40 Jahre Partnerschaft - "Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen." - Gemeinde Burgkirchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE ZEITUNG
AKTUELLES AUS DEM LEBEN IN UNSERER GEMEINDE
40 Jahre
Partnerschaft
Seite 4
Mai 2017 | Ausgabe 15
BURGKIRCHEN
VERBINDET
„Es sind die Begegnungen mit Menschen,
die das Leben lebenswert machen.“
Guy de Maupassent (1819 – 1890)
1
IMPRESSUM Grüß Gott, liebe Bürgerinnen
Medieninhaber und Herausgeber
und Bürger,
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz
vertreten durch den Ersten Bürgermeister
Johann Krichenbauer es wieder soweit! Die kalte Jahreszeit ist nun endlich vorbei und der
84508 Burgkirchen a.d.Alz
Max-Planck-Platz 5 Reichenspurner
Reichenspurner Hof Hof Frühsommer und der Sommer können kommen. Natürlich ist eine
www.burgkirchen.de Sommerzeit ohne Burgkirchner Freibad nicht vorstellbar. Aus diesem
Redaktion Erntefrischer Spargel und Grunde bin ich froh, dass unser Freibad nun bald wieder öffnet und alle
Erntefrischer Spargel und
Alexander Olbort schmackhafte Erdberren
Tel.: 08679 309 45 schmackhafte Erdberren den Sommer genießen können.
redaktion@burgkirchen.de
In den für Burgkirchen finanziell schwierigen Jahren konnte das Freibad
aus eigenem Anbau
nächster Redaktionsschluss aus eigenem Anbau
5. Mail 2017 durch die tatkräftige Mithilfe der Stadt Burghausen und mit finanzieller
Produktion Unterstützung per VR-meine Raiffeisenbank weiterhin geöffnet bleiben.
Grafik und Druck GmbH Peter Pöllinger
Landsberger Str. 318a
Dafür herzlichen Dank an die Stadt Burghausen und an die VR-mei-
80687 München ne Raiffeisenbank. Nun, nach dem sich die wirtschaftliche Situation der
Tel.: 089 5467220
www.grafik-druck.de
Gemeinde Burgkirchen wieder langsam erholt und wir auf einem guten
Copyright
Weg sind, trägt die finanziellen Lasten für den Betrieb des Freibades
Alle Rechte, Texte, Fotos wieder die Gemeinde Burgkirchen.
(ohne Urheberhinweis):
Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz Die Zusammenarbeit zwischen der Stadt Burghausen und der Gemeinde Burgkirchen beim Betrieb des
Nachdruck, Aufnahmen in Online-Dienste und Freibades hat sich bewährt und hat auch viele gemeinsame Vorteile für beide Kommunen aufgezeigt. Aus
Internet, Vervielfältigung auf Daten-Träger wie
CD oder DVD etc. nur mit schriftlicher Geneh- diesem Grunde haben wir schon im letzten Jahr den Betriebsträgervertrag mit der Stadt Burghausen bis
migung der Redaktion. zum 31.12.2020 verlängert. Damit ist die Stadt Burghausen weiterhin Betreiber unseres Freibades. Die
Hinweise anfallenden Defizite in Höhe von ca. 140.000 € jährlich werden von der Gemeinde Burgkirchen getragen.
Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ infor-
miert monatlich über Interessantes in und um Zusammen mit den Bäderbetrieben Burghausen haben wir ein Renovierungs- und Attraktivitätssteige-
Burgkirchen. rungskonzept erarbeitet. Die erste Maßnahme, die Neugestaltung der Kinderplanschbecken, können Sie
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter
Sorgfalt erstellt. heuer schon bewundern. Die Gemeinde wird die nächsten Jahre aber weiter rund 200.000 € jährlich in die
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität Sanierung unseres Freibades investieren.
der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr
übernehmen. Das Burgkirchner Freibad ist für mich nach wie vor das attraktivste und schönste Freibad im ganzen
Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ erhalten Landkreis. Dieses Freibad ist sehr eng mit Burgkirchen verbunden. Ich bin stolz auf unser Freibad und
alle Haushalte in Burgkirchen kostenlos zugestellt.
Im Gemeinderat wurde beschlossen, dass
froh, dass wir es haben. Aus diesem Grunde setzen wir uns sehr für den Erhalt und die Attraktivität des
diese Zeitung frei von Parteipolitik zu sein hat. Freibades ein.
Anregungen und Textvorschläge nimmt die
Ich wünsche Ihnen Allen eine schöne und erholsame Freibadsaison.
Redaktion gerne entgegen.
Titelbild
Maibaumaufstellen in Gendorf
Kirst Scholz Herzlichst
Ihr
BURGKIRCHEN
Johann Krichenbauer VERBINDET
Erster Bürgermeister
2 Mai 2017 | Ausgabe 15 3
40 Jahre Städtepartnerschaft
mit Wingen sur Moder in Frankreich
Ein schöner Grund um zu feiern, zurück zu blicken und ein bisschen über Wingen zu erzählen. Zeitungsartikel vom 24.06.1977:
Wo und wer ist Wingen sur Moder: Wie alles begann: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
W ingen sur Moder liegt im Unterelsass, mitten Juli 1972 – Wingener Gemeinderatsmitglied An diesem Wochenende kann Burgkirchen a.d.Alz zwei große Feste begehen. Vor 500 Jahren wurde
in den Nordvogesen, ca. 30 km von der Gren- Alphonse Dettwiller besucht das Waldfest des die Kirche St. Johann geweiht. Dieses kirchliche Kleinod hat jahrhunderte lang eine große Anzie-
ze und 60 km von Straßburg entfernt. Burgkirchener Trachtenvereins. hung auf die Gläubigen der Umgebung ausgeübt. Zur gleichen Zeit besuchen uns Bürger aus Win-
Die Moder ist ein kleiner Bach der sich quer August 1973 – Trachtenverein besucht den gen sur Moder (Frankreich), um mit uns eine Partnerschaft einzugehen. Zu diesen Feierlichkeiten
durch Wingen schlängelt. Cäcilien-Chor in Wingen möchte ich die Bürger aus Wingen sur Moder herzlich begrüßen und auch die Burgkirchener Bevöl-
Der Ort besteht aus mehreren Ortsteilen: Win- August 1974 – Cäcilien-Chor besucht den kerung bitten, an den Veranstaltungen rege teilzunehmen.
gen, Hütte, Glashütte, Heideneck, Neudorf, Trachtenverein Burgkirchen Voderhuber
Hühnerscherr, Staufersberg und Kohlhütte. November 1974 – Trachtenverein regt auf- 1. Bürgermeister
Der älteste Teil ist das Unterdorf „Wingen“. grund eines Wunsches von Wingener Bürgern
Schon im 8. Jahrhundert sprach man von „Wl- eine Partnerschaft an
gone monte“ später „Vingibibergus“ auch „Wi-
nicnennoff“. Im 14. Jahrhundert war „Wingen“
Dezember 1974 – Gemeinderatsmitglied Dett-
willer überbringt Vorschlag für Partnerschaft Programm der Jubiläumsfeier 2017:
Eigentum des Grafen von Lützelstein. Mai 1976 – Delegation aus Burgkirchen besucht Samstag 29. April
Im 30-jährigen Krieg zerstört, wurde „Wingen“ Wingen um Einzelheiten der Partnerschaft zu Begrüßung unserer Gäste aus den Partnerstädten am frühen Nachmittag,
als der ursprüngliche Ort wieder aufgebaut. besprechen – Teilnehmer waren: Bürgermeister mit einem kleinen Empfang im Rathaus.
Bereits im Mittelalter war Wingen für die Glas- Andreas Voderhuber und die Herren Robert Gemeinsames Abendessen im Trachtenheim (Zusammenkunft von
herstellung bekannt und ist immer noch Sitz Deser, Rupert Neubauer, Robert Obermaier, Gastgebern und Gästen. Die Gastgeberfamilien aus Burgkirchen sind eingeladen)
der Glasmanufaktur Cristallerie Lalique. Oskar Wüst, Ferdinand Wimmer, Josef Rapp,
Wingen hat eine Gesamtfläche von ca. 1.700 Dionys Asenkerschbaumer, Franz Eckl. Sonntag 30. April
ha. Seit 1945 ist die Bevölkerung von 700 auf Juni 1977 – Unterzeichnung der Partner- Besuch des Sonntagsgottesdienstes in der Pfarrkirche St. Pius.
und ca. 1.800 Einwohner gestiegen. schaftsurkunde in Burgkirchen (1. Bgm. Dei- Frühschoppen mit Festansprachen und Eintragung ins Goldene Buch im Bürgerzentrum.
ninger u. 1. Bgm. Voderhuber) Ab 15:00 Uhr besuchen unsere Gäste den Chemiepark Gendorf zu einer geführten
Oktober 1977 – Unterzeichnung der Partner- Besichtigung.
schaftsurkunde in Wingen sur Moder Am Abend soll die Möglichkeit gegeben sein, sich im Rahmen der Gastgeberfamilien
auszutauschen. Wer Lust hat, trifft sich zum gemütlichen Beisammensein im El-Mexicano.
Montag 01. Mai
Maibaumfest mit Aufstellen des Maibaums am Trachtenheim in Gendorf.
Offizielles Ende voraussichtlich gegen 16:30 Uhr.
Rathaus Wingen sur Moder 1. Bgm. Deininger und 1. Bgm. Voderhuber bei der Unterzeichnung Alle Bürgerinnen und Bürger
der Partnerschaftsurkunde am 25.06.1977 in der Schulturnhalle
sind eingeladen, am gemeinsamen
Und nun, 40 Jahre nach Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde, treffen wir uns in Burgkirchen mit unseren Frühschoppen mit Festansprachen
Partnerstädten, um gemeinsam das Jubiläum unserer Freundschaft zu feiern. Ein vorläufiges Programm für die- teilzunehmen.
se Tage wurde schon zusammengestellt. Burgkirchen und Wingen freuen sich auf die bevorstehenden Festtage
und die Organisatoren auf rege Beteiligung der Bevölkerung. Also, Termine vormerken und dabei sein!
4 Mai 2017 | Ausgabe 15 5
Freibadsaison 2017 Urban Connection - Burgkirchen
Ab 25. Mai wieder geöffnet! Einladung der Burgkirchner Skate Edition
Läuft alles nach Plan und spielt das Wetter mit, öffnet das Freibad Burgkirchen auch heuer wieder rechtzeitig Die Initiative B.S.E. („Burgkirchener Skate Editi-
vor den Pfingstferien zu Christi Himmelfahrt seine Tore. Die Arbeiten im Freibad haben heuer mit den Ab- on“) der Jugendarbeit hat sich seit Jahren erfolg-
schlussarbeiten zur Errichtung eines neuen Kinderplanschbeckens noch früher begonnen als gewohnt, damit reich etabliert. Junge Brettsportbegeisterte konnten
auch dieses Jahr das wohl schönste Freibad im Landkreis seine Besucher wieder mit all seinen Attraktionen vor ca. 15 Jahren gemeinsam mit ihrem Jugend-
in Empfang nehmen kann. Mit einer kleinen Einweihungsfeier bei der auch ein tolles Rahmenprogramm pfleger, Armin Nachlinger und der Gemeinde-
geboten wird, wird zur Eröffnung des Bades auch der neue Wasserspielbereich mit Sonnensegeln für unsere verwaltung die Geburtsstunde der Burgkirchener
kleinsten Badegäste seiner Bestimmung übergeben. Die neue Anlage bietet echte Attraktionen, die Spaß und Skater-Bahn feiern, die auch heute noch allen Ju-
gute Laune garantieren. Bodenspritzdüsen, Wasserschleier und eine Wasserrutsche laden zum ausgelassenen gendlichen einen Platz bietet, wo sie ungestört ih-
Spielen ein, während es sich die Eltern und Großeltern beim Aufpassen auf den Sonnendecks und der um- rer Leidenschaft nachgehen können, ohne Anwoh-
laufenden Sitzbank gemütlich machen können. ner zu belästigen oder gar zu gefährden.
Am 20. Mai ab ca. 14.00 Uhr soll die beliebte Sport-
Das Kleinkinderbecken mit einer Abmes- stätte mal wieder richtig gefeiert werden. Gemeinsam
sung von fünf auf fünf Meter ist durch mit dem Burghauser Grafitti-Künstler Tobias Stock-
eine Wasserrutsche mit ner plant das Jugendtreff (B.S.E.) ein sprichwörtlich
dem Kinderbecken farbenfrohes Sommerfest im „Straßen-Stil“.
(oberes Becken) Dieser Event lädt alle Interessierten vom Jung-
mit einer Größe bürger bis zu dem „Alten Hasen“ auf unsere Ska-
von acht auf ter-Bahn ein. Alle Partybegeisterten sind aufgeru-
dreieinhalb fen, ihre Boards, Rollschuhe, BMX, oder Ähnliches
Metern ver- einzupacken, vorbeizuschauen, sich kennenzuler-
bunden. nen und gemeinsam Spaß zu haben. Auf dem an-
grenzenden Bolz-Platz findet heuer ab 14:00 Uhr Satt wird man auch an den Marktbuden an denen
unser Jugend Bolzplatzturnier statt. allen Besuchern internationale Köstlichkeiten an-
Den ganzen Tag gibt es musikalische Begleitung geboten werden. Von deftig bis süß wird für jeden
Öffnungszeiten: satt. Von HipHop über Raggae bis zu Rock, vor- etwas dabei sein. Natürlich fehlen auch gekühlte al-
wiegend aus den Boxen und zu bestimmten Zei- koholfreie Getränke zur Erfrischung nicht. Gemüt-
Montag bis Freitag ten legen Live-DJs aus der Umgebung bis ca. 20.00 lich wird’s im „Bier- bzw. Saft-Garten“ und auf den
10.30-19.30 Uhr Uhr ihre Platten auf. angrenzenden Wiesenflächen um in toller Umge-
Samstag, Sonn- und Feiertag www.persil.co.nz bung gemeinsam eine gute Zeit
09.30-19.30 Uhr zu verbringen und sich kennen
zu lernen.
In den Ferien 09.30-19.30 Uhr Um den Besuchern die „Sprüh-
Saisonkartenvorverkauf: kunst“ des Graffiti näher zu
Bei Regen* Mittwoch, 19. April und Donnerstag, 20. April bringen wird Tobias Stockner
(mit Wetterbesserung) jeweils von 09.00 - 12:00 einige „Wände“ bunt bemalen
16.30-19.30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr und Tipps und Tricks der Kunst
* Bei anhaltender kühler und schlechter Vorverkauf an der Kasse verraten. Mitmachen ist aus-
Witterung bleibt das Freibad Burgkirchen im Freibad Burgkirchen drücklich erwünscht! Wir freuen
geschlossen. (Weitere Informationen und Die Saisonkarte gilt ab Kauf bis zur Öffnung uns auf euch.
Preise unter Telefon: +49(0)8679/1352 des Freibades Burgkirchen am 25. Mai auch
oder www.baeder-burghausen.de) in der Erlebnis Badewelt in Burghausen.
6 Mai 2017 | Ausgabe 15 7
Jugend Bolzplatzturnier Reinigung der Tiefgarage
Am Samstag, 20 Mai 2017, ab 14:00 Uhr Frühjahrsputz von 08. bis 12. Mai
Pro Mannschaft dürfen maximal zwei aktive Im Rahmen der Veranstaltung Urban Connec- Die diesjährige Reinigung der Tiefgarage steht wieder an. Damit die Bodenflächen un-
Vereinsfußballer eingesetzt werden. tion lädt die Jugendpflege der Gemeinde Bur- gehindert mit den Reinigungsgeräten befahrbar sind, werden in der Zeit von 08. bis 12.
Bei Verstoß, gilt das Spiel mit 5 : 0 verloren! gkirchen a.d.Alz zum Duell der Superlative. Mai die einzelnen Teilbereiche der Tiefgarage der Reihe nach für Fahrzeuge gesperrt.
Alle Couch-Torjäger, Theorie-Offensivspieler
Mannschaft: und Hobby-Nationaltrainer sind aufgerufen, Der Zeitplan sieht folgendes vor:
Eine Mannschaft besteht aus 4 Feldspielern und sich am Bolzplatz bei der Skateranlage im Ju-
1 Torwart. Auswechslungen dürfen beliebig oft gend Bolzplatzturnier 2017 zu messen. Damit Montag, 08. Mai - Reinigung der Treppenabgänge
durchgeführt werden. Spielberechtigt sind alle Fair Play und eine riesen Gaudi für alle garan- Dienstag 09. und Mittwoch. 10. Mai - Reinigung der Bürgerzentrums-Tiefgarage
Jugendlichen bis einschl. 18 Jahre. (Einzelne tiert sind, bitten wir alle Teilnehmer sich an Donnerstag 11. und Freitag 12. Mai – Reinigung der Rathaus-Tiefgarage
Ausnahmen, z.B.: Jugendleiter sind möglich) das kleine Regelwerk
zu halten. Jetzt
Spielzeit: schnell Teams
Infos und
2 x 5 Minuten; keine Pause bilden und
(größere Verzögerungen erlauben 1 bis 2
Minuten Nachspielzeit).
Anmeldung
bis 17. Mai
direkt im Jugendtreff
anmelden
– dabei
Waldverkauf
Abseits:
bei Jugendpfleger
sein ist
alles!
der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz
Armin Nachlinger,
Gespielt wird ohne Abseitsregeln.
unter Tel.: 08679/30953
oder per Email an:
Rückpass: Die Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz beabsichtigt, zwei Grundstücke mit Wald zu veräußern:
armin.nachlinger
Bei Ballrückgabe darf der Torwart den Ball mit Die Fl.-Nr. 1792 Gemarkung Burgkirchen a.d.Alz mit ca. 14.900 m² liegt nördlich von Bachstadt am
@burgkirchen.de
der Hand aufnehmen. Holzner Weg. Die Verträge zur Holzlagerung der Anlieger sind für 5 Jahre zu übernehmen.
Die zweite Waldfläche Fl.-Nr. 1802/7 Gemarkung Burgkirchen a.d.Alz liegt nördlich von Holzen an der
Strafen: Ortsstraße nach Oberberg und umfasst ca. 7.775 m² (Steilhang).
Fouls oder andere Unsportlichkeiten haben bei Die Verkehrssicherungspflicht an Wegen und Straßen geht auf den künftigen Waldeigentümer über.
einem Gauditurnier nichts zu suchen und werden Nähere Angaben zu den Waldflächen (Lageplan) sind im Bauamt der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz
mit Zeitstrafen quittiert. Fair Play hat oberste (Tel.-Nr. 08679/309-26 oder -24) zu erhalten. Auf die Vergabe der Waldflächen besteht kein Rechtsan-
Priorität! Bei übertriebener Spielhärte droht der spruch. Die Auswahl des Käufers behält sich der Gemeinderat vor. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Spielausschluss.
Gruppeneinteilung:
Die Vorrunde wird mit 2 Gruppen gespielt,
danach werden die Platzierungen ausgespielt.
Kaufangebote zu den
Tabelle: Waldflächen sind schriftlich
In der Vorrundentabelle werden die Punkte so- bis 31. Mai 2017 bei der
wie das Torverhältnis berücksichtigt. Bei Punkt- Gemeinde Burgkirchen
und Torgleichheit zählt der direkte Vergleich. Bei a.d.Alz einzureichen.
einem Sieg werden 3, bei Unentschieden 1 Punkt
vergeben.
Nach Spielende ist das Ergebnis dem
Wettkampfbüro zu melden.
Mai 2017 | Ausgabe 15 9
Tickets unter Telefon 0 86 79 / 309-72
10
www.buergerzentrum.net oder online www.inn-salzach-ticket.de
SONSTIGES
Kinderprogramm | Freitag, 19.05.2017 | 15:00 Uhr
KULTUR IM ICH BIN EIN LESEHELD
MAI 2017 „Ich glaub´mich tritt ein Dino“ - ausgestorbene Tiere
Wieder treffen sich neugierige Kinder im Grundschulalter in der Bibliothek,
um Wissenswertes aus Büchern über ausgestorbene Tiere zu erfahren: wie
sind die Dinosaurier umgekommen? Warum haben die Mammuts nicht
überlebt? Wo sind die Bären in Mitteleuropa abgeblieben? Und welche Tiere
sind in unserer Zeit vom Aussterben bedroht? Dazu bietet ‚Leseheld‘ Georg
Schröck seinen kleinen Zuhörern wieder eine spannende Vorlesegeschichte.
Am Ende der Stunde gibt es Gelegenheit, passende Bücher zum Thema Versammlung | Sonntag, 21.05.2017 | 15:00 Uhr
auszuleihen.
Für neugierige Kinder im Grundschulalter. CAFÉ INTERNATIONAL
| Eintritt frei | Kinderbuch-Abteilung | Veranstalter: Gemeindebibliothek und Kinderhort St. Christophorus Im Café International treffen sich Menschen jeder Herkunft und Kultur, Ein-
heimische, Asylbewerber und Zugezogene, Jung und Alt, um miteinander
ins Gespräch zu kommen und voneinander zu erfahren.
| Eintritt frei | Kleiner Saal | Veranstalter: Gemeinde Burgkirchen
Versammlung | Montag, 29.05.2017 | 16:30 - 20:00 Uhr
Blutspende BRK
Mai 2017 | Ausgabe 15
Das Thema Blutspende braucht gesellschaftliche Aufmerksamkeit! Schwer
KONZERT | Samstag, 06.05.2017 | 20:00 Uhr
kranke Patientinnen und Patienten brauchen Blutkonserven – allein in Ba-
FRÜHLINGSBALL MIT DEN ESPANDRILLOS yern etwa 2.000 täglich! Mit Ihrer Blutspende helfen Sie Menschen.
Konzert | Samstag, 20.05.2017 | 20:00 Uhr
Mit Schwung in den Frühling. Mit ihrem breit gefächerten Repertoire und | Eintritt frei | Kleiner Saal, Foyer | Veranstalter: Blutspendedienst BRK
MYTHOS „PINK FLOYD“ by Floyd Council
ihrem mitreißenden Sound, der in die Beine geht und den Puls höher schla-
gen lässt, begeistert die Band „Espandrillos“ junge Tanzschulabsolventen Pink Floyd – ein Name der die Geschichte der Rockmusik mitgeschrieben
genauso wie „alte Hasen“, die wieder einmal einen gepflegten Tanz auf´s hat und zum Mythos wurde. Auch Jahre nach Auflösung der Band fasziniert
Parkett legen wollen. die zeitlose und unerreichte Musik der britischen Rockgiganten Genera- letzte Möglichkeit
tionen von Musikfans. Nach dem Tod von Keyboarder Richard Wright ist
| * € 15,00, ** € 10,00 | Großer Saal | Veranstalter: Gemeinde Burgkirchen/ Kolpingsfamilie Burgkirchen
ein Zusammenschluss der Band nicht mehr möglich. Die „music-night“
präsentiert am Samstag, den 20. Mai im Bürgerzentrum Burgkirchen ein
außergewöhnliches Konzert, das den Ansprüchen von Pink Floyd gerecht
wird. „THE FLOYD COUNCIL“, bestehend aus acht hervorragenden Musikern
und zwei Sängerinnen, wagten sich an das musikalische Werk von Pink
Floyd, das ja bekanntermaßen kompliziert und technisch anspruchsvoll ist.
Herausgekommen ist ein einmaliges Konzert: musikalisch und visuell. Ein
eigener Lichttechniker zaubert die spezielle Pink Floyd – Optik in den Saal
und sorgt so für das entsprechende Feeling. Vorbildgetreu auf eine Leinwand
projizierte Originalfilme der 94er Tour von Pink Floyd vervollständigen das
Bühnenbild. Das fast 3-stündige Programm spannt einen weiten Bogen von
„Atom Heart Mother, Live in Pompey, The Wall, The Dark Side of the Moon,
Wish you were here und The Division Bell“. „Wir wollen nicht über die Musik
von Pink Floyd reden, sondern sie auf der Bühne zelebrieren“, so Bandchef
Horst Fischer, der sich wie seine Musikerkollegen auf den Auftritt in Burgkir-
chen freut. Die Premiere von „The Floyd Council“ fand 2007 auf Österreichs
angesagtester Musikbühne im Rockhouse in Salzburg statt. Publikum und
Kritiker waren begeistert über die Leistung der Band. Dies ist die einmalige
Gelegenheit die Musik von Pink Floyd live von The Floyd Council zu erleben.
Gesellschaftspolitisches Kabarett | Freitag, 12.05.2017 | 20:00 Uhr Dieses Konzert wird für Augen und Ohren ein Genuss, wobei es nur noch eins
JA KUMMANS ETZT ALLE ODER WOS ? zu sagen gibt: „Wish you were here“.
Stammtischdiskurs zu Asyl und Islam | * € 32,00, ** € 26,50 | Großer Saal | Veranstalter: luckymanconcerts
Wo anders als am Stammtisch wäre der richtige Ort so eine komplizierte
Thematik zu entwirren, und das „Für und Wieder“ aus unterschiedlichen Am Freitag den 28.04.2017, Beginn 19.30 Uhr, gastiert die Band PIK-AS
M ar
politischen Richtungen zu beleuchten „weil nur da Stammtisch hat des unplugged im Bürgerzentrum in Burgkirchen. In Ihrer Show werden Sie
ti n
-
knowledge“. auf eine Weltreise der Musik und der Sinne mitgenommen. Die Reise führt
O fn
e
Da ist alles drin- von der verkorksten Grenzziehung in Syrien 1916 bis zum über Italien, Australien, Afrika, Deutschland bis hin zu unseren Nachbarn
r-St
Rathaus aus Österreich. Wenn es Sie beispielsweise interessiert, warum ein Kängu-
Arabischen Frühling 2010 und zum „Wir schaffen das“- na ja und jetzt san´s
r. (St
hoid da. R ru, Känguru heißt, oder daß auch die Deutschen ganz schön spinnen, nicht
Dabei begegnen wir neben dem Traumpaar Angela und Horst auch so nur die Römer, dann lassen Sie sich mit kuriosen und auch humorvollen Ge-
2107)
zwielichtigen Gestalten wie Bush, Blair, Nixon, Prinz Bandar, Kaczynski, aber St. Pius schichten durch das Programm führen, eingebettet in viel, viel Musik.
auch der Gutmensch bekommt sein Fett ab.
Auch an grotesken Episoden im persönlichen Aufprall der Kulturen fehlt †
es nicht, wie man am Beispiel Pünktlichkeit erfährt- dafür gibt es im Ara- Bürgerzentrum
Zugang über
bischen nicht mal ein Wort. Ist der Islam wirklich so schlecht, wie er geredet Tiefgarage Erfüllen Sie Kultur-Wünsche
wird? Zumindest das islamische Paradies ist dem christlichen weit überlegen
und das nicht nur für den Mann! Wie abschreckend ist der deutsche Strafvoll- mit Gutscheinen und Tickets für’s Bürgerzentrum Burgkirchen
zug für einen Nordafrikaner und welche raffinierten Strategien entwickeln
unsere europäischen Nachbarn, um der deutschen „Willkommenskultur“
auszukommen.
Unstimmigkeiten am Stammtisch werden durch die „Stimme der Weisheit Bitte nutzen Sie die gebührenfreien Öffnungszeiten:
und Wahrheit“ in Anlehnung an den legendären Radiosender „Radio Eriwan“ Parkplätze in der Rathaus- und Montag bis Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr
11
geklärt. Dienstag zusätzlich: 14:00 - 17:00 Uhr
Bürgerzentrums-Tiefgarage
| € 13,30 | Kleinkunstbühne | Veranstalter: Gemeinde Burgkirchen Donnerstag zusätzlich: 14:00 - 18:00 Uhr
* Normalpreis; ** Ermäßigter Preis, Ermäßigungen auf Anfrage
Veranstaltungskalender Bekanntmachungen
Mai 2017
Datum Veranstalter Adresse des Rathauses Wertstoffhöfe Nacht- und Notdienste
Eventname Beschreibung
Beginn/Ende Veranstaltungsort
Max-Planck-Platz 5 Gendorf, Mozartstraße Feuerwehr 112
03.05.2017 Treffen der Senioren der 1. Geselliger Nachmittag Seniorenteam
Pfarrei 2. Muttertags Feier - Maiandacht Margarethenberg
84508 Burgkirchen a.d.Alz in ungeraden Kalenderwochen Polizei 110
13:30 - 16:30
Margarethenberg 3. Geselliger Nachmittag Pfarrheim Telefon: 08679 309 0 Di. bis Fr. von 08:30 - 12:00 Uhr Polizei Altötting 08671 96440
Email: rathaus@burgkirchen.de und 13:00 - 18:00 Uhr Polizei Burghausen 08677 96910
03./10./17./ Mittwochscafé Unser Gemeindesaal ist jeden Mittwoch (außer in den Ferien) Evang.-Luth. Kirchengemeinde
für Senioren von 14.30 bis 16 Uhr geöffnet, um sich bei Kaffee und Kuchen Burgkirchen a.d.Alz www.burgkirchen.de sowie Sa. von 08:00 - 13:00 Uhr Störungsnr. Strom 0180 2192091
14./31.05.2017
14:30 - 16:00
und einem abwechslungsreichen Programm, zu unterhalten und Evang. Gemeindesaal Telefon: 08679 5868 Störungsnr. Gas 08638 95280
neue Kontakte zu knüpfen. Burgkirchen a.d.Alz Sitzungstermine Wasserwerk 08679 969470
Entsorgungsangebot:
09.05.2017 Friedensfeuer am Weltweite Auftaktveranstaltung für den Frieden in der Welt, KAB Margarethenberg- Bau- und Umweltausschuss Kläranlage 0172 9378844
20:00 - 21:30 Burgkirchner unter dem Motto: „Die Welt braucht eine Umarmung“. Katholische Arbeitnehmer Di., 2. Mai 2017, 17:00 Uhr Elektrogeräte, Altglas, Altmetall, Bauhof 0160 4543155
Bürgerzentrum - Mehr Info´s dazu im Internet unter „www.friedensweg.org“. Bewegung Altkleider, Schuhe, Batterien, CDs,
„Die Welt braucht Ablauf: Bürgerzentrum Gemeinderatssitzung Ärztl.Bereitschatsdienst 116 117
eine Umarmung“ 20:00 Uhr Eintreffen am Vorplatz des LEDs, Leuchtstoffröhren,
Burgkirchener Bürgerzentrum´s
Burgkirchen a.d.Alz, Vorplatz Di., 9. Mai 2017, 17:00 Uhr Energiesparlampen, Kunststoffge- Apothekennotdienst am
20:30 Uhr Entzündung des Friedensfeuer
genstände 30.04./01.05.17 08:00-08:00 Uhr.
21:00 Uhr Trommeln für den Frieden.
Es ist eine Veranstaltung ohne politische und religiöse Dogmen, und
Öffnungszeiten des Apoth. im Kaufland, Burghausen
somit für jeden geeignet, dem der Frieden in der Welt am Herzen liegt. Rathauses und Hirten, Thal
Öffnungszeiten Samstag 01.05./02.05.17 08:00-08:00 Uhr.
Bürgerzentrums Borromäus-Apoth., Burgkirchen
12.05.2017 Frühsommer-Wanderung Kleine Wanderung durch den Burgkirchener Frühling mit DAV Sektion von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
in Burgkirchen und anschließender Einkehr Burgkirchen a.d.Alz Mo.-Fr.: 18:00 - 12:00 Uhr 06.05./07.05.17 08:00-08:00 Uhr
Umgebung Abfahrt in Burgkirchen a.d.Alz Di.: 14:00 - 17:00 Uhr Abfallberatung:
Johannes-Apotheke, Emmerting
Do.: 14:00 - 18:00 Uhr Tel.: 08671/502 711 und 713
13.05.2017 Biketour Ziel: Rauschberg/Chiemgauer Alpen 30 km / 650 Hm DAV Sektion 07.05./08.05.17 08:00-08:00 Uhr
Burgkirchen a.d.Alz
Kompostieranlage Forsthof Stadt-Apotheke, Burghausen
Abfahrt Burgkirchen a.d.Alz Öffnungszeiten 13.05./14.05.17 08:00-08:00 Uhr
der Bibliothek (auch Schrottcontainer)
15.-17.05.2017 3-Tagesfahrt In Zusammenarbeit von Sepp Berreiter mit der Abfahrt ab Hirten Sonnen-Apotheke, Burghausen
7:00 nach Südtirol Fa. Glonegger, 3-Tagesfahrt nach Vals in Südtirol
Di. 9 – 12 Uhr / 15 – 18 Uhr Mo. bis Do. von
14.05./15.05.17 08:00-08:00 Uhr
Mi. 15 – 18 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr und
17.05.2017 Arztvortrag Vortrag über „Lebererkrankungen - ein Thema auch für die Vereinigung der Pensionäre Borromäus-Apoth., Burgkirchen
Prof. Dr. Kraus Börse?“ von Prof. Dr. Kraus, Burghausen Industriepark Gendorf e.V. Do. 15 – 19 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr
15:00 20.05./21.05.17 08:00-08:00 Uhr
Betriebsrestaurant Fr. 9 – 12 Uhr / 15 – 18 Uhr Fr. 08:00 - 12:00 Uhr und
Chemiepark Gendorf Sa. 10 – 12 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Burg-Apotheke, Burghausen
Karsamstag 15.April geschlossen Sa.: 09:00 – 13:00 Uhr 21.05./22.05.17 08:00-08:00 Uhr.
20.05.2017 Radltour Kleine Radltour / ca. 20 km Fahrtstrecke DAV Sektion
Burgkirchen a.d.Alz Montags geschlossen! Forsthof 2, Burgkirchen Adler-Apotheke, Burghausen
Abfahrt in Burgkirchen a.d.Alz Tel.: 08679/916 777 10 27.05./28.05.17 08:00-08:00 Uhr
20.05.2017 Frauenfrühstück Für Frauen: Nach einem gemütlichen Frühstück lernen wir eine Evangelische Kirchen-
Notarsprechstunde Borromäus-Apoth., Burgkirchen
Frau der Bibel näher kennen. gemeinde Burgkirchen Müllverbrennungsanlage (ZAS) 28.05./29.05.17 08:00-08:00 Uhr.
9:30 - 11:00 Frau Notarin Brigitte Burgmann
Evang. Gemeindesaal Öffnungszeiten: Apollo-Apotheke, Burghausen
Burgkirchen a.d.Alz Donnerstag, 4. Mai 2017,
Mo. bis Do. 07:30 - 12:00 Uhr
14:30 Uhr bis 17:30 Uhr (ohne Gewähr/Quelle: lak-bayern.notdienst-portal.de)
20.05.2017 Urban Connection Das Jugendkulturfestival rund um die Burgkirchner Skateran- Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz und 12:30 - 16:00 Uhr
lage! Mit DJs; Livemusik; Grafittiaktionen; Fussballturnier und - Jugendpflege Voranmeldung erforderlich unter
14:00 - 22:00 sowie Fr. 07:30 - 12:00 Uhr
Brettlaction. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Skateranlage Burgkirchen Tel.: 08677 989540
und 12:30 - 14:30 Uhr
21.05.2017 4 Tage an den Lago 1. Tag: Anfahrt über München / Bregenz / Lichtenstein / Männerverein www.zas-burgkirchen.de
Maggiore vom Bernina Pass / Bellinzolla zum Lago Maggiore, Unterkunft im Burgkirchen-Kastl e.V. Bauern- und Wochenmarkt
6:00 Tel.; 08679 / 308119
21. mit 24. Mai 2017 4* Hotel Belvedere Abfahrt mit dem Bus ab Jeden Freitag von 07:00 Uhr bis
2. und 3. Tag: Borromäischen Inseln / Stresa u. Arona / Cento-
valli-Bahn - Vigezzo-Tal und das schweizerische Centovalli
Burgkirchen 12:30 Uhr am Bürgerzentrum. Gelbe Säcke
4. Tag: Heimreise über Mailand - Gardasee - Trento - Brixen- Kostenlose Parkmöglichkeiten am Sind bei folgenden Ausgabestellen
Nußdorf - Abendessen nach Hause Max-Planck-Platz und in der
25.05.2017 Rathaus-und Bürgerzentrumstief- erhältlich: in der Kleingartenanlage
Wanderung leichte Wanderung in die Chiemgauer oder Berchtes- DAV Sektion
Bürgerzentrum
gadener Berge ca. 500 Hm / Gehzeit ca. 3 Stunden, auch für
Kinder geeignet
Burgkirchen a.d.Alz garage (Zufahrt über Rupertusstra-
Max-Planck-Platz 11
wieder eröffnet!
Abfahrt Burgkirchen a.d.Alz ße) direkt am Marktplatz garantie-
28.05.2017 Bergtour über die Thoraualm zum Hochfelln, ca. 900 Hm DAV Sektion ren einen bequemen Einkauf. Rathaus -Max-Planck-Platz 5
Burgkirchen a.d.Alz Schreibwaren und Lotto
Abfahrt Burgkirchen a.d.Alz
Ratzefatz - Wendelsteinstraße 29
31.05.2017 Frühsommerausflug Spargelfahrt nach Abensberg und Besichtigung Vereinigung der Pensionäre
nach Abensberg Hundertwasserturm in Abensberg Industriepark Gendorf e.V.
Steinbrunner Schreib-Spiel-Art -
8:00
Spargelbauer und Fichtenweg 6
Hundertwasserturm Dorfladen Hirten - Wehrstraße 15
12 Mai 2017 | Ausgabe 15 13
Rasenschnitt: Feuerwehr Burgkirchen Sinnvolle Verwertung statt unerlaubter Entsorgung Neuer Kommandowagen in Dienst gestellt Regelmäßiges Mähen hält den Rasen in Form und sorgt für eine dichte Grasnarbe. Doch wohin mit dem Nach viereinhalb Monaten Ausbauzeit konnte die FFW Burgkirchen am 01.04.2017 ihren neuen Kom- Rasenschnitt? Immer wieder kommt es vor, dass Bürger ihren Rasenschnitt nicht ordentlich entsorgen (Selbst- mandowagen, einen Audi Q5, in Dienst stellen. Das neue Fahrzeug ersetzt einen VW Passat, Baujahr kompostierung oder Entsorgung über Kompostieranlage im Forsthof) sondern verbotenerweise in umliegen- 2000, welcher seit 2006 bei der Feuerwehr Burgkirchen im Einsatz war. den Wäldern oder Grünanlagen ablagern. Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass dies nicht erlaubt ist und mit Bußgeldern geahndet werden kann. Statt ihn zu entsorgen kann der Rasenschnitt jedoch auch sinnvoll im Garten verwertet und in wertvollen Kompost oder Mulchmaterial verwandelt werden. Der stickstoffreiche Der Kommandowagen (KdoW): Rohstoff lässt sich in kleinen Mengen gut kompostieren. Einfach zunächst das Mähgut ausbreiten und ein wenig antrocknen lassen um Fäulnisbildung zu vermeiden. Dann den Rasenschnitt mit groben Gartenabfäl- In der Regel rückt der KdoW mit 2 Personen, dem Einsatzleiter und len oder Holzhäcksel im Verhältnis zwei zu eins mischen. In einem geschlossenen Komposter wird die beste seinem Fahrer bzw. Assistenten aus. Rotte erzielt. Aber auch zum Mulchen unter Bäumen, Sträuchern und im Gemüsebeet ist der angetrocknete Folgende Ausrüstungsgegenstände sind hauptsächlich dabei: Ver- Rasenschnitt gut zu verwenden. In dünnen Lagen ausgebracht, trocknet der Boden nicht so schnell aus und kehrsabsicherungsmaterial, ein Mehrgasmessgerät mit Ansaug- hemmt Unkrautwuchs. Man sollte jedoch darauf achten dass im Mähgut keine samentragenden Gräser ent- pumpe, Wärmebildkamera, Defibrillator (AED), Erste-Hilfe-Ta- halten sind, die keimen können und dann wieder gejätet werden müssen. Wer selbst Kräuterjauchen herstellt, sche, Einsatzpläne, diverse Einsatzunterlagen, Fernglas. um seinen Garten zu düngen, kann auch hierfür einen Teil des Rasenschnitts verwenden. Für kleine Gärten Mit dem KdoW kann der Einsatzleiter schneller als mit einem Neuer KdoW der FFW Burgkirchen mit überwiegend Rasenfläche kann auch ein Mulchmäher eine sinnvolle Alternative sein. In kurzen Abständen Großfahrzeug die Einsatzstelle erreichen und schon vor Eintreffen der anderen Kräfte die Lage und wirklich regelmäßig gemäht, wird der geschnittene Rasen gleich während des Mähens gehäckselt, flächig erkunden und beurteilen. Bei Flächenlagen wie Unwettern kann der Einsatzleiter zwischen den ein- über den Rasen verteilt und so dem Boden wieder zugeführt ohne dem darunter liegenden Rasen zu schaden. zelnen Einsatzstellen pendeln. Ob der Kompost gut gereift und pflanzenverträglich geraten ist, zeigt der Kressetest: Dazu in einen Topf zu gleichen Anteilen Kompost und Gartenerde einfüllen, Kresse einsäen, gießen und bis zum Keimen mit Folie abdecken. Schnelles und schönes Wachstum der Kresse lässt Rückschlüsse auf die Qualität des Komposts zu. 14 Mai 2017 | Ausgabe 15 15
Kreisel an der Jahnstraße SVGB
Fahrbahnmarkierung fertiggestellt! Ju-Jutsukas erneut an der Weltspitze
Seit knapp einem Monat ist nun die Fahrbahnmarkie- Am Wochenende vom 17.03. bis zum 19.03.2017 Sabrina wurde von den Kampfrichtern sehr gut be-
rung am Kreisverkehr an der Jahnstraße und in der starteten vier junge Talente des SV Gendorf Bur- wertet. Nach zwei Siegen zogen sie in ein sehr span-
Altöttinger Straße aufgebracht. Der Verkehrsfluss hat gkirchen auf der Jugendweltmeisterschaft in Athen nendes Finale ein. Durch gelungene Improvisation
sich dadurch bereits sichtbar verbessert. Mit Eröff- und konnten erste Erfolge feiern. nach einem kleinen Fehler konnten sie den Kampf
nung der Geschäfte und dem damit verbundenen zu- Die Ju-Jutsu Disziplin, der die Geschwister Gschoss- für sich entscheiden und sicherten sich Gold.
sätzlichen Verkehrsaufkommen, wird sich die Situa- mann und Toni Schwaiger ihr Herz verschrieben ha- Selina, die „kleine Schwester“ der Zwillinge, kämpfte
tion voraussichtlich nochmals stabilisieren. Ein Dank ben ist der Duo-Wettkampf. Man unterscheidet im mit ihrer Partnerin Toni Schwaiger auf ihrem zwei-
an alle Verkehrsteilnehmer, die den Kreisverkehr Duo zwei Disziplinen: „Duo Classic“ und die seit ten internationalen Großevent. Nach Gold in der
vorschriftsmäßig, vorausschauend und mit Rücksicht kurzem eingeführte „Duo Show“. Duo Show im September in Gelsenkirchen, traten
nutzen und außerhalb der Pflasterung fahren. Das Duo Classic ist in vier Serien aufgeteilt. Ab- sie auch hier in beiden Disziplinen an. Die SV Gen-
gedeckt werden dadurch: Kontakt-, Umarmungs-, dorferinnen starteten allerdings am Freitag mit Duo
Schlag- und Waffenangriffe. Diese Angriffe werden Show. Leider konnten sie trotz guter Leistungen die
Einladung zum Friedensfeuer
in einer kompletten Kombination aus Angriff, Wurf benötigten Punktewertungen nicht einfahren und
und Abschluss ausgeführt. Pro Serie werden drei wurden nach zwei Niederlagen Dritte. Der Sonn-
Angriffe von einem Mattenkampfrichter abgefragt tag dagegen wurde zu ihrem Tag. Toni und Selina
am Dienstag, den 9. Mai 2017 um 20:00 Uhr und von fünf Punkterichtern mit je bis zu 10 Punk-
ten bewertet. Für Fehler und Unsauberkeiten geben
starteten voll motiviert in den letzten Kampftag. Die
Kämpfe gegen Slowenien und Griechenland gewann
in Burgkirchen am Bürgerhaus die Kampfrichter Punktabzug. Am Ende siegt das das Duo-Team klar. Im Halbfinale gegen Italien
Paar mit der höheren Punktzahl. Der Fokus liegt mussten die zwei nach der Ersten Serie einen Punk-
Im ständigen Bewusstsein „ZUM WOHLE ALLER“ auf dem Weg zu ein, werden sich Millionen Men- hier auf der optimalen Technikausführung und Dy- terückstand gut machen. Die Kämpferinnen zogen
schen im Mai dieses Jahres auf eine Pilgerreise in den Frieden aufmachen. In Europa und vielen Ländern namik. Duo Show dagegen als neu eingeführte Dis- alle Register und am Schluss siegten sie dadurch mit
weltweit. Auf dem Landweg, zu Wasser, in der Luft - also einfach überall! ziplin ermöglicht eine individuelle Technikauswahl zwei Punkten Vorsprung (84,5:82,5). In einem sehr
Es vereinen sich alle Menschen, welche eine tiefe Sehnsucht nach Frieden in sich spüren und dies für die durch die Athleten und Trainer. In einer dreiminüti- starken Finalkampf gegen die griechischen Athleten
Welt sichtbar machen wollen. Wir sind die Völker dieser Welt und als Menschen sind wir alle verbunden. gen Show haben die Athleten Zeit ihre Techniken in konnten Toni und Selina einen kleinen Vorsprung
Wenn wir dies erkennen, ist Frieden endlich möglich! eine kleine Geschichte zu verpacken. Dabei müssen nicht halten und gewannen die Silbermedaille.
Am 09. Mai sind alle eingeladen, ein deutlich wahr- aus den vier Serien je zwei Angriffe mit eingebaut Sowohl die Bundes- als auch die Landes- und in
nehmbares Zeichen des Friedens in die Welt zu sen- werden. Die restlichen Techniken sind dann frei Besonderem die Heimtrainer Andrea Ordner und
den, so stark, dass es niemand ignorieren kann. In wählbar. Bewertet werden von den Punkterichtern Michael und Anna Neumaier sind sehr stolz auf
Europa und vielen Ländern weltweit, werden dazu die Techniksauberkeit und die Showelemente. Die „unsere“ Mädls. Die Vier konnten auf der WM in
tausende von Friedensfeuern entfacht und zigtausen- addierte Punktzahl der beider Unterwertungen er- der griechischen Hauptstadt unglaublich viel Erfah-
de von Trommeln an all diesen Feuerplätzen ertönen. gibt das Endergebnis und somit den Sieger. rung für ihre Duo-Karriere sammeln. Gekrönt von
20:00 Uhr Treffen am Vorplatz des Burgkirchner Die Ju-Jutsukas des SV Gendorf Burgkirchen starte- der Goldmedaille von Sarah und Sabrina und Silber
Bürgerhauses ten auf der diesjährigen Jugendweltmeisterschaft in für Toni und Selina wartete ein herzlicher Empfang
20:30 Uhr Entzünden des Friedensfeuers Athen in beiden Disziplinen. Für Sarah und Sabrina vom Verein und Freunden auf sie.
21:00 Uhr Trommeln für den Frieden war es der erste, große internationale Auftritt für den
Zahlreiche Trommler haben bereits zugesagt. deutschen Bundeskader. Am Freitag starteten sie in
Über weitere Trommler würden wir uns freuen! der Duo Classic Kategorie. Trotz starker Leistung
mussten sich die Zwillinge Gschossmann auf ih-
rem ersten WM Debüt geschlagen geben. Nach zwei
STELL DIR VOR, ES IST FRIEDEN UND verlorenen Kämpfen landeten sie auf dem fünften
ALLE MACHEN MIT! (Lajos Sitas 2017) Platz. Weiter ging es am Sonntag mit der Duo Show,
bei der sie glänzen konnten. Die Show von Sarah und
(v.l.n.r. Antonia Schwaiger, Selina, Sabrina und Sarah Gschossmann)
16 Mai 2017 | Ausgabe 15 17
Burgkirchner Bauernherbst Kirchen im Mai
Wer macht noch mit, am Sonntag den 1. Oktober 2017?
Kath. Gottesdienste im Pfarrverband
Pfarrverband Burgkirchen, Rupertusstraße 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/1231,
Mail: pfarramt@pius-burgkirchen.de, www.pfarrverband-burgkirchen.de
Samstag, 6. Mai 2017 Sonntag, 7. Mai 2017
Nach 2005, 2007 und 2009, 2013 und 2015 gibt es 19:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
19:00 Uhr Halsbach, St. Martin 09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
auch 2017 wieder einen Burgkirchner Bauernherbst. 10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
Der Erlebnistag, ein großes Fest für Genuss mit 10:45 Uhr Burgkirchen, Altenheim: Wort-Gottes-Feier
Nachhaltigkeit, erwartet auch heuer wieder viele Samstag, 13. Mai 2017 Sonntag, 14. Mai 2017
19:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
Gäste. 19:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrtg 09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
An der Veranstaltung der Gemeinde Burgkirchen 10:45 Uhr Burgkirchen, Altenheim: Messe
a.d. Alz beteiligen sich bis jetzt vier Bauernhöfe. Mit Samstag, 20. Mai 2017 Sonntag, 21. Mai 2017
Familie Huber/Aichlberg, dem Blümlhof in Dorfen, 19:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius 08:30 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt
19:00 Uhr Halsbach, St. Martin 10:00 Uhr Burgkirchen, St. Pius, Feier der Erstkommunion
dem Pferdehof Bergmann/Aich und Desers Hofla- 10:00 Uhr Halsbach, St. Martin
den/Griesmühle steht das Grundgerüst. 10:45 Uhr Burgkirchen, Altenheim: Wort-Gottes-Feier
Jetzt wäre es noch sehr schön wenn sich weitere Mittwoch, 24. Mai 2017 Donnerstag, 25. Mai 2017
19:00 Uhr im Altenheim: 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
Höfe/Personen am Bauernherbst 2017 beteiligen Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt 09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius
würden. Wer mitmachen will und/oder Informatio- 10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt,
nen dazu benötigt, kann sich direkt beim Organisator Feier der Erstkommunion
Wolfgang Landsberger Tel. 08679/914968 melden. Samstag, 27. Mai 2017 Sonntag, 28. Mai 2017
05:45 Uhr ab Burgkirchen, St. Johann: 08:30 Uhr Halsbach, St. Martin
Bittgang des Pfarrverbands nach Altötting 09:30 Uhr Burgkirchen, St. Pius,
Keine Vorabendmesse im Pfarrverband Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder
„Prächtiges Aushängeschild für den Bauernstand“ 10:00 Uhr Margarethenberg, Mariä Himmelfahrt,
10:45 Uhr Burgkirchen, Altenheim: Messe
ein Presseartikel der Tageszeitung ANA aus dem Jahr 2015
Evang. Gottesdienste
Burgkirchner Bauernherbst eine rundum gelungene Präsentation der bäuerlichen Landwirtschaft Evang. Kirchengemeinde Burgkirchen, Eichendorffring 12, 84508 Burgkirchen, Tel. 08679/969907,
Mail: pfarramt.burgkirchen@elkb.de, www.burgkirchen-evangelisch.de
und ihrer Erzeugnisse. Welch große Bedeutung dem Landwirt als Erzeuger gesunder Lebensmittel,
Montag, 1. Mai 2017
aber auch als Heger und Pfleger der Kulturlandschaft zukommt, hat der „Burgkirchner Bauern- 10:30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim St. Rupert Burgkirchen, mit Pfarrerin Andrea Klopfer
herbst“ gezeigt, bei dem sich die Landwirtschaft auf hohem Niveau und sehr gelungen präsentierte. Donnerstag, 4. Mai 2017
Bei Kaiserwetter strömten die Besucher zu den beteiligten Bauernhöfen. 16:00 Uhr Gottesdienst im BRK-Seniorenheim Emmerting, mit Pfarrerin Andrea Klopfer
Sonntag, 7. Mai 2017
10:00 Uhr Gottesdienst mit Liedern von Martin Luther, Musik: Dekanatskantor Matthias Roth und Kantorei, anschließend Vortrag von Matthias Roth,
mit Pfarrerin Andrea Klopfer, gleichzeitig Kindergottesdienst
Sonntag, 14. Mai 2017
E+ die Energieberatung
10:00 Uhr Meditativer Gottesdienst mit nachdenklichen Texten, Zeiten der Stille und ruhiger Musik, mit Pfarrer Andreas Herden,
gleichzeitig Kindergottesdienst
Sonntag, 21. Mai 2017
10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Andrea Klopfer und Stephanie Griebler-Klinger, gleichzeitig Kindergottesdienst
für Haushalte mit geringem Einkommen kostenfrei Donnerstag, 25. Mai 2017
10:30 Uhr Gottesdienst im Grünen an Christi Himmelfahrt in Leonberg (bei Marktl), gemeinsam mit Altötting und Burghausen,
mit Pfr. Fecke, Pfr. Herden, Pfr. Thoma, Bus: 9:50 Gendorf, 10:00 Dreifaltigkeitskirche
Die Energieberatung plus – eine Initiative des Landkreises Altötting in Kooperation mit dem Verbraucher-
Samstag, 27. Mai 2017
Service Bayern im KDFB e.V. bietet insbesondere für Haushalte mit geringem Einkommen (Leistungsemp- 17:00 Uhr Vorabendgottesdienst der Konfirmanden mit Pfarrer Andreas Herden
fänger nach SGB II, SGB XII, Wohngeld und Kinderzuschlag) Sonntag, 28. Mai 2017
ein kostenfreies Beratungsgespräch zur Energieeinsparung in 09:00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation, Musik: Kantorei und Band „InTime“mit Pfarrer Andreas Herden, Bus 8:40 Uhr Gendorf
11:00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation, Musik: Kantorei und Band „InTime“mit Pfarrer Andreas Herden
den eigenen vier Wänden an. Kompetent – seriös – vertraulich.
Mit dabei ist auch ein Paket mit Energiesparartikeln im Wert
von bis zu 50 Euro. Weitere Informationen erhalten Sie telefo-
nisch unter: 08671 – 502 762 oder per Email:
info@klima-aoe.de
18 Mai 2017 | Ausgabe 15 19An sämtliche Haushalte
Alles
zumLiebe
Muttert
ag!
FL RISTIK-CAFÉ
Schäfflerring 1 84508 Burgkirchen Tel.: 0 86 79 / 916 777 20
www.floristik-cafe.de
Logo 35x10 mm
aUGUSTIN
KFZ - TeCHNiK
20
Burgkirchen & Reischach
Mai 2017 | Ausgabe 15
www.kfzmaier.deSie können auch lesen
