Updates 7. Auflage 2018 - www.michael-mueller-verlag.de/updates 2020, Michael Müller Verlag GmbH - Michael Müller Verlag

Die Seite wird erstellt Kai-Uwe Hammer

Computer und Technik

Deutsch

Like
Teilen
Einbetten
Vollbild
Folien
HTML Herunterladen
PDF Herunterladen
Missbrauch

←

WEITER LESEN

→

Transkription von Seiteninhalten

Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten

Updates 7. Auflage 2018 - www.michael-mueller-verlag.de/updates 2020, Michael Müller Verlag GmbH - Michael Müller Verlag

Updates 7. Auflage 2018

www.michael-mueller-verlag.de/updates
 © 2020, Michael Müller Verlag GmbH

                                        1

Seite 109
Air Canada mit Direktflug von Toronto
Air Canada fliegt ab 8. Dezember 2019 mit einer Boing 767 erstmalig und dreimal pro Woche von
Toronto nach Quito, Abflug um 23 Uhr 15, Ankunft 5 Uhr 45. Dieser Nachtflug hat den Vorteil nach
Ankunft gleich weitere Ziele in Ecuador ansteuern zu können. Der Rückflug von Quito startet um 8
Uhr 30 mit Ankunft in Toronto um 15 Uhr 05. Von 282 Sitzplätzen sind 24 Premium Rouge Class und
258 Economic, davon 34 mit mehr Beinfreiheit (Rouge Plus). Air Canada ist Mitglied von Star Allian-
ce. www.aircanada.com, Tel. in Quito 02-2266894/5.
(Volker Feser, 14.10.2019)

Seite 110
Gepäcklimit bei Inlandsflügen
Avianca/Aerogal und Tame: bis 23 Kilo plus 8 kg Handgepäck; LATAM bis 23 Kilo (bei Billigangeboten
eventuell jedoch weniger!) plus 8 kg Handgepäck.
(Volker Feser, 28.11.2017)

Seite 119
Glamping und Camping
»Im Freien« übernachten, wird auch in Ecuador immer beliebter. Wobei sich die Unterkünfte von
der Ausstattung her meist weniger mit »Glamour« sondern viel eher mit einfachem »Kom-
fort-Camp« vergleichen lassen. Zu den interessantesten gehören z. B. »Nativa Whale Domes« hin-
term Strand in Puerto López (DZ ab $25) oder »Jungle Roots Glamping« am Rande des Regenwaldes
bei Tena (DZ ab $25) – beide über www.booking.com buchbar. Luxuriös und sehr teuer ist hingegen
das »Galapagos Safari Camp« im Hochland der Insel Santa Cruz (www.galapagossafaricamp.com).
Einen Überblick verschafft https://glampinghub.com.
(Volker Feser, 28.08.2019)

Seite 138
Gelbfieberimpfung für Costa Rica nach Ecuador-Aufenthalt
Aus Ecuador, Kolumbien, Peru, Venezuela und von Guayana in Costa Rica einreisende Touristen
müssen eine Gelbfieberimpfung nachweisen!
(Volker Feser, 28.11.2017)

Seite 162
Fremdenverkehrsbüro Tienda El Quinde
Das mitten in der Altstadt gelegene Hauptbüro für touristische Infos verkauft keine Eisenbahnti-
ckets mehr und gibt auch keine Broschüre »Experimenta Quito« mehr heraus. Einen Stadtplan gibt
es noch und auch die Gepäckaufbewahrung ist ganz praktisch. Öffnungszeiten: Mo-Sa 9-18, So
10-16 Uhr. Die Zweigstelle in der Mariscal – der iTur Kiosk – befindet sich an der Plaza Foch, Mo-Sa
9-17.30 Uhr.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 163
Shuttle-Busse vom Flughafen Quito

Shuttle-Busse von »AeroServicios« kosten für die einfache Fahrt $8, hin u. zurück $13.50. Diese Bus-
se fahren jedoch nicht mehr durch das Tal über Tumbaco und Cumbaya nach Quito, sondern über
die Vía Collas in einem nördlichen Bogen. Neu ist auch ein Servicio Puerta a Puerta – von Tür zu Tür:
http://www.aeroservicios.com.ec
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 163
Gepäckaufbewahrung und SIM-Karten im Flughafen Quito
Die rund um die Uhr geöffnete Gepäckaufbewahrung im Flughafen von Quito nennt sich »BAG Par-
king«. In der Ankunftshalle ist gleich neben dem Ausgang ein Kiosk von Movistar. Hier lassen sich
SIM Cards kaufen.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 164
Stadtbusse zum Terminal Terrestre Carcelén oder Terminal Quitumbe
Jeweils in der Av. 10 de Agosto fährt vom Parque Ejído der Bus Semiexpreso C5 in 40 Min. zum
nördlichen Terminal Carcelén. Von der Av. Colón erreicht der Semiexpreso C4 in 50 Min. den südli-
chen Terminal Terrestre Quitumbe. Fahrtkosten: 25 Cents. Die genannten Stationen sind Startpunk-
te.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 164
Stadtbusse vom Terminal Terrestre Quitumbe
Der Ecovía E2 zum Terminal Río Coca fährt nur zu den Stoßzeiten 6-9 u. 16-19 Uhr! Der Ecovía E4
fährt v. 5-22 Uhr bis zum Playón Marín. Dort umsteigen. Der Semiexpreso C4 (Trole Oberleitungs-
bus) faehrt v. 5-22 Uhr bis zur Colón und »Cosibo« zum Flughafen v. 5.30 – 19 Uhr, alle 20 Min. für
$2.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 165
Vom Terminal Quitumbe zu anderen Bahnhöfen Quitos
Zum Terminal Carcelén geht es mit der Cosibo von Mo-Do 5-19.30, Fr/Sa/So 5-20.30 Uhr alle 10 Min.
in 1,15 Std. ($1) über die Autopista Bolívar. Diese Busse fahren vom Andén (Busbahnsteig) »Bus Ur-
bano« ab. Diese Haltestelle liegt hinter dem Patio de Comida im Erdgeschoss. Wer per Überlandbus
in Quitumbe ankommt, läuft geradeaus und dann links ab. Zum Terminal Ofelia geht es vom Termi-
nal Carcelén mit dem CATAR/Metrobus v. 5.40-21.30 Uhr für 25 Cents.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 166
Buserlebnis zwischen Quito und Cali (Kolumbien)
Ein Schweizer Ecuadorreisender berichtet von seiner Busfahrt mit »Rutas de América« von Quito
nach Cali:
»Es hat eigentlich alles recht gut begonnen. Punkt fünf Uhr sind wir losgefahren (17 Uhr nachmit-
tags). Ich habe meinen reservierten Fensterplatz erhalten. Noch vor der Grenze machten wir Halt,
konnten uns die Füsse vertreten und etwas Essen. Dann so um 22.30 Uhr kamen wir am Zoll an. Zu-

erst Ausreisestempel auf ecuadorianischer Seite. Am kolumbianischen Zoll standen dann schon et-
wa 200 Personen für den Einreisestempel an. Nach etwa 1.5 Stunden glaubten wir, daß wir es nun
überstanden hätten. Doch da hat der erste unserer Gruppe seinen Pass hingehalten. Dann ging’s
los. Sagte der Depp doch an Grenzhäusschen, nein, mit dem Stempel vom 7. Dezember könnten wir
nicht einreisen. (Es war nach Mitternacht, nun also schon der 8. Dezember). Zurück zum Ecuador-
zoll. Kein neuer Stempel möglich. Doch nach sehr langem Blablabla konnten wir einen ecuadoriani-
schen Zöllner überreden, wieder unsere Pässe zu übergeben. Warten, warten, warten. Dann kam er
zurück und sagte, so geht es leider nicht. Jetzt war meine Geduld am Ende. Ich drängte mich in der
Kolonne vor und sagte, ich bin Schweizer und möchte nun sofort zum Zollschalter. Er hat mir
prompt die Türe geöffnet und fünf Minuten später hatte ich meinen Einreisestempel. Doch dann
wartete ich nochmals über eine Stunde, bis alle zum Bus zurück kamen. Das war dann aber nicht al-
les. In der Zwischenzeit hatten die Reiseleiter das Gepäck in einen anderen Bus umgeladen. Neue
Plätze zugeteilt. Genau meinen Sitz konnte man nicht in Schlafposition absenken. Es war nachts um
drei, als wir endlich weiter gefahren sind, mit der Gewissheit, dass uns noch mindestens 12 Stunden
bis ans Ziel bevorstanden. Ich konnte dank entsprechender Müdigkeit zumindest etwas schlafen.
Dann morgens um 9.30 Uhr Zwischenstopp mit Frühstück. Super. Weiter dem Ziel entgegen. Frage
an den Chauffeur, um welche Zeit wir denn nun ankommen würden? Antwort: minimum zwei maxi-
mal fünf Stunden. Etwa eine Stunde vor dem Ziel mussten wir noch in einen anderen kleineren Bus
umsteigen. Exakt um fünf Uhr nachmittags (nach 24 Stunden) sind wir dann im Terminal eingetrof-
fen. Mit drei Koffern am Terminal. Musste dringendst mal Wasser lösen. Fortsetzung folgt…..« Gruss
Werner
(Volker Feser, 12.12.2017)

Seite 168
Deutsche Bücher in Quito
Neue und gebrauchte deutsche wie spanische Bücher hat die Buchhandlung Libros para el Alma
von Dietlind Brehme in der 9 de Octubre N21-54 y Robles nahe der Kirche Santa Teresita im Viertel
La Mariscal. Beratung auf deutsch am Mi 11-19 und am Fr 10-18 Uhr.
(Volker Feser, 28.11.2017)

Seite 171
Casa Hotel Baquedano im Ausgehviertel La Mariscal
Niveauvolle Zimmer im Mix von Kolonial und Vintage Stil. Föhn im Badezimmer, Zimmersafe, Wifi,
Kabel-TV. Nette Terrasse, Parkplatz. Junior Suite (Nr.12) mit zusätzl. Schlafsofa EZ/DZ $68/78, Stan-
dard Nr. 15 matrimonial EZ/DZ $59/68. Frühstücksbuffet inklusive. Bei diesem Mariscal-Hotel
stimmt die Preis-Leistung. Baquedano E6-05 y Juan León Mera, Tel.: 6006330, www.casahotelbaque-
dano.com.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 173
Hotel Kaia im Viertel La Floresta
Dekorativ wie modern gestaltete Zimmer. BP, Ww, Wifi, Zimmersafe, Telefon, Kabel-TV, kleiner
Tisch. Beliebtes weil helles Nr. 11 (Twin) mit Blick auf den Pichincha, die Betten zusammengescho-
ben ergibt hierbei ein Kingsize-Bett. Kaffee und Tee sind gratis. EZ/DZ/3er: $74/86/98 inkl. Kontinen-
tal Frühstück auf Frühstücksterrasse. Die Rezeption liegt außerhalb des Zimmerbereiches. Vallado-
lid N24-742 y Julio Zaldumbide, Tel.: 2907091, www.kaiaquito.com.

(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 173
Old Town Quito Suites
Hubert berichtet: »Echt Klasse sind die unterschiedlich gestalteten, luxuriösen Apartments mit un-
beschreiblicher Perfektion in Design (Vintage) und Einrichtung. Meisterlich bis ins Detail sorgfältig
durchdacht«. Jedes Zimmer mit eigenem Videotüröffner. Küche, Wohnbereich, Schlafzimmer, elek-
trischer Kamin. Das »Nine Arches« hat 80 m² und man bekommt eine Flasche Wein als Willkom-
mensgeschenk. Jeden Tag gratis gefüllte Früchteschale, franz. Brot, Kühlschrank teilgefüllt. $183 bis
3-4 Pers. Das Atalaya hat 40 m², $153 für 2 Pers. José Antepara E3-61 y Vicente León. Viertel San
Blás. Tel.: 23809840, www.oldtownquitosuites.com
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 173
Villa Colonna in Quito Colonial
Ehrwürdiges Haus im republikanischen Baustil. Stilvolle Zimmer mit Parkettboden, Lärmschutzfens-
ter, BP, Ww, Wifi, 45 m², Sofa, Kamin (elektrisch beheizbar), ab 6.30 Uhr Frühstück auf schöner Pan-
orama- Terrasse. Doch muss man hier sehr tief in die Tasche greifen. Am besten sind die DZ »La
Merced« oder »Agustín«, $376 inkl. Frühstücksbuffet. Benalcázar 1128 y Esmeraldas, Tel. 22955805,
www.villacolonnaquito.com. P.S.: Die wertvolle Inneneinrichtung des Hauses erlaubt keine Kinder
unter 15 Jahren. Im Vergleich mit Quito Old Town Suites sind die Preise sehr hoch!
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 173
Aleida’s im Viertel La Floresta
Hubert berichtet: »Es hat mir beim erneuten Besuch wieder besser gefallen, denn es wurde reno-
viert. Es hat einen familiären Einschlag, was auch die Kommentare beweisen«. Die Nr. 15 ist mit den
2 Fenstern wirklich gut, auch die Nr. 6 mit einem Kingsize Bett und diesem kleinen Röhrenfernse-
her. Je mit BC/BP EZ/DZ $23/35, DZ $35/45, 3er/4er $45-60. Restaurant von Mo-Fr mit almuerzo für
$5.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 176
Hotel La Basílica in der Altstadt
Schmuck renoviertes Kolonialhaus. Große Zimmer mit Holzboden, BP, Ww, Föhn, Wifi, Wlan, USB
Anschluß, Telefon, TV-Kabel, kleine Heizung, Zimmersafe. Schallschutzfenster. Wandgemälde. Mö-
bel der Kunsthandwerker aus San Antonio de Ibarra und Terrasse. Gut sind Nr. 6 La Compañia, Nr.
9 San Agustín mit Kingsize Bett, $125. Sonst EZ/DZ $80/100 inkl. Frühstück. Venezuela N8-26 y Man-
abí, Tel.: 4512323, www.hotelbasilicaquito.com. P.S.: »Die Hotelbesitzerin quatscht dem Teufel die
Ohren ab. Übertreibt es meiner Meinung nach. Kann schon als sehr aufdringlich bezeichnet wer-
den«.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 178
Viele Restaurants haben ausgedient
Jetzt wird aufgeraeumt! Folgende Speiselokale werden NICHT mehr in meiner zukuenftigen Ecua-
dor-Edition aufgelistet – Altstadt: Hasta La Vuelta Señor, San Ignacio, Vista Hermosa, Puerto Azul, La
Primera Casa, Casa de los Geranios, Octava de Corpus, Dios No Muere, El Ventanal, Café Mosaíco,
Bandido Brewing – in der Neustadt: Nuema, Hijo de la Fruta Madre, Fried Bananas, Mamá Clorinda,
Rincón Ecuatoriano Chileno, Botánica, Crepes & Waffles, Casa China, Lammhaus, Le Petit Pigalle, La
Petite Mariscal, Cosa Nostra, Le Arcate, El Segundo Muelle, Yu-Su Café, La Cuchara de San Marcos,
Formosa, Quinua. Dafuer wird es einige ganz neue Tipps geben!
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 178
Hostal-Tipp in der Altstadt von Quito
Mit moderner Einrichtung in einem kolonialen Patio-Haus eröffnete das Humpday Hostel seine
Pforten in der Venezuela S1-28 y Rocafuerte nahe der emblematischen Gasse Calle La Ronda. DZ
mit BP ab $42, Bett im Schlafraum mit BC ab $17. Tel. 02-2952629, 098-7053367, humpdayhos-
tel.com
(Volker Feser, 28.11.2017)

Seite 178
Schlafen im VW Bus
Nahe des Flughafens von Quito kann man ab $30 in einem alten VW Bus übernachten, hier der Link:
https://www.booking.com/hotel/ec/quito-airport-camper-van.es.html?aid=356992;label=go-
g235jc-hotel-XX-ec-quitoNairportNcamperNvan-unspec-ec-com-L%3Aes-O%3AwindowsS10-B%3Afi-
refox-N%3AXX-S%3Abo-U%3AXX-H%3As;sid=828f6b2d0dc1456d97d657fefd079a87;dist=0&sb_pri-
ce_type=total&type=total&
(Volker Feser, 12.12.2017)

Seite 178
La Purísima in Quitos Altstadt
Hubert berichtet: »Sie wechseln alle 2-3 Monate ihre Speisekarte. Hat deshalb keinen Sinn, ein spe-
zielles Gericht zu erwähnen. Hier werden die Rezepte der Großmutter mit den ehemaligen Zutaten
wieder zum Leben erweckt. Gutes Preis-Leistungsverhältnis«. Öffnungszeiten: Mo-Sa 12-21, So
12-17 Uhr.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 178
Café Plaza Grande
Desayuno del Chulla $12, Ceviches $ 15, Rosero Quiteño $4, Locro $7,90, Seco de chivo $16,90. Das
Lechón (Ferkelchen) habe ich auf der Speisekarte nicht mehr gefunden. Küche schließt um 22 Uhr.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 178
La Purísima in Quitos Altstadt
Meist sehr gute Kommentare! Ich habe dort schon oft gegessen und es war immer sehr gut oder
wenigstens ziemlich gut. Ein Schweizer fand jedoch: »… en fertige Saufrass nach fascht enere Stund
Warteziit… en Skandal.«
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 178
Café del Fraile
Lomo del Fraile jetzt $17,50, Café del Fraile immer noch $9.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 179
Cafeterias in der Altstadt
Café Modelo: Verdient den Nachhaltigkeitspreis, was die altbackige Innenausstattung betrifft! Früh-
stück $3,60, Cappucino $2,15, Mo-Sa 8-19.30, So 7.30-18.30;
Cafeto heißt nun Downtown Coffee und ist jetzt ein ganz normales Almuerzo Restaurant ($3). Mo-Sa
8-19.30, So 8-16. Der Tratschtanten Flair ist gestorben. Beerdige es im Buch ebenfalls!
Chapineros: Sanduche de Pernil ($3) kommt mit Zwiebeln u. Tomaten. Humitas $1,40;
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 179
Essen im Mercado Central
Der Markt in der Av. Pichincha zw. Manabí y Esmeraldas bietet ein breites Spektrum der Comida
Típica Ecuatoriana: Mote, Choclo Mote, Mote Surtido, Arveja y frijol, Menudo, Morcilla, Chochos con
tostado, Pristiños, Buñuelos, Dulce de Higo, Chicharron, Hornado, Cueros, Guatita, Morocho, Chan-
faina, Llapingachos, Ceviche, Corvina. Sehr gelobt wird das fischige »Corvina de Don Jimmy«: Vom
Haupteingang links bis zum Ende laufen, gleich in der Ecke, Portion $6.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 179
Los Caldos de Edelmira Morales
Einer der besten »Huecas« von Quito! Preise wie folgt: ein Stück Huhn $4, zwei Stücke $5. Mo-Sa
7.30-15 Uhr.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 179
La Colmena
Sehr lecker! Es haben sich nur die Öffnungszeiten geändert: Mo-So 9-18 Uhr.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 180
Miskay an der Plaza Foch (Plaza del Quinde)
Das empfohlene Lokal bietet »Comida Ecuatoriana Nacional Urbana«, sopas $5, ceviches $11-15,
empanadas, ensaladas und Cuy $23,75, Seco de chivo $13,90. Im 3. Stock an der Plaza Foch mit Aus-

sicht auf den Platz. Eingang Pinto E6-43 y Reina Victoria. Tägl. 12-22 Uhr. Tel.: 2552872
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 180
Rincón Ecuatoriano Chileno
Die Qualiaet hat bei einigen Gerichten wie z. B. »Carne Mechada« stark nachgelassen. Wobei das
Lokal oft gerammelt voll ist. »Mein Tipp« ist es definitiv schon lange nicht mehr. Die Lust dorthin zu
gehen ist verflogen.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 181
Zazu
Hubert: »Bitte die aufgeführten Speisen streichen. Jetzt: Cazuela de Mariscos $26, Ceviche $16, Pi-
caña $39. Außergewöhnliche Speisen sind den üblichen gewichen«.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 181
ZFood im Viertel La Paz
Hubert berichtet: »Da war ich dreimal. Knackend voll. Wollte nicht stören. Fragte nach einer guten
Uhrzeit zum Wiederkommen. 16 Uhr nachmittags. Immer noch Leute! Mo-Mi 10.30-17, Do-Sa
10.30-22 Uhr. Vorspeisen ab $15. Pulpo a la parrilla und Pargo rojo stehen so nicht mehr auf der
Speisekarte. Dafür: Salmón a la parrilla $23 oder Encocado Marinero $32«.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 181
De La Llama im Viertel Iñaquito
Das empfohlene Lokal bietet »Comida Ecuatoriana Fusión«, Arroz con chupe de camarón $15, Mo-
tepillo con chancho $12, Pez espada (Schwertfisch) de Galápagos al grill $15,50. Preisspiegel: $6-17.
Mi-Fr 12.30-15.30 u. 19-22 Uhr, Sa/So 9-16 Uhr. Suiza N33-113 y Checoslovaquia, Handy:
0989095312
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 182
Sushitarian statt Shibumi
Das neue Lokal »Sushitarian« des Sushi-Chefs befindet sich nun viel zentraler an der Ecke Lugo y La
Coruña im Viertel La Floresta: Rollos ab $6, Fuyu für 2 Pers. $39. Mo-Fr 12-15 u. 17-22 Uhr. Handy:
0997729994
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 182
Vegetarisch im El Maple
Ein guter Tipp! Öffnungszeiten: Mo/Di 11-22, Mi-Sa 11-23.30, So 10-18 Uhr. Almuerzos $6,50, am
Wochenende $7. Kundenfavoriten: Philly Vegetarian Steak oder Milanesa napotaliana je $ 7,25.
(Volker Feser, 17.02.2020)

© 2020, Michael Müller Verlag GmbH • Stand 17.02.2020 • Alle Rechte vorbehalten • Alle Angaben ohne Gewähr   8

Seite 183
Cafeteria Jervis
Mo-Fr 8.30-19 Uhr. Zweigstelle in Cumbayá streichen. Gibt es nicht mehr.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 188
Museo Casa del Alabado
Kostet jetzt $6 und diese sind hier gut angelegt! Mo-So 9-17.30, Mi 13.30-17.30;
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 196
Museo Manuela Sáenz
Mi-So 10-17 Uhr, Eintritt jetzt $4 (private Kollektion), Handy: 0995354568
http://museomanuelasaenz.com/
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 203
Museo Mindalae
Das kleine ethno-historische Museum in der Mariscal hat neue Oeffnungszeiten: Mo-Sa 9.30-17.30
Uhr, So geschl. Der Eintritt wurde auf $4 erhöht, http://www.mindalae.com.ec/
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 214
Ausflug nach Lloa südwestlich von Quito
Zu Füssen des Guagua Pichincha – von hier geht es hoch zum Vulkan: Grüne Wiesen, ein paar Häu-
ser, einige Restaurants mit deftigen einheimischen Speisen. Dörfliche Atmosphäre in frischer Land-
luft.
Mit dem Bus von der Station Universidad Central in der Av. América bis zur Station Mena Dos (II)
fahren. Fahrtdauer: 30 Minuten. In Mena Dos (II) dem Ausgang schräg links gegenüber oberhalb der
Strasse Angamarca fahren Busse von Trans Lloa alle 30 Minuten für $0,50 nach Lloa. Von Lloa letz-
ter Bus nach Quito um 18 Uhr.
Restaurant Tipp: El Fogón de Mama Enmita. Nur am Wochenende geöffnet, mit Caldo de Gallina,
Cuyes asados, Choclo con queso, also Hühnersuppe, gebratenes Meerschweinchen, Maiskolben mit
Käse.
(Volker Feser, 17.02.2020)

Seite 221
Die gleiche Cueva de los Tayos westlich von Quito?
Diese Höhle der blinden und schreienden Fettschwalmen gibt Rätsel auf:
»Mit dem Auto waren wir vor ein paar Wochen nach Cielo Verde gefahren.
Endstation aller Busse, die dort weiter Richtung Westen im Valle de Intag fahren. Wir sind allerdings
auf der Straße nach San Miguel de los Bancos
dahinter rechts abgebogen. Diese Straße ist asphaltiert, weil sie als Versorgungsstraße zum Stau-
dammbau Mandariacu benötigt wurde.
Auf der Rückfahrt Richtung El Chontal und weiter kamen wir prompt an einem Ort vorbei, wo ein

Schild auf die Tayos hinwies. Dort an einer Bushaltestelle stand zufälligerweise der Besitzer der
Cueva. So bekamen wir endlich mal die Tayos zu sehen. Und jetzt kommt der Clou. Es war keine
Höhle, nur eine sehr schmale, dunkle, nach oben allerdings offene Felsspalte, in der ein Bächlein
floß. Und da hockten eben diese flugfähigen Geschöpfe über unseren Köpfen in den Nischen. Es
waren nur wenige Meter von einem Feldweg aus, da hinein zu laufen. Von der Erreichbarkeit also
ideal. Das könnte eventuell Deine Trichterbeschreibung von Seite 221 gewesen sein.«
(Volker Feser, 28.08.2019)

Seite 221
Cueva de los Tayos bis Valle de Intag
Vom Abzweig der E28 am Y de Armenia sind es mindestens eine Dreiviertelstunde bis zur Hacienda
Miravalle. Die Straße ist ab Gualea Cruz sehr holprig, mit vielen kleinen »Kratern«, wenn auch kaum
schlammig. Ein 4x4 ist nicht notwendig, aber ein SUV mit etwas Bodenfreiheit schon. Der Eintritt zu
dieser höhlenartigen Felsklamm – keine richtige Höhle – beträgt inzwischen $15. Von der Hacienda
dorthin sind es ca. 30 Min. zu Fuß. Die ganze Tour dauert je nach Wasserstand und Interesse 2-3 St-
unden. Gummistiefel sind bis Größe 45 vorrätig.
Es sind zwei Bambusleitern, die zu den Fettschwalmen hinab führen. Ein alternativer Zugang führt
durch den Fluß und dabei wird man komplett nass – nur für Abenteuerlustige! Wobei der »Normal-
zugang« über die Leitern auch sehr abenteuerlich ist. Die Hacienda bietet auch Unterkunft für $10
p. P. und Mahlzeiten für $5. Im Umfeld der Hacienda sind früh morgens zudem jede Menge exoti-
sche Vögel zu beobachten. Von der Hacienda ist es nur noch ein Katzensprung nach El Chontal be-
reits im Valle de Intag gelegen. Wer von der Hacienda Miravalle aus die im nordöstlichen Intag-Tal
gelegenen Orte Nangulví und Apuela erreichen will, muss so insgesamt mit fast drei Stunden Hol-
perpiste rechnen. Die subtropische Wärme und die steile Landschaft mit ihren authentischen Fincas
sind die Mühen wert. Wer in Quito früh mit einem Mietauto aufbricht, kann die Rundfahrt über Tuli-
pe, Cueva de los Tayos, Termas de Nangulví bis Apuela locker an einem Tag machen.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 225
Wunderschöner Märchenwald bei Mindo
Einer der schönsten Pfade durch Primärnebelwald in der Umgebung von Mindo beherbergt die Re-
serva Río Bravo, ca. 10 km vom Parque Central in Mindo über das gleiche Zufahrtssträßchen wie zur
Tarabita und zum Santuario de las Cascadas zu erreichen, dieser jedoch bis zum Ende folgend.
Früh aufstehende Birdwatcher (Abfahrt im Hotel in Mindo gegen 5 Uhr 45) sollten auf der einsamen
Waldpiste jedoch schon 3 bis 4 km vor dem eigentlichen Reservatszugang bis zum Reservat vorlau-
fen, um die exotischsten Vogelarten zu erleben. Reservatseintritt $8 pro Person, ca. dreistündige
Touren (von 6 bis mindestens 9 Uhr) $60-$65 je nach Gruppengröße: https://www.face-
book.com/Reserva-Rio-Bravo-Mindo-169646579755558/
Hinzu kommt das Pick-Up Taxi von Mindo inkl. vereinbarter Abholung $20-$30 je nach Gruppengrö-
ße. Selbstfahrer erreichen das Reservat mit einem SUV. Einen 4x4 braucht es i.d.R. nicht.
(Volker Feser, 28.11.2017)

Seite 225
Schreibfehler auf S. 225
Auf Seite 225 ist ein Fehler. Dort sollte rechts unten stehen: »Dort führt ein Pfad steil nach unten zur
Nambillo-Cascada mit Naturbadebecken, mit 12m Höhe die größte Cascada«.

(Volker Feser, 08.01.2020)

Seite 225
Gesperrter Trailhead bei Mindo
Der im Reiseführer beschriebene Trailhead an der Tarabita (Mini-Seilbahn) über den Río Mindo bei
der Mindo Gardens Lodge wurde inzwischen gesperrt. Zum Santuario de las Cascadas geht es nur
noch über die unbefestigte Straße, die weit vorher, noch vor dem Mariposario den Río Mindo über-
querend auch zum Mindo Canopy und zur 500m langen Tarabita de Montaña führt.
(Volker Feser, 12.12.2017)

Seite 226
Sachatamia Lodge bei Mindo mit neuer Telefonnummer
02-3900906, www.sachatamia.com, von Quito kommend 300m vor dem Y de Mindo rechterhand.
(Volker Feser, 12.12.2017)

Seite 227
Restaurant Tipp in Mindo
Im rustikalen »Bio Mindo & Juice Bar« gibt man sich im Gegensatz zu anderen Lokalen viel Mühe!
Gut sind u.a. Lomo en Salsa de Café $9 (zartes Rindfleisch in Kaffeesoße), Pescado en Salsa Maracu-
ja $8 (Fisch in Maracuja-Soße) und andere Kreationen, vor allem auf Quinua-Basis und auch Tigrillo
(nur zum Frühstück). Knackig sind die Hausmacher-Pommes, lecker und sehr preiswert auch die
Frucht-Cocktails ($3,50, nur abends). Es gibt auch zwei Tische zum Draußensitzen mit Blick auf die
jetzt so benannte »Gourmet Avenue« (Vicente Aguirre/Calle de los Solteros), vis-a-vis La Mecha. Die
Avenue ist alles andere als eine Avenida, sondern ein nicht-asphaltiertes Sträßchen mit Holz- und
Bambusfassaden, streunenden Hunden und der Frisörbude nebenan, absolut sympatisch! Fr-Mi
10-21 Uhr, Do geschlossen.
(Volker Feser, 28.11.2017)

Seite 227
La Roulotte in Mindo
Die Zigeunerplanwagen sind bequem und naturverbunden. Hier geht man mit Froschgequake ins
Bett und erwacht mit Vogelgezwitscher. DZ $75 inkl. Frühstück im Restaurant (Lomo Stroganoff mit
Rösti $14, Pizzen ab $10). Besitzer Ignacio de la Torre ist sehr hilfsbereit bei geplanten Wandertou-
ren im Nebelwald. Neue Handynr. 098-764484, www.hosterialaroulotte.com.
(Volker Feser, 28.11.2017)

Seite 234
Straßenverbindungen nach Oyacachi
1. Südlich von Cayambe nahe dem Äquatordenkmal über Guachala (auch Hacienda) nach Cangahua
(bis hier asphaltiert), dann auf unebener Pflastersteinstraße und relativ guter Schotterstraße über
den Páramo bis zum Reservatszugang Cayambe-Coca und ins Tal von Oyacachi (ca. 1,5 Std.).
2. Von El Quinche auf einer schlechten Schotterstraße über Chumillos auf den Páramo bei Larcacha-
ca und weiter nach Oyacachi (ca. 2 Std.).
3. Von Papallacta auf einer schönen, aber nur mit einem SUV mit hohem Radstand oder besser ei-
nem 4x4 zu bewältigenden Panorama-Schottersträßchen durch das Cayambe-Coca Reservat nach

Oyacachi (mindestens 2 Std.).
(Volker Feser, 28.11.2017)

Seite 234
Übernachten in Oyacachi
Es gibt inzwischen zwei sehr einfache Optionen, wobei lediglich das »Hostal Ukumari« eine einiger-
maßen angenehme Nachtruhe gewährleistet: von Lilia Parión, nur Gemeinschaftsdusche, nette Bet-
ten, pro Person $8 ohne Frühstück, gut sind die Zimmer Nr. 8 und 7 (größer), Tel. 06-2991861.
(Volker Feser, 28.11.2017)

Seite 234
Busverbindungen von Cayambe nach Oyacachi
Busse der Turismo Oyacachi fahren vom Busbahnhof in Cayambe am Mo, Mi, Fr, Sa um 3.30 Uhr in
der Früh (nicht um 15 Uhr 30), zurück nach Cayambe geht es um 4 Uhr in der Früh. Für einen Tages-
ausflug eignet sich daher nur die Verbindung am Sonntag: um 8 Uhr hin und um 14 Uhr wieder zu-
rück. Am Sonntag fährt von Cayambe ein zusätzlicher Bus um 16 Uhr nach Oyacachi.
(Volker Feser, 28.11.2017)

Seite 234
Ausflug von Cayambe zu den Oyacachi-Thermen
Die schwefelhaltigen, unterschiedlich temperierten Thermalbäder – jetzt mit riesiger Rutschbahn –
sind hübsch angelegt und auch am Wochenende nicht überfüllt wie in Papallacta. Geöffnet täglich
7-19 Uhr, Eintritt $5. Es herrscht Bademützenpflicht (Leihgebühr $1). Die Klamotten können in Plas-
tikcontainern aufbewahrt werden. Um den Parkplatz sind kleine Lokale: in der Pfanne gebratene Fo-
relle mit Pommes oder vielleicht sogar zarten Pellkartoffeln $4,50; oder Caldo de Gallina (Hühner-
brühe) zum Aufwärmen. Angeboten wird eventuell auch ein feinaromatischer Tee aus der Pflanze
»Granizo«. Es gibt den Wanderpfad »Sendero Turnofaccha« an einen Wasserfall. Die Menschen im
Dorf sind sehr liebenswürdig und freuen sich über Gäste. Oyacachi ist laut Rechercheur Hubert das
»schönste Funkloch Ecuadors«. Hier funktionieren weder Handy noch Wifi!
(Volker Feser, 28.11.2017)

Seite 236
Der lange Zopf der Otavaleños
Der in und um Otavalo als »Guatarina« oder »Jimba« und im Spanischen als »Trenza« bezeichnete
lange, schwarze Haarzopf von Männern und Frauen steht für Vitalität und Lebensfreude. Außenste-
henden ist es streng verboten den Zopf auch nur zu berühren. In Kolonialzeiten wurde als mit dem
Abschneiden eines Zopfes ein Missetäter bestraft und auch heutzutage könnte dessen Verlust den
stolzen Träger zumindest in eine Depression oder gar in ein mittelschweres Unglück stürzen. So
mancher rebellische Jugendliche schneidet sich seinen Zopf hingegen aber auch schon mal freiwillig
ab – aus Protest gegen das spießig-indigene Establishment!
(Volker Feser, 03.09.2019)

Seite 238
Posada del Quinde in Otavalo geschlossen
Dieses einst beste Hotel im Zentrum von Otavalo wurde inzwischen in eine Sprachschule und eine
Akkupunkturklinik verwandelt. Viel Glück!

(Volker Feser, 12.12.2017)

Seite 242
Café Río Intag in Cotacachi
Ausgezeichnete Kaffeespezialitäten bei gemütlichem Ambiente bietet dieses Café an der kleinen
Plaza San Francisco (nicht Parque Central) nahe der »Lederstraße« 10 de Agosto. Es gibt auch zwei
Mini-Tische draußen um z. B. rauchend mit dem Hund dazusitzen, während Criollos, Gringos und
Indigene in traditioneller Kleidung vorbeilaufen. Ein netter Stopp im Straßenbild von Cotacachi!
Mo-Sa 8-22 Uhr, So 9-22 Uhr. Calle Imbabura 863 y Rocafuerte.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 243
Carne Colorada in Cotacachi
Diese lokale Spezialität wurde im einfachen Patio-Restaurant »Especiales Carnes Coloradas« bereits
um 1930 aus der Taufe gehoben. Das unscheinbare Lokal befindet sich in der Bolívar 16-70 fast an
einer Ecke des Parque Central.
(Volker Feser, 03.02.2020)

Seite 246
El Refugio de Intag
Die sehr gepflegte und parkähnliche Anlage an den bewaldeten Ufern des Río Toabunchi bietet au-
ßer Birdwatching von rund 250 Arten viel Relax und autodidaktische Spaziergänge. Besitzer ist der
seit Jahren in Ecuador ansässige New Yorker Peter Joost. Pro Person $45 inkl. Frühstück, Mittag- und
Abendessen je $14, Wandertouren mit lokalem Guide ab $20. Tel.: 06-3052089, Handy
099-7175208, www.elrefugiocloudforest.com.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 246
Essen im Valle de Intag
Ausgezeichnete Hauptspeisen a la Carta, sei dies vegetarisch, vegan oder mit zartsaftigem Lomo –
bietet um $10 bis $12 das Rest. »Gigi & Nena« der Willka Eco Lodge nahe den Thermalquellen von
Nangulví. Das Restaurant mit organischen Zutaten und italienischer Note – u .a. hausgemachte Pas-
ta – ist Mi-So von 8.30 bis 20 Uhr 30 geöffnet, www.willkaecolodgeecuador.com.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 246
Cabañas del Río Grande
Der Schwarzwaldfuchs berichtet: »Die Cabañas waren sauber, aber etwas muffig und für vier Perso-
nen sehr eng, da das Doppelbett max. 1,10m (!) breit war. Matratzen durchgelegen, Hängematte auf
der Terrasse nett. Das Restaurant ging so, wirkten wenig routiniert, wir haben am zweiten Abend im
Restaurant der Termas gegessen, deutlich größere Auswahl, gemütlicher und nicht teurer. Empfeh-
lung also eingeschränkt«.
(Volker Feser, 28.08.2019)

Seite 246
Baños Termales de Nangulví
Diese befanden sich Ende 2019 im Umbau. Es gibt 5 Becken. In einem Mini-Becken sprudelt 85 Grad
heisses Wasser hinein, dass sich dann nur sehr langsam »abkühlt«. Die Nachbarn erzählen von ei-
nem deutschen Touristen, der es darin gleich mehrere Minuten und nicht nur ein paar Sekunden
lang aushielt.
(Volker Feser, 30.12.2019)

Seite 246
Restaurant in Apuela
Empfohlen wurde »El Fogón« an der Durchgangsstraße mitten im Ort.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 246
Hosteria Gualimán & Warimán-Erdpyramiden
Die Unterkunft ist in einem arg renovierungsbedürftigen Zustand. Besser man bringt das eigene
Zelt mit ($20 pro Person inkl. Vollpension). Dann kann man auch am schönsten Panorama-Spot des
Plateaus übernachten, direkt über dem Intag-Tal. Ob sich das lohnt? Im Museo gibt es zumindest
für Nicht-Archäologen nicht allzu viel zu sehen – bei meinem Besuch allerdings auch zwei tote, halb
verweste Ratten. Die Erdpyramiden sind auch eher was für Eingeweihte, da man einen Guide mit-
bringen muss um diese aus der Nähe erkunden zu können. Besitzer Romel möchte die Tolas (Erd-
pyramiden) anscheinend lieber im Verborgenen halten.
Die aufregendste Canopy-Zipline Südamerikas, die sich 320m über dem Tal spannt, vermisst meiner
Ansicht nach allerlei Sicherheitsstandards. Es gibt auch keinen professionellen Einweiser. Niemals
würde ich damit ans 800m entfernte andere Talende schweben wollen. Nicht mal, wenn man mir
die dafür zu entrichtende Gebühr von $15 schenken oder gar als Prämie ausbezahlen würde. Die
Aussicht vom Plateau und dessen kulturgeschichtliche Bedeutung ist unanfechtbar, aber ansonsten
blieb ich eher enttäuscht.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 246
Pacheco Farmhouse im Valle de Intag
Die Unterkunft ist rustikal, aber sehr charmant. Die sechs unterschiedlichen Zimmer haben recht
bequeme Matrazen. Es gibt sogar das eine wie andere Kingsize-Bett, wobei man zum Fluss hin mit
dem Rauschen des Wassers träumt. Die kreativen Hausmachermahlzeiten schmecken ausgezeich-
net und werden an einem Tisch in sehr familiärem Ambiente serviert. Besitzerin ist die junge Argen-
tinierin Jímena, oft in Begleitung ihrer Mutter Marga: »Ein guter Kaffee versöhnt mich jedes Mal auf
ein Neues mit dem Leben«. Die beiden sind echte Perlen in Sachen Gastfreundschaft. Auch gibt es
ein paar nette Straßenhunde, die hier Zuflucht fanden. Wer ein authentisches Gästehaus mit ausge-
sprochen unkonventioneller Atmosphäre sucht, wird hier auf subtropischen 1.400 Höhenmetern
fündig! Pro Person $15 inkl. Frühstück. Die Thermalquellen von Nangulví und noch unentdeckte
(steile) Wanderwege sind ganz in der Nähe. Handy-Nr.: 099-7194915 (Jime spricht gutes englisch),
www.pachecofarmhouse.com
(Volker Feser, 30.12.2019)

Seite 246
Hostería Gualimán und Canopy außer Betrieb
Reisende berichten: »Canopy haben wir gefunden, das Museum und die Erdpyramiden allerdings
nicht. Sowohl die Hosteria als auch die Zipline waren nicht in Betrieb«.
(Volker Feser, 28.08.2019)

Seite 246
Willka Eco Lodge im Valle de Intag
Dies ist eine der besten Herbergen im Intag-Tal. Sie liegt direkt an der Straße keine 200m von den
Thermalquellen von Nangulví. Die Zimmer sind rustikal, aber sehr ansprechend mit Veranda, gro-
ßem Pool, Froschteich, Feuerstelle am Fluss, einem ausgezeichneten Restaurant, deutschem Bier
und einem während der Recherche im Bau begriffenen Spa. Pro Person $25 inkl. Frühstück. Besitze-
rin ist die mehrere Sprachen beherrschende Belén Rodríguez. Hand-Nr.: 098-8164788, www.willkae-
colodgeecuador.com.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 247
Webarbeiten aus Agaven
Sombreros (Hüte), Taschen oder Tischdeckchen aus Cabuya – aus Agaven, fertigt in Handarbeit die
Assoziación de Mujeres – die Frauenvereinigung im Ort Plaza Gutiérrez nahe dem Städtchen Apue-
la. Man findet ihre Produkte in Unterkünften und Lokalen im Bereich des Valle de Intag.
(Volker Feser, 31.12.2019)

Seite 250
Komfort & Panorama in Ibarra
Die Hosteria La Estelita im Rancho-Stil liegt allerdings nicht in der Stadt, sondern auf einem sehr
aussichtsreichen, grünen, baumbestandenen Hügel weit über der Stadt, km 5 vía Yuracrucito. DZ
$98. Infinity-Panorama-Pool, Spa & Wellness, Restaurant Di-Sa 13-20/21 Uhr, So bis 17 Uhr 30
(Hauptspeisen $13-26). 06-3047079, www.laestelitahosteria.com
(Volker Feser, 12.12.2017)

Seite 252
Casa Aida in La Esperanza heruntergekommen
»Hier feiert ein Investitionsstau fröhliche Umständ« beklagte sich der Rechercheur. »Die Mängel an
Ausstattung sind inzwischen nicht mehr mit Liebenswürdigkeit zu überspielen. Aida leidet nun lei-
der mit fortschreitendem Alter an Realitätsverlust.«
(Volker Feser, 12.12.2017)

Seite 253
AguaSavia in Chachimbiro heruntergekommen, und auch sonst…
»Im Aguasabia war zwar niemand anzutreffen, aber die Anlage sah von außen reichlich herunter ge-
kommen aus. Da machte die Hacienda Chachimbiro schon einen merklich besseren Eindruck. Die
große Anlage Aguasanta mit den Thermalquellen erinnert an eine Massenveranstaltung und dürfte
ausländische Gäste reichlich abschrecken.«

(Volker Feser, 12.12.2017)

Seite 254
Aussichtspunkt bei Mira
Herr Steiert berichtet: »Einen Aussichtspunkt mit Schaukel gibt es bei Mira nördlich von Ibarra, es
nennt sich Monumento y Mirador El Cóndor. Die Aussicht ist schon eine Reise wert. Dort waren wir
mit einem Privat-Pkw, anders kommt wohl nicht hin«.
(Volker Feser, 08.01.2020)

Seite 288
Aromé (Verkaufsladen) in Baños
Schokolade, Kaffee, Kräuter, Kakao, Gewürze, Käse etc., tägl. 9-14 u. 15-19 Uhr. Rocafuerte y Tómas
Halflans, Handy-Nr.: 099 9970207, www.arome.com.ec
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 289
José & Two Dogs
Trekking im Nationalpark Llanganates 2 Tage / 1 Nacht
$100 p.P. (min. 4 Pers.). Zu erleben sind u.a. Vögel, Orchideen und vielleicht auch Brillenbären, denn
diese sind nun öfters zu sehen, weil sie keine Nahrung mehr finden und eher ins Tal kommen,
schon um sich an angebautem Mais zu verköstigen.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 289
Keine Reittouren mit Christian
Christian vom Hostal Isla de Baños bietet keine Reitausflüge mehr an!
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 289
Aninga Travel in Baños
Einziger Anbieter vor Ort, der eine Tagestour bis zur Schutzhütte des Tungurahua bzw. zum Gipfel
unternimmt. Erst 30 Min. mit dem PKW, dann drei Std. Fußmarsch bis zum Refugio. Box lunch. Zwei
Std. Rückweg. Von der Parkwächterstation geht es mit Mountainbikes nach Baños zurück. Tourdau-
er 9-16 Uhr, $80 USD pro Teilnehmer. Bis zum Vulkangipfel sind es zwei Tage mit Übernachtung im
Refugio, Aufbruch zum Gipfel um 3 Uhr 30 Uhr mit 5-6 Std. Wanderung, $250 USD p.P. (bei min. 2
P.). Auch Touren nach Macas u. Pastaza werden angeboten. Juan spricht Deutsch. Tägl. 8-21 Uhr.
Martínez u. 12 de Noviembre, Tel.: 2742700, Handy-Nr.: 098-7483255, www.aningatravel.com.ec
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 289
Geotours in Baños
Drei Jahrzehnte vor Ort und viel Erfahrung in Sachen Rafting, Rock Climbing, Canyoning, Swing Jum-
ping, Kajak, Bergsteigen, Fahrräder und Reiten. Neue Mountainbikes kosten $10 pro Tag (9-18 Uhr)
mit Routenplan u. Erklärung. Reittour zum El Salado 2-3 Std., $30 p.P. (bei min. 2 Pers.). 4-5 Std. Rei-
ten außerhalb in Puela mit Pickup-Transfer, Box-Lunch und Führer, $60 p.P. (bei mind. 2 Pers.). Rei-

terfahrung empfohlen. Tägl. 8.30-21 Uhr, www.geotoursbanios.com
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 290
Luna Runtún heisst jetzt Luna Volcán
Diese teure Herberge wird nicht mehr in der nächsten Auflage vertreten sein. Die Aussicht stimmt
natürlich, aber der Service wurde zu oft bemängelt.
(Volker Feser, 06.01.2020)

Seite 290
Hostel Chimenea
Es ist zwar hellhörig, sodoch aber kein Party Hostel. Ab 22 Uhr gilt Bettruhe. Moderne saubere Zr.
mit gewachstem Holzfußboden, BP u. Ww. Mit Bergblick sind die Zr. Nr. 20-23, mit Gartenblick Nr.
16-19. Gutes Wifi, Safe, schneller Wäscheservice (in 3 Std.), Swimmingpool, Schwitzbäder, Gepäck-
aufbewahrung. Frühstück ab $3.25 auf der Dachterrasse mit Wasserfallblick. Dormitorio $7.50 USD,
EZ $12-15, DZ $20. Sehr nette Gastgeber! Die Webseite schreibt sich mit »Hostel« nicht »Hostal«:
www.hostelchimena.com. Ein unverschämter Kopierer hat übrigens ein »Hotel« Chimenea aufge-
macht.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 290
Casa Amarilla in Baños
Diese aussichtsreiche, nur zu Fuß in einer Viertelstunde erreichbare Pension weit über den Dächern
von Baños hat neue (deutschsprachige) Besitzer und kann wieder wärmstens empfohlen werden.
Pro Person $20-30 inkl. reichhaltiges Frühstück. Ascenso Peatonal am Ende der Calle Juan León Me-
ra im Barrio Chután, 03-2743147, 099-5528658, www.casaamarilla-ec.com
(Volker Feser, 12.12.2017)

Seite 290
D’Mathias
ist ein Backpacker Hostal mit guten Bewertungen, gut eingerichteter Gemeinschaftsküche und Wi-
fi-Router in jedem Stockwerk. DZ mit BP $9 p.P., in den wettkampfmäßig begehrten Betten im
Schlafsaal a $5,50. Da hüpfen die Herzen der Sparfüchse. Leider kaufen diese Jugendlichen nicht
meinen 25 Euro teuren Reiseführer. Das sind ihnen die Infos nicht wert. Daher wird diese Unter-
kunft auch nicht mehr in der nächsten Auflage aufgeführt sein. www.hostaldmathias.net
(Volker Feser, 06.01.2020)

Seite 290
Casa Amarilla wiederholt empfohlen
»Das Hostal verfügt über 2 DZ u. 1 Fam-Zr. (5 P.). Es sind einfache, kleine wie schnucklige Räumlich-
keiten mit Keramikfliesen, BP, Ww, Holzdecke, Wifi, kl. Kabel-TV. Hunde, Katzen und Kaninchen ge-
hören zu den Mitbewohnern. Pro Person $20-25 inkl. Frühstück mit selbstgemachtem Brot und
Marmelade. Heimeliges Restaurant mit herrlicher Aussicht auf Baños! Familiäre Atmosphäre«.
Wegbeschreibung: Am Ende der Juan León Mera nochmals 10-15 Min. steil nach oben. Bei Regenfäl-
len kommen die Camionetas nicht hoch. Nichts für Leute mit Knie- oder Herz-Kreislaufbeschwer-

den. Vorbeikommende Wanderer sind im Restaurant gerne willkommen. Tel.: 2743147, Handy: 099
5528658, www.casaamarilla-ec.com
(Volker Feser, 06.01.2020)

Seite 292
Café Aromé in Baños
Hubert berichtet: »Schokopfannkuchen, gefüllte Maracujatorte und eine Vielzahl org. Produkte gibt
es nicht mehr, dafür eine Tasse Kaffee ($1,90), die auch Scheintote wecken würde«. Do-Di 8.15-14 u.
15.30-21 Uhr 30, Mi geschl., nur noch Handy-Nr.: 098-7720260. Adresse besser: Oriente y Antonio
Paez.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 292
Caña Mandur in Baños mit neuer Adresse
Preisspanne $5-11, Filet Mignon $10,90. Neue Adresse: Ambato zw. Halflans y Eloy Alfaro. Neue
Festnetznummer: 2740100 und Handy-Nr.: 099-8771019.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 292
»Huecas« in der Markthalle
Die »Huecas« für sehr preiswerte typische Gerichte sind in der Markthalle zu finden. Guatita
(Schmorgericht aus Innereien) oder Librillo (Blättermagen) gibt es bereits für $2,50 USD. Populär
sind Yaguarlocro (Locro mit Blutwurst) und Llapingachos (Kartoffel-Käse-Puffer). Die Speisekarten
sind auf englisch (!) übersetzt und es gibt zahlreiche Fruchtsaftstände.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 292
Carpe Diem Di Verdi in Baños
Diem wird hierbei nicht großgeschrieben und es hat neue Telefonnummern: 2740770 bzw. Handy:
099-6577445. Das beliebteste Gericht ist Spaghetti Frutti di Mare für $12,90.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 292
Sushi-Ramen-Bar in Baños
Im »Sake« gibt es Ramen-Nudeln ab $7,50 und kleine Sushi-Portionen ab $4,50. Geöffnet Mi-Sa
13-16 u. 18-21 Uhr 30 Uhr, So 13-16 Uhr. Martínez y Pedro Maldonado, Handy-Nr.: 099-2455584.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 292
Nachtleben in Baños
Von den Kneipen in der Eloy Alfaro hat Fercho’s Bar und Jack Rock aufgegeben. Leprechaun und
Mocambo gibt es noch. Weiterhin populär sind in dieser Ausgehstraße Volcán, Son Cubano und Fa-
raón.
(Volker Feser, 08.01.2020)

Seite 292
Meerschweinchen in Baños
Cuy kann man in zwei Lokalen rechter Hand des Eingangs zum Mercado »Ambato« probieren: Nur
am Freitag von 7-17 Uhr u. Sa/So 7-20 Uhr. Die Portion kostet $4.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 292
Café Hood in Baños mit neuer Adresse
Nun auch noch indonesisch, Curry Gerichte, vegetarisch. Preisspiegel: $4-9. Fr-Mi 12-21 Uhr 30, Do
geschl. Neue Adresse: Montalvo y Rafaél Viera
Tel.: 2741609.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 292
Fondue Garden in Baños
Reisende empfehlen das in einem gemütlichen urbanen Stil gehaltene Restaurant »Fondue Garden«
in der 12 de Noviembre y Ambato. Besonders lecker sind das Käse-, das Karamel- und das Schoko-
laden-Fondue. Geöffnet Di-So 12-22 Uhr.
(Volker Feser, 28.08.2019)

Seite 292
Swiss Bistro in Baños
Die beiden Schweizer Besitzer sind nur noch selten vor Ort. Dies tut dem leckeren Fondue aber kei-
nen Abbruch. Die im Buch angegebene Festnetznummer gibt es nicht mehr, dafür Handy-Nr.:
099-4004019.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 293
Parque Eco Zoológico und Vivarium
Im Zoo sind neu hinzugekommen afrikanische Löwen und ein weißer Bengal Tiger! Tägl. 8-18 Uhr,
Eintritt $3,50; Kinder $2, Tel.: (03)-2741493.
Das Schlangen-Vivarium hat mit diesem Zoo nichts zu tun. Der Eingang befindet sich an der gegen-
überliegenden Straßenseite. Eintritt $2,50, Kinder $1,50.
(Volker Feser, 08.01.2020)

Seite 293
Vier Thermen in Baños
Zum Planschen in heißen bzw. beheizten Becken gibt es genügend Auswahl:
Baño de la Virgen (Cabellera de la Virgen) direkt beim Wasserfall, tägl. 5-16 u. 18-21.30 Uhr, tags-
über $2, abends $3. Es gibt zwei mit Thermalwasser gespeiste Becken.
Baño de la Virgen (neue Anlage, Recreacionales de la Virgen) linker Hand vor der alten Anlage, Mi u.
Do 12-19 Uhr, Fr, Sa, So 12-19.30 Uhr. Erw. $6, Kinder u. Rentner $3. Es gibt zehn Wasserbecken: 2
mit Thermalquellwasser, 3 mit geheiztem Wasser und 5 mit kaltem Wasser. Rutschbahn, Wellenbad,
Sauna, türkisches Bad, Hydromassage.

El Salado, tägl. 5-20 Uhr, Eintritt $3.
Santa Clara, geheiztes Becken für Schwimmer. Mi/Do 12-19, Fr/Sa/So 9-20 Uhr. Eintritt $4. Velasco
Ibarra y Rafael Viera.
(Volker Feser, 08.01.2020)

Seite 293
Das skurrile Museum in der Basilika
Linker Hand der Basílica ist der Eingang zum »Museo Fray Enrique Mideros« mit religiöser Gemälde-
ausstellung und Ausstellungsstücken aus verschd. Provinzen, darunter unzählige Kleider, Heiligen-
statuen, Messegewänder, Fahnen, Trachten, präkolumbianische Fundstücke (Valdivia), ausgestopfte
Tiere, Vasen. Die wertvollsten Kleider der Jungfrau mit Gold und Silber, Schmuck, Juwelen und Kro-
ne bleiben jedoch unter Verschluß der Öffentlichkeit. Tägl. 8-12 u. 14-18 Uhr, Sa/So durchgehend,
Eintritt $1.50.
(Volker Feser, 08.01.2020)

Seite 294
Casa del Arbol
Herr Steiert berichtet: »In Banos gibt es ein Ausflugsziel Casa del Arbol mit einer Schaukel, kleiner
Seilbahn und anderes. Man kann eine Wanderung machen (es liegt auf ca. 2600 m Höhe, Wander-
karte im Touribüro holen) oder mit einem Bus hochfahren. Es ist ein richtiges Ausflugsziel, auch für
Gruppen, mit einem guten Blick auf den Turungurahua. Man kann Picknick machen, es gibt aber
auch ein Restaurant. Eintritt in des Gelände war 1 Dollar«.
(Volker Feser, 08.01.2020)

Seite 295
Gelber Kasten: Melcocheros
Hubert berichtet: »Melcocha Produkte werden in traditionellen Tafeln mit folgenden Geschmacks-
richtungen angeboten: Mandarina, Maní, Mora, Guanabana u. Tamarindo. Lutschstangen oder Bon-
bons gehören ebenfalls zur Produktreihe, wobei Zuckerrohrstücke auch verkauft werden. Habe an
der Ambato y 16 de Diciembre nur einen einzigen melchochero gesehen. Die sind wohl eher, ob-
wohl ich keinen bei der Arbeit sehen konnte, an der Haupstr. gegenüber dem Busterminal tätig«.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 296
Tunnels ausgeleuchtet
Die langen Tunnels an der Wasserfallroute zwischen Baños und Puyo sind nicht mehr »stockfinster«
sondern inzwischen alle ausgeleuchtet.
(Volker Feser, 22.02.2019)

Seite 317
Vía El Torneado
Schweizer Selbstfahrer reisten auf dem Weg von der Küste hinauf in die Sierra auf der erst vor eini-
gen Monaten eingeweihten Serpentinenstrecke Vía El Torneado zwischen Balsapamba und Guaran-
da: »Dieser 40 km lange, asphaltierte, jedoch stark erdrutschgefährdete Abschnitt überwindet eine
Höhendifferenz von über 2000m und muss die steilste und verrückteste Straße der Welt sein, und

vielleicht auch eine Art Fehlkonstruktion«. Nicht nur für Motorradfahrer ein Muss, denn hier wird
die vertikale Topographie des Landes zum Fahrerlebnis. Ein normaler PKW ist ausreichend.
https://www.youtube.com/watch?v=zygdEdhg3eE
(Volker Feser, 27.08.2019)

Seite 324
Wanderwegbeschreibung auf die Teufelsnase
http://communityalausi.com/2019/05/30/hiking-nariz-del-diablo/
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 324
Busse von Alausí
Die Fahrt nach Riobamba kostet $2,35. Schon jahrzehntelang existiert die Busgesellschaft Patria in
der Av. Colombia u. Vicente Moreno in der Nähe des Friedhofs. Die haben mehr Turnos nach Cuen-
ca, um 7.30, 9.30, 11.30, 13, 15, 17.30, 21.30 u. 0.30 Uhr. Fahrzeit 5 Std., Fahrpreis $6. Nach Quito
geht es um 8, 9, 12, 14, 15.30, 18, 19.30 u. 23 Uhr 30. Fahrzeit 6 Std., $7.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 324
Wanderung auf die Teufelsnase
Der Beginn der Wanderung ist beim Restaurant Mesón del Tren in Alausí. Den Gleisen nach unten
folgend, erreichen wir nach 15 Minuten einen Bahnübergang. Hier laufen wir ein kurzes Stück rech-
ter Hand genau an den Gleisen weiter bis zum Schild »15«. Dort biegen wir rechts auf einen geplas-
terten Platz ab. Im hinteren linken Eck führt eine Schotterstraße in 30 Minuten aus dem Dorf hin-
aus, die Gleise kurz vor Erreichen eines Felsens mit einem Kreuz versehen, überquerend. Hier be-
ginnt der Pfad auf die Teufelsnase.
Nach ca. 1 Std. wird rechter Hand eine Art Tordurchgang auf einem Höhenrücken sichtbar. Diesen
durchschreiten wir und gelangen nach weiteren 15 Minuten zu einem Kondor Monument (Cóndor
Punuma). Dahinter liegt ein einfaches Restaurant. Sa/So werden kleine Speisen serviert. Choclos
oder habas con queso, Weizenbrot aus dem Holzofen. Ein paar Meter weiter läßt sich am Abgrund
ein Aussichtspunkt aufsuchen. Zum Unterhalt der Anlage werden $2 Gebühr verlangt. Hin- und zu-
rück ist von Alausi aus mit gut vier Stunden Wanderzeit zu rechnen.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 325
Tourbüro Orquídea in Alausí
Zweisprachige (spanisch/englisch) City Tour Alausí, bei nur einem Teilnehmer $25 USD, ab zwei Per-
sonen je $14. Wer den Spuren von Alexander von Humboldt und dem frz. Botaniker Bonpland fol-
gen will, wandert vier Stunden von Tixán nach Alausí. Besonders die Pflanzenwelt ist dies wert. Öff-
nungszeiten Di-Sa 8-12.30 u. 13.30-18 Uhr, So 8-15 Uhr
Ricaurte s/n y Antonio Mora, gegenüber dem Bahnhofsplatz. Tel.: 03-2930411, Handy-Nr.
098-7489296, www.orquideatoursec.com.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 325
Community Hostel in Alausí
»Mein Tipp« in Alausí hat zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit Keramikboden, BP mit Ww, moder-
nes Mobilar, Wifi. Sehr gutes abwechselndes Frühstück $3.50, Abendessen auf Vorbestellung $6.
Kleinere Zr. mit Fenster »Patarate«, »Lluglli« EZ/DZ $35, größere Zimmer »Gampala«, »Nariz del Dia-
blo« EZ/DZ $50. Marco nimmt den Service ernst. Begleitung zum Beginn der Wanderung zur Teu-
felsnase und Transfer zum Busbahnhof sind gratis. Eloy Alfaro 172, ein Block von der Zugstation
den Gleisen hoch folgend. Tel.: 03-2931590, www.communityalausi.com.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 325
Ausflüge in und um Alausí
Kulturelle Ausflüge z. B. nach Nizag und außergewöhnliche Wanderungen off the beaten track, z. B.
an die Teufelsnase oder an der Lagune Ozogoche, veranstaltet Orquidea Tours Company: Calle Ri-
caurte y Antonio Mora bei der Plazoleta Guayaquil, Handy-Nr. 098-7489296, https://orquideatour-
sec.com/en/home/
(Volker Feser, 28.08.2019)

Seite 325
Quinta Alausí
Neue Preise: EZ/DZ/Twin/Triple $53/82/92/151. Die Haus-Nr. 121 an der Eloy Alfaro ist falsch. Diese
gibt es nicht. Richtige Adresse: Eloy Alfaro y Mariana Muñoz de Ayala nahe Eisenbahnbrücke.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 325
San Pedro in Alausí nicht mehr empfohlen
Schlechtes Feedback von Reisenden haben dazu beigetragen.
(Volker Feser, 02.01.2020)

Seite 328
Bus von Cuenca nach Baños
Die Busabfahrtszeit von Cuenca nach Baños (Direktverbindung 7 Std., 10 USD) mit der Coop. Ama-
zonas ist nachwievor 8.45 Uhr. Doch die Tickets verkauft jetzt nicht mehr der Schalter von Alpes Ori-
entales, da die Coop. Amazonas inzwischen einen eigenen Ticketschalter hat.
(Volker Feser, 22.02.2019)

Seite 328
Kleinbus von Cuenca nach Guayaquil
Ein Leser fuhr mit einer »Furgoneta« von Cuenca nach Guayaquil: »Ich bin dann mit einem Kleinbus
nach Guayaquil gefahren, das war schneller (so hatte ich mehr Zeit nachmittags in Guayaquil, ich
wollte nicht so lange dort bleiben). Diese Kleinbusse fahren in der Ave Remigio Crespo Total ab (auf
der rechten Seite stadtauswärts zwischen den zwei Kreiseln). Es hat $15 gekostet (Februar 2018)«.
(Volker Feser, 08.01.2020)

Sie können auch lesen