere. Kamele sind Herdentiere, leben je-
auch schon Grossmutter - Damiro wurde ge- doch nach Geschlechtern getrennt. Sie ernäh-
boren. Die beiden jungen wurden verkauft. ren sich von Blättern, Gras und Zweigen.
Seither haben wir fast jedes Jahr Junge. Kamele tragen ca. 12 bis 14 Monate. Selten
bringen sie Zwillinge zur Welt. Ihre Jungen
Wissenswertes über Kamele wiegen bei der Geburt ungefähr 37 kg.
Es gibt zwei Arten von Kamelen: das domesti- Kamele liefern ein sehr feines Edelhaar,
zierte Dromedar mit nur einem Höcker und das welches zur Herstellung von Kamelhaardecken
asiatische Trampeltier mit zwei Höckern. und -mänteln usw. verwendet wird.
Kamelhaar-Duvets siehe Seite 44
8 www.schaukarderei.ch
Kameltrekking in Huttwil Filz-Workshop
Die perfekte Zusatzaktivität nach einer Führung, während eines Aufenthalts in unseren Jurten
oder einfach sonst bei einem Besuch auf unserem Betrieb.
Führen Sie unsere Kamele entlang einer wunderschönen Route aus. Durch einen Wald, entlang
eines idyllischen Bächleins dauert die Wanderung ca. eine Stunde.
Wer sich traut, darf auch auf den Kamelen reiten.
Kamel-Trekking / -Reiten
nur auf Voranmeldung! Pauschal pro Gruppe:
Sie haben noch nicht genug? Oder sind Sie
eher kreativ und möchten Filzen schnuppern? Fototermin ca. 15 min Fr. 50.00
Auf Voranmeldung können Sie einen kleinen
Gegenstand filzen. Kamelreiten /-Trekking
Erleben Sie so unser Handwerk hautnah und 30 min mit 2 Kamelen Fr. 150.00
lassen Sie sich vom «Filzvirus» anstecken. 30 min mit 3 Kamelen Fr. 225.00
1 h mit 2 Kamelen Fr. 250.00
1 h mit 3 Kamelen Fr. 350.00
Mindestalter: ab 5 Jahren
Filz-Workshop (ca. 45-60 min)
nur auf Voranmeldung!
Kugelschreiber Fr. 15.00
Wurfball Fr. 20.00
Seife Fr. 20.00
Preis pro Person (Mind. Fr. 100.- / Gruppe)
www.schaukarderei.ch 9
Schaukarderei (Betriebsführungen)
Eine Attraktion im schönen Oberaargau am Tor zum Emmental!
Das Spycher-Handwerk Team heisst Für Gruppen ab 8 Personen führen wir auf
Sie herzlich willkommen in unserer Voranmeldung eine Betriebsbesichtigung
Schaukarderei! durch. Die Führung kostet Fr. 50.-.
In unserem vielseitigen Betrieb zeigen Die Führung dauert ca. 11/2 Stunden. Rechnen
wir Ihnen Sie auch zum «Lädele» nach der Führung ge-
nügend Zeit ein.
– Verschiedene Wollproduzenten (Schafe,
Alpakas, Lamas, Mohairziegen, Kamele) Gerne bedienen wir Ihre Gruppe auch in un-
– Rohwolle verschiedener Rassen serem gemütlichen Bistro (max. 65 Personen)
– Wolle Waschen von Hand oder bei schönem Wetter auf unserer Holz-Ter-
– Wolle Kardieren von Hand und mit unseren rasse (ca. 40 Personen).
zum Teil über 100-jährigen Maschinen
– Wollverarbeitungsgeräte Seit 2019 können wir ihnen einen Se-
– Wollprodukte aller Art minarraum für Sitzungen, Seminare
oder Familienfeste anbieten. (max. 100
Personen)
10 www.schaukarderei.chUnser gemütliches Bistro
In unserem gemütlichen Bistro finden bis zu
65 Personen Platz. Das ganze Jahr hindurch ist
es als «Selbstbedienungs Bistro» offen.
Auf der Terrasse haben bei schönem Wetter
zusätzlich 40 Personen Platz.
Für Gruppen bieten wir auf Voranmeldung
diverse Speisen und Menüs an.
Selbstbedienung
Getränke
- Kaffee oder Tee
- Mineral offen, div. Aromen
- Mineral 5dl, div. Aromen Unsere Klassiker für Gruppen
- regionales Bier nur auf Voranmeldung!
- Suure Most
Kaffee und Gipfeli Fr. 5.00
Snacks
- Süssgebäcke Achtung: der Preis variiert je nach Heiss-Getränk!
- Wegli, Gipfeli, usw.
- Mars, Snickers, Twix, usw Zvieri 2
- Pommes Chips Spycher-Zvieri-Platte garniert
- Glace aus Huttwil Schafmöckli, Schafwurst, Saanen-Hobelkäse,
Ruchbrot, Butter Fr. 15.00
Zudem verkaufen wir
- Schafwürste Zvieri 4
- Schafmilchkäse Käse-, Fleischplatte «120»
- Schafmilch Joghurt Schinken, Salami, Lammmöckli, Lammdauer-
wurst, Rohessspeck, Rohschinken,
Für Gruppen bieten wir Apéros, Zvieri oder div. Käse, Ruchbrot, Butter Fr. 16.50
auch Mittagessen an.
Menü 12
Unsere kompletten Menüvorschläge für Grup- Kasseler- und Kalbsbraten gemischt
pen finden Sie online auf unserer Homepage. mit Kartoffelgratin und Salat Fr. 28.00
Gerne dürfen Sie sich bei uns melden, wenn Menü 16
Sie einen speziellen Anlass organisieren oder Emmentaler Lammvoressen
andere spezielle Wünsche haben. ohne Bein
mit Kartoffelstock Fr. 22.50
www.schaukarderei.ch 11Übernachten in der Jurte Sie möchten preisgünstig übernachten, Romantik verspüren und das einfache Leben in der Natur geniessen – dann ist für Sie die original mongolische Jurte das Richtige! Für Familien, Gruppen oder Einzelpersonen bieten wir in unseren Jurten ein aussergewöhnliches Urlaubsziel, welches seinesgleichen sucht. Total stehen Ihnen sieben Jurten zur Verfügung: eine grosse für 4 bis 8 Personen, zwei mittlere für 2 bis 6 Personen und 4 kleine für 2 bis 4 Personen pro Jurte. Die mittleren Jurten sind mit zwei ein- fachen mongolischen Betten möbliert. Die grosse Jurte mit vier mongolischen Betten. Zusätzliche Schlafgelegenheiten werden auf den Boden gelegt. Die kleinen Jurten sind unsere «Honeymoon-Suiten». Diese drei Jurten sind mit einem Doppelbett ausgerüstet und daher der perfekte Unterschlupf für Paare. Alle Jurten bieten mit dem Natur-Bettinhalt fanello und unseren Schurwollduvets ein wunder- bares Schlafgefühl. Sie brauchen keinen Schlafsack mitzunehmen, Bettwäsche ist vorhanden. Direkt bei den Jurten ist ein Grillplatz eingerichtet, zusätzlich hat es kleine Grills und Feuerscha- len. Im Aufenthaltsbereich steht ihnen eine Küche zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung. Toiletten und zwei Duschen finden Sie im WC-Container bei den Jurten. Reservieren Sie frühzeitig über unsere Homepage. Gerade die Wochenenden sind sehr beliebt und oft schon Monate im Voraus ausgebucht. Die Jurten stehen von April - Oktober bei uns im Grünen. 12 www.schaukarderei.ch
Preise für die Jurtenübernachtungen
Grundpreis pro Jurte Fr. 39.00
inkl. Frühstück exkl. Frühstück
Erwachsene 1. Nacht Fr. 40.00 30.00
Erwachsene pro weitere Nacht Fr. 32.00 20.00
Kinder bis 12 Jahre 1. Nacht Fr. 30.00 20.00
Kinder bis 12 Jahre pro weitere Nacht Fr. 20.00 10.00
Kinder unter 2 Jahren (eigenes Reisebett) Gratis Gratis
Einzelpersonen 1. Nacht Fr. 85.00 75.00
Preisbeispiel: 2 Erwachsene, 1. Nacht Fr. 119.00 99.00
Reisebett für Babys Fr. 10.00 Hund pro Nacht Fr. 10.00
Frottierwäsche Fr. 5.00 / Person
Camper-Stellplätze
Sind Sie mit dem Wohnmobil unterwegs? Auch das ist bei uns möglich. Voranmeldung erwünscht.
Stellplatz Fr. 10.00 / Nacht Benützung der Sanitären Anlagen Fr. 5.00 / Person
Frühstück im Bistro Fr. 15.00 / Person
www.schaukarderei.ch 13Wollverarbeitung - Kardieren
Kardieren
Bevor die Wolle versponnen oder gefilzt werden kann, lohnt es sich, die Fasern zu öffnen und zu
kämmen. Dies kann ohne jegliches Hilfsmittel geschehen; nur mit den Händen, was dann Wolle
zupfen genannt wird.
Mit der Handkarde ist das Lockern schneller und gleichmässiger möglich. Handkarden sind zwei
Brettchen mit Handgriffen, die an der Innenseite mit vielen kleinen abgewinkelten Häkchen aus
Stahl besetzt sind. Die richtige Handhabung zu studieren lohnt sich allerdings, sonst werden die
Fasern mehr verwirrt als gelegt.
Wenn häufig grössere Mengen Wolle kardiert werden, empfiehlt sich die Verwendung einer
Handkardiermaschine.
Will man die zeitraubende Arbeit des Kardierens sparen und trotzdem die Wolle der eigenen
Schafe verarbeiten, kann sie auf unseren grösseren Maschinen kardiert werden. Sie kommt dann
als breiteres Vlies von der Maschine und ist auch wesentlich feiner und flauschiger gekämmt als
mit der Handkarde oder der Handkardiermaschine.
In unserer unserem Laden oder im Online-Shop finden Sie verschiedene Handkarden und Kard-
maschinen.
Ashford 22 x 12.5cm
fein oder extrafein
Louet 19 x 10 cm ab Fr. 58.00
fein oder extra fein
Fr. 96.00
Ashford WDC (10cm)
Kardiermaschine fein
Fr. 465.00
Louet Kardiermaschine Ashford ADCF (19cm)
fein oder extra fein Kardiermaschine fein
Fr. 618.00 Fr. 545.00
14 www.schaukarderei.chWollverarbeitung - Spinnen
Spinnen Ashford Joy DT
Beim Spinnen werden gekardete Wollfasern zu einem Faden
zusammengedreht. Die Möglichkeiten beim Spinnen sind
ungeahnt vielfältig. Man kann dickere und dünnere Fäden
herstellen oder verschiedenartige und verschiedenfarbige
Fasern abwechslungsweise oder miteinander verspinnen.
Nach dem Spinnen, können zwei oder mehrere fertig ge-
sponnene Fäden schnell und locker in der entgegengesetz-
ten Richtung zusammengedreht werden. Das nennt man
zwirnen. Man zwirnt, damit eine Strickarbeit schön gerade Louet S10C DT
gestrickt werden kann und erreicht gleichzeitig eine höhere
Festigkeit des Fadens.
Die auf dem Spinnrad gesponnene Wolle wird auf einen
Haspel gewickelt und an die feuchte Luft gestellt, wo sie
sich streckt und dann zu gleichmässigen Strangen gewickelt
werden kann.
In unserem Laden verkaufen wir schon seit über 30 Jahren
Spinnräder. Wir führen die Marken Louët, Ashford, Schacht
und Majacraft - haben aber auch viele verschiedene antike
Schweizer Spinnrädern.
Eine grosse Auswahl unserer Spinnräder und Handspinndeln
finden Sie auch auf unserer Homepage – oder verlangen Sie
unseren separaten Prospekt.
Schacht Majacraft Rose
Ladybug
Luzerner Spinnrad
www.schaukarderei.ch 15Wollverarbeitung - Weben
Weben
Aus dem Wollfaden muss nun ein dichteres Gewebe gebildet werden, das den Menschen einhüllen,
bekleiden und vor Witterungseinflüssen schützen kann. Der meist verwendete Weg dazu ist das We-
ben. Weben ist die wohl älteste textile Technik. Man nimmt an, dass schon um 5000 v. Christus in
Ägypten mit pflanzlichen und tierischen Fasern gewebt wurde.
Ein Gewebe entsteht aus einer Verflechtung rechtwinklig zu einander stehenden Fadengruppen. Die
Gruppe der senkrecht oder längslaufenden Fäden nennt man Kettfäden, die der quer oder waag-
recht laufenden Schussfäden. Der Schussfaden wird einmal unter und einmal über den einzelnen
Kettfaden geführt und in der zweiten Reihe das Ganze dann verbunden. So entsteht die einfachste
Bindung, die wie ein Schachbrett aussieht: Die Leinenbindung.
Die Art und Qualität des Gewebes wird unter
anderem durch Anzahl und Dichte der Fäden,
durch das verwendete Material und die Bin-
dungsart bestimmt.
Viele meinen, zum Weben gehörten teure und
komplizierte Webstühle, weshalb sie sich erst
gar nicht damit vertraut machen wollen. Doch
beinahe alles – Leinen, Wolle, auch Holz oder
Karton – eignet sich dazu, einfache, bunte Ge-
webe herzustellen. Diese finden dann als Sets,
kleine Taschen, Bänder, Patchwork-Decken usw.
Verwendung. Das Weben kann auch in einem
unserer vielseitigen Kurse erlernt werden.
Diverse Webstühle, Webrahmen und weiteres
Zubehör zum Weben finden Sie auch in unserem
Laden oder im Online-Shop.
Ashford Rigid Heddle Loom
40, 60 od. 80cm
ab Fr. 179.00
Ashford KnittersLoom
30, 50 od. 70cm
ab Fr. 255.00
Ashford InkleLoom
Fr. 89.00
16 www.schaukarderei.chDiverse Kard- und Flockenwolle
Mindestbestellmenge 100g / Farbe
Fettwolle Flockenwolle Mohair
natur-weiss Fr. 5.00/100g weiss Fr. 4.50/100 g
(ungewaschen, kardiert) gefärbt, diverse Farben Fr. 7.50/100 g
Wickelwolle
weiss Fr. 5.00/100g
(fetthaltig, kardiert)
Stopfwolle
natur (gewaschen, kardiert) Fr. 15.00/kg
Stopfflocken (gewaschen) Fr. 10.00/kg
Steppwolle für Duvets und Kissen
natur (gewaschen, kardiert) Fr. 24.00/kg
(bitte geben Sie die gewünschte Grösse an) Flockenwolle Walliser
weiss oder braun Fr. 3.00/100 g
Rassenspezifische Flocken- gefärbt, diverse Farben Fr. 6.00/100 g
und Kardwolle weitere Flocken
Skudden, Spiegelschafe, Walliser Landschafe, Flocken CH, weiss Fr. 3.00/100 g
Engadiner Fuchs, Shropshire, Heidschnucken, Flocken Corriedale, weiss Fr. 3.00/100 g
WAS, BFS, SBS, SN, Jakobsschafe, Tiroler Flocken Merino, weiss Fr. 4.50/100 g
Bergschaf, Steinschaf, Wensleydale usw.
Preise auf Anfrage!
Wohltuende Wickel
Maya Thüler
Wickel und Kompressen
In der Kranken- und
Gesundheitspflege Kardwollsäcke abgepackt
Fr. 39.00 500g Sack, (rot-, grün- oder blautöne) Fr. 32.50
1kg NZ 10 Farben sunshine Fr. 65.00
1kg NZ 10 Farben rainbow Fr. 65.00
www.schaukarderei.ch 17Kardwolle Natur Preise pro 100g
Mindestbestellmenge 100g / Farbe
NZ Corriedale, 27-30 mic
naturfarben Vlies Fr. 6.50/100g, Band Fr. 5.50/100g
NZ weiss
Vlies Fr. 6.00
Band Fr. 5.00
NZ weiss NZ hellgrau NZ dunkelgrau NZ schwarzbraun
Schweiz/Neuseeland Fr. 5.50/100g Schweiz Natur Fr. 4.50/100g
Natur am Vlies am Vlies
weiss hellbeige dunkelbeige hellgrau dunkelgrau CH weiss CH braun CH grau CH schwarzbraun
Walliser Kardwolle (KAWOTW..) am Vlies Fr. 5.00/100g
weiss hellgrau dunkelgrau anthrazit schwarz hautfarbe gelb
hellbeige dunkelbeige hellbraun braun dunkelbraun hautfarbe rot
Kardwolle von verschiedenen Schaf Rassen Fr. 5.00/100g
Milchschaf Spiegelschaf Walliser Jakobsschaf Skudden Gotland Engadiner Engadiner
Landschaf braun schwarz
Merino Ashford Natur Merino Falkland Merino SA
am Band Fr. 7.50/100g 18 mic, Band 20mic, Band
weiss WMSL light LMSL med MMSL dark DSML weiss weiss
Fr. 7.50/100g Fr. 5.00/100g
18 www.schaukarderei.chMerino-Kammzug 19,5 mic Merino Naturtöne
Mindestbestellmenge 100g / Farbe
Merino Kammzug (MEKA19/..), ideal zum Nuno-Filzen, Kammzug Fr. 7.50/100g
09 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 54 57 58 59
60 63 64 65 67 68 69 70 71 72
73 74 76 77 78 79 80 00
Dieselben Farben gibt es auch als Vorfilz oder als Seiden-Chiffon. Siehe Seite 24.
Merino Naturtöne gefärbt, 20-22 Mikron am Vlies (KAWOME...) Fr. 5.50/100g
weiss hellgrau mittelgrau dunkelgrau anthrazit schwarz hellbeige dunkelbeige dunkelblau
www.schaukarderei.ch 19Kardwolle NZ Corriedale (DS.. / 27-30 mic) filzt gut
Kardwolle Merino (ohne X) (MS.. / 22 mic)
NZ Corriedale gefärbt Vlies Fr. 6.50/100g Band Fr. 5.50/100g
Merino Ashford gefärbt Vlies Fr. 8.50/100g Band Fr. 7.50/100g
DSLM DSSY DSC DSBU DSSO DST DSPP DSCP DSSS
lemon yellow cheesecake butterscotch orange tangerine pumkinpie chilipepper scarlet
MSLM MSSY MSC MSBU MSSO MST MSPP MSCP MSS
DSHY DSAP DSCC DSCF DSPY DSHB DSN DSCR DSAU
honey apricot cupcake candyfloss pansy strawberry nutmeg cherry red aubergine
MSHY MSAP MSCC MSCF MSPY MSHB MSN MSCR MSAU
DSSK
DSCK DSM DSLA DSSR DSRB DSGJ DSOR DSAM
skin cookie marshmallow lavendel magenta raspberry grapejelly orchid amethyst
MSSK MSCK MSM MSLA MSSR MSRB MSGJ MSOR MSAM
DSIC
x
DSB DSLG DSSB DSBP DSI DSCB DSLL DSSP
iceblue bubblegum lagoon blue blueberrypie indigo classicblue lilac purple
MSIC MSB MSLG MSSB MSBP MSI MSLL MSSP
DSMT DSSM DSST DSGT DSKF DSSG DSLI DSBS DSO
mint spearmint turquoise greentea kiwifruit green lime beansprout olive
MSMT MSSM MSST MSGT MSKF MSSG MSLI MSBS MSO
DSJA
x x x
DSJB DSL DSG DSCH DSTR DSTO DSP DSF
jägergrün jellybean schwarz grey chocolate truffle toffee peach fog
MSJA MSL MSG MSCH MSTO MSF
20 www.schaukarderei.chKardwollmischungen Neuseeland NZ (DSMI.. / 27-30 mic)
Mindestbestellmenge 100g / Farbe
NZ Kardwoll-Mischungen kardiert, nur im Vlies, filzt gut Fr. 6.50/100g
DSMI01 DSMI02 DSMI03 DSMI04 DSMI06 DSMI07 DSMI37 DSMI33
Frühling Sommer Herbst Winter limlemblau grünblau türkisgelb grüngemisch
DSMI09 DSMI10 DSMI11 DSMI39 DSMI13 DSMI36 DSMI38 DSMI25
stahlblaugrau lagoonblau türkisblau meerblau bubbleberry violablau violett hellviolett
DSMI17 DSMI18 DSMI19 DSMI21 DSMI22 DSMI23 DSMI35 DSMI29
sunobraun orangebraun rotschwarz rotviolett pinkviolett pinkaubergine rosapink violettblau
DSMI34 DSMI26 DSMI27 DSMI28 DSMI14 DSMI15 DSMI16 DSMI31
gelbgrün braungelb cookiebraun chocogelb gelbgemisch gelborange gelbrot rotgemisch
DSMI30 DSMI40
blaugemisch dunkelgrau
DSFB DSFL DSFY DSFP DSFO
Fluor blue Fluor lime Fluor yellow Fluor pink Fluor orange
MSFB MSFL MSFY MSFP MSFO
www.schaukarderei.ch 21Merino-Kammzug 20 mic Alpaka-Merino
Mindestbestellmenge 100g / Farbe
Hochfeiner Merino Kammzug (MEKA20/..), ideal zum Nuno-Filzen Fr. 7.50/100g
01 02 04 05 06 07 08 09 10
12 13 14 15 16 17 18 19 21
22 25 27 29 30 31 32 33 34
35 37 38 40 47 50 51 55 58
59 60 61 62 63 71 74 75 77 78
Alpaka-Merino-Blend 30% Alpaka 70% Merino Band Fr. 9.90/100g
AMFR AMGR AMSM AMMO AMPR AMRB AMRH AMTH
22 www.schaukarderei.chAlpaka-Kammzug Wensleydale-Kammzug
Wolle/Seide-Kammzug Seiden-Kammzug
Alpaka-Kammzug (AL...) Fr. 7.00/100 g
100 203 205 206 301 302 306 350 360 402 403 410 501
Wensleydale Kammzug Fr. 8.50/100 g weiss Fr. 6.50/100g
rot gelb apfelgrün waldgrün blau schwarz dunkelbeige weiss
Merino-Seide 80%/20% (SM..) Fr. 9.90/100 g
SMV SMCI SMSA SMSU SMPO SMB SMST SMM SMF SMSO
SMC SMAV SMP SMS SMSS SMD SMJ SMGS SMPS SMSP
100% Maulbeer-Seide Fr. 18.00/100 g
Kammzug gefärbt (SEGE...)
215 203 240 213 205 207 209 Seiden-Kammzug
Maulbeer-Seide-Kammzug pflanzengefärbt
weiss Fr. 11.50/100g Set à 12 Farben, 24 g Fr. 12.00
rottöne, 24 g Fr. 12.00
Tussah-Seide-Kammzug gelbtöne, 24 g Fr. 12.00
gelblich Fr. 11.50/100g blautöne, 24 g Fr. 12.00
grüntöne, 24 g Fr. 12.00
www.schaukarderei.ch 23Seiden-Chiffon Vorfilz
Ideal zum NUNO-Filzen
Chiffon 3.5, 100 % Seide, 16 g/m2
Seidenschal Farbe Grösse Art.-Nr. Preis/Stück
Chiffon 3.5 siehe Farbkarte 180 x 55 cm 449…(+ Farb-Nr.) Fr. 22.50
Chiffon 3.5 natur 180 x 55 cm 5074 Fr. 19.80
Chiffon 3.5 natur 180 x 45 cm 5068 Fr. 15.50
Meterware Farbe Grösse Gewicht Art.-Nr. Preis/Meter
Chiffon 3.5 siehe Farbkarte 110 cm 181…(+ Farb-Nr.) Fr. 22.50
Chiffon 3.5 natur 90 cm 14 g/m 15005 Fr. 9.90
Chiffon 3.5 schwarz 90 cm 14 g/m 17599 Fr. 17.90
Chiffon 3.5 natur 110 cm 18 g/m 15212 Fr. 16.90
Chiffon 3.5 schwarz 110 cm 18 g/m 18180 Fr. 22.50
Chiffon 3.5 natur 138 cm 22 g/m 15224 Fr. 21.50
Chiffon 3.5 schwarz 138 cm 22 g/m 15924 Fr. 26.50
Chiffon 4.5 natur 90 cm 18 g/m 15435 Fr. 17.90
Vorfilz Merino 19,5 mic
naturweiss 120 cm 140 g/m 11001 Fr. 18.50
schwarz 120 cm 140 g/m 11080 Fr. 21.00
gefärbt 120 cm 140 g/m 110 . . Fr. 21.00
Vorfilz 80% Merino 20% Seide, meliert
naturweiss 120 cm 100 g/m 11301 Fr. 18.50
schwarz 120 cm 100 g/m 11399 Fr. 21.00
09 möwengrau 14 altrosa 15 azalee 16 perle 17 sand 18 mandarine 19 indischgelb 20 sonnenblume
Säckli à 20cm Fr. 6.00
Säckli à 50cm Fr. 12.00
21 orange 22 rot 23 malve 27 d‘braun 28 khaki 29 kupfer
30 weinrot 31 purpur 32 rost 34 bordeaux 35 pink 57 himmelblau 58 calcedon 59 aquablau
60 türkis 64 lagune 65 türkisblau 67 flieder 68 lavendel 69 violett 70 royal 71 brillantblau
72 dunkelblau 73 marine 74 jaspis 76 tanne 77 limone 78 minzgrün 79 anthrazit 80 schwarz
24 www.schaukarderei.chFigurengestelle, Figurendraht, Bleifüsse
Köpfe aus Styropor (l x b x h)
XS 3 x 2,5 x 3 cm Fr. 1.00
S 3,5 x 3 x 4 cm Fr. 1.25
M 4 x 3,5 x 5 cm Fr. 1.25
L 6 x 5,5 x 6,5 cm Fr. 1.80
XL 8 x 7 x 6,5 cm Fr. 2.20
XXL 9 x 8 x 11 cm Fr. 2.20
Figurengestelle für Bleifüsse pro Paar *37 g 22 mm Fr. 2.80
Schwarzenberger Krippenfiguren *45 g 23 mm Fr. 2.90
Kind 14 cm Fr. 7.00 zu Gestell Kind 130 g 34 mm Fr. 5.20
Jüngling 17 cm Fr. 7.60 zu Gestell Jüngling 180 g 39 mm Fr. 5.80
Frau 22,5 cm Fr. 8.00 Mann/Frau/Engel 270 g 46 mm Fr. 6.50
Mann 23,5 cm Fr. 8.50 22 g 19 mm Fr. 3.00
Engel 25,5 cm Fr. 9.00 10 + 12 cm 40 g 25 mm Fr. 4.00
14 cm 85 g 35 mm Fr. 5.00
Figurengestelle 10 cm Fr. 7.30 17 + 19 cm 155 g 45 mm Fr. 6.00
12 cm Fr. 7.70 22 + 24 + 27 cm 180 g 52 mm Fr. 7.00
14 cm Fr. 8.00
17 cm Fr. 8.50 ZI35 ca. 900 g 60 mm Fr. 21.00
19 cm Fr. 8.70 ZI45 ca. 1300 g 70 mm Fr. 26.00
22 cm Fr. 9.00 ZI55 ca. 1600 g 80 mm Fr. 30.00
24 cm Fr. 9.50 ZI75 ca. 3700 g 100 mm Fr. 48.00
27 cm Fr. 10.00
* nur mit Elektro-Draht
grosse Figuren-Sets komplett
38 cm Fr. 54.00 Esel (4 Stk) Fr. 12.50
40 cm Fr. 54.00 Ochs (4 Stk) Fr. 12.10
45 cm Fr. 63.00 Kamel (4 Stk) Fr. 14.90
48 cm Fr. 63.00 Besuchen Sie unseren Laden für eine grosse
50 cm Fr. 69.00 Auswahl an Krippenfiguren-Zubehör.
52 cm Fr. 69.00
55 cm Fr. 69.00
72 cm Fr. 92.00
Figurendraht Sisal 6 mm Fr. 2.00
(pro Meter) 8 mm Fr. 2.80
11 mm Fr. 4.50
www.schaukarderei.ch 25Filzzubehör Stricknadeln
Knitpro Nadelspiel Symfonie
Holzstricknadel, 5er Set
2 mm 15 cm Fr. 10.90
2.5 mm 15 oder 20 cm Fr. 10.90 / 12.90
3 mm 15 oder 20 cm Fr. 10.90 / 12.90
3.5 mm 15 oder 20 cm Fr. 11.90 / 12.90
Ballbrause Fr. 16.50 3.75 mm 20 cm Fr. 12.90
Walkholz mit Griff Fr. 29.00 4 mm 15 oder 20 cm Fr. 11.90 / 12.90
Souris-baleine sans poignée Fr. 29.00 4.5 mm 20 cm Fr. 12.90
5 mm 20 cm Fr. 16.90
Filznadeln (7,5 cm) 5.5 mm 20 cm Fr. 16.90
1 Stück fein, mittel oder grob Fr. 1.00 6 mm 20 cm Fr. 16.90
12 Stück fein, mittel oder grob Fr. 10.00 6.5 mm 20 cm Fr. 17.90
12 Stück assortiert, je 4 Stück Fr. 10.00 7 mm 20 cm Fr. 17.90
100 Stück mittel oder grob Fr. 75.00 8 mm 20 cm Fr. 17.90
100 Stück fein Fr. 80.00
Filznadeln mit Sternschliff
1 Stück extrafein Fr. 1.50
12 Stück extrafein Fr. 15.00
Reverse Filznadel Knitpro CUBICS-Nadeln
Filznadel mit umgekehrten Kerben Fr. 1.20 Holzstricknadel quadratisch, 5er Set
Diese speziellen viereckigen Stricknadeln
Holzgriff schonen durch ihre Form ihr Handgelenk und
für 1 Nadel (im Griff versorgbar) Fr. 6.00 das Strickwerk wird angenehm weich.
Rund für 5 Nadeln (ohne Nadeln) Fr. 14.50 2 mm 15 cm Fr. 11.90
2.5 mm 15 cm Fr. 11.90
Filznadelhalter 3 mm 15 cm Fr. 12.90
Stiftförmig rosa für 1 Nadel Fr. 23.90 3.5 mm 15 oder 20 cm Fr. 12.90 / 14.90
Hellgrün für 5 Nadeln Fr. 29.80 4 mm 15 oder 20 cm Fr. 13.90 / 14.90
4.5 mm 20 cm Fr. 14.90
Schaumstoffunterlage
5 mm 20 cm Fr. 14.90
klein 12,5 × 10,0 × 4 cm Fr. 2.00
6 mm 20 cm Fr. 18.90
mittel 20,0 × 12,5 × 4 cm Fr. 3.00
6.5 mm 20 cm Fr. 18.90
gross 20,0 × 25,0 × 4 cm Fr. 4.00
7 mm 20 cm Fr. 20.90
extra-gross 40,0 × 25,0 × 9 cm Fr. 7.50
8 mm 20 cm Fr. 20.90
Hocker rund Ø 50 × 40 cm Fr. 65.00
26 www.schaukarderei.chStrickwolle
Grosse Auswahl in unserem Laden
Wir haben eine grosse Auswahl Merino-Maulbeerseide 50/50 (WSE)
diverser Strickwolle: Nadelstärke 4,0–5,0 Fr. 16.50 / 100g
- Sockenwolle Uni oder mit Muster
- besonders feine Garne aus Wolle/Seide,
- Alpaka, Mohair, usw.
- mehr als 20 Qualitäten zum Färben
Dazu haben wir auch Stricknadeln, Rundstrickna-
deln, Häckchen und weitere Strick-Accessoires.
Kommen Sie vorbei und erkundigen Sie sich im
Laden. 100% Merino (MEWO)
Nadelstärke 4.0-5.0 Fr. 7.90 / 100g
Trekking Sport
für ihre Socken
75% Wolle, 25% Polyamid
40°C waschbar
LL: 100g = 420m
Fr. 8.90 / 100g
Filigran Lacegarn
100% extrafeine Merino
30°C waschbar
LL: 100g = 600m
Uni oder gemischtfarbig
ab Fr. 16.90 / 100g
Strickwolle naturweiss, sehr gut zum Färben geeignet
Name Zusammensetzung Lauflänge Nadel Nm Preis/100g
Dochtwolle Oslo 100% Schurwolle 100g / 40m 8-10 0.4/1 Fr. 6.95
Dochtwolle 100% Schurwolle 100g / 100m 5-6 1/1 Fr. 6.90
Belcanto 100% Schurwolle 100g / 150m 4-5 1.5/1 Fr. 7.90
Schurwollkammgarn 100% Schurwolle 100g / 200m 3-4 2/1 Fr. 6.90
WSE weiss 50% Merino 50% Seide 100g / 250m 3.5 - 4.5 2.5/1 Fr. 14.90
Lanolingarn 100% Schurwolle 100g / 220m 3-4 4.5/2 Fr. 7.90
Tundra 100% Schurwolle 100g / 60m 6 2.5/4 Fr. 6.90
Schurwollzwirn 100% Schurwolle 100g / 150m 4-5 4.5/3 Fr. 6.90
feiner Schurwollzwirn 100% Schurwolle 100g / 300m 3-4 12/4 Fr. 6.90
feiner Merinozwirn 100% Meirno d Arles 100g / 270m 3.5-4 11/7 Fr. 10.90
fineMerinoSocks 75% Meirno 25% Polyamid 100g / 420m 2.5-3.5 17/4 Fr. 11.90
www.schaukarderei.ch 27Ashford Farben 10 g Dose für 1.0 kg Wolle
(Säurefarbstoffe) 50 g Dose für 5.0 kg Wolle
Wolle färben leicht gemacht!
10 g Farbpulver und 10 Esslöffel klarer Essig färbt 1 rust brown green emerald
kg Wolle kräftig ein. Bei kleineren Mengen genügt
ein gestrichener Teelöffel Farbpulver und 2 Esslöf-
fel klarer Essig auf 200 g Wolle. Für hellere Farben
weniger Farbstoff zugeben. Benötigt wird ein Topf yellow scarlet hot pink purple
für das Färbebad, ein Rührlöffel, Gummihand-
schuhe und klarer Essig. Der Färbvorgang dauert
ca. 45 Minuten.
teal blue navy blue black
Die Farben auf der nebenstehenden Farbkarte sind
bei uns erhältlich. Mit den Farben Gelb, Orange
Ashfordfarben
und Königsblau lassen sich alle Farbtöne ausser
Dose à 10g Einzelfarben Fr. 7.00
schwarz auch selber mischen. Diese 3 Grundfarben
Dose à 50g Einzelfarben Fr. 20.00
sind im ASHFORD-Färbe-Set enthalten. Schnelles
Dose à 250g Einzelfarben Fr. 79.00
Färben ergibt helle Farben, langsames Färben er-
Färbeset 1 alle 12 Farben à 10 g Fr. 71.00
gibt dunkle Farben.
Färbeset 2 3 Grundfarben à 50 g Fr. 59.00
1000 Farben auf Wolle und Seide
Gabriele Breuer Fr. 34.90
Selberfärben lohnt sich,
denn zu verlockend ist die
Aussicht, Fasern und Garne
jederzeit genau den eige-
nen Vorstellungen entspre-
chend einfärben zu kön-
nen. Sei es, dass nur
kleinste Mengen möglichst
vieler verschiedener Farb-
töne benötigt werden, sei
Strickwolle zum Färben es, dass eine ganz spezielle Wollsorte gefragt ist
In unserem Sortiment führen wir über 20 oder Farbtöne, die in den Farbpaletten der Her-
verschiedene Qualitäten naturfarbener Schur- steller nicht vertreten sind - in allen Fällen eröff-
wolle, Merino, Seide oder Mischungen zum net das Selberfärben eine Fülle an gänzlich neu-
Färben. en Gestaltungsmöglichkeiten.
28 www.schaukarderei.chPflanzliche Farben
Farbe in Pulverform, manchmal geschnitten,
färbt gesponnene und ungesponnene Wolle,
Seide, Alpaka, natürliche Stoffe und Eier
50 g 100 g 500 g 1 kg
Alkana geschnitten Fr. 6.00 Fr. 21.00 Fr. 29.00
Birkenblätter Pulver Fr. 5.00 Fr. 13.00 Fr. 22.50
Birkenrinde geschnitten Fr. 5.00 Fr. 13.00 Fr. 18.00
Blauholz Pulver Fr. 8.00 Fr. 22.00 Fr. 40.50
Catechu Pulver Fr. 6.00 Fr. 22.00 Fr. 30.00
Eichenrinde Pulver Fr. 4.00 Fr. 13.00 Fr. 18.00
Erikablüten (Heidekraut) gerebelt Fr. 7.00 Fr. 21.00 Fr. 36.00
Färber Wau geschnitten Fr. 6.00 Fr. 20.00 Fr. 30.00
Gallapfel Pulver Fr. 8.00 Fr. 22.00 Fr. 39.00
Gelbholz geschnitten Fr. 5.00 Fr. 15.00 Fr. 21.50
Henna rot Pulver Fr. 5.00 Fr. 15.00 Fr. 21.50
Indigo natur Pulver Fr. 26.00 Fr. 48.00 Fr. 225.00
Isländisches Moos geschnitten oder Pulver Fr. 6.00 Fr. 18.00 Fr. 30.00
Johanniskraut Pulver Fr. 5.00 Fr. 17.00 Fr. 22.50
Kamala Pulver Fr. 5.50 Fr. 10.00 Fr. 29.00 Fr. 45.00
Krapp geschnitten oder Pulver Fr. 8.00 Fr. 23.00 Fr. 37.50
Kurkuma Pulver Fr. 5.00 Fr. 13.00 Fr. 22.50
Lac Dye (Laccainsäure) Fr. 28.00 Fr. 49.00 Fr. 239.00
Rhabarberwurzel (China) Pulver Fr. 5.00 Fr. 16.00 Fr. 25.00
Rotsandelholz geschnitten oder Pulver Fr. 5.00 Fr. 15.00 Fr. 22.50
Schachtelhalm Pulver Fr. 6.00 Fr. 19.00 Fr. 30.00
Schildlaus (Cochenilles) geschnitten od. Pulver Fr. 16.00 Fr. 30.00 Fr 145.00
Walnussschalen geschnitten oder Pulver Fr. 4.00 Fr. 12.00 Fr. 20.00
Kali-Alaun Färben mit Pflanzen
50g Fr. 3.50 250g Fr. 6.00 Dorit Berger Fr. 16.90
500g Fr. 8.00 1 kg Fr. 14.00
- Färbepflanzen
Weinsteinrahm - Rezepte
50g Fr. 6.00 250g Fr. 11.00 - Anwendungen
500g Fr. 16.00 1 kg Fr. 28.00
www.schaukarderei.ch 29Kleidersortiment Ortovox - Swisswool
Wolle ist sehr vielseitig - so auch ihre Verwendung. Viele kennen Wollunterwäsche noch von frü-
her. Grobe, selber gestrickte Wollunterwäsche, die beisst und kratzt. Zum Glück gehört das nun
der Vergangenheit an. Mit dem Fortschritt der Technick, kann heute auch Wolle maschinell sehr
fein gesponnen werden. Dazu kommt, dass in der Schafzucht die Schafe auf feinere Wolle gezüch-
tet werden. Merino Wolle bringt eine Feinheit mit, die wunderbar weich und anschmiegsam ist.
Über die letzten Jahre hat sich auch unser Kleidersortiment entwickelt. Von Wollunterwäsche der
Schweizer Firmen Hocosa und ISA, hat sich die Abteilung rasant vergrössert. Heute bieten wir von
Kopf bis Fuss alles an: Mützen, Hüte, Unterwäsche, Socken, T-Shirts, Pullover, Jacken, Hosen -
lang und kurz, und sogar Schuhe.
Der Platz im Katalog ist beschränkt, deshalb haben wir auf den folgenden Seiten eine kleine Aus-
wahl zusammen gestellt. Auf unserer Homepage finden Sie eine grössere Auswahl. Am besten
kommen Sie in den Laden und lassen sich vom grossen Gesamt-Angebot begeistern.
Swisswool von Ortovox
Gefüllt mit fair gehandelter Schweizer Schurwolle, ist die neue Generation SWISSWOOL - Jacken
mit einer 90 g/m² bzw. 150 g/m² Wollfüllung versehen und so optimal für alpine Einsätze ausge-
stattet. Gleichzeitig wurde das Packmaß reduziert und das Nylon-Außenmaterial verbessert –
eine Membran macht die Produkte völlig winddicht sowie länger wasserabweisend.
Unser Sortiment umfasst Jacken, Westen und Winterhandschuhe mit Wollfüllung.
Alpaka Socken Biesen Armstulpen
Elegant aus weichem Baby Alpaka, hüllt
diverse Farben Ihre Arme auf modische Art in an-
Fr. 18.00 genehme Wärme ein.
Passend dazu sind auch Beinstul-
pen, Schal und Mütze erhältlich!
100% Alpaca
ca. 25cm lang Fr. 39.00
30 www.schaukarderei.chIvanhoe of Sweden
Ivanhoe wurde in Gällstad 1946 in der Wiege der schwe-
dischen Textilindustrie gegründet. Zwischen den dichten
Wäldern, plätschernden Bächen und glasklaren Seen, haben
die Menschen Kleidung seit Jahrhunderten hergestellt. Bei
Ivanhoe steht Nachhaltigkeit und damit möglichst kurze
Produktionswege im Zentrum. Was nicht direkt in Gällstad
gemacht wird, wird in Europa gemacht.
Am meisten bekannt sind die Westen und Jacken mit ihren
wolligen Griff und nordischem Flair. Diese sind erhältich für
Kinder und Erwachsene. Das Angebot umfasst aber auch
Unterwäsche, T-Shirts, Pullover und Accessoires.
* Beispielbilder, da die Kollektionen übers Jahr wechseln. Am besten kommen Sie direkt im Laden vorbei
www.schaukarderei.ch 31Engel-Natur für Kinder
Kinder-Unterwäsche
Das leichte und edle Material aus 70% hautsympathischer, weicher Merinoschurwolle und 30%
Seide sorgt nicht nur bei allen sportlichen Aktivitäten für eine optimale Regulierung der Körper-
temperatur, die Materialkombination wirkt darüber hinaus Temperatur ausgleichend und antibak-
teriell, was die Schweiß- und Geruchsbildung stark reduziert. Durch die natürlichen Eigenschaften
der Fasern regenerieren sich die Produkte durch Lüften an der frischen Luft und brauchen nicht so
häufig gewaschen zu werden. Die Wollfasern absorbieren auf natürliche Weise die UVStrahlung
und schützen vor hautschädigender Wirkung des Sonnenlichts.
Die verwendete Merinowolle stammt aus kontrolliert biologischer Tierhaltung. ENGEL-Wäsche ist
nach dem Global Organic Textile Standard (GOTS) zertifiziert. ENGEL-Wäsche steht für ökolo-
gische Produkte, Produktion in Deutschland und höchste Qualität
Baby Cardigan
70% Wolle / 30% Seide,
706441, grau melange
62/68 Fr. 31.90
74/80 Fr. 34.90
86/92 Fr. 36.90
Baby Hose
Kinder Cardigan 70% Wolle / 30% Seide,
70% Wolle / 30% Seide, 703501, Farben:
705441, grau melange orchidee, grau, eisvogel
72 – 176 ab Fr. 40.90 50/56 Fr. 27.90
62/68 Fr. 29.90
74/80 Fr. 31.90
86/92 Fr. 33.90
32 www.schaukarderei.chWollig warme Fleece-Bekleidung
von Engel-Natur
Anschmiegsam kuschelig warm, so fühlt sich die Fleece-Bekleidung aus 100% reiner Merino-
schurwolle an. Das Sortiment dieser flauschigen Outdoor-Bekleidung umfasst Westen und Ja-
cken. Robuste Reissverschlüsse und Taschen machen diese Schurwollartikel zu praktischen Beglei-
tern bei jedem Wetter. Die Fleece-Bekleidung ist aufgrund des Lanolingehalts der Wolle Schmutz
und Wasser abweisend und regeneriert sich durch Lüften in sauerstoffreicher Luft von selbst, häu-
figes Waschen ist dadurch überflüssig.
Wollfleece Jacke tailliert Damen Wollfleece Weste tailliert Damen
schwarz-melange, rot-melange, lila-melange schwarz-melange, rot-melange, lila-melange
Grösse XS-L Fr. 199.00 Grösse XS–L Fr. 149.00
Wollfleece Jacke Herren Wollfleece Weste Herren
schwarz-melange schwarz-melange
Grösse M–XXXL Fr. 239.00 Grösse M–XXXL Fr. 179.00
Wollfleece Kapuzenjacke Herren Wollfleece Kapuzenjacke Damen
denim-melange denim-melange
Grösse M-XXL Fr. 249.00 Grösse XS-L Fr. 219.00
www.schaukarderei.ch 33Icebreaker - Kleidung aus Merino-Wolle Im Laden und in unserem Online-Shop gibts die funktionelle Sport- und Freizeitbekleidung des neuseeländischen Merinospezialisten Icebreaker zu kaufen. Bekleidung aus Merinowolle bietet einen ho- hen Tragkomfort, ist geruchsneutral und gleicht Temperatur und Feuchtigkeit aus. Das neuseeländische Unternehmen steht jedoch nicht nur für besonders hochqualitative Sport-, Reise- und Freizeit- bekleidung, sondern nimmt auch eine Vorreiterrolle ein in Sachen Nachhaltigkeit. Sie finden eine grosse Auswahl an Icebreaker-Bekleidung in unserem Laden! Kleiden Sie sich von Kopf bis Fuss in feinste Wolle! von Unterwäsche und Socken über T-Shirt zu Pullover, Hosen und Jacken! 34 www.schaukarderei.ch
Mufflon - Walkjacken
Diese wunderbaren Produkte werden aus 100% Schurwoll-Walk-
stoff hergestellt.
Beim Walken, als textiles Ausrüstungverfahren, kommt es zu ei-
ner gewünschten und gezielten Verfilzung von textilen Flächen
aus Wolle. Dadurch erzielt man ein sehr dichtes und festes Gewe-
be bzw. Maschenfläche. Nach einem ausreichenden Walkvorgang
erhält man (Woll-) Filz. Das gewünschte Ergebnis wird mit großer
mechanischer Einwirkung unter Hitze und Feuchtigkeit erzielt.
Mufflon-Bekleidung ist ein Outdoorprodukt, das vollstufig in
Deutschland produziert wird.
Randy Fr. 359.00
Es gibt zwei Qualitäten:
W300 mit einem Gewicht von ca. 780g/m².
Robust und warm für Frühlings, Herbst- und
Wintertage,auch an kühlen Sommerabenden kommt
W300 zum Einsatz.
W100 - mit einem Gewicht von ca. 420g/m².
Superweich, und angenehm auf der Haut.
Eine Qualität für das ganze Jahr und für den
Einsatz als Mittlere Bekleidungsschicht.
JANA
Walk-Kurzmantel Damen tailliert,
mit Kapuze und hohem Kragen,
2-Wege-Reißverschluß, 2 Reißverschlußtaschen
Material W100, 100% Merinowolle gewalkt
Grösse XS - XL, dark blue Fr. 375.00
Jakob
Herren Walk-Jacke mit Raglanarm
2-Wege Reißverschluß, Reißverschlußtaschen,
2 Innentaschen, Stehkragen, Kordelzug am Body
Material W300, 100% Merinowolle gewalkt
Grösse S - XXL, dark blue Fr. 349.00
www.schaukarderei.ch 35Wollunterwäsche für Babys
Wollunterwäsche HOCOSA
Verwöhnen Sie Ihre Haut mit kostbarer Wäsche aus
naturbelassener Schurwolle in KbT-Qualität. Diese
feine Merinowolle stammt von Tieren, die artge-
recht gehalten werden, sie wird von Hand gescho-
ren und ist frei von Pestiziden. Die Wolle ist voll-
kommen unbehandelt, ungewöhnlich weich und
kuschelig warm. Wolle hat die natürliche Fähigkeit,
sich durch Lüften selbst zu reinigen. Bei starker
Verschmutzung empfehlen wir Handwäsche mit
einem rückfettenden Waschmittel.
HOCOSA Unterwäsche Wolle/Seide
Die Verbindung vieler guter Eigenschaften von un-
behandelter KbT-Schurwolle mit den besonderen
Fähigkeiten edler Seide. Die feine, weiche Merino-
wolle ist saugfähig und wohlig warm, die Seide ist
geschmeidig und angenehm auf der Haut. Sie glei-
chen Temperaturen aus und unterstützen die Funk-
tionen der Haut .
Diese Wäsche aus Naturfasern kann in der Wasch-
maschine bis 30 °C Schongang gewaschen wer-
den.
Wolle Wolle/Seide
Body langarm
Nr. 256
50-80 Fr. 25.00 Fr. 30.00 Fr. 34.50
86-104 Fr. 27.00 Fr. 34.00 Fr. 39.00
Body kurzarm
Nr. 255
50-80 Fr. 23.50 Fr. 29.50
86-104 Fr. 26.00 Fr. 32.00
36 www.schaukarderei.chWollunterwäsche für Kinder
Wolle Wolle/Seide
Achselhemd
Nr. 0024
92-116 Fr. 17.00 Fr. 20.00 Fr. 19.50
128-164 Fr. 20.00 Fr. 23.50 Fr. 24.50
Leibchen kurz
Nr. 0050
92-116 Fr. 22.50 Fr. 23.50 Fr. 24.00 Fr. 25.50
128-164 Fr. 26.50 Fr. 27.50 Fr. 29.50 Fr. 32.00
Leibchen lang
Nr. 0051
92-116 Fr. 22.50 Fr. 28.00 Fr. 28.50 Fr. 30.00
128-164 Fr. 28.00 Fr. 33.00 Fr. 34.00 Fr. 38.00
Langbeinhose
Nr. 0148
92-116 Fr. 22.50 Fr. 25.50 Fr. 30.00 Fr. 32.00
128-164 Fr. 27.00 Fr. 31.50 Fr. 36.00 Fr. 38.00 .
Kurzbeinhose
Nr. 0149
92-116 Fr. 14.50 Fr. 16.00 Fr. 20.00
128-164 Fr. 17.00 Fr. 18.50 Fr. 23.00
natur meerblau rot grün
rubino ringelblau fuchsia
Grössen 50 1 Monat Grössen 92 2 Jahre Babyfleecedecke
Babys 56 2 Monate Kinder 104, 116 4/6 Jahre 100% Merino
62 3 - 4 Monate 128, 140 8/10 Jahre 80x100 cm
68 5 - 7 Monate 152, 164 12/14 Jahre naturweiss Fr. 55.90
74 8 - 11 Monate grau, grün,
80 11 - 15 Monate blau melange
86 16 - 22 Monate Fr. 61.90
www.schaukarderei.ch 37Unterwäsche Unisex 100% KBT-Bio-Schurwolle
70% KBT-Bio-Schurwolle und 30% Seide
45% KBA-Baumwolle / 35% KBT-Schurwolle / 20% Seide
Wolle Wolle/Seide
Achselhemd
S-L Fr. 30.50 Fr. 35.90 Fr. 38.50 Fr. 45.50
XL Fr. 32.90 Fr. 39.50 Fr. 41.50 Fr. 48.50
T-Shirt
S-L Fr. 34.90 Fr. 40.50 Fr. 43.90 Fr. 51.50
XL Fr. 40.50 Fr. 44.90 Fr. 49.50 Fr. 56.50
Hemd langarm
S-L Fr. 43.50 Fr. 48.50 Fr. 52.50 Fr. 60.50
XL Fr. 46.90 Fr. 52.90 Fr. 56.90 Fr. 64.50
Langbeinhose
ohne Öffnung
(natur und schwarz S-L Fr. 54.90 Fr. 46.90 Fr. 59.50 Fr. 57.90 Fr. 69.90
mit Öffnung) XL Fr. 60.50 Fr. 49.50 Fr. 63.50 Fr. 62.90 Fr. 73.90
Farbpalette: natur navyblau rot
schwarz bordeaux blau
38 www.schaukarderei.chDamenunterwäsche 100% KBT-Bio-Schurwolle
70% KBT-Bio-Schurwolle und 30% Seide
65% Seide und 35% Kaschmir
Wolle Wolle/Seide Wolle/Seide
Kaschmir/Seide
natur natur schwarz schwarz
Trägerhemd 38-44 Fr. 35.90 Fr. 41.50 Fr. 85.00
46 Fr. 39.50 Fr. 44.90
Achselhemd 38-44 Fr. 29.00 Fr. 40.50
46 Fr. 32.90 Fr. 43.90
T-Shirt 38-44 Fr. 34.90 Fr. 42.90 Fr. 51.50
46 Fr. 40.90 Fr. 47.50 Fr. 56.50
Hemd langarm 38-44 Fr. 42.50 Fr. 50.50 Fr. 56.90 Fr. 118.00
46 Fr. 46.90 Fr. 55.90 Fr. 61.50
Langbeinhose 38-44 Fr. 41.50 Fr. 51.50 Fr. 57.90 Fr. 112.00
46 Fr. 44.50 Fr. 56.50 Fr. 62.90
Kurzbeinhose 38-44 Fr. 25.90 Fr. 30.90
46 Fr. 28.50 Fr. 34.50
www.schaukarderei.ch 39Wollunterwäsche ISA
715108 715 109 715 110 315 118
Tank Top Shirt kurzarm Shirt langarm Achselhemd
100% Schurwolle 100% Schurwolle 100% Schurwolle S–XL Fr. 34.90
XS–L Fr. 44.90 XS–L Fr. 49.90 XS–L Fr. 59.90
315 116
Slip 715105 Panty 715 106 Pants lang 715107 Hose kurz
100% Schurwolle 100% Schurwolle 100% Schurwolle S–XL Fr. 49.90
XS–L Fr. 26.90 XS–L Fr. 34.90 XS–L Fr. 49.90
Tank Top 709107 Shirt 1/4, 709108 Shirt 1/1, 709109 315 120
70% Wolle 30% Seide 70% Wolle 30% Seide 70% Wolle 30% Seide Hemd langarm
S–XL Fr. 44.90 S–XL Fr. 54.90 S–XL Fr. 64.90 S–XL Fr. 54.90
Pants 709105 0013 black Pants lang 709106 315 117
70% Wolle 30% Seide 70% Wolle 30% Seide Hose lang
S–XL Fr. 39.90 0002 natur S–XL Fr. 59.90 S–XL Fr. 59.90
40 www.schaukarderei.chUnsere Dienstleistungen
Weitere Dienstleistungen
Reinigen von Schaf- und Lammfellen
Tierform Fr. 35.00/St.
Bettfelle:
bis 100 x 200 cm Fr. 60.00/St.
bis 140 x 200 cm Fr. 80.00/St.
bis 200 x 200 cm Fr. 100.00/St.
Miete Spinngeräte
Spinnrad pro Woche Fr. 25.00
Miete pro Monat Fr. 65.00
Elektrospinner pro Woche Fr. 25.00
Miete pro Monat Fr. 65.00
Handspindel pro Woche Fr. 3.00
Miete Kardiergeräte
Kardmaschine pro Woche Fr. 25.00
Miete pro Monat Fr. 65.00
Seit 1981 verarbeiten wir in unserem Familien- Handkarden (Paar)
betrieb Schweizer Wolle. Miete pro Woche Fr. 5.00
Wolle Waschen
Miete Webrahmen
von Hand (Verlust ca. 1/3). Fr. 7.00/kg Knittersloom 30, 50 oder 70 cm
Kleinmenge / Mindestpreis Fr. 15.00 Webrahmen 40, 60 oder 80 cm
Für feine Handarbeiten verarbeiten wir Alpaca,
Lama, Seide, Mohair, Kamelhaar, usw. Miete pro Woche Fr. 15.00
Mit unseren Kardiermaschinen können wir Ih- Miete pro Monat Fr. 50.00
nen jede gewünschte Menge, Grösse und Mi-
schung kardieren. Zum Filzen, Spinnen oder Miete Wachsschmelz-Gerät
für Duvets, Kissen und Bettauflagen. Wir füh- Miete 1. Tag Fr. 50.00
ren zudem Stoff und Tricot. Jeder weitere Tag Fr. 40.00
Wolle Kardieren
Für den kurzfristigen Gebrauch oder zum
Schafwolle Fr. 13.00/kg Testen von Geräten vermieten wir Ihnen diese
Kleinmenge / Mindestpreis Fr. 15.00 gerne. Falls Sie sich während der Miete für
Alpaka, Lama, Heidschnucke, etc. Fr. 20.00/kg den Kauf entscheiden, werden wir Ihnen die
Schafwolle ungewaschen Fr. 30.00/kg Miete selbstverständlich nicht verrechnen.
www.schaukarderei.ch 41Bettwaren für Kinder
Auch für Kinder sind unsere atmungsaktiven,
temperatur- und feuchtigekeitregulierenden
Bettdecken gut geeignet.
Gefüllt mit 100 % reiner CH-Schurwolle
Überzug 100 % Baumwolle
Standard-Grössen ab Lager lieferbar,
Spezialmasse auf Bestellung möglich!
Unsere Bio-Schurwollprodukte
gehen von Anfang an einen konse-
quenten, natürlichen Weg. Die Kinder-Duvets Standard Bio
Schurwolle stammt von Schweizer 90 × 120 cm 0,2 kg Fr. 100.00 Fr. 130.00
Tieren aus Kontrolliert-Biologischer 90 × 120 cm 0,35 kg Fr. 110.00 Fr. 140.00
Tierhaltung (KbT). Die Wolle wird 90 × 120 cm 0,5 kg Fr. 115.00 Fr. 150.00
bei uns sortiert und zu einem Vlies 100 × 135 cm 0,25 kg Fr. 120.00 Fr. 155.00
kardiert. Dieses Vlies wird in einen 100 × 135 cm 0,4 kg Fr. 130.00 Fr. 165.00
angenehm feinen Baumwoll-Satin 100 × 135 cm 0,6 kg Fr. 135.00 Fr. 175.00
aus Kontrolliert-Biologischem Anbau 135 × 170 cm 0,4 kg Fr. 165.00 Fr. 205.00
(KbA) eingenäht. 135 × 170 cm 0.7 kg Fr. 175.00 Fr. 220.00
Wo bei einem Standard-Duo Metall- 135 × 170 cm 1,1 kg Fr. 190.00 Fr. 240.00
druckknöpfe die DUO-Decken zu-
Kinder-Duo-Duvets Standard Bio
sammenhalten, kommen bei den
90 × 120 cm 0,2/0,35 kg Fr. 198.00 Fr. 240.00
BIO-Duvets Stoffbändel zum Ein-
100 × 135 cm 0,25/0,4 kg Fr. 249.00 Fr. 290.00
satz. Garantiert natürlich, bio-
135 × 170 cm 0,4/0,7 kg Fr. 340.00 Fr. 420.00
logisch und metallfrei.
Kinder-BIO-Bettwäsche aus KBA-Baumwolle
Dank der nachhaltigen Produktion aus biologischen Naturfasern ist die Kinder-
bettwäsche sehr hautsympathisch und schonend zu empfindlicher Kinderhaut.
Giraffe Leon+Mia Arche Noah
90 x 120 cm Fr. 85.00 Fr. 85.00
100 x 135 cm Fr. 75.00 Fr. 85.00 Fr. 85.00
inkl. Kissenbezug 40 x 60cm
42 www.schaukarderei.chSchurwoll-Duvets aus
Schweizer Wolle - Schweizer Produktion
Bereits seit über 30 Jahren fertigen wir Schurwoll-Bettwaren an. Die Schurwolle stammt aus-
schliesslich von schweizer Schafen. Wir kaufen die Wolle direkt vom Schafhalter an. Danach wird
Sie nach Qualität sortiert, gewaschen und zu einem Vlies kardiert. In der Näherei wird die Wolle
mit einem Baumwoll-Stoff überzogen und abgesteppt. Fertig ist ihr kuscheliges, wolligwarmes
Duvet.
Schurwoll-Duvets Standard Bio Auch wenn Sie schwitzen, fühlt
160 × 210 cm 0,6 kg Fr. 198.00 Fr. 245.00 sich das Woll-Duvet nicht feucht
160 × 210 cm 1,0 kg Fr. 210.00 Fr. 260.00 an, da die Wolle die Feuchtigkeit
160 × 210 cm 1,5 kg Fr. 220.00 Fr. 275.00 aufnimmt und an die Luft ab-
160 × 210 cm 2,0 kg Fr. 230.00 Fr. 290.00 gibt.
160 × 240 cm 0,7 kg Fr. 235.00 Fr. 285.00
160 × 240 cm 1,2 kg Fr. 245.00 Fr. 300.00 DUO: 2-teilig, trennbar mit
160 × 240 cm 1,8 kg Fr. 255.00 Fr. 315.00 Druckknöpfen oder auf Wunsch
160 × 240 cm 2,3 kg Fr. 265.00 Fr. 330.00 mit Bändeli,
200 × 210 cm 0,8 kg Fr. 300.00 Fr. 370.00
200 × 210 cm 1,3 kg Fr. 315.00 Fr. 385.00
200 × 210 cm 1,9 kg Fr. 330.00 Fr. 400.00
200 × 210 cm 2,5 kg Fr. 350.00 Fr. 420.00 Knöpfe
240 × 240 cm 1,0 kg Fr. 450.00 Fr. 550.00
240 × 240 cm 1,7 kg Fr. 470.00 Fr. 570.00
240 × 240 cm 2,6 kg Fr. 490.00 Fr. 590.00
240 × 240 cm 3,5 kg Fr. 510.00 Fr. 610.00
Duo-Duvets Standard Bio
160 × 210 cm 0,6/1,0 kg Fr. 398.00 Fr. 498.00
160 × 210 cm 0,6/1,5 kg Fr. 410.00 Fr. 510.00 Bändeli
160 × 240 cm 0,7/1,2 kg Fr. 475.00 Fr. 575.00
200 × 210 cm 0,8/1,3 kg Fr. 610.00 Fr. 735.00
240 × 240 cm 1,0/1,7 kg Fr. 890.00 Fr. 1050.00
Bettwäsche finden Sie auf Seite 53
www.schaukarderei.ch 43Kamelhaar-Duvets
Standard-Duvets
160 × 210 cm 0,7 kg Fr. 345.00
Kamelhaar 160 × 210 cm 1,40 kg Fr. 395.00
160 × 240 cm 0,85 kg Fr. 395.00
Die in den Hochebenen Innerasiens lebenden 160 × 240 cm 1,70 kg Fr. 450.00
Kamele schützen sich durch das feine Unter- 200 × 210 cm 1,00 kg Fr. 490.00
haar ihres Fells vor den auftretenden 200 × 210 cm 2,00 kg Fr. 550.00
Extremtemperaturen in den Höhen bis zu 240 × 240 cm 1,35 kg Fr. 670.00
3000 m ü. M. 240 × 240 cm 2,70 kg Fr. 750.00
Wir verwenden nur das feine Unterhaar
(Flaumhaar), das die Tiere einmal im Jahr bei Vier-Jahreszeiten-Duo-Duvets
der Erneuerung abstossen. Die Wolle wird mit
Wasser und Soda gewaschen. 160 × 210 cm 0,7/0,7 kg Fr. 625.00
160 × 240 cm 0,85/0,85 kg Fr. 695.00
Das Kamelhaar hat den schnellsten 200 × 210 cm 1,0/1,0 kg Fr. 860.00
Feuchtigkeitstransport aller Edelhaare. 240 × 240 cm 1,35/1,35 kg Fr. 1150.00
Es ist leicht und sorgt für ein angenehm
trockenes Schlafklima.
Das Haar ist glatt und fein und hat einen
seidigen Glanz.
44 www.schaukarderei.chSie können auch lesen
