Affalterbach Mo, 11. Oktober 2021 von 15:00 Uhr bis 19:30 Uhr - Gemeinde Affalterbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Diese Ausgabe
erscheint auch online
Nummer 40 Donnerstag, 07. Oktober 2021
Mo, 11. Oktober 2021
von 15:00 Uhr bis 19:30 Uhr
Affalterbach
Herbert-Müller-Halle
Jetzt Termin reservieren!
2 Nummer 40
Donnerstag, 07. Oktober 2021
KirbeMarsch durchs Dorf Das Strahlen von Kinderaugen
bringt mehr Licht in unsere Seele,
17. Oktober 2021 als der hellste Sonnenschein
ab 11:00 Uhr (B. Geller-Wollentin)
Aktion
Weihnachtswunschbaum
Liebe Eltern,
es gibt nichts Schöneres als leuchtende Kinderaugen.
Um dies zu ermöglichen, wollen wir auch in diesem Jahr
einen Weihnachtswunschbaum im Rathaus aufstellen.
Für wen ist die Aktion?
Affalterbacher Kinder bis 16 Jahren, die in sozial ge-
1 Waage - 1100
schwächten Familien mit geringem Einkommen leben,
können an der Aktion, mit Vorlage entsprechender Nach-
weise der Einkommensschwäche, teilnehmen.
2 Zentralplatz - 1130
Wie funktioniert die Aktion?
1. Ihr Kind/Ihre Kinder füllen einen Wunschzettel für ein
Musik auf dem Weg und Geschenk im Wert bis zu 30 € aus und geben diesen
3 Kelter - 1300
via Lembergweg zu
an den Verkaufsstationen bis spätestens 05.11.2021 im Rathaus Affalterbach,
4 Haus Nr. 61 - 1345
Kirbekuchen und Neuer
Wein zum Mitnehmen
Zimmer 2.01 ab.
via Schiller- und Hauffstraße zu
(Verkauf findet auch bei
2. Die Wünsche werden – selbstverständlich anonym –
5 Freizeitgelände - 1430 schlechtem Wetter statt !) an dem Weihnachtsbaum im Affalterbacher Rathaus
aufgehängt. Von diesem Baum suchen sich Bürger
der Gemeinde einen Wunsch aus, den sie gerne er-
füllen möchten und kaufen das Geschenk.
3. Die Geschenke werden im Rathaus gesammelt. Kein
Schenker erfährt, wen er beschenkt.
4. Bescherung ist am Mittwoch, 15.12.2021, zwischen
15:00 Uhr und 16:30 Uhr. Die Geschenke können im
Foyer des Rathauses abgeholt werden.
Die ganze Aktion ist absolut anonym.
Noch Fragen?
Wenden Sie sich an Frau Nicole Bender, Vorzimmer
Herzliche Einladung zum Bürgermeister, Tel. 07144/8353-18.
Wir freuen uns, den Kindern eine Freude zu machen und
Lobpreisgottesdienst die Augen leuchten zu lassen.
Ihr Weihnachtsbaumwunschteam
der Gemeinde Affalterbach
und des Gewerbe- und Handelsvereins Affalterbach
REDAKTIONSSCHLUSS BEACHTEN
Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung
Ihrer Textbeiträge.
IMPRESSUM Verantwortlich für den amtlichen
Samstag, 09. Oktober 2021 um 19.00 Uhr Teil, alle sonstigen Verlautbarungen
in der ev. Kirche inAffalterbach Herausgeber: und Mitteilungen: Bürgermeister
Gemeinde Affalterbach Steffen Döttinger, 71563 Affalterbach,
Druck und Verlag: Nussbaum Medien Marbacher Straße 17, oder sein
Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Vertreter im Amt.
Ein etwas anderer Gottesdienst 71263 Weil der Stadt,
Merklinger Str. 20,
Verantwortlich für „Was sonst noch
interessiert“ und den Anzeigenteil:
Telefon 07033 525-0, Klaus Nussbaum, Opelstraße 29,
Wir begegnen Gott mit Liedern www.nussbaum-medien.de 68789 St. Leon-Rot
Andacht
INFORMATIONEN Tel.: 07033 6924-0,
Gebet E-Mail: info@gsvertrieb.de
Vertrieb (Abonnement und Internet: www.gsvertrieb.de
Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Anzeigenverkauf:
Josef-Beyerle-Str. 2, wds@nussbaum-medien.de
71263 Weil der Stadt,Nummer 40
Donnerstag, 07. Oktober 2021 3
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Telefon-Nr. E-Mail
(Zentrale) 8353-0 gemeinde@affalterbach.de
Telefax-Nr. 8353-53
Bürgermeister Döttinger 8353-10 s.doettinger@affalterbach.de
Frau Bender (Zentrale/Vorzimmer BM) 8353-18 n.bender@affalterbach.de
Herr Langner (Leiter Hauptamt) 8353-20 a.langner@affalterbach.de
Frau Brendel (Vorzimmer Hauptamt) 8353-25 a.brendel@affalterbach.de
Frau Hennrich-Bauer (Bauamt/Ordnungsamt) 8353-21 b.bauer@affalterbach.de
Frau Kristmann (Bürgerbüro) 8353-23 s.kristmann@affalterbach.de
Frau Götz (Bürgerbüro) 8353-24 i.goetz@affalterbach.de
Frau Pantle (Standesamt) 8353-27 p.pantle@affalterbach.de
Frau Gläser (Leiterin Finanz-/Bauverwaltung) 8353-30 j.glaeser@affalterbach.de
Frau Volz (Vorzimmer Finanz-/Bauverwaltung) 8353-33 m.volz@affalterbach.de
Frau Kübler (Steueramt) 8353-31 a.kuebler@affalterbach.de
Frau Binder (Gemeindekasse) 8353-32 m.binder@affalterbach.de
Frau Hübner (Bücherei) 8353-40 buecherei@affalterbach.de
Frau Müller (Integrationsbeauftragte) 8353-22 t.mueller@affalterbach.de
Weitere wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung Affalterbach
Tel.-Nr. Sprechzeiten:
Bauhof 0174 3100409 Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Störung Wasserversorgung Donnerstag 15.30 - 19.30 Uhr
innerhalb der Dienstzeit 07144 8982364
außerhalb der Dienstzeit 07345 96382120
Konten der Gemeindekasse:
Notruf 112 o. 110 Kreissparkasse Ludwigsburg
IBAN DE73 6045 0050 0003 6412 77 BIC SOLADES1LBG
Krankentransporte Ludwigsburg 07141 19222
Volksbank Ludwigsburg
Polizeirevier Marbach 9000 IBAN DE59 6049 0150 0010 3750 07 BIC GENODES1LBG
Grundschule - Hausmeister - 0174 3100914
Grundschule 887758-10 Notdienste
- Rektorat - Frau Wand
Ärztlicher Sonntagsdienst
- Sekretariat - Frau Rohn
Notfallpraxis Ludwigsburg, Erlachhofstr. 1, 71640 Lud-
sekretariat@apfelbach.schule.bwl.de
wigsburg, Telefon: 116 117, werktags von 18:00 bis 8:00
Kernzeitenbetreuung / Hort 887758-61 Uhr, Wochenende von Freitag 16:00 bis Montag 8:00 Uhr.
Jugendmusikschule, C. Burgmann 07142 913846 Bereitschaftsdienst der Apotheken
- M. Fuchs 331426
Bereitschaftsdienst der Apotheken
- Verwaltung, Fr. Rohn 887758-10/38913 Freitag 8. Oktober 2021
afb-musikschule@web.de Apotheke Palm, Marktstr. 22, 71672 Marbach,
Tel. 07144 5360
Kindertagesstätte Klingenstraße 887758-30 Samstag 9. Oktober 2021
Kindergarten Birkhau 36041 Römer-Apotheke, Studionstr. 7, 71726 Benningen,
Elsa-Brodbeck-Kindertagesstätte 38951 Tel. 07144 14693
Sonntag 10. Oktober 2021
Syna, Störung Strom 07144 266-233 Apotheke Kirchberg, Kirchplatz 1, 71737 Kirchberg,
Gas 07144 266-211 Tel. 07144 36726
Bezirks-Schornsteinfegermeister Frank 07134 916984 Montag 11. Oktober 2021
Neckar-Apotheke, Tiefengasse 19, 74379 Ingersheim,
Bezirks-Schornsteinfegermeister Wich 07193 2130398 Tel. 07142 20280
Kleeblatt Affalterbach 88766-0 Dienstag 12. Oktober 2021
Apotheke am Bahnhof, Rielingshäuser Str. 1,
Grundbuchamt Heilbronn 07131 3898500 71672 Marbach, Tel. 07144 4073
Mittwoch 13. Oktober 2021
Palm‘sche Apotheke am Rathaus, Marktplatz 10,
71691 Freiberg, Tel. 07141 707677
Donnerstag 14. Oktober 2021
Stadt-Apotheke, Bei der Stadtmauer 1,
71723 Großbottwar, Tel. 07148 9222734 Nummer 40
Donnerstag, 07. Oktober 2021
Es erging folgender Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die Vergabe des Blend-/Sonnen-
Amtliches schutzes an den Bieter mit dem wirtschaftlichsten Angebot,
die J. Paul GmbH aus Filderstadt.
4.) Kindergartenbedarfsplanung
Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom Hauptamtsleiter Langner stellte die Kindergartenbedarfspla-
30. September 2021 nung anhand der aktuellen Kinderzahlen vor. Erfreulicherwei-
se konnte durch die Notgruppe im Elsa-Brodbeck-Kinder-
1.) Feststellung des Jahresabschlusses 2020 mit Feststel- garten die angespannte Lage gelockert werden, da es im
lung der Jahresabschlüsse 2020 der Eigenbetriebe Was- Ü3-Bereich keine Überbelegungen mehr gibt.
serversorgung und Abwasserbeseitigung Die Krippenplätze sind immer belegt, allerdings kann über
Bürgermeister Döttinger übergab das Wort an Kämmerin das Landratsamt Ludwigsburg in den meisten Fällen eine
Gläser. Tagesmutter vermittelt werden.
Frau Gläser führte aus, dass sich das Jahr 2020 trotz Kenntnisnahme.
der Corona-Pandemie besser entwickelt hat. Im investiven
Bereich kam es durch den Baustart der Schulsporthalle 5.) Einführung eines digitalen Ratsinformationssystems
zu höheren Ausgaben. Geplant war ein Verlust in Höhe Bürgermeister Döttinger erklärte, dass es sich hierbei um
von 643.000 Euro. Unter anderem durch Einnahmeverbes- eine Grundsatzentscheidung handelt. Die Verwaltung hat sich
serungen und Ausgabenkürzungen, aber auch durch einen bisher noch nicht für einen Anbieter entschieden. Hier wer-
Zuschuss von Bund und Land zur Kompensation von Ge- den in den kommenden Wochen zwei mögliche Systeme
werbesteuerausfällen durch Corona konnte zum Ende des vorgestellt. Einige Gemeinderatsmitglieder sind bereits mit
Jahres ein Gewinn in Höhe von 1.768.285 Euro verbucht dem Wunsch eines digitalen Ratsinformationssystems auf
werden. An liquiden Mitteln standen der Gemeinde am Ende die Verwaltung zugegangen. Eine Umstellung ist auf Frühjahr
des Jahres 2020 noch 22.687.351 Euro zur Verfügung. nächstes Jahr geplant.
Der Eigenbetrieb Wasser konnte eine Wassermenge von Es erging folgender Beschluss:
246.203 cbm verkaufen. Auf Grund zahlreicher und kostspie- Der Gemeinderat beschließt die Einführung eines digitalen
liger Rohrbrüche wurde jedoch ein Jahresverlust von 42.866 Ratsinformationssystems.
Euro eingefahren. Beim Abwasser liegt ebenso ein kleiner Die Verwaltung wird beauftragt, die weiteren Schritte durch-
Verlust in Höhe von 16.539 Euro vor. zuführen und das Gremium hierüber zu informieren.
Aus der Mitte des Gremiums wurde die vorausschauende
Planung der Verwaltung gelobt und nachgefragt wie die au- 6.) Überprüfung von Steuern, Gebühren und Abgaben
ßerordentlichen Abschreibungen der Schulsporthalle im Jahr Bürgermeister Döttinger erklärte, dass sich an den Grund-
2020 zu Stande kam. Bürgermeister Döttinger erklärte, dass steuerhebesätzen in den letzten 28 Jahren nichts geändert
durch den Abriss der Schulsporthalle der Restwert in Höhe hat. Die Kindergartengebühren wurden in diesem Jahr an-
von 32.000 Euro sofort abgeschrieben werden musste. gepasst. Die Wasser- und Abwassergebühren sollen für das
Es erging folgender Beschluss: Jahr 2022 neu kalkuliert werden.
Die Jahresrechnung 2020 mit Feststellung der Jahresab- Es erging folgender Beschluss:
schlüsse für die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Die Wasser- und Abwassergebühren werden für das Jahr
wurden vom Gemeinderat genehmigt. In diesem Amtsblatt 2022 neu kalkuliert, ansonsten werden keine Änderungen
werden die jeweiligen Jahresabschlüsse veröffentlicht. vorgenommen. Die bestehenden Sätze gelten weiter.
2.) Jagdpacht 7.) Bausachen
- Einberufung einer Jagdgenossenschaftsversammlung a. Errichtung einer Gartenhütte, Trollingerstraße 10
und Vorlage einer neuen Satzung Es erging folgender Beschluss:
Bürgermeister Döttinger erklärte, dass am 25. Oktober 2021 Das Einvernehmen der Gemeinde wird erteilt.
eine Jagdgenossenschaftsversammlung in der Lemberghalle b. Errichtung eines Wohnwintergartens im EG und OG, Im
stattfinden muss, damit die Verwaltung der Jagdgenossen- Birkhau 107
schaft für sechs Jahre auf den Gemeinderat übertragen Es erging folgender Beschluss:
werden kann. Diese Sitzung hätte bereits im April 2021 Das Einvernehmen der Gemeinde wird erteilt.
durchgeführt werden müssen, was allerdings auf Grund der c. Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Garagen im
Corona-Lage nicht möglich war. Es wird der Jagdgenos- EG sowie eines Schuppens, Flst. 6/1 und Flst. 23 (Orts-
senschaftsversammlung vorgeschlagen, die Verwaltung der straße Steinächle)
Jagdgenossenschaft wieder auf den Gemeinderat zu über- Es erging folgender Beschluss:
tragen, damit eine die Jagdpacht bis 2028 ausgeschrieben Das Einvernehmen der Gemeinde wird erteilt.
werden kann. d. Neubau eines Gartenpools, Weizenweg 10
Es erging folgender Beschluss: Es erging folgender Beschluss:
1. Der Gemeinderat beschließt, vorbehaltlich der Übertra- Der Gemeinderat beschließt, dass im Allgemeinen Wohnge-
gung der Verwaltung der Jagdgenossenschaft Affalter- biet des Bebauungsplans „Näherer Grund“ außerhalb des
bach durch die Jagdgenossenschaftsversammlung, für Baufensters der Poolbau erlaubt wird, allerdings nicht im
weitere sechs Jahre die Verwaltung der Jagdgenossen- Pflanzgebot. Das Einvernehmen der Gemeinde wird erteilt.
schaft Affalterbach zu übernehmen. e. Neubau eines 3-Familien-Wohnhauses, Uhlandstraße 7
2. Der Gemeinderat schlägt der Jagdgenossenschaft den Gemeinderat Rikker erklärte sich für befangen und trat ab.
Satzungsentwurf gemäß Anlage 2 zum Beschluss bei der Es erging folgender Beschluss:
Versammlung vor. Das Einvernehmen für den Neubau eines 3-Familien-Wohn-
3. Der Gemeinderat beruft die Versammlung der Jagdge- hauses auf dem Grundstück Uhlandstraße 7 wird unter der
nossenschaft mit der Tagesordnung gemäß Anlage 3 ein. Voraussetzung erteilt, dass die beiden Gauben eine maxi-
Herr Bürgermeister Döttinger wird mit der Versammlungslei- male Länge von 5,00 m haben und auf der Südseite kein
tung beauftragt. Balkon errichtet wird.
Zum/zur Schriftführer/in wird Frau Gläser, Kämmerin bestellt. f. AMG Werks-Identität (4 Stelen, 1 Großgrafik, 3 Fahnen),
Zum Kassen- und Rechnungsprüfer/in wird der 1. Stellver- Bittenfelder Weg, Daimlerstraße, Benzstraße
tretende Bürgermeister bestellt. Es erging folgender Beschluss:
Das Einvernehmen der Gemeinde wird erteilt.
3.) Neubau der Schulsporthalle g. Errichtung eines Verbindungssteges zwischen 2 beste-
- Vergabe Blend-/Sonnenschutz henden Gebäuden, Marbacher Straße 25-29
Bürgermeister Döttinger erklärte, dass man mit dieser Aus- Gemeinderätin Bänsch erklärte sich für befangen und trat ab.
schreibung, bis auf kleinere Restleistungen und die Baurei- Es erging folgender Beschluss:
nigung, nun alle Leistungen für den Neubau der Schulsport- Die Verwaltung wird beauftragt beim Bauherrn eine Visuali-
halle ausgeschrieben hat. Die Verwaltung geht davon aus, sierung in 3D anzufordern, damit man sich den Steg besser
dass der Betrieb in der neuen Schulsporthalle im Frühjahr vorstellen kann. Zudem sollen Angaben zu den Materialien
aufgenommen werden kann. gemacht werden.Nummer 40
Donnerstag, 07. Oktober 2021 5
8.) Verschiedenes 2.8 Summe der Einzahlungen aus
a.) Sport während der Corona-Pandemie Finanzierungstätigkeit 0,00
Bürgermeister Döttinger erklärte, dass die Sporthalle auch in 2.9 Summe der Auszahlungen aus
den Sommerferien vom TSV genutzt werden konnte, da der Finanzierungstätigkeit 0,00
Trainingsbetrieb auf Grund der Corona-Pandemie erst kurz 2.10 Finanzierungsmittelüberschuss/
davor wiederaufgenommen wurde. Er lobte den TSV, der -bedarf aus Finanzierungstätigkeit
den Belegungsplan organisiert hat. (Saldo aus 2.8 und 2.9) 0,00
Des Weiteren führte Bürgermeister Döttinger aus, dass seit 2.11 Änderung des Finanzierungsmittelbe-
Ende der Sommerferien zusätzlich samstags Schwimmkurse stands zum Ende des Haushaltsjahres
durch den TSV angeboten werden. Durch einen Bademeister, (Saldo aus 2.7 und 2.10) -2.430.209,07
den der Verein organisiert hat, wird die Wasserqualität am 2.12 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf
Wochenende sichergestellt. Durch dieses Engagement des aus haushaltsunwirksamen
TSV kann für weitere 80 Kinder ein Schwimmkurs ermöglicht Einzahlungen und Auszahlungen 2.124.880,36
werden. 2.13 Anfangsbestand an Zahlungsmitteln 7.287.800,23
Auch für die Schule konnte der Schwimmunterricht wieder
aufgenommen werden. Eine Begleitung zur Entlastung der 2.14 Veränderung des Bestands an Zah-
Lehrer für den Unterricht wurde auf 450 € Basis durch die lungsmitteln (Saldo aus 2.11 und 2.12) -305.328,71
Gemeinde eingestellt. 2.15 Endbestand an Zahlungsmitteln am
Zudem gibt der Vorsitzende bekannt, dass auf Grund eines Ende des Haushaltsjahres
Wasserschadens die Umkleidekabinen im Untergeschoss des (Saldo aus 2.13 und 2.14) 6.982.471,52
TSV-Vereinsheims umfassend saniert wurden. Diese Maßnah- 3. Bilanz
me konnte in den letzten Wochen abgeschlossen werden. 3.1 Immaterielles Vermögen 3.943,75
b.) Baugebiet „Hinter dem Kirchhof“ 3.2 Sachvermögen 23.737.156,56
Bürgermeister Döttinger informierte das Gremium, dass 3.3 Finanzvermögen 29.998.124,64
derzeit die Ausschreibung für die Erschließung des neuen 3.4 Abgrenzungsposten 64.946,99
Baugebiets „Hinter dem Kirchhof“ läuft. Eine Liste von In- 3.5 Nettoposition
teressenten, die sich gerne um einen Bauplatz bewerben 3.6 Gesamtbetrag auf der Aktivseite
möchten, wird bereits von der Verwaltung geführt. Die Ver- (Summe aus 3.1 bis 3.5) 53.804.171,94
gabe der Bauplätze ist im Jahr 2022 geplant. 3.7 Basiskapital 38.415.722,55
c.) Feldweg am Lemberg 3.8 Rücklagen 8.047.500,91
Ein Gemeinderat machte darauf aufmerksam, dass sich auf 3.9 Fehlbeträge des ordentlichen
einem Feldweg beim Lembergweg ein Schacht gesetzt hat Ergebnisses
und hier nun eine Stolpergefahr besteht. Dieser Schacht 3.10 Sonderposten 5.773.626,67
liegt vermutlich nicht mehr auf der Gemarkung Affalterbach, 3.11 Rückstellungen 305.099,03
allerdings sollte danach geschaut werden. 3.12 Verbindlichkeiten 950.251,55
Der Vorsitzende erklärte, dass sich die Verwaltung um diese 3.13 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 311.971,23
Angelegenheit kümmern werde. 3.14 Gesamtbetrag auf der Passivseite
d.) Schwimmkurse (Summe aus 3.7 bis 3.13) 53.804.171,94
Ein Mitglied des Gemeinderats bedankte sich im Namen des 1. Die im Jahresabschluss 2020 ausgewiesenen über-
TSV für die gute Zusammenarbeit mit der Verwaltung, da
und außerplanmäßigen Ausgaben werden ausdrück-
eine Lösung für den Abbau des Rückstandes der Schwimm-
kurse gefunden werden konnte. lich gemäß § 34 GemHVO genehmigt.
2. Es wurden keine Haushaltsermächtigungen ins Haus-
haltsjahr 2021 gemäß § 53 Abs. 2 Nr. 6 GemHVO
übertragen.
Gemeinde Affalterbach Landkreis Ludwigsburg
Auf Grund von § 95b der Gemeindeordnung für Baden- Gemeinde Affalterbach Landkreis Ludwigsburg
Württemberg stellt der Gemeinderat am 30.09.2021 den Jah-
resabschluss für das Jahr 2020 mit folgenden Werten fest: Feststellung des Jahresabschluss Wasserversorgung 2020
– Jahresabschluss Eigenbetrieb Wasserversorgung mit Jah-
EUR resbilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, sowie
1. Ergebnisrechnung Anhang einschl. Erfolgs- und Vermögensplanabrechnung
1.1 Summe der ordentlichen Erträge 12.468.949,01 und Lagebericht –
1.2 Summe der ordentlichen Aufwendungen 10.669.347,65 1. Feststellung des Jahresabschlusses:
1.3 Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 Angaben entsprechend Anlage § 9 und § 12 EigBVO:
und 1.2) 1.799.601,36
Der Lagebericht zur Kenntnis genommen und genehmigt.
1.4 Außerordentliche Erträge 1.350,00
Das Ergebnis des Jahresabschlusses – Bilanz, Gewinn- und
1.5 Außerordentliche Aufwendungen 32.666,35
Verlustrechnung und Anhang – des Eigenbetriebs Wasserver-
1.6 Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) -31.316,35
sorgung Affalterbach für das Wirtschaftsjahr 2020 wird wie
1.7 Gesamtergebnis folgt festgestellt:
(Summe aus 1.3 und 1.6) 1.768.285,01
Feststellungsbeschluss
2. Finanzrechnung
Aufgrund von § 95b der Gemeindeordnung für Baden-Würt-
2.1 Summe der Einzahlungen aus
temberg stellt der Gemeinderat am 30.09.2021 den Jahres-
laufender Verwaltungstätigkeit 11.721.560,69
abschluss des Eigenbetriebs Wasserversorgung für das Jahr
2.2 Summe der Auszahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit 12.297.802,52 2020 mit folgenden Werten fest:
2.3 Zahlungsmittelüberschuss/
-bedarf der Ergebnisrechnung EUR
(Saldo aus 2.1 und 2.2) -576.241,83 1. Feststellung des Jahresabschlusses
2.4 Summe der Einzahlungen aus 1.1 Bilanzsumme 1.716.254,94
Investitionstätigkeit 146.963,55 1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf
2.5 Summe der Auszahlungen aus Anlagevermögen 1.703.629,66
Investitionstätigkeit 2.000.930,79 Umlaufvermögen 12.625,28
2.6 Finanzierungsmittelüberschuss/ 1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
-bedarf aus Investitionstätigkeit Eigenkapital 491.458,18
(Saldo aus 2.4 und 2.5) -1.853.967,24 Empfangene Ertragszuschüsse 525.750,54
2.7 Finanzierungsmittelüberschuss/ Rückstellungen 7.000,00
-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) -2.430.209,07 Verbindlichkeiten 692.046,226 Nummer 40
Donnerstag, 07. Oktober 2021
1.2 Jahresgewinn / Jahresverlust -42.866,06 serbeseitigung 2020 liegen in der Zeit vom 11. Oktober
1.2.1 Summe der Erträge 407.901,63 bis 19. Oktober 2021, je einschließlich öffentlich zur Ein-
1.2.2 Summe der Aufwendungen 450.767,69 sichtnahme im Rathaus, Zimmer 2.07 während der üblichen
2. Verwendung des Jahresgewinns / Behandlung des Öffnungszeiten aus.
Jahresverlustes Affalterbach, 01.10.2021
2.1 bei einem Jahresgewinn: 0,00 gez. Steffen Döttinger
a) zur Tilgung des Verlustvortrags 0,00 Bürgermeister
b) zur Einstellung der Rücklagen 0,00
c) zur Abführung an den Haushalt der
Gemeinde 0,00
d) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00
2.2 Bei einem Jahresverlust -42.866,06 DRK-Blutspendedienst bittet zur Spende
a) Zur Tilgung aus dem Gewinnvortrag -42.866,06
b) Aus dem Haushalt der Gemeinde aus-
zugleichen 0,00
c) Auf neue Rechnung vorzutragen 0,00
2. Verwendung des Jahresabschlusses:
Zur Tilgung aus dem Gewinnvortrag -42.866,06
Das Stammkapital der Wasserversorgung beträgt 293.992,84
Euro. Der Schuldenstand zum 31.12.2020 gegenüber der Ge-
meinde beläuft sich auf 645.026,87 Euro.
Täglich werden für Patienten in Deutschland bis zu 15.000
Bluttransfusionen benötigt. Der DRK-Blutspendedienst bit-
Gemeinde Affalterbach Landkreis Ludwigsburg tet daher dringend zur Spende.
Feststellung des Jahresabschluss Abwasserbeseitigung 2020 Eine ausreichende Anzahl an Blutspenden ist für die Heilung
– Jahresabschluss Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung mit und Lebensrettung oftmals das wichtigste Kriterium. Unfall-
Jahresbilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, sowie opfer, Patienten mit Krebs, schweren Erkrankungen, werden-
Anhang, einschl. Erfolgs- und Vermögensplanabrechnung de Mütter, Neugeborene – die Liste der Patienten, die auf
und Lagebericht – Blutspenden angewiesen sind, ist schier unendlich.
Die Corona-Pandemie stellt die Versorgung mit überlebens-
1. Feststellung des Jahresabschlusses: wichtigen Blutprodukten weiterhin vor Herausforderungen.
Angaben entsprechend Anlage § 9 und § 12 EigBVO: Krankenhäuser mussten seit Beginn der Pandemie geplan-
Der Lagebericht zur Kenntnis genommen und genehmigt. te Eingriffe verschieben, um Notfall-Kapazitäten freizuhalten.
Das Ergebnis des Jahresabschlusses – Bilanz, Gewinn- und Bedingt durch die kurze Haltbarkeit bestimmter Blutbestand-
Verlustrechnung und Anhang – des Eigenbetriebs Abwasse- teile wird kontinuierlich dringend Nachschub an Blutspenden
rentsorgung Affalterbach für das Wirtschaftsjahr 2020 wird benötigt. Einige Blutbestandteile sind z. B. nur max. vier
wie folgt festgestellt: Tage haltbar. Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württem-
Feststellungsbeschluss berg-Hessen bittet daher alle gesunden Spendefähigen zur
Aufgrund von § 95b der Gemeindeordnung für Baden- Spende:
Württemberg stellt der Gemeinderat am 30.09.2021
den Jahresabschluss des Eigenbetriebs Abwasserbeseiti-
gung für das Jahr 2020 mit folgenden Werten fest:
EUR Montag, den 11.10.2021
1. Feststellung des Jahresabschlusses von 15:00 Uhr bis 19:30 Uhr
1.1 Bilanzsumme 5.033.226,17 Herbert-Müller-Halle, Holzäcker 1
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf 71563 Affalterbach
Anlagevermögen 4.673.446,48
Umlaufvermögen 359.779,69
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf Hier geht es zur Terminreservierung:
Eigenkapital 100.228,17 https://terminreservierung.blutspende.de
Empfangene Ertragszuschüsse 2.009.641,96 Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kommen, wenn Sie
Rückstellungen 175.732,79 sich gesund und fit fühlen.
Verbindlichkeiten 2.747.623,25 Nach einer Impfung mit den in Deutschland zugelassenen
1.2 Jahresgewinn / Jahresverlust -16.539,08 SARS-CoV-2-Impfstoffen ist keine Spenderrückstellung erfor-
1.2.1 Summe der Erträge 903.133,69 derlich. Bei Wohlbefinden können Spenderinnen und Spen-
1.2.2 Summe der Aufwendungen 919.672,77 der am Folgetag der Impfung Blut spenden. Spendewillige,
2. Verwendung des Jahresgewinns / Behandlung des die innerhalb der letzten 10 Tage vor der Blutspende aus
Jahresverlustes dem Ausland zurückgekehrt sind, werden gebeten bei der
2.1 bei einem Jahresgewinn: 0,00 Anmeldung einen Impf-, Test- oder Genesenen-Nachweis
a) zur Tilgung des Verlustvortrags 0,00 vorzulegen. Das Testergebnis darf nicht älter als 24 Stun-
b) zur Einstellung der Rücklagen 0,00 den sein.
c) zur Abführung an den Haushalt der Ge- 0,00 Alle Informationen finden Sie unter www.blutspende.de/co-
meinde rona.
d) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 Informationen rund um die Blutspende bietet der DRK-Blut-
2.2 Bei einem Jahresverlust -16.539,08 spendedienst auch über die kostenfreie Service-Hotline 0800
a) Zur Tilgung aus dem Gewinnvortrag -16.539,08 - 11 949 11.
b) Aus dem Haushalt der Gemeinde aus- Auf Vorschlag der Kindergärten und in Absprache mit den
zugleichen 0,00 Elternvertretern werden die Ferien 2022 wie folgt festgelegt:
c) Auf neue Rechnung vorzutragen 0,00
Kindergarten Birkhau:
Der Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung hat kein Stammkapital. 25.01.2022 Pädagogischer Tag
Der Schuldenstand zum 31.12.2020 gegenüber der Gemeinde
14.04. – 19.04.2022
beläuft sich auf 2.704.217,12 Euro.
Der Jahresabschluss 2020 einschließlich der Wirtschaftsplan- 13.06. – 17.06.2022
abrechnung und der Bilanz der Wasserversorgung 2020 und 15.08. – 02.09.2022
der Wirtschaftsplanabrechnung und der Bilanz der Abwas- 27.12. – 30.12.2022
Fortsetzung auf Seite 8Nummer 40
Donnerstag, 07. Oktober 2021 7
Einladung
zur nichtöffentlichen Versammlung
der Jagdgenossenschaft Affalterbach
Der Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft Affalterbach lädt die Jagdgenossen des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Affalter-
bach zu einer Jagdgenossenschaftsversammlung am Montag, den 25.10.2021 um 20.00 Uhr in die Lemberghalle, Lemberg-
weg 63, Affalterbach, ein. Die Versammlung ist nicht öffentlich. Einlass und Registrierung ist ab 19.00 Uhr. Eine persönliche
Einladung der Mitglieder erfolgt nicht.
Mitglieder der Jagdgenossenschaft (Jagdgenossen) sind alle Eigentümer von Grundstücksflächen, die zum gemeinschaftli-
chen Jagdbezirk Affalterbach gehören. Der gemeinschaftliche Jagdbezirk Affalterbach bildet sich aus den bejagbaren Grund-
stücken auf der Gemarkung Affalterbach inklusive Steinächle und Wolfsölden. Das Mitgliederverzeichnis der Jagdgenossen-
schaft („Jagdkataster“) kann bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.
Es haben nur Jagdgenossen des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes und deren Bevollmächtigte Zutritt. Bei gemeinschaftli-
chem Eigentum (zum Beispiel Miteigentum, Gesamthandeigentum, Erbengemeinschaft) kann das Stimmrecht nur einheitlich
ausgeübt werden, deshalb ist einer der Eigentümer von den übrigen Miteigentümern zur Stimmabgabe schriftlich zu bevoll-
mächtigten, sofern diese nicht selbst an der Versammlung teilnehmen können; dies gilt auch für Eheleute.
Die Stimmabgabe in der Jagdgenossenschaftsversammlung erfolgt nicht geheim.
Die Zugangsberechtigung wird beim Einlass geprüft, bitte halten Sie einen Ausweis bereit. Da die Überprüfung und Re-
gistrierung der Jagdgenossen zeitaufwendig ist, wird um rechtzeitiges Erscheinen gebeten. Einlass und Feststellung der
Berechtigung der Jagdgenossen ist ab 19.00 Uhr.
Bitte reichen Sie Anträge zur Tagesordnung bis Mittwoch, 20.10.2021 bei der Gemeindeverwaltung ein.
Aufgrund der Covid19-Situation wird um Anmeldung bis Freitag, 22.10.2021 unter 07144/8353-33 gebeten. Beim Einlass und
der Versammlung besteht Maskenpflicht, die ausgehängten Hygienevorschriften sind zu beachten.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der form- und fristgerechten Einladung, Schriftführung, Anträge zur Tagesordnung, Zulassung
von Gästen
2. Feststellung der Fortführung des Jagdkatasters
3. Feststellung der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen und der von diesen gehaltenen Flächenanteile am gemein-
schaftlichen Jagdbezirk
4. Beschluss einer neuen Satzung.
Der Satzungsentwurf kann vorab bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.
5. Beschluss der Übertragung der Verwaltung auf den Gemeinderat
6. Beschluss über die Art der Nutzung des Jagdbezirkes
7. Beschluss über die Verwendung des Reinertrages
8. Bericht zur Verpachtung
9. Verschiedenes
Affalterbach, den 07.10.2021
Für den Jagdvorstand
Steffen Döttinger
Bürgermeister
... ✂ ..............................................................bitte ausschneiden...................................................................................................
VERTRETUNGSVOLLMACHT
Hiermit bevollmächtige ich,
Vor-/Nachname Geb.-Datum Grundfläche ha
(Vollmachtgeber)
PLZ Wohnort Straße / Hausnr.
Herrn / Frau
Vor-/Nachname Geb.-Datum
(Vollmachtnehmer)
PLZ Wohnort Straße / Hausnr.
mich bei der Versammlung der Jagdgenossen des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Affalterbach am 25.10.2021 zu vertreten.
Ort, Datum Unterschrift Vollmachtgeber
(Hinweis: bei mehreren Miteigentümern müssen alle unterschreiben!)
... ✂ ..............................................................bitte ausschneiden...................................................................................................8 Nummer 40
Donnerstag, 07. Oktober 2021
Fortsetzung von Seite 6
Elsa-Brodbeck-Kindertagesstätte: Informationen aus dem Rathaus
25.01.2022 Pädagogischer Tag
14.04.2022
13.06. – 17.06.2022
22.08. – 09.09.2022
31.10.2022 Altersjubilare
27.12. – 30.12.2022
Die Gemeinde wünscht ihren Mitbürgern, die im Laufe der
Kleinkindgruppe:
25.01.2022 Pädagogischer Tag Woche ihren Geburtstag feiern, von Herzen alles Gute für
27.05.2022 das vor ihnen liegende Lebensjahr.
22.08. – 02.09.2022 Wir beglückwünschen zum
27.12. – 30.12.2022 80. Geburtstag am 09.10.2021
Kindertagesstätte / Hort / Zwergenmini Krippe Klingenstraße: Herrn Siegfried Helmut Rademann
25.01.2022 Pädagogischer Tag 75. Geburtstag am 09.10.2021
27.05.2022 Herrn Bernd Robert Walter Haebler
13.06. – 17.06.2022 80. Geburtstag am 10.10.2021
22.08. – 09.09.2022 Herrn Heinz Dieter Duhm
31.10.2022
80. Geburtstag am 10.10.2021
27.12. – 30.12.2022
Herrn Helmut Karl Laue
Krippe AMG Klingenstraße:
25.01.2022 Pädagogischer Tag
17.06.2022 Geschwindigkeitsmessungen
22.08. – 02.09.2022
27.12. – 30.12.2022 Komm. Geschwindigkeitsmessung am 23.09.2021
Kernzeitbetreuung: Messpunkt Lembergweg
25.01.2022 Pädagogischer Tag Einsatzzeit 07.00 Uhr - 08.00 Uhr
14.04. – 22.04.2022 Zul. Geschwindigkeit 30 km/h
27.05.2022 Gemessene Fahrzeuge 76
13.06. – 17.06.2022 Überschreitungen 1
22.08. – 09.09.2022 Höchstgeschwindigkeit 39 km/h
31.10.2022
27.12. – 30.12.2022
Ferienbetreuung 2022 Kernzeit & Hort
03.01. – 07.01.2022
Kleeblatt Affalterbach -
28.02. – 04.03.2022 Pflege und Wohnen
14.04. – 22.04.2022
07.06. – 10.06.2022 Andacht im Kleeblatt
28.07. – 19.08.2022
02.11. – 04.11.2022
21.12. – 23.12.2022
Deutsche Rentenversicherung
Bund und Regional
Rentenberatung im Monat Oktober
Die nächste Rentenberatung findet am Donnerstag, den
21. Oktober 2021, im Rathaus Affalterbach, Marbacher
Straße 17 statt.
Es sind noch ein paar Termine frei, allerdings muss eine
vorherige Terminvereinbarung bei Frau Brendel unter der
Telefonnummer 07144/8353-25 erfolgen.
Wichtiger Hinweis für die Entsorgung des
Wassers aus Gartenpools!
Die Badesaison geht zu Ende, die Tage werden kürzer und
die Temperaturen wieder kühler! Daher möchten wir Sie da-
rüber informieren, wie Sie das Wasser aus Ihrem Gartenpool
ordnungsgemäß entsorgen müssen.
Das gebrauchte Poolwasser ist zwingend über den öffentli-
chen Abwasserkanal zu entsorgen. Bei Poolwasser handelt
es sich um chemisch oder biologisch verändertes Wasser,
welches als Schmutzwasser in den öffentlichen Abwasserka-
nal einzuleiten ist. Dies gilt bereits ab dem ersten Tag der
Nutzung und unabhängig davon, ob und in welchen Men-
gen chemische Hygienemittel oder Ähnliches eingebracht
wurden. Für die entnommenen Wassermengen fallen aus
diesem Grund auch Abwassergebühren an. Die Nutzung
des Poolwassers zur Gartenbewässerung bzw. die Entlee-
rung auf Garten- oder Wiesenflächen ist wegen möglicher
Verunreinigungen des Grundwassers gesetzlich verboten. Wir Fotos: Frau Limbach
weisen vorsorglich darauf hin, dass Verstöße gegen das
Wasserhaushaltsgesetz Baden-Württembergs kein Kavaliers- Mitte September begann die Andacht anders als sonst. Uns
delikt sind. Bitte halten Sie sich an diese Regelung zur besuchten Kinder der diesjährigen Dorffreizeit gemeinsam
Sicherstellung der Versorgung unserer Einwohnerschaft mit mit ihren Betreuerinnen. Zum Motto „Barmherzigkeit“ san-
hochwertigem Trinkwasser. gen die Kinder den Bewohnern ein Lied vor und verteilten
Vielen Dank für Ihr Verständnis! anschließend selbstgebastelte Karten, über die sich alle Be-Nummer 40
Donnerstag, 07. Oktober 2021 9
wohner sehr freuten. Sogar die Pflege- und Betreuungskräfte
wurden mit einem Geschenkkorb überrascht. Vielen Dank
dafür. Unsere Bewohner freuen sich sehr, da nach langer
Kirchliche Nachrichten
Zeit mal wieder Kinder im Haus waren.
Nachdem die Kinder wieder weg waren, beendetet Frau
Meinhardt-Pfleiderer ihre Andacht mit einem Gebet und ver- Evang. Kirchengemeinde
abschiedete sich von den Bewohnern. Affalterbach
Internet: www.kirche-affalterbach.de
E-Mail: Pfarramt.Affalterbach@elkw.de
Arbeitskreis Asyl Telefon: 07144 37014
Kontaktzeiten des Sekretariats:
www.ak-asyl-affalterbach.de
Dienstag und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 16.30 bis 19.00 Uhr
Pfarramtssekretärin: Gabriele Benzler
Termine
QR-Code 19. Sonntag nach Trinitatis
Für Smartphone-Nutzer mit QR-Code- „Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir
Reader geht es hier ganz schnell zu un- geholfen.“
serer Website: Jeremia 17, 14
Samstag, 9. Oktober
19.00 Uhr Lobpreisgottesdienst (Martinskirche)
Ortsbücherei Sonntag, 10. Oktober
10.00 Uhr Gottesdienst (Martinskirche)
Meine Bücherempfehlungen für Bestseller-Liebhaber: 10.00 Uhr Kinderkirche (Treffpunkt: Altes Schulhaus)
Die Wunderfrauen – Freiheit im Angebot Mittwoch, 13. Oktober
von Stephanie Schuster 10.00 Uhr Seniorengymnastik
München, 1972. Während Luise gegen die Supermarktkon- 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht
zerne um die Erhaltung ihres Lebensmittelgeschäfts und ihre 19.30 Uhr Gemeinsame Sitzung des CVJM und des Kirchen-
Ehe kämpft, träumt Helga von einer eigenen Arztpraxis, op- gemeinderates
fert sich Marie für ihren Reiterhof auf und setzt sich Annabel (alles im Gemeindehaus)
mit ihrer Vergangenheit auseinander.
Donnerstag, 14. Oktober
Ebenso als Hörbuch ausleihbar.
09-10 Uhr „Gebet für dich“ (Martinskirche)
Die Studentin 09.00 Uhr Krabbelgruppe „Regenbogenwichtel“ (Gemeinde-
von Tess Gerritsen haus)
Warum sollte die hübsche, intelligente Studentin Taryn Moo-
re vom Balkon ihrer Wohnung im 4. Stock springen, fragt Gottesdienstregeln
sich Detektive Frances "Frankie" Loomis vom Boston PD. Es dürfen nur die auf Abstand markierten Plätze belegt
Außer einem fehlenden Handy sieht alles nach Suizid aus, werden.
doch Frankie spürt, dass hinter dem Fall mehr steckt als Bitte tragen Sie, sofern vorgeschrieben, während des Got-
vermutet ... tesdienstes eine FFP2-Maske oder eine OP-/medizinische
Ebenso als Hörbuch ausleihbar. Maske.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Durch die kälteste Nacht
von Brittainy C. Cherry Predigt in Papierform
Am Boden zerstört kehrt Kennedy Lost in ihr Heimatdorf Gemeindeglieder, die zurzeit den Gottesdienst coronabedingt
Havenborrow zurück, wo ihre Schwester ihr ein Haus über- nicht besuchen wollen und auch keinen Zugriff auf unser
lässt. Dass ihr Nachbar Jax Kilter ihr die kalte Schulter zeigt, Online-Angebot haben, können eine ausgedruckte Predigt
irritiert sie, denn allmählich erinnert sie sich wieder, wie nahe an der Kirchentüre mitnehmen oder sich von einem Gottes-
sie sich als Kinder gestanden haben ... dienstbesucher mitbringen lassen, oder die Woche über eine
Kopie im Pfarramt abholen.
Spygate
von Helmut Roewer Online-Angebot
Erfolgsautor Helmut Roewer, ein profunder Kenner der po- Zusätzlich zum Gottesdienst in der Martinskirche bieten wir
litischen Situation in den USA, beleuchtet die Angriffe und auf YouTube eine Predigtaufzeichnung an; Sie finden sie auf
Putschversuche im Detail. Minutiös analysiert er amtliche dem Kanal der Ev. Kirchengemeinde.
Quellen, FBI-Akten und Insiderberichte. Was er ans Tages-
Sitzung des CVJM und des Kirchengemeinderates
licht bringt, widerspricht fundamental dem, was uns von den
Am 13. Oktober findet um 19.30 Uhr eine gemeinsame Sit-
Massenmedien hierzulande über Donald Trump tagtäglich
zung des Kirchengemeinderates und des CVJM statt.
aufgetischt wird.
Stay away from Gretchen
von Susanne Abel
Bei der 84-jährigen Greta wird eine Alzheimer-Demenz di-
agnostiziert, die weder sie noch ihr Sohn Tom akzeptieren
wollen. Durch die Krankheit werden Ereignisse aus Gretas
Kindheit und Jugend in der Zeit um den 2. Weltkrieg wieder
präsent. Tom recherchiert. Dabei kommt er Unglaublichem
auf die Spur. Posaunenchor-Proben
Die Ortsbücherei ist immer Di. und Do. von 16 bis 19 Uhr Donnerstag, den 07.10.2021 um 19.30 Uhr
geöffnet. im ev. Gemeindehaus
Ihre Büchereileiterin Donnerstag, den 14.10.2021 um 19.30 Uhr
Sonja Hübner im ev. GemeindehausSie können auch lesen
