Vohburger Mitteilungsblatt - Stadt Vohburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vohburger
April 2021
NACHRICHTEN Mitteilungsblatt
der Stadt Vohburg a. d. Donau
Foto: Susanne Lamprecht
2 VORWORT DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
mit zuletzt wieder steigenden Temperaturen Die Sanierung des Auertors wird in Kürze be-
kündigt sich der Wonnemonat Mai bei uns in ginnen, nachdem von der Regierung Ende April
Vohburg an. Hoffen wir, dass das Wetter es zu- die Zustimmung zum vorzeitigen Baubeginn er-
lässt, dass wir uns wieder in der Natur, sei es teilt wurde. Um Verständnis bitte ich an dieser
bei einem Spaziergang oder einer Radtour, frei Stelle alle Anwohnerinnen und Anwohner, dass
bewegen können. das Tor für den motorisierten Verkehr für die
Dauer der Bauzeit komplett gesperrt werden
Eine umfangreiche Tagesordnung galt es in
muss. Für Fußgänger und Fahrradfahrer wird
der Aprilsitzung abzuarbeiten. Zentrales Thema
eine Umfahrung des Tores eingerichtet.
war die Sanierung des Bernbauer-Stadels. Die
Vor kurzem überschritt der Landkreis die 7-Ta-
Sanierung ist für die Entwicklung der Innenstadt
ges-Inzidenz von 200. Weitere Einschränkungen
von herausragender Bedeutung. In mehreren
gingen mit dem Überschreiten dieser signifikan-
Workshops wurde ein Konzept erarbeitet und
ten Marke einher. Die Bemühungen und die Ge-
zuerst dem beratenden Lenkungsausschuss „In-
spräche, das Testzentrum nach Vohburg zu
nenstadt“ vorgestellt. Der Ausschuss empfahl
bekommen, welches vor kurzem auch noch die
dem Stadtrat einstimmig die Ausbauvariante 2
Öffnungszeiten erweiterte, erweist sich immer
(siehe Plan) weiter zu verfolgen. Diesem Be-
mehr als Glücksfall für uns, da wir uns alle orts-
schluss folgte der Stadtrat ebenso einstimmig,
nah testen lassen und so hoffentlich bald wieder
so dass hier weiter geplant werden kann. Sei-
mehr „Freiheiten“ erlangen können. Ein herzli-
tens der Städtebauförderung können wir bei der
ches Dankeschön an dieser Stelle an die Mitar-
Renovierung mit gut 50 % Zuschuss rechnen.
beiterinnen und Mitarbeiter des Roten Kreuzes,
Voraussetzung ist jedoch, dass ein europaweites
die es möglich machten, die Öffnungszeiten in
Ausschreibungsverfahren durchgeführt wird. Der-
Vohburg zu erweitern. Die aktuellen Öffnungs-
zeit arbeitet die Verwaltung daran, ein geeignetes
zeiten entnehmen Sie bitte dieser Ausgabe.
Planungsbüro für die Ausschreibung zu finden.
Auch wenn die Corona-Maßnahmen und Ein-
Kurz vor dem Abschluss stehen die Bauarbei-
schränkung für uns alle sehr ärgerlich sind, bitte
ten in der Schleifmühlstraße. Hier entstehen, wie
ich Sie weiterhin um Geduld, damit wir gut
bekannt, vier vom Freistaat Bayern geförderte
durch die hoffentlich letzte Phase dieser Pande-
Wohnungen zwischen 37 m² — 50 m². Der
mie kommen.
Stadtrat legte nunmehr einstimmig die zu zah-
lende Miete auf 8,00 Euro/m² inkl. Stellplatz fest. Halten wir zusammen,
Die Vergaberichtlinien wurden seitens der Ver- bleiben wir auseinander und
waltung bereits ausgearbeitet und an die im bleiben Sie bitte alle gesund
Stadtrat vertretenen Fraktionen zur internen Be-
Ihr Bürgermeister
ratung verteilt. In der Maisitzung sollen sodann
die Kriterien verabschiedet und die Wohnung
im Anschluss im Mitteilungsblatt zur Bewerbung
ausgeschrieben werden. Martin Schmid
IMPRESSUM
Vohburger
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de
NACHRICHTEN Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com
Anzeigenannahme:
Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau
Margit Regner · margit.regner@iz-regional.de
mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen Tel. 08 41/96 66-6 38 · Fax 08 41/96 66-6 57
Herausgeber: Produktion:
Stadt Vohburg a. d. Donau · Ulrich-Steinberger-Platz 12 Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH
Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 Stauffenbergstr. 2a · 85051 Ingolstadt
stadtverwaltung@vohburg.de · www.vohburg-de www.iz-regional.de
Vohburger
NACH R ICHTEN 3
Aus der letzten Sitzung
. . . kurz berichtet
Für die Trauungen im Außenbereich Für die beiden städtischen Stiftungen Der Bebauungsplan Nr. 53 „Irsching an
des Pflegerschlosses wurden die Gebühren wurden die Haushaltspläne für das Jahr 2021 der Ach“ wurde als Satzung beschlossen.
von 80,00 € auf 150,00 € erhöht. Hinter- und die Finanzpläne 2020 bis 2024 verab- Gleichzeitig wurde der Straßenname der
grund der Erhöhung ist der immense Arbeits- schiedet. neuen Straße vergeben. Die Straße wird künf-
aufwand für die Mitarbeiter des Bauhofs. tig, auf Vorschlag der Verwaltung und im Ein-
Für die museale Nutzung des Pfleger- vernehmen mit seinen Kindern, den Namen
Für die Sanierung der Schulturnhalle schlosses wurde die Verwaltung ermächtigt „Bürgermeister-Schantz-Straße“ tragen.
wurde ein erneuter Grundsatzbeschluss ge- Hardware zu vergeben. Kosten für 5 Touchs-
fasst. Nachdem sich die Stadt im Herbst 2020 creens mit PC und Lautsprecher, sowie 15 Für die Pumpstationen Menning, Dün-
für ein Förderprogramm mit 90 % Zuschuss IPad fallen hier von ca. 27.000,00 € an. zing und Oberdünzing wurde die elektro-
beworben hatte und abgelehnt wurde, erhielt nische Sanierung der Stationen zum Preis von
man nunmehr eine voraussichtliche Zusage Für den das Baugebiet „Trübswettergar- ca. 35.000,00 € an die Firma Zach aus Ta-
für ein Förderprogramm mit 48 % Zuschuss. ten“ in Menning wurde das Architekturbüro cherting vergeben.
Einstimmig beschloss der Stadtrat sich die Planwerk aus Abensberg mit der Planung,
Fördermittel zu sichern und sodann in die Pla- zum Honorarsatz von 23.000,00 €, betraut.
nungsphase überzugehen.
Fläche: 320m2
Laden: 190m2
Kochwerk: 40m2
Aufteilung: Laden im vorderen Teil
Besonderheit: Laden mit kleinem,
integriertem Gastro-Bereich
„Kochwerk“ als Erlebnis-Plattform für
Zubereitung und Veredelung von wertvollen
Lebensmitteln
• Kurse und (Show-) Events z.B. Brot-,
Pizzabacken, Kräuterseminare,
Fermentation, Kinderkochen,
Kochbattles, Weinverköstigungen
• Ausstellungsraum und Showkuche für
einen regionalen Küchenhersteller
• mit Tribune für Shows
Flexible Fläche für Ausstellungen & Events
(z.B. Künstler, ...)
4 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Sanierung des Auertors beginnt
Aus diesem Grund ist die Durchfahrt für den Kraftverkehr in gesam-
ten Zeitraum gesperrt und die Umleitung erfolgt über die Falkenstraße,
Am 26.04.2021 wurde mit den Sanierungsarbeiten Burgstraße sowie Hohenstaufenstraße.
am Auertor begonnen und diese werden voraussichtlich Die Durchfahrtsmöglichkeit neben dem Tor bleibt für den Fuß-
bis 29.10.2021 andauern. gänger- und Radverkehr bestehen.
Gehwegverlängerung Regensburger Straße wird
in Angriff genommen
In der Zeit vom 26.04.2021 bis 21.05.2021 kommt es in der
Regensburger Straße zu Behinderungen. Aufgrund der Verlänge-
rung des Gehweges von der Fußgängerampel bis zum Optiker Orbita,
wird die Straße einseitig gesperrt und eine mobile Lichtsignalanlage
wird hier die Regelung des Verkehrs übernehmen.
Für die Querung der Regensburger Straße durch den Fußgänger-
und Radverkehr, wird eine Ersatzlichtsignalanlage an der Einmündung
zur Jahnstraße eingerichtet.
Vohburger
NACH R ICHTEN 5
Anzeigen
WIR BRINGEN
SONNE
AUF IHR DACH! WIR BRINGEN
Die Stadt Vohburg, rund 8.600 Einwohner,
Landkreis Pfaffenhofen, SONNE
WIR BRINGEN
AUF IHR DACH!
sucht für die Bauabteilung zum nächstmöglichen SONNE
Zeitpunkt einen AUF IHR DACH!
Technischen Mitarbeiter
(m/w/d) Ihr Experte für Ihre
Ihre Aufgaben: Photovoltaik-Dachanlage:
Planung, Ausschreibung, Abrechnung und Bauleitung Planung und Montage
von Bau- und Unterhaltsmaßnahmen Wartung
SAN Baumontage
Ihr Profil:
Inh. Noby Soliman
• Berufserfahrung in Planung, Ausschreibung und Bauleitung Dollinger Str. 7
• Kenntnisse im Vergabewesen (VOB, VgV) und im Bereich der 85088 Vohburg a. d. Donau - Pleiling
technischen Regelwerke
• Hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Organisations- INFO-TEL.
INFO TELEFON0176-31474478
INFO-TELEFON: 0176
0176-31474478
31474478
und Durchsetzungsvermögen www.san-baumontage.de
www.san-baumontage.de
• Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
• Flexibilität und Belastbarkeit
• Sicherer Umgang mit MS-Office
• Führerschein Klasse B
Wir bieten Ihnen:
• Abwechslungsreiche, interessante und verantwortungsvolle
Tätigkeit
• Unbefristete Festanstellung im Angestellten- oder im
Beamtenverhältnis
• Flexible Arbeitszeiten
• Leistungsgerechte Bezahlung entsprechend der Qualifikation und
Berufserfahrung nach den tarifrechtlichen Bestimmungen.
Die Eingruppierung bzw. Einstufung erfolgt nach dem Tarifvertrag
für den öffentlichen Dienst (max. Entgeltgruppe 9 a TVöD oder
Besoldungsgruppe A 9) mit den üblichen Leistungen
MUTTERTAG
• Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Ein Geschenk
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse)
zum „Danke“ sagen
richten Sie bitte an die Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12, finden Sie bei uns.
85088 Vohburg oder an manuela.heckmeier@vohburg.de.
VATERTAG
Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen als Leiterin der Bauabteilung
Frau Karin Kis (Tel. 08457/ 929236) oder Frau Manuela Heckmeier als
Leiterin des Personalwesens (Tel. 08457/929237) gerne zur Verfügung. INGOLSTÄDTER STR. 7
85077 MANCHING
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im We-
TEL. 0 84 59-73 33
sentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
WWW.UHREN-FIEDLER.DE
6 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Alfred Scharff verabschiedet
Mit einem kleinen Präsent der Stadt und
von seinen Kolleginnen und Kollegen wurde
Herr Alfred Scharff von Geschäftsleiter An-
dreas Amann und Bauamtsleiterin Karin Kis
verabschiedet.
Herr Scharff war im Rathaus für die Bauleit-
planung, das Bauordnungsrecht und die Notar-
angelegenheiten zuständig. Zum 31.03.2021
schied er, nach 5 Jahren bei der Stadt, auf ei-
genen Wunsch aus der Verwaltung aus um auf
die Insel Rügen zu ziehen.
Wir bedanken uns bei Alfred Scharff für
die gute Zusammenarbeit und wünschen
ihm im hohen Norden alles Gute!
Brückentag Öffnungszeiten im Testzentrum
Die Mitarbeiter der
Hartackerstraße 23
Verwaltung und des Montag 17 — 19 Uhr
städtischen Bauhofs Mittwoch 17 — 19 Uhr
sind am Freitag, Freitag 17 — 19 Uhr
14.05.2021, Sonntag 17 — 19 Uhr
auf Grund eines
Brückentages weder
persönlich noch
telefonisch erreichbar.
Anzeigen
Fleisch- und
Wurstspezialitäten
Partyservice
Events und Feste GmbH
Spanferkel vom Grill Wir suchen ab sofort:
HEIZUNG
Anlagenmechaniker SHK LÜFTUNG
Vorbestellungen (m/w/d) und ab dem
SANITÄR
jederzeit möglich. Verkäufer (m/w/d) für 1. September:
Verkaufsauto auf 450-€-Basis Auszubildende (m/w/d) SOLARTECHNIK
Landmetzgerei Pschorn ab sofort gesucht. als Anlagemechaniker SHK WÄRMEPUMPEN
Auertorstr. 6, 85088 Vohburg
urg · Neumühlstraße
eu 1
85088 Vohburg, Tel. 0 84 57 / 72 77 Tel. 0 84 57/13 63 · Fax 0 84 57/12 22 · E-Mail: kraus_gmbh@t-online.de
E-Mail: landmetzgerei-pschorn@t-online.de
Vohburger
NACH R ICHTEN 7
Geburtstage
HOCHZEITEN Sterbefälle
Geburten Jubilare Zum 90. Geburtstag
Tim Janzen, Rockolding Zum 80. Geburtstag Maria Baldowski, Vohburg
Moritz Ignaz Moosburger, Vohburg Manfred Sedlmeier, Vohburg Iluminata Gerz, Vohburg
Julian Reitzer, Vohburg Heide Schlutter, Vohburg Peter Gauder, Irsching
Levi Jona Braun, Vohburg Helga Waatsack, Vohburg
Mia Sophie Seither, Hartacker Sieglinde Müller, Hartacker Zur Goldene Hochzeit:
Medina Shala, Vohburg Ludwig Stiftl, Rockolding Bernd und Margareta Nöhren, Vohburg
Thomas Herker, Menning Renate Schrötzlmair, Vohburg
Ben Katzenmüller, Hartacker Alois Seemeier, Vohburg Sterbefälle
Luzia Isabel Neumayer, Menning Anna Betz, Knodorf, 83 Jahre
Zum 85. Geburtstag
Julia Fessler, Oberdünzing Johann Göllner, Vohburg, 92 Jahre
Reinhold Schroeder, Hartacker
Fiona Marie Ziegler, Irsching Sabine Müller-Wieczorek, Vohburg, 51 Jahre
Horst Holz, Rockolding
Amelie Stangl, Menning Martin Reiter, Hartacker, 80 Jahre
Johanna Oblinger, Vohburg
Fabian Beringer, Dünzing Amalie Burger, Vohburg, 86 Jahre
Irene Kloiber, Oberhartheim
Sophia Jeromin, Knodorf Maria Reiter, Dünzing, 81 Jahre
Magdalena Güntner, Vohburg
Rupert Ritter, Vohburg, 77 Jahre
Eheschließungen Maria Neumayer, Menning, 85 Jahre
Michael Schwachenwald und Claudia Bezerra dos Santos Kurt Fahn, Vohburg, 81 Jahre
Bernhard Hollerith und Gabriele Haller
Philipp Heßdörfer und Anna Lena Rödler
Brian Rawson und Mona Euringer Stand 19.04.2021
Foto: K. Müller
Anzeigen
ORIGINAL - Familientradition seit 1968
Vohburg • Donaustraße 10
24h-Tel 08457 9368170
Vorsorge • alle Friedhöfe weltweit
24h-Betreuung • TÜV-zertifiziert
Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
Josef Huber Bestattungen GmbH & Co. KG · Fausstraße 49 · 85051 Ingolstadt Unterhaunstädter Weg 17
bestattungen-huber@web.de · www.bestattungen-huber.de
Wir sind immer für Sie da – rund um die Uhr unter 0841 - 9 53 54 66 www.wolfgang-maenner.de
8 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
BIBLIOTHEK+
MEDIATHEK
stadt vohburg
Der Mai, der Mai,
der lustige Mai…. Das Fenster zum Burgberg bekommt
auch wieder ein neues Thema.
So beginnt ein Lied aus dem Jahr 1851. halten, um auch anderen Lesern einen zü- Wir werden uns an Sophie Scholl
Leider ist in diesem Jahr der Wonnemo- gigen Zugang zu ermöglichen. erinnern, die am 09. Mai
nat kein so lustiger Geselle, denn die 100 Jahre alt geworden wäre.
immer noch sehr hohen Inzidenzzahlen Bitte nutzen Sie auch weiterhin
sprechen eine erdrückende Sprache. unseren Bestell- und Abholservice. Der 9. Mai ist in diesem Jahr auch der
Die Bibliotheken bleiben aber weiterhin Tag, um an die Mütter zu denken. Wer sei-
inzidenzunabhängig geöffnet, als wichtiger Sie erreichen uns telefonisch von Diens- ner Mama gerne zum Muttertag etwas
Beitrag für Bildung und Zusammenhalt der tag bis Freitag zwischen 10:00 Uhr und selbst Gebasteltes schenken möchte, kann
Gesellschaft. 13:00 Uhr und 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr. vielleicht mit unserem Basteltipp etwas an-
Natürlich müssen auch wir auf die stei- Am Samstag sind wir von 10:00 Uhr bis fangen. Aus einer Konservendose wird mit
genden Zahlen mit zusätzlichen Maßnah- 13:00 Uhr für Sie da. ein paar Handgriffen eine Dose für Kaffee,
men zu den schon bestehenden reagieren. Tee oder süße Naschereien.
In jedem unserer Räume darf sich nur ein Auch per Mail können Sie
Haushalt aufhalten. Deshalb bitten wir Sie, bei uns Medien vorbestellen unter: Viel Spaß beim Nachmachen
Ihren Aufenthalt so kurz wie möglich zu stadtbibliothek@vohburg.de und Verschenken.
Kaffeedose zum Muttertag
Material
• Konservendose mit Deckel
• Serviette und Serviettenkleber
• Acrylfarbe weiß
• Leere Kaffeekapsel oder Holzkugel
• Kaffeebohnen oder kleine Dinge
als Verzierung
Anleitung
Zuerst bemalst du die Dose und den
Deckel mit der weißen Farbe.
Wenn die Farbe trocken ist, kannst du die
oberste Schicht der Serviette ablösen und
mit Serviettenkleber auf die Dose kleben;
auf den Deckel klebst du die Kaffeekapsel
oder etwas, das sich als Knauf eignet.
Wenn der Kleber getrocknet ist, klebst du
deine Verzierungen auf.
Wenn deine Mama keinen Kaffee mag,
dann kannst du auch eine Teedose
machen, mit einer anderen Serviette,
einem hübschen Schleifenband oder was
dir noch einfällt, kann es auch eine Dose
für Bonbons werden.
Viel Spaß beim Basteln
und Verschenken.
Vohburger
NACH R ICHTEN 9
Öffnungszeiten:* Der Bio-Hofladen mit
Dienstag 16 - 18 Uhr
Freitag 10 - 12 Uhr, 16 - 18 Uhr Produkten aus eigener
Samstag 10 - 12 Uhr Erzeugung und vielen
Anzeigen
*24 Stunden Frische Bio-Eier “Feinschmeckereien”
Bioeier-Frischeautomat am Hofladen. aus der Region.
seit 1 9 9 4
Familie Rettermayer,
Bio-Bauern
“s’is Kaffeezeit!”
als
EE
AFF n
OF-K mahle ilch-
H g e ,M
ade nd del l
Fairtr hnen u a: Man arame t
- h
Bio nze Bo Aromlade. K nd dic
ga oko in u
sch a: fe
CO2-frei Ce
r m
H o f-L a d e r’ l
geröstet mit
Sonnenstrom
Biohof Rettermayer Habichtstrasse 40, 85088 Vohburg
www.biohof-rettermayer.de
ORBITA OPTIK im Ärztehaus
Homeoffice
Homeoffice und E-Learning ohne Sehstress ohne Sehstress.
Sicherlich kennen Sie das großen Mengen ausstrahlen. leiden, dann vereinbaren Sie Orgalit® Care: Länger fit, mehr Konzentration.
Das Brillenglas für optimierte Reduzierung von
Gefühl nach einem langen Wir von Orbita Optik wissen, gerne einen individuellen schädlichem blau-violetten Licht des Bildschirms.
Arbeitstag vor dem Computer, dass das richtige Brillenglas Beratungstermin bei Orbita
wenn die Augen gereizt und dem Auge Arbeit abnehmen Optik. Selbstverständlich ste-
angestrengt sind. Ob Homeof- kann. Speziell um der Augen- hen Ihre Gesundheit und
fice, Videokonferenzen, E-Lear- belastung entgegenzuwirken, Sicherheit für uns an erster
ning oder Homeschooling - die durch diese Strahlung ent- Stelle und wir beraten sie fach-
durch die Corona-Pandemie steht, hat unser Partner opto- kundig unter Einhaltung der
verbringen viele Menschen seit Vision, der beste Brillenglas- aktuellen Hygieneregeln. Termin
Jetzt aren.
b
verein
letztem Jahr deutlich mehr Zeit hersteller Deutschlands*, das
am Bildschirm, als sie es sonst Brillenglas Orgalit® Care ent- Wir freuen uns auf Ihren
02/202 1
gewohnt sind. Müde und tro- wickelt und setzt damit neue Besuch!
ckene Augen, nachlassende Maßstäbe. Das hochwertige
Konzentration, Kopfschmerzen Brillenglas sorgt mit einem * Im Brancheninformationsbrief
und schlechte Schlafqualität speziellen Filter für eine opti- Augenoptik/Optometrie der markt
intern Verlag GmbH, Ausgabe O
sind die Folgen und können mierte Reduzierung des 27/18, ISSN 14 31-3391 Gesamtsieg
den Arbeits- und Schulalltag blau-violetten Lichts. Die Orbita Optik
optoVision Leistungsspiegel Bril- Inh.: Annett Reinker-Kunz
zur Belastung machen. Augen werden so auch bei der lengläser 2018, Note 1,48, www.
Bildschirmarbeit entlastet und markt-intern.de/optik-lsp Münchener Straße 289, Ingolstadt,
Ursache der Beschwerden ist oft die Konzentration und Auf- Tel.: 08 41 88 69 90 20
der unnatürlich hohe Anteil an merksamkeit verbessert. Regensburger Straße 32, Vohburg,
schädlichem blau-violettem Bei einem Besuch bei Orbita Tel.: 0 84 57 9 34 46 02
Licht, das Computerbildschirme, Wenn auch Sie unter dem digi- Optik ist ein CORONATEST
Mail: info@orbita-optik.de,
Tablets oder Smartphones in talen Sehstress im Homeoffice NICHT NOTWENDIG! Web: www.orbita-optik.de
10 Historische Beilage NUMMER 04/2021
Vom „Weindlbräu“
zum „Vis-a-Vis“
In der März-Ausgabe wurde das Vis-a-Vis anlässlich des 25jährigen Jubiläums der Wirts-
leute Maggy und Heiner — sie übernahmen die Gaststätte am 1. 3. 1996 — ausführlich vor-
gestellt. Wir gehen in der heutigen Ausgabe deshalb auf die Geschichte dieses Gebäudes
ein. In der Denkmalliste ist das Gebäude mit der ehemaligen Hausnummer 41 wie folgt be-
schrieben: Donaustraße 7, Gasthaus mit Steilsatteldach, Flacherker und Aufzugsöffnungen,
Kern 17./18. Jhdt.
Das erste Zeugnis stammt aus dem Jahr 1628: Die Preubehausung am andern Egg, zwischen Georgen
Sebastian Spenger, derzeit bei der fürstl. Durchlaucht Her- Doppler, Pierpreu (Anmerkung: 1680 mit dem Rad hingerichtet
zog Albrecht, verkauft für sich und seiner Frau, sowie seinen wegen Mordes), und Andreen Leichtl, dann hinter des Pfarr-
Erben die Preubehausung samt Preugeschirr und Gemeinnuz hofs dazu gehörigen Pierkhellers. Unpartheyische Schäzung,
aller Ein- und Zuherung, auch den Keller und den daraufste- mitls angebotten Aidstatt durch Michaeln Heckmaier, äußerer
henden Stadel usw. — nichts ausgenommen, um 1.725 fl dem Rath und Mathes Doppler, beide Pierpreuer. Zeugen: Thoman
erbaren Hansen Kolmhofer, Pierpreu, und Anna Maria seiner Eyring und Jacoben Schneider, Peckh — alle Bürger zu Vohburg.
Hausfrau. Unterhändler: Hansen Hölzl, Pierpreu hier; Hans
Streitl; Zeugen: Andre Leichtl, Pierpreu hier; Willibald Räbl, Fi- 1676:
scher hier. Hansen Huber, Pierpreu zu Vohburg, verkauft sein Anwesen
und kauft von Wolfgang Freidlinger gemeldt. Taferne in
30. 11. 1660: Münchsmünster (Anmerkung: später Gasthof Rauscher).
Hans Kholbenhofer, gewester Pierpreu, sowie seine vor an- Um 1730/40:
derthalb Jahren durch Todt gegangene Hausfrau Maria. Kinder: Andrä Weindl, Bierbräu, Stall und Stallung, Keller am
Anna, Margaretha und Sixt. Margarethe Kholbenhofer heiratet Schlossberg; 1744 Erkerausbau.
Johann Huber, der als Preuknecht im Weißen Preuhaus in Mün- 20. 3. 1748:
chen in Arbeith war. Theresia Weindl, Bierbrauerswitwe, heiratet Leonhard April.Vohburger
NACH R ICHTEN 11
Georg Mathes stammt
aus der seit ca. 1520 in Voh-
burg nachweisbaren Familie
der Mathes. Bereits 1790 hatten
Nachkommen der Vohburger Familie
in Manching den Mathesbräu gegründet, der später auch als
Keltenbräu bis in die 1980iger Jahre dort Bier braute. Über die
Familie Mathes existiert eine umfassende Familienchronik, die
im privaten Besitz ist und leider noch nicht zu einer umfassen-
den Auswertung zur Verfügung stand.
Am 3. 1. 1926 wurde der Mathes-Saal eröffnet, für das Jahr
1953 liegen Pläne für den Umbau der Gaststättenräume und
eine Fassadenänderung vor. Die Scheune im hinteren Bereich
ist mittlerweile abgebrochen.
Die Mathesschänke hier war bis 1980 im Besitz des Man-
chinger Mathesbräu. An Pächtern finden sich Namen wie wie
Max Scheierl, Josef Weidmann, Georg und Katharina Hierham-
mer, Alfons und Barbara Hierhammer, Franz Beck, Franz und
Agnes Wolfsfellner, Hans und Elsa Lautscham, Hans und Centa
Rauch, Hermann Schreiber u. a.
21. 1. 1778: Am 29. 4. 1980 wurde das Anwesen zunächst an eine Inves-
Leonhard April übergibt an Sohn Max April. torin aus Ingolstadt verkauft, bevor es dann am 14. 8. 1985 von
Weitere Söhne Josef und Andrä. Anton Maier und seiner Ehefrau Maria gekauft wurde, denen
24. 8. 1804: damals der Stöttnerbräu gehörte.
Josef Popp kauft die Bräustatt von den Max Aprilischen
Gläubigern.
19. 6. 1805:
Josef Popp verkauft an Andreas Burweger und die Ehefrau Josefa.
19. 4. 1836:
Andrä Burweger übergibt das Bräuanwesen an Sohn Joseph Nach einer kurzen Episode als „Labambula“ ist es seit 1995
Burweger und Ehefrau Walburga, geb. Holzapfel, Bauerstochter als „Vis-a-Vis“ bekannt und seit 1. 3. 1996 unter der Regie der
aus Dötting. derzeitigen Pächter. Bleibt nur zu hoffen, dass es möglichst
30. 12. 1866: bald wieder für den „normalen“ Besuch geöffnet werden kann!
Therese Burweger, Bierbrauerstochter heiratet den Müllersohn
Max Fröhler. Quellen: Zur Geschichte der Stadt Vohburg; Max Kirschner,
03. 3. 1869: 2. Auflage 1984
Karl Karl, Bierbrauerssohn (Krausn), kauft die Braustätte Vohburg mit seinen Ortsteilen im 20. Jahrhundert;
und heiratet die Kreuzwirtstochter Barbara Stöttner. Joseph Pflügl, 1998
06. 3.1876: Vohburg, Beiträge zur Natur- und Kulturgeschichte,
Die Witwe Barbara Karl heiratet Sebastian Maier, Bierbrauer. Stadt Vohburg 2002
1892: Ein kurbayer. Markt in der Epoche des Reformab-
Brand bei Sebatian Maier und Nachbar Max Stöttner. solutismus; Elisabeth Able 2008
Um 1904: Vohburg; Beiträge zur Geschichte der Stadt und
Anton Hermann, Gutsbesitzer und Bräuer von Wackerstein, seiner Ortsteile; Max Kopp 2017
ist Besitzer des Weindlbräu. Stadtarchiv Vohburg, Privatarchiv Joseph Pflügl,
Um 1918: Homepage Stadt Vohburg
Ende des 1. Weltkrieges erwarb Georg Mathes aus Manching Ein besonderer Dank gilt Herrn Max Kopp für die Erläuterung
die Schloss-Brauerei in Wackerstein und somit auch den der Eigentums- und Familienverhältnisse.
Weindlbräu in Vohburg von Anton Hermann. Mathes braute
Bier in Wackerstein und lieferte es auch nach Vohburg. Zusammenstellung: Rudolf Kolbe (April 2021)14
12 KULTURELLES LEBEN
Eigentlich hätten die Proben für die Vohburger
Freilichtfestspiele auf dem Burgberg im März die-
ses Jahres längst begonnen. Jedoch sind die Auf-
führungen des Stücks „In 80 Tagen um die Welt“
aufgrund der aktuellen Corona-Situation auf Juli
2022 verschoben worden.
Um trotzdem die Zeit bis dahin für die Mitglieder
und Freunde der Freilicht-Festspiele zu verkürzen, or-
ganisierte Festausschussmitglied Susanne Schuseil
zusammen mit ihrem Mann Timo und der Biersom-
melière Hildegard Heindl eine digitale Bierverkos-
tung.
Hierfür stellten sie eine Auswahl an fünf regiona-
len Bierspezialitäten sowie dem Holled’Auer Hopfen-
Secco zusammen, die den Teilnehmern vor die Tür
gestellt wurden. Um den kulinarischen Abend nicht
nur flüssig, sondern auch optimal mit bayrischen
Schmankerln zu bereichern, wurden im Vorfeld pas-
sende Rezeptvorschläge zu den jeweiligen Bieren
per Mail verschickt.
Am Abend des 27. März kamen durch die verteil-
ten Onlinezugänge über 60 Bierliebhaber digital per
Laptop oder Handy „zusammen“ und wurden profes-
sionell von Hildegard Heindl und ihrer Tochter Juliane
– selbst gelernte Brauerin durch einen kurzweiligen
Verkostungsabend geleitet. Die ausgewählten Ge-
tränke und Brauereien wurden detailliert erklärt und
auf alle gestellten Fragen zu Hopfensorten, Brautech-
niken, etc. wurde ausführlich eingegangen.
Am Ende war es ein gelungener und launiger
Abend. Alle Teilnehmer lernten neue Biere ken-
nen und wären einer Wiederholung nicht abge-
neigt – am besten natürlich persönlich. Bis zum
Start der Proben im nächsten Jahr ist hoffentlich
noch Zeit dazu.Vohburger
NACH R ICHTEN 13
Musikprüfung
trotz Lockdown
Seit über einem Jahr ist sämtliches Ver- sich die Teilnehmer über ein Jahr für die
einsleben durch die Pandemie beschränkt. Prüfung vor, um diese erfolgreich zu be-
Auch bei der Stadtkapelle mussten viele stehen, doch eine Musikprüfung über
Proben, Geburtstagsständchen und Auf- das Tablet oder Smartphone ist nur eine
tritte abgesagt werden. Trotzdem musste Notlösung in der Pandemie. „Leider ist
es in der musikalischen Ausbildung weiter- der Ton aufgrund der Technik nicht bei
gehen, so wurde der Unterricht online ab- jedem Prüfling so gut übertragen wor-
gehalten und sogar Prüfungen abgelegt. den, was eben zu einer schlechteren
Eigentlich finden jährlich, kurz vor Ostern, Note führte“, so Benedikt Fröschl, der
die Prüfungen für das Musikerleistungsabzei- als Prüfer für das tiefe Blech fungierte.
chen in Ingolstadt statt. Diese bestehen aus Andreas Artmeier, der stellvertre-
einer theoretischen und einer praktischen tende Vorsitzender der Vohburger
Prüfung und sind in drei Leistungsstufen, Stadtkapelle, kennt das Problem, weil
Bronze, Silber und Gold eingeteilt. Im letzten seine Tochter Johanna auch Prüfling
Jahr fanden die Theorieprüfungen noch wie war. „Beim Soundcheck war die Ver-
gewohnt in der Ingolstädter Musikschule statt, bindung vom Laptop zum Router
doch bereits kurz darauf wurde der Lockdown nicht so gut, also klang es auch nicht
verhängt und die praktischen Prüfungen gut. Johanna ist einfach in ein ande-
mussten abgesagt werden. Da im vergange- res Zimmer umgezogen, näher zum
nen Jahr keine Besserung in Sicht war, ent- Router.” Benedikt Fröschl war von
schied man sich in vielen Teilen Bayerns, es Anfang an skeptisch bezüglich der
online zu versuchen. Auch in unserem mittel- Prüfung: „Es hat besser funktioniert
bayerischen Musikbezirk hat man sich dazu als gedacht. Nur die theoretische
entschlossen die praktischen Prüfungen per Prüfung können wir bis jetzt nicht
Videochat abzuhalten. Von unserem Vohbur- Online durchführen und deswegen wurde
ger Musikverein haben sich vier Nachwuchs- diese auf unbestimmte Zeit verschoben“. Die Stadtkapelle Vohburg e. V. beglück-
musiker an diese Online-Prüfungen gewagt Auch wenn die Pandemie das Vereinsleben wünscht ihre jungen Musiker zur bestande-
und bestanden, natürlich mit Erfolg. immer noch im Griff hat, wird bei der Stadt- nen Prüfung. „Wir sind stolz auf Johanna
Am 20. März durften sie sich den kritischen kapelle weiterhin ausgebildet und Musik ge- Artmeier (Klarinette), Annalena Gröger
Ohren der Prüfer stellen. Hierbei mussten sie macht, wenn auch nur online. Für neue (Trompete), Katharina Pöppel (Trom-
Tonleitern auswendig vortragen, eins von vier Interessenten, egal welchen Alters, findet sich pete) und Felix Hofner (Posaune) und
ausgelosten Stücke vorspielen und ein selbst- bestimmt ein geeignetes Instrument. hoffen auf ein baldiges und gemeinsa-
gewähltes Lied darbieten. Teilweise bereiten mes Musizieren. Beibt’s G’sund!“
Anzeige
Unser Muttertags-Verwöhnfrühstück
für 2 Personen 29,50 Euro ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag bis Freitag
5.30 — 18.30 Uhr
VORBESTELLEN Samstag
5.30 — 12.30
bis Freitag den 7. Mai Sonntag
· Telefon 08457 9144 7.00 — 12.00 Uhr
· info@baeckerei-poeppel.de Montag geschlossen
ABHOLEN
am Muttertag den 9. Mai Hohenstaufenstr. 2
zwischen 7.00 und 11.00 Uhr 85088 Vohburg
baeckerei-poeppel.de14 DAS LANDRATSAMT INFORMIERT
Einheitliche Führerscheine in der EU
Gestaffelter Umtausch erforderlich
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung Führerscheine, die bis einschließlich Fahrerlaubnisinhaber, deren Geburtsjahr vor
15.02.2019 den Umtausch von Führer- 31. Dezember 1998 ausgestellt worden 1953 liegt, müssen den Führerschein bis zum
scheinen beschlossen. sind (Papierführerscheine) 19. Januar 2033 umtauschen, unabhängig
Wie die Fahrerlaubnisbehörde am Landrats- vom Ausstellungsjahr des Führerscheins.
Geburtsjahr Tag, bis zu dem der
amt Pfaffenhofen mitteilt, ist dieser vorgezo- des Fahrerlaubnis- Führerschein umge-
gene gestaffelte Umtausch zur Umsetzung inhabers tauscht sein muss Nach Ablauf der o.g. Fristen werden
europäischer Vorgaben notwendig. Nach der die bisherigen Führerscheine ungültig.
vor 1953 19. Januar 2033
sogenannten Dritten EU-Führerscheinrichtlinie
1953 bis 1958 19. Januar 2022
sind bis zum 19.01.2033 alle vor dem 19.01. „Bei dem Umtausch handelt sich nur um
2013 ausgestellten Führerscheine umzutau- 1959 bis 1964 19. Januar 2023 einen verwaltungstechnischen Vorgang. Ihre
schen. Auf diese Weise soll sichergestellt wer- 1965 bis 1970 19. Januar 2024 Fahrerlaubnis bleibt unverändert bestehen.
den, dass alle in der EU noch im Umlauf 1971 oder später 19. Januar 2025 Zusätzliche regelmäßige ärztliche Untersu-
befindlichen Führerscheine ein einheitliches chungen oder sonstige Prüfungen sind damit
Muster erhalten, das insbesondere aktuelle Führerscheine, die ab 1. Januar 1999 nicht verbunden“, so die Fahrerlaubnisbe-
Anforderungen an die Fälschungssicherheit er- ausgestellt worden sind (Kartenführer- hörde. Diese würden auch weiterhin lediglich
füllt. Um den Umtauschprozess für die rund scheine ohne Befristung Nr. 4b) für bestimmte Berufsgruppen mit besonderer
43 Millionen Führerscheininhaber zu entzer- Verantwortung bestehen.
Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der
ren, wurde der Umtausch gestaffelt. Führerschein umge- Der neu ausgestellte Führerschein wird —
Bei Führerscheinen, die bis einschließlich tauscht sein muss unabhängig von der zugrundeliegenden Fahr-
31.12.1998 ausgestellt worden sind, gilt das 1999 bis 2001 19. Januar 2026 erlaubnis — auf 15 Jahre befristet. Nach Ablauf
Geburtsjahr des Fahrers (Papierführerschein). dieser Gültigkeit muss ein neuer Führerschein
2002 bis 2004 19. Januar 2027
Bei Kartenführerscheinen, die ab 01.01.1999 ausgestellt werden. Diese Regelung dient ins-
bis zum 18.01.2013 ohne Befristung ausge- 2005 bis 2007 19. Januar 2028 besondere der Aktualisierung von Namen
stellt wurden, gilt das Ausstellungsjahr. 2008 19. Januar 2029 sowie des Lichtbildes.
2009 19. Januar 2030
Weitere Informationen
2010 19. Januar 2031
gibt es auf der Internetseite des
2011 19. Januar 2032 Landkreises Pfaffenhofen unter
2012 bis 18. Jan. 2013 19. Januar 2033 www.landkreis-pfaffenhofen.de/pflichtumtausch
Nicht-mobile Personen können von ihren
Hausärzten geimpft werden
Ab sofort wird es für nicht-mobile Per- zentrum“, so Dr. Stefan Skoruppa. Neben Manche Bürgerinnen und Bürger haben
sonen einfacher, sich gegen das Corona- einer pflegebedürftigen Person können bei keine E-Mail-Adresse oder können aus ande-
Virus impfen zu lassen. „Impfwillige der dem häuslichen Impftermin auch jeweils zwei ren Gründen die Registrierung am Computer
Prioritätengruppe 1 und 2, die nicht in pflegende Kontaktpersonen geimpft werden. auch mit der Hilfe von Personen aus ihrem
der Lage sind, selbst zu den Impfzentren Die in Frage kommenden Personen können Umfeld nicht selbst vornehmen.
zu kommen, können ab sofort von ihren sich diesbezüglich mit ihren Hausärzten in
Diese Personen können sich telefonisch
Hausärzten geimpft werden. Verbindung setzen. Eine vorherige Registrie-
Tel. 08441 4546-108
Die Beteiligung an den Impfungen ist für rung über das Online-Registrierungssystem
an das Impfzentrum wenden.
die Hausärzte freiwillig. Ich hoffe aber, dass des Freistaats Bayern ist für diese Personen
viele die Möglichkeit wahrnehmen“, so Stef- nicht zwingend erforderlich. Wie Steffen Kill mitteilt, sind derzeit für eine
fen Kill, Abteilungsleiter am Landratsamt und Die Registrierung wird jedoch generell Impfung am Impfzentrum in Hettenshausen-
Koordinator der Impfzentren im Landkreis. allen Bürgerinnen und Bürgern Bayerns Reisgang noch ca. 5.000 Personen aus der
„Wir schlagen damit zwei Fliegen mit einer über 16 Jahren bereits jetzt empfohlen. Prioritätengruppe 2 registriert, für das Impf-
Klappe: Wir können bei Hausbesuchen mit zentrum in Geisenfeld rund 2.700.
Die Registrierung kann jeder unter
der Impfung der schwächsten Patientinnen
www.impfzentren.bayern
und Patienten beginnen und leisten gleichzei-
selbst vornehmen.
tig eine wichtige Unterstützung für das Impf-Vohburger
NACH R ICHTEN 15
Duale Systeme wollen
GELBE TONNE im Landkreis
Pfaffenhofen verhindern
Auf dem Weg zur Einführung der gelben rialien, Styropor und Dosen, den vierzehntä-
Tonne im Landkreis Pfaffenhofen hat sich gigen Abfuhrrhythmus und die Erfassung und
eine unerwartete Hürde aufgetan. Wie Abholung bei Einöden. „Für mich und den AWP ist nicht nachvoll-
Landrat Albert Gürtner mitteilt, wollen die Den dualen Systemen wurde die Rahmen- ziehbar, weshalb trotz langer und intensiver
dualen Systeme die gelbe Tonne im Land- vorgabe am 22. Januar 2021 zur dreiwöchi- Gespräche mit der Zentek GmbH & Co KG
kreis Pfaffenhofen wohl verhindern, an- gen Anhörung übersandt. Elke Müller: plötzlich diese Kehrtwende eingetreten ist.
scheinend aus Kostengründen. „Lediglich die Firma Zentek meldete sich Die Kostensteigerung dürfte für die Systeme
Der Pfaffenhofener Kreistag hatte in seiner dann kurz vor Ablauf der Frist und teilte am ja keine Überraschung gewesen sein, zumal
Sitzung vom 26. Oktober 2020 beschlossen, 15. Februar mit, dass sie nun doch Klage ein- viele andere Körperschaften in den vergan-
zum 1. Januar 2022 die gelbe Tonne im Land- reichen wird. Die Kosten für eine Umstellung genen Jahren von einem Bring- auf ein Hol-
kreis einzuführen. Dies wurde dem dualen des Systems seien zu hoch, denn schließlich system umgestellt haben“, so Landrat Albert
System Zentek, das dem Landkreis Pfaffenho- müssten sie als Ausschreibungsführer ca. 54 Gürtner sichtlich enttäuscht über das Verhalten
fen als Ausschreibungsführer und gemeinsa- % übernehmen. Dies sei für sie wirtschaftlich der Firma Zentek. Unverständlich bleibe auch
mer Vertreter der dualen Systeme zugelost unzumutbar und daher würden sie die bis- die Tatsache, dass in Nachbarlandkreisen den
wurde, durch den AWP (Abfallwirtschaftsbe- herigen Verhandlungen zur Einführung der Bürgerinnen und Bürgern ein Holsystems an-
trieb des Landkreises Pfaffenhofen) unverzüg- gelben Tonne im Landkreis Pfaffenhofen als geboten wird, im Landkreis Pfaffenhofen trotz
lich mitgeteilt. „Es wurde vereinbart, dass der gescheitert ansehen.“ vorheriger einvernehmlicher Abstimmung nun
AWP diesbezüglich eine Rahmenvorgabe (Be- Am 22. Februar wurde vom AWP die Rah- Klage eingereicht wurde.
scheid) gemäß Verpackungsgesetz erlassen menvorgabe mit Sofortvollzug erlassen. Auf- „Das Verwaltungsgericht München wird
soll. Damit der Rahmenvorgabe nicht wider- grund des Bescheids sind bislang vier Klagen über die Einführung der gelben Tonne im
sprochen und diese auch nicht von anderen der insgesamt derzeit zehn zugelassenen Sys- Landkreis Pfaffenhofen entscheiden. Sobald
Systemen beklagt wird, erhielten wir von der teme für die Sammlung von Leichtverpackun- weitere Details vorliegen, werden wir die
Zentek GmbH & Co. KG eine Musterrahmen- gen (Zentek GmbH & Co. KG, Interseroh Bürgerinnen und Bürger natürlich wieder
vorgabe, die vor Erlass mit Zentek abgestimmt Dienstleistungs GmbH, Landbell AG für Rück- informieren”, so Werkleiterin Elke Müller.
wurde“, so AWP-Werkleiterin Elke Müller. hol-Systeme und Noventiz Dual GmbH) beim
Diese Rahmenvorgabe regelt die Anzahl und Verwaltungsgericht in München eingegangen.
Größen der aufzustellenden Abfallbehälter für Alle Antragssteller werden von einer Rechts-
die Sammlung von Leichtverpackungsmate- anwaltskanzlei aus Köln vertreten. Kostenlose
Energiesprech-
Staatlich anerkannte stunden
Beratungsstelle für Schwanger- Die Energiesprechstunden
schaftsfragen ist umgezogen des Landkreises werden derzeit
telefonisch durchgeführt.
Die Staatlich anerkannte Beratungsstelle (nach Terminabsprache unter Tel. 08441 An den kommenden Montagen,
für Schwangerschaftsfragen, der Sozialdienst 27-1411 oder 27-1412) durchgeführt werden. 26. April sowie 3. und 10. Mai sind
des Gesundheitsamtes sowie die Hebam- Die Hebammenkoordinationsstelle unter- noch Termine frei. Hier können sich
menkoordinationsstelle sind umgezogen. stützt sowohl Frauen und Familien auf der Bürgerinnen und Bürger wieder
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Suche nach Hebammenbetreuung und Kur- kostenlos beraten lassen.
ab sofort in der Poststraße 1 im II Stock in sen als auch Hebammen des Landkreises bei Termine werden jeweils
Pfaffenhofen zu finden und stehen jederzeit allen berufsspezifischen Anliegen. von 17:30 bis 20:10 Uhr vergeben.
bei Fragen zum Thema Schwangerschaft, Die Hebammenkoordinatorin ist immer Eine Anmeldung zu den Terminen ist
Sexualpädagogik und Prävention sowie der mittwochs in der Zeit von 8:30 bis 10:30 Uhr im Landratsamt Pfaffenhofen
Schwangerschaftskonfliktberatung zur Verfü- unter Tel. 08441 27 1409 oder bei Harald Wunder
gung. Die Beratungen sind überregional mög- per E-Mail unter Hebammenkoordinations- unter Tel. 08441 27-399 oder
lich und können telefonisch, als Online-Video- stelle@landratsamt-paf.de zu erreichen. harald.wunder@landratsamt-paf.de
beratung und bei Bedarf auch persönlich möglich.16 UNTERNEHMENSINFO
Den Kopf nicht in den Sand stecken
„Wenn jetzt alle nur noch den Kopf in freilich nicht. „Das geht aktuell nicht und des Nachbarhauses, von winzigen Hoch-
den Sand stecken und uns nicht mal würde auch absolut keinen Sinn machen“, zeitsgesellschaften und all den anderen Be-
mehr wir jungen Leute was zutrauen, sagt Huber. Auswirkungen hat die Pande- sonderheiten, die Corona mit sich gebracht
dann geht ja gar nichts mehr voran“, sagt mie für ihn freilich auch auf den Berufsall- hat.
Christine Sixt. Am Montag hat sie die neuen tag: Der Fotograf betreut Kunden aktuell Etwas einfacher hat es da aktuell noch
Räume ihres Wimpernstudios Augenschein nicht im Studio, sondern kommt zu ihnen Christine Sixt. Sie darf, wenn auch unter
in der Vohburger Agnes Bernauer Straße er- nach Hause und fotografiert gerne auch strengen Auflagen, Kunden in ihren Räu-
öffnet. Die ehemaligen Räume des DONAU- draußen, an der frischen Luft. men empfangen. Ob das auf Dauer so
KURIERS sind inzwischen völlig auf die „Da kommen oft ganz besondere Bilder bleibt, weiß sie freilich nicht. Ebenso wie
neuen Anforderungen umgestaltet. Sie teilt heraus“, sagt er schmunzelnd und erzählt, Huber blick sie dennoch optimistisch in die
sich diese mit der ebenfalls neuen Kreativ- dass er trotz Corona und eingeschränkter Zukunft: „Was wir hier haben“, sind sich
werkstadt von Fotograf Daniel Huber, der Möglichkeiten alles macht, was auch sonst die beiden einig, „ist eine super Location
auch ihre Meinung zum Neuanfang Mitten zu seinem Angebot gehört, „nur, dass ich es und eine super Gelegenheit. Das jetzt
in der Pandemie teilt. jetzt eben mobil anbiete“, sagt er und er- nicht zu machen, wäre einfach sehr
Eine Eröffnungsfeier gab es am Montag zählt von Passfotos draußen an der Wand dumm gewesen.“ (las)
Anzeige
INDOOR-SHOWROOM
Bauzentrum Mayer | Siemensstraße 12 | 85055 Ingolstadt | HausGartenPark | www.bauzentrum-mayer.de
Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr | Samstag 9 - 13 Uhr | Jeden Sonntag SchauSonntag von 13 - 17 Uhr (außer an Feiertagen), keine Beratung, kein VerkaufVohburger
NACH R ICHTEN 17
Sicher, einfach, zeitsparend und solida-
risch. So präsentiert sich die Luca-App, die
für mehr Sicherheit bei der Nachverfolgung
von Kontaktpersonen in Zusammenhang
mit der Corona-Pandemie sorgen soll.
„luca“ ermöglicht im gesamten Landkreis
Pfaffenhofen und darüber hinaus eine schnel-
le und einfache Kontaktnachverfolgung. So
können Corona-Infektionsketten unterbrochen
werden.
Für die Kunden bedeutet das sicheres Ein- Für die Unternehmen, Gastronomen und Machen Sie deshalb mit und leisten mit
kaufen und Genießen im Einzelhandel, in der Dienstleistern in Vohburg, wie auch im ganzen der Nutzung einer kleinen App einen gro-
Gastronomie, in den Beherbergungsbetrieben, Landkreis, geht das Unterbrechen von Infek- ßen Beitrag für die schrittweise Rückkehr
bei Veranstaltungen, in Freizeiteinrichtungen und tionsketten einher mit Öffnungsperspektiven. zur Normalität. (las)
vielem anderen mehr.
DIESE MITGLIEDER SIND SCHON DABEI
FÜR BETRIEBE, DIE LUCA NUTZEN WOLLEN:
Plakate und Flyer zur Luca-App gibts beim Aktionskreis, luca mit Handy
Annemarie Wolfsteiner, info@aktionskreis.de oder 0171-5828711. 1 App downloaden
luca ist im App-Store verfügbar. luca funktioniert am besten
FÜR KUNDEN UND GÄSTE mit der App. Möchten Sie zwar Ihr Handy, nicht aber die App
nutzen, können Sie sich über die WebApp einen temporären
Mit der luca App können Sie Ihre Anwesenheit in einem Restaurant, QR-Code generierien und im Ladengeschäft oder Restaurant
Ladengeschäft oder bei einer Veranstaltung ähnlich wie mit den Erfas- vorzeigen. Ein Ausdrucken des Codes ist nicht möglich, da er
sungsformularen zum händischen Ausfüllen dokumentieren, nur siche- aus Sicherheitsgründen nur temporär erstellt wird und sich re-
rer: Veranstalter und Betreiber können Ihre Daten nicht auslesen. Ihre gelmäßig ändert.
Aufenthaltsorte sind verschlüsselt. Nur im Falle einer Infektion schalten
Sie Ihre Historie für das Gesundheitsamt frei. Kontaktdaten eingeben
Die Eingabe der Kontaktdaten ist nur einmalig notwendig.
2 QR-Code erhalten
Die luca-App erstellt automatisch für Sie einen persönlichen
QR-Code, der sich regelmäßig ändert.
3 Einchecken
In Ladengeschäften, Gaststätten etc. wird Ihr verschlüsselter
1 2 3 QR-Code gescannt. Damit sind Sie "eingecheckt". Der QR-
Code ändert sich regelmäßig.
Alternativ können Sie auch mit Ihrem Handy den QR-Code
des Ladengeschäftes oder der Gaststätte für den Check-in
scannen, wenn der Betrieb diesen für Selbst-Check-in zur
Verfügung stellt. Im Restaurant kann es beispielsweise
auch eigene QR-Codes für Tische oder Bereiche geben.18 UNSERE KINDERGÄRTEN
Auf der Suche nach dem Frühling.
Unsere Allerkleinsten probierten gleich den neuen
„Bus“ aus und fuhren mit ihren Erzieherinnen eine Runde
rund um Rockolding.
Der Zwischenstopp war selbstverständlich ein Spielplatz.
So schön ist es in
unserer neuen Krippe.
Hier die Kinder beim
Musizieren und
Experimentieren.Vohburger
NACH R ICHTEN 19
Die kleinen und die großen Sonnenkinder in Aktion.
Auch wenn es Corona bedingt sehr ruhig in den Gruppen ist, haben alle Kinder,
die in der Notgruppe betreut werden, Spaß und fühlen sich wohl in ihren neuen Räumen.20 UNSERE KINDERGÄRTEN
Zur Vertiefung des Bilderbuch
Die anwesenden Kinder durften bei schönstem
„Die Raupe Nimmersatt“ wurde die
Ostersuchwetter ihre Nester im Garten suchen.
Geschichte anschaulich gelegt.
Den Kindern zuhause lieferten die fleißigen Boten,
vom Elternbeirat und Team, die Nester aus.
Vielen Dank allen fleißigen „Hasen“.Vohburger
Vohburger
NACH R ICHTEN 21
NACH R ICHTEN 15
. . . und das
sollen mal Blumen
Anzeigen
werden?
„Eine Mahlzeit ohne Wein
ist wie ein Tag ohne
Sonnenschein“
Luis Pasteur
Feinkost und Weine in
genussvoller Auswahl -
auch zum Verschenken.
Aus den im Herbst gesteckten Blumenzwiebeln
sind schöne Narzissen geworden. Unser Schlau-
fuchs hat sie fleißig kontrolliert und schickt euch
Vohburger Genussmarkt
Vohburger Genussmarkt
schöne Grüße.
Inh. Gabriela Schneider
Gewerbestraße 15, 85088 Vohburg
Inh. Gabriela
Telefon Schneider
08457/7003
Gewerbestraße 15, 85088 Vohburg
Öffnungszeiten:
Telefon 08457/7003
Mo. - Fr. 08.00 – 18.30 Uhr
Sa. 08.00 – 14.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 08.00 – 18.30 Uhr
Sa. 08.00 – 14.00 Uhr22 UNSERE KINDERGÄRTEN
Die kleine Raupe Nimmersatt
Sie frisst sich von Montag bis Freitag durch
einen Apfel, durch Birnen, Pflaumen, Erdbeeren
und Orangen, aber satt war sie noch immer
nicht.
Am Sonnabend fraß sie sich durch: Ein Stück
Schokoladenkuchen, eine Eiswaffel, eine saure
Gurke, eine Scheibe Käse, ein Stück Wurst, einen
Lolli, ein Stück Früchtebrot, ein Würstchen, ein
Törtchen und ein Stück Melone.Vohburger
NACH R ICHTEN 23
Der Kinderhort Fuchsbau
zieht um!
Neugierig und voller Vorfreude zogen die Kinder
in die neuen Räume des Kinderhortes!
Nach dem Motto: “Viele Hände, schnelles Ende” halfen
alle Horties tatkräftig mit und packten eifrig ihre
Spielsachen in die Kartons und Kisten.
Mit so vielen tüchtigen Helfern gelingt ein Umzug
kinderleicht. Deshalb gilt unser besonderer Dank vor
allem unseren beiden Hausmeistern der Schule und
allen Helfern aus dem Bauhof!24 SCHULEINFO
Online-Anmeldung
Da auf eine persönliche Anmeldung die- Die Übermittlung der Unterlagen kann Unsere Schule bietet in der Anmeldewoche
ses Jahr verzichtet werden muss, bittet die bis spätestens 14. Mai 2021 auf dem Post- vom 10. bis 14. Mai unter der Nummer
Schulleitung der Realschule am Keltenwall weg oder durch den Direkteinwurf in unse- 08459 32480 eine telefonische Beratung
die Eltern darum, ihre Kinder für das Schul- ren Briefkasten am Haupteingang erfolgen. für Eltern bei Fragen rund um die Anmeldung
jahr 2021/2022 online anzumelden. und den Übertritt an.
Diese Unterlagen werden benötigt:
Dies betrifft ebenso Schüler, die am Probe- • Der ausgedruckte und unterschriebene Alternativ können Sie uns eine E-Mail an
unterricht teilnehmen wollen. Auch für dieje- Antrag zur Aufnahme (unbedingt mit rsm@verwaltung.rs-manching.de
nigen, die eine Aufnahme in eine höhere Angabe der eigenen E-Mail-Adresse), mit Ihrer Frage und Telefonnummer schicken.
Jahrgangsstufe planen ist eine Voranmeldung • das Original des Übertrittszeugnisses der Wir rufen Sie gerne zeitnah zurück.
nötig. Genauere Hinweise und Erklärungen sind zuletzt besuchten Schule,
auf der Homepage unserer Schule zu finden. • eine Kopie der Geburtsurkunde sowie ggf.
eine Kopie des Sorgerechtsbeschlusses.
Krisendienst Psychiatrie Oberbayern
Wohnortnahe Hilfe
in seelischer Not
0800/655 3000, erste Hilfe für die Seele: Die Leitstelle des Krisendienstes Psychiatrie Die Mitarbeitenden hören zu, fragen nach
Der Krisendienst Psychiatrie Oberbayern Oberbayern ist an 365 Tagen von 0 bis 24 Uhr und klären mit den Anrufern gemeinsam die
unterstützt täglich rund um die Uhr Menschen erreichbar. Der Krisendienst berät alle Men- Situation. Sie vermitteln den betroffenen Per-
in seelischen Krisen und psychiatrischen Not- schen, die selbst von einer Krise betroffen sonen wohnortnahe Hilfsangebote wie per-
lagen. Auch für seelisch belastete Kinder und sind, sowie deren Angehörige und Personen sönliche Beratung, ambulante Krisenhilfe oder
Jugendliche sowie deren Eltern hat der Krisen- aus dem sozialen Umfeld. Der Krisendienst – bei Bedarf – ambulante fachärztliche oder
dienst Psychiatrie Oberbayern ein offenes Ohr. Psychiatrie Oberbayern gehört zum Netzwerk stationäre Behandlung. Bei schweren Notlagen
Bei Bedarf sind in der Stadt Ingolstadt sowie Krisendienste Bayern. Die kostenfreie Num- unterstützen mobile Einsatzteam mit Hausbe-
den Landkreisen Eichstätt, Neuburg-Schro- mer ist in ganz Bayern geschaltet. Die Anru- suchen. Die mobile Krisenhilfe ist rund um
benhausen und Pfaffenhofen mobile Krisen- fenden werden automatisch mit der für ihren die Uhr verfügbar.
helfer rund um die Uhr in Rufbereitschaft, die Wohnort zuständigen Leitstelle verbunden. Wenn Sie in einer Krise nicht mehr wei-
belasteten Menschen ab 16 Jahren persön- Mehr Informationen unter: ter wissen, rufen Sie an. Je eher, desto bes-
lich beistehen. www.krisendienste.bayern/oberbayern ser! Denn mit fachkundiger Begleitung
lässt sich fast jede Krise leichter meistern.
Anzeige
Haarmoden Ebenfalls bei uns:
ER & SIE Schmuck
Inh. Rosi Lehner aus
Reinschmiedstr. 6 Edelsteinen
¤
¤
85088 Vohburg
Ivonne Ziemer
Telefon 08457-1414
Jedes Schmuckstück ein
Am 9. Mai tertag! Unikat
ist Mutebevolle Fertigung auch auf
Bestellung
li und
Gutscheine bei uns
e n k id e e n finden Sie Wir freuen uns Edelsteine & JSJ
Gesc h
auf Ihren Besuch! by IvOnneVohburger
NACH R ICHTEN 25
Du bist Augenoptiker/in
Augenoptikmeister/in,
kannst sowohl im Team als
WIR SUCHEN auch selbstständig arbeiten
und suchst eine neue
VERSTÄRKUNG Herausforderung?
FÜR UNSER TEAM
Dann bist du bei uns im
Team genau richtig!
Wir freuen uns auf deine
Unser Schutzschirm Bewerbung.
für die Ruhe nach dem Sturm.
Sorgen Sie vor – mit unserer Wohngebäude-
versicherung Vario. Damit Sie Ihre Schäfchen
im Trockenen haben. Wir bera
te
Sie gern n
e.
Versicherungsbüro
Mayer & Huber GmbH & Co.KG
KG
Team Großmehring Team Vohburg
Ingolstädter Straße 8 a Donaustraße 14
85098 Großmehring 85088 Vohburg a.d. Donau
Tel. 08407 93933-0 Tel. 08457 9120
info@mayer-huber.vkb.de · www.mayer-huber.vkb.de
www.facebook.com/mayer-huber
heinrichoptik@t-online.de , www.heinrichoptik.de
Anzeige
Autohaus Ruhfass GmbH | Gewerbestraße 27 | 85088 Vohburg | Tel. 0 84 57 / 91 41 | www.auto-ruhfass.de26 VOHBURGER VEREINSLEBEN
Sauwa Kicker
— unterwegs für einen guten Zweck
„Liebe Sauwa-Kicker, vielen lieben Dank
für eure enorme Unterstützung. Schön,
dass es Menschen wie euch gibt! Eure
gute Verbindung zu den Untermaxfelder
Kicker macht diese Charity für euch zu
einem Monat des Bewegens und des so-
zialen Engagements. Für uns bedeutet es,
dass ihr einem Monat lang helft, Rheuma
bei Kindern sichtbarer zu machen! Mal
sehen, welcher Verein von euch am Ende
so durchtrainiert ist, dass er den Pokal
nach Hause holt….“, so steht es derzeit auf
der Seite des Vereins Rheumakinder zu
lesen.
Einmal mehr sind die Sauwa Kicker aus
Vohburg nämlich für den guten Zweck unter-
wegs und das im ganz wörtlichen Sinne: Die
Vereinsmitglieder starten den ganzen April
hindurch jeder für sich zum coronakonformen
Spendenlauf. Für jeden gelaufenen Kilometer
gibt es Geld für die Rheumakinder. Im Falle
der Sauwa Kicker jedoch nicht von einem
Sponsor sondern direkt aus der Vereinskasse.
„Für uns ist es wichtig, mit Sport denje-
nigen ein bisschen zu helfen, denen es nicht
so gut geht wie uns,“ meint Vorsitzender
Thomas Wibmer. „Und wenn wir dadurch
einen kleinen Beitrag leisten können –
umso besser.“
Das erklärte Ziel, dass sich die Kicker zu be-
ginn gesetzt hatten waren 1.000 Kilometer.
Die waren dann allerdings bereits zur Halbzeit
geschafft und die Vorstandschaft einmal mehr
„mächtig stolz auf unsere Mitglieder.“
Jetzt, auf der Zielgeraden ist die Aktion freilich
längst zum Selbstläufer geworden. 33 Mitglie-
der sind, teils mit tierischer Begleitung, dabei
und sind sich gegenseitig Ansporn. Entspre-
chend kann sich auch die größte Laufleistung
einer Person am Stück durchaus sehen lassen:
Stolze 30,3 Kilometer standen da am Ende
auf der Trainingsapp.
(las)
Der Baugewerbe Verein Vohburg informiert:
Das bereits für 2020 geplante und jetzt auf 2021 verschobene Gründungsfest mit Fahnen- Bleibt’s g’sund
weihe wird aufgrund der unsicheren pandemischen Lage schweren Herzens abgesagt. Die VorstandschaftSie können auch lesen
